Сценарий фильма наследники дисней

«Наследники» (англ. Descendants) — американский телевизионный музыкальный фэнтезийный художественный фильм 2015 года производства студии Disney Channel Original Productions с Дав Кэмерон, Кэмероном Бойсом, Бу Бу Стюартом и Софией Карсон в главных ролях. Фильм был срежиссирован Кенни Ортегой по сценарию Джосанн МакГибон и Сары Пэрриотт. Сюжет «Наследников» повествует о четырёх отпрысках известных злодеев (Малефисенты, Злой Королевы, Джафара и Круэллы Де Виль), которым предоставляется возможность жить вне Острова Потерянных.

Премьера «Наследников» состоялась 31 июля 2015 года на американском канале Disney. Фильм был встречен с положительными отзывами критиков, а его первый показ в США привлёк около 6,6 млн. зрителей.

Синопсис

Что происходит с героями сказок после фразы «И жили они долго и счастливо»? Об этом оригинальное кино Канала Disney – «Наследники». Фильм переносит зрителей в идеальное королевство, где принц Бен, благородный сын Короля и Королевы (Чудовище и Белль из «Красавицы и Чудовища»), готовится взойти на трон. Его первое решение: дать шанс на исправление трудным подросткам Мэл, Иви, Карлосу и Джею, потомкам Малефисенты, Злой Королевы, Круэллы де Виль и Джафара. Четверых отпрысков злодеев освобождают от двадцатилетнего заключения на острове и впервые приглашают в частную школу, где учатся дети Феи-крёстной, Золушки, Спящей красавицы и Мулан. Только время покажет, пойдут ли эти подростки по стопам своих родителей-злодеев.

Сюжет

Спустя двадцать лет после того, как Белль и Чудовище вступают в брак и становятся королём и королевой, они основывают Соединённые Штаты Аурадона, создавая процветающую новую нацию из окружающих королевств, и изгоняюший всех злодеев на Остров Потерянных. Их сын Бен объявляет, что его первое провозглашение состоит в том, чтобы дать четырём отобранным детям с Острова Потерянных возможность жить в Аурадоне, вдали от влияния их злодейских родителей: Карлоса, сына Стервеллы Де Виль; Джея, сына Джафара; Иви, дочери Злой королевы; и Мэл, дочери Малефисенты. На острове Малефисента приказывает главным героям украсть волшебную палочку Крёстной феи, чтобы снять защитный барьер и чтобы она смогла захватить Аурадон.

Приехав в Аурадон, они знакомятся с Беном и его самопровозглашённой подругой Одри, дочерью Принцессы Авроры. Они также встречают Фею, директрису школы. Вечером Иви использует волшебное зеркало, чтобы найти палочку в близлежащем музее, а Мэл использует прялку матери из музея, чтобы усыпить охранника. Но из-за барьера им не удаётся украсть палочку, поэтому им приходится посещать занятия. Узнав, что Фея–Крёстная будет использовать волшебную палочку на коронации Бена, они ожидают её. Так потихоньку они начинают вливаться в жизнь школы: Джей был завербован в школьную команду (спорт похож на хоккей на траве и лакросс), в то время как Карлос преодолевает свой страх перед собаками, подружившись со школьной собакой, Чуви. Иви в это же время пытается произвести впечатление на Чэда, сына Золушки, но в итоге делает за него домашнее задание. Сын Простачка, Даг, призывает её не потворствовать другим и быть самой собой.

Мэл становится популярной, используя книгу заклинаний Малефисенты, чтобы улучшить внешность Джейн и Лонни, дочерей Феи и Мулан, соответственно. Узнав, что «подружка» Бена будет сидеть рядом с палочкой во время коронации, которая будет используется во время церемонии, Мэл испекает печенье с примесью любовного зелья и даёт его Бену, который откусив, становится безумно влюблён в неё. На свидании с Беном Мэл сталкивается с её внутренним добром и желанием угодить своей матери, не зная, как реагировать на чувства Бена к ней. Во время семейного школьного дня дети злодеев подвергаются остракизму после встречи с бабушкой Одри Королевой Лией, которая заявляла, что проклятие Малефисенты было причиной того, что она пропустила всё детство Авроры. Вызвав спор, заставляет Мэл прекратить заклинание красоты, которое она использовала на Джейн. Пока Бен пытается убедить их в том, что после коронации всё будет хорошо, Даг старается оставаться дружелюбным по отношению к Иви, но Чад заставляет его держаться от неё подальше.

На коронации Бена Мэл даёт ему печенье с противоядием от любовного заклинания, полагая, что держать его под контролем не нужно. Однако оказалось, что Бэн уже был освобождён от заклинания с момента их свидания, когда он плавал в Зачарованном озере, полагая, что Мэл сделала это только потому, что он ей действительно нравился и по этому Бэн полюбил её по-настоящему. Во время коронации разочарованная Джейн берёт палочку своей матери, желая улучшить её красоту. Однако она случайно разрушила барьер острова. Мэл забирает палочку у Джейн, но потом была взволнованна, что делать? Бен побуждает её сделать свой собственный выбор, а не идти по пути Малефисенты. Мэл признаёт, что она и её друзья нашли счастье в Аурадоне, и они решили быть хорошими.

Малефисента разрушает церемонию, замораживая всех, кроме себя и четырёх детей. Когда они бросают ей вызов, Малефисента превращается в дракона. Мэл и её друзья используют контрзаклинание, превращая Малефисенту в ящерицу, основываясь на количестве любви в её сердце. Мэл возвращает Крёстной фее её палочку, размораживает всех и просит её не быть жесткой с Джейн. Пока злодеи наблюдают за празднованием издалека, студенты Аурадона Припа всю ночь напролёт танцуют и поют. Глаза Мэл становятся зелёными, когда она обращается к зрителям, говоря им, что история ещё не закончена.

В ролях

Информация о русском дубляже

• Режиссёр дубляжа — Сергей Кумыс
• Ассистент режиссёра — Марианна Мокшина
• Автор русского текста — Инна Хистяева
• Звукорежиссёр записи — Светлана Тонгсай
• Звукорежиссёр сведения — Владислав Иваровский

Фильм был дублирован на русский язык студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2015 году.

Песни

• Испорченный насквозь (Rotten to the Core)
• Быть как я, плохой (Evil Like Me)
• Упоминал ли я (Did I Mention)
• Если бы только (If Only)
• Вы наш гость (Be Our Guest)
• Запускай (Set It Off)
• Believe

Видео

Галерея

Интересные факты

• Киган Коннор Трейси, исполняющая роль Белль, также играет Синюю Фею/Мать-Настоятельницу в телесериале «Однажды в сказке».
• Специально для своей роли Кэмерон Бойс перекрасил волосы.
• Во время съёмок София Карсон и Дав Камерон носили парики.
• Гардероб злых подростков меняется вместе с их переходом на сторону добра.

«Наследники» (англ. Descendants) — американский мюзикл, фантастический телевизионный фильм режиссёра и хореографа Кенни Ортега. Он повествует о приключениях четырёх подростков — Мэл, Иви, Джея и Карлоса (детей Малефисенты, Злой королевы, Джафара и Круэллы де Виль соответственно), приспосабливающихся к жизни за пределами т. н. Острова Потерянных, в то же время пытаясь украсть палочку Феи-Крёстной и освободить своих родителей из плена. Существуют также сиквелы: «Наследники 2» и «Наследники 3».

Сюжет первого фильма[править]

Спустя двадцать лет после того, как Красавица и Чудовище вступают в брак и становятся королём и королевой, они основывают Соединённые Штаты Аурадона (пародия на США), создавая процветающую новую нацию из окружающих королевств и изгоняя всех злодеев на Остров Потерянных. Их сын Бен, которого они планируют короновать, издаёт указ, заключающийся в том, чтобы дать четырём отобранным детям с Острова возможность жить в Аурадоне, вдали от влияния их родителей: Джею, сыну Джафара; Карлосу, сыну Круэллы Де Виль; Иви, дочери Злой королевы; и Мэл, дочери Малефисенты. Последняя приказывает им украсть волшебную палочку Феи-Крёстной, чтобы снять защитный барьер и дать ей захватить Аурадон.

Отправляясь в Аурадон, ребята знакомятся с Беном и его самопровозглашённой девушкой Одри, дочерью принцессы Авроры. Они также встречают Фею-Крёстную, директрису школы. Иви использует волшебное зеркало, чтобы найти палочку в близлежащем музее, а Мэл использует прялку своей матери из музея, чтобы усыпить охранника, но они не в состоянии украсть палочку из-за защитного барьера. Узнав, что Фея-Крёстная будет использовать волшебную палочку на коронации Бена, они ожидают её, посещая занятия, но начинают приспосабливаться к ученикам и их новой жизни. Джей вербуют в школьную команду «турнир» (спорт, похожий на хоккей на траве и лакросс), а Карлос преодолевает свою лютейшую кинофобию, подружившись со школьным псом Чуви. В это же время Иви пытается произвести впечатление на Чеда, сына Золушки, но в итоге делает за него домашнее задание. Сын гнома Простачка, Даг, призывает её не потворствовать другим и быть самой собой.

Мэл становится популярной, используя материнскую книгу заклинаний чтобы улучшить внешность Джейн и Лонни, дочерей Феи-Крёстной и Мулан. Позже, узнав, что «подружка» Бена будет стоять рядом с палочкой во время коронации, которая будет использоваться во время церемонии, она испекает печенье с примесью любовного зелья и даёт его Бену, на котором оно срабатывает. На свидании с ним Мэл разрывается между своим внутренним добром и желанием угодить матери, не зная, как реагировать на чувства Бена к ней. Во время семейного школьного дня дети злодеев подвергаются остракизму после встречи с бабушкой Одри, королевой Лией, заявившей, что проклятие Малефисенты было причиной того, что она пропустила всё детство Авроры. Джейн заставляет Мэл прекратить заклинание красоты, которое та использовала на ней. Пока Бен пытается убедить их в том, что после коронации всё будет хорошо, Даг старается оставаться дружелюбным по отношению к Иви, но Чед заставляет его держаться от них подальше.

На коронации Бена Мэл даёт ему печенье с противоядием от любовного заклинания, полагая, что держать его под контролем не нужно. Однако, как оказалось, тот был уже освобождён от заклинания с момента их свидания, когда искупался в Зачарованном озере, полагая, что Мэл сделала это только потому, что он действительно ей нравился, и поэтому он полюбил её по-настоящему. Во время коронации разочарованная Джейн берёт палочку матери, желая улучшить свою внешность, и случайно разрушает барьер Острова. Мэл забирает у неё артефакт, но при этом волнуется, не зная, что ей делать. Бен убеждает её сделать свой собственный выбор, а не идти по стопам родителей. Мэл признаёт, что она и её друзья нашли счастье в Аурадоне и решили стать хорошими.

Малефисента прерывает церемонию, парализовывая всех, кроме себя и четырёх ребят. Когда они бросают ей вызов, она превращается в гигантского огнедышащего дракона. Мэл использует контрзаклинание, превращая мать в ящерицу, основываясь на количестве любви в её сердце. Затем она размораживает всех, возвращает Фее-Крёстной её палочку и просит её не быть строгой с Джейн. Пока злодеи наблюдают за празднованием издалека, ученики Аурадона всю ночь напролёт танцуют и поют. Глаза Мэл становятся зелёными, когда она обращается к зрителям, заявляя, что история на этом ещё не закончена.

Сюжет второго фильма[править]

Мэл пытается свыкнуться со своей новой жизнью в качестве девушки Бена. Чтобы больше соответствовать образу принцессы, она постоянно накладывает заклятье на свои волосы, дабы становиться блондинкой и поддерживать имидж новоиспечённой знаменитости, к которому она всё ещё не привыкла. Она рассказывает о своих проблемах Иви, Карлосу и Джею, однако они полностью довольны новой жизнью в Аурадоне и не хотят возвращаться на Остров Потерянных. Иви ещё и ругает Мэл за то, что та, решая проблемы, излишне полагается на материнскую книгу заклинаний. Карлос, раздумывая, как пригласить Джейн на танец, обращается к Мэл за помощью. Та дарит ему красную конфету, заставляющую того, кто её съел, говорить только правду. Но всё идёт не по плану: конфету случайно съедает Чуви и начинает волшебным образом говорить по-человечески исключительную правду.

В конце концов Бен обнаруживает, что Мэл полагается на магию, что и становится причиной их ссоры. Мэл возвращается на остров, которым теперь управляет её бывшая подруга Ума, дочь Урсулы, а также Гарри Крюк и Гил Ле Гюм, сыновья Капитана Крюка и Гастона Ле Гюма. Мэл посещает парикмахера Диззи Тремейн, дочь Дризеллы Тремейн, которая возвращает ей её фирменные фиолетовые волосы с маленькими изменениями (с чёлкой и розовым оттенком) без лишних сожалений, ведь по её мнению, светлые волосы выглядели неестественно. Гарри быстро обнаруживает, что Мэл вернулась, и сообщает об этом Уме.

Бен, Иви, Карлос и Джей узнают об уходе Мэл и пробираются на остров, чтобы найти её, но Гил узнаёт их. Бен и Мэл снова ссорятся, и первый уходит удручённым. Внезапно Ума, угрожая смертью Бена, хватает его и приказывает Мэл и её друзьям забрать палочку Феи-Крёстной. Карлос и Джей возвращаются в Аурадон, где создают копию палочки, используя 3D-принтер. Но появляется Лонни, которая, чтобы отправиться вместе с ними, решает использовать в качестве шантажа тот факт, что ранее она была исключена из спортивной команды Джея по половому признаку.

В это время Ума укоряет Бена, что она и другие островитяне не получили шанса попасть в школу Аурадона. Тот принимает свою неправоту и приглашает девушку в Аурадон, однако она слишком горда и обижена, а кроме того, уже подготовила собственный план. Команда Мэл передаёт поддельную палочку в обмен на Бена, но Ума быстро понимает, что это подделка. После битвы главгерои сбегают обратно в Аурадон, но отношения Мэл и Бена всё ещё находятся на грани. Дети злодеев, осознав, что от прошлого так легко не убежать, приходят к соглашению: быть честными с собой и друг с другом. Карлос, немного поговорив с Джейн, приглашает её на свидание, а Джей уговаривает своих товарищей избрать Лонни капитаном.

На борту корабля, во время котильона, Бен удивляет всех своим появлением и танцем вместе с Умой. В это же время он просит Фею-Крёстную снять барьер с острова. Мэл понимает, что Ума наложила на Бена любовное заклинание из её книги, которую она уронила при побеге. Дабы снять его, девушка признаётся ему в своей любви и целует. Вскипев от ярости, Ума прыгает в воду и использует волшебную раковину Урсулы, чтобы превратиться в огромного полуосьминога, а Мэл оборачивается драконом и вступает с ней в бой. Бен вмешивается и подавляет битву; Ума возвращает кольцо, подаренное им как знак истинной любви (под влиянием заклинания), и уплывает в сторону острова, несмотря на то, что его предложение (о поездке в Аурадон) всё ещё в силе.

Мэл и Бен воссоединяются. Девушка отдаёт книгу заклинаний Фее-Крёстной, дабы та хранилась в музее. Иви просит Бена разрешить Диззи посетить Аурадон. Едва получив предложение, та принимает его сразу же.

В сцене после титров Ума обращается к зрителям, заявляя, что история на этом ещё не закончена.

Сюжет третьего фильма[править]

После того, как Бен и Мэл объявляют о своей помолвке, Одри начинает ревновать и решает отомстить Мэл, завладев посохом её матери. Чтобы разрушить её коварные планы, дочь Малефисенты должна обратиться за помощью к своему отцу Аиду, который бросил её много лет назад.

Тропы и штампы[править]

• То ли непреднамеренное совпадение, то ли намеренный плагиат, то ли банальное вторичное произведение — итак, у нас есть некий сказочный мир. В нём есть школа, в которой учатся дети известных нам с детства сказочных героев и злодеев. У нас есть злодейка, которая долгое время была страшнее всех прочих «коллег», а ныне находится в заточении. И есть её владеющая мощной магией дочь, которая, несмотря на всё, чему её учили с детства, не горит желанием идти по матушкиным стопам (и вообще мораль истории в том, что не важно, кто твои родители, ты должен выбирать свою судьбу сам). А ещё в эту самую дочь влюблён прекрасный принц, и это взаимно. Думаете, это «Descendants»? Не угадали, это франшиза «Ever After High» от компании Mattel, родившаяся в 2013-м году (то бишь, года за два до старта «Наследников»). Дополнительные очки за то, что даже внешне некоторые персонажи «Наследников» сильно смахивают на «эверяшек»: Мэл — на Рэйвен Куин, Одри — на Брайер Бьюти, а Бен — на Декстера Чарминга.
  • Кстати, через какое-то время Дисней начал снимать серию фильмов «З-О-М-Б-И», и хихикать на тему «ой, а где ж мы это уже видели» начали фанаты другой маттеловской франшизы — «Monster High».
  • А это уже в большей степени про книги. Итак, у нас тоже есть некий сказочный мир, есть школа, где учатся дети знаменитых героев и злодеев (у большинства из которых известен только один родитель). Там, кстати, преподаёт фея-крёстная, которая в школе героев за главную. Ещё есть прекрасный златоволосый и не отличающийся интересным характером принц. Его возлюбленная девушка-пацанка, очень похожая на свою мать и несколько опасающаяся признавать свою женственную сторону. Привлекательная стервочка, в своё время западавшая на того самого принца. До жути карикатурные (и внешне, и внутренне) герои и злодеи; причём у первых до крайности доведён культ любви, а у вторых — наоборот, культ нелюбви (как они с таким мировоззрением вообще завели детей, да ещё и стали их потом воспитывать — а хрен его знает). Да, кстати, а ещё там есть мотив «увидел будущего возлюбленного во сне». Сдабриваем всё это тропом недобрый свет, незлая тьма и плохо продуманным сеттингом (системой образования в частности) — и получаем… «Школу Добра и Зла» Сомана Чайнани (2013 г.). А вы что подумали?
• Боевая пара — Джей и Лонни, конечно.
• Бой-девка — Лонни.
  • Корнет Шурочка — она же, когда, переодевшись в мужскую спортивную форму, пробирается на тренировку. Что поделать, если девушкам в большой спорт нельзя…
• Вечная загадка — Чудовище был расколдован, когда ему был 21 год. В первом фильме Белль говорит, что он решил жениться на ней в 28. Спрашивается: чего он ждал семь лет? Обоснуй «объединял государства и изгонял злодеев» не канает, потому что в том же первом фильме говорится: этим он занялся уже после свадьбы, «вместо медового месяца».
  • А ещё неясно, что в конце первого фильма случилось с барьером, который случайно пробила Джейн. Судя по последующим фильмам, дыра пропала. Но как — её заделали или она сама заросла? И главное — а что если с Острова через эту дыру успела сбежать не только Малефисента, но и ещё кто-нибудь, обладающий достаточными магическими способностями? Просто, в отличие от тёмной феи, не стал светиться, а решил немного выждать… Неловкая бы вышла ситуация, что тут скажешь.
• Визуальный разрыв канвы — с фитильком. Во втором и третьем фильме лицо Мэл выглядит иначе, чем в первом. Нет, актрису не сменили, она просто сделала пластическую операцию.
  • А у многих он случился, когда они увидели знакомых с детства по мультикам Диснея героев. Фея-крёстная помолодела, мать Авроры, похоже, так сильно погрузилась в творение добра (в частности, проблему дискриминации меньшинств), что сменила расу, Круэлла её тоже сменила, но, видимо, потому что увлеклась соляриями и малость переборщила, Аид из серого фиг-пойми-что стал вполне человекоподобным красавцем (ну, тут претензий, кстати, даже не возникло), Леди Тремейн… без комментариев. К остальным (и злодеям, и героям), в принципе, можно прикрутить обоснуй, что время и возраст накладывают свой отпечаток.
• Героический синий — в такой цветовой гамме одевается Бен. Плюс синий — один из геральдических цветов геройского королевства Аурадон.
• Гик и красавица — Даг и Иви. И Карлос и Джейн.
• Длинноволосый симпатяга — Джей.
• Дочь своей матери — Лонни, Иви, Ума. Джейн сюда подходит с оговорками, поскольку с матерью отношения у неё весьма и весьма своеобразные.
  • Папина дочка — Селия и Мэл, которая с отцом установила куда более близкие отношения, нежели с матерью.
  • Маменькин сынок — Бен. В книгах подчёркивается его унаследованная от матери любовь к чтению, да и вообще по характеру он скорее в Белль мягкий, нежели в Чудовище суровый. Поэтому и с матерью гораздо более близок.
  • Сын своего отца — Гарри Крюк. Чтит отца настолько, что носит на совершенно здоровой руке бутафорский крюк, и, если в пылу битвы противник его отнимет, Гарри прекратит битву и будет просить отдать дорогой ему предмет. Сюда же — Гил, в папочку Гастона не обременённый интеллектом.
• Драматическая смена причёски:
  • Во втором фильме, став «доброй», Мэл отращивает волосы и перекрашивается в блондинку. Однако когда решает, что от злодейской сущности тоже никуда не денешься, при помощи Диззи превращает золотистые локоны в лиловые прямые волосы.
  • Похожий случай с Одри: в третьем фильме, когда она переходит на тёмную сторону, её светлые волосы становятся лиловыми.
• Дыра в сюжете — берите бумажку, записывайте:
  • После неудачной вылазки в музей план с похищением палочки забраковали. Почему? Никто ни о чём не догадался, охрану не усилили, можно было просто подготовиться получше и попытать счастья снова. Но нет — ещё час фильма надо же под что-то припахать!
  • И кстати, от кого так сильно охраняют вышеупомянутый музей? Все злодеи на Острове Потерянных (да и сигнализация против них вряд ли сработает — третья часть тому подтверждение), а для (точнее, от) не в меру любопытных школьников меры как-то уж слишком жёсткие…
  • По традиции, принц Бен должен стать королём в шестнадцать лет. И конечно, шестнадцатилетний играй-гормон юноша не наделает таких проблем, за которые потом будет расплачиваться всё королевство, что вы! Дополнительные очки за непонятки насчёт наличия у Бена школьного образования. Если он школу закончил экстерном — чего ж он там тусячит весь первый фильм? А если не закончил — так, может, логичнее сначала доучиться, а уже потом короноваться?
    • Кстати, интересно, откуда успела пойти эта традиция? Королевство Аурадон было основано Чудовищем, и на момент начала истории он является первым и единственным его правителем. Хотя, возможно, такой обычай просто был в родной стране Белль и Чудовища, а они это перенесли уже на свежесозданный Аурадон.
  • Во втором фильме, когда Мэл сбегает из Аурадона на Остров Потерянных, её друзья решают отправиться за ней, в том числе и Бен, считающий себя виноватым. И ладно он — учитывая, где и как его растили, такие проблемы с соображалкой вполне оправданны. Но выросшие на этом острове Иви, Джей и Карлос должны же были как-то докумекать, что тащить в кишащее злодеями место, во-первых, классического героя, который понятия не имеет о местных нравах, а во-вторых, короля, известную личность, которую каждая собака знает в лицо (спасибо рекламным плакатам и телевизору, которые даже на Острове Потерянных откуда-то взялись) и которую все злодеи, кто втайне, кто открыто, презирают, как и любого «добренького»… Короче, хреновая это идея. И это, на секунду, люди, которые прекрасно знают, ЧТО из себя представляет местное население. Они даже обучать Бена каким-то навыкам, при помощи которых можно будет более-менее слиться с толпой, принимаются только по прибытии на остров, да ещё и так, чтобы их не спалил только ленивый. Ну вот и что это такое было? Естественно, стоит этим гениям зазеваться на секунду, Бена тут же узнают и ловят, и отнюдь не за тем, чтобы по-дружески пригласить на кофеёк.
  • Тот же второй фильм. Ума потребовала принести ей волшебную палочку. Герои делают фальшивую, приносят, но Ума не верит и требует продемонстрировать её работоспособность. Мэл якобы магией вызывает у собаки способность говорить… И Ума покупается, хотя должна была сразу раскусить обман. А всё потому что сценаристы забыли, что на Острове Потерянных нет магии и никакие магические артефакты — в том числе волшебная палочка — не работают!
• Жизнь пишет сюжет — в вышедшем совсем недавно мультфильме «Descendants: The Royal Wedding» не появляется Карлос. Мэл, Джей и Иви с грустью вспоминают о нём и говорят, что желают, чтобы и он в такой счастливый момент был с ними — похоже, их лучшего друга уже нет в живых… Потому что два года назад умер от эпилепсии играющий его Камерон Бойс, а авторы решили не искать замену.
• Застенчивая тихоня — Джейн.
• Как брат и сестра — Мэл и Джей. Одну особенно ярко иллюстрирующую это сцену из второго фильма, к сожалению, вырезали.
  • В книге прямо говорится, что Иви воспринимает Карлоса как младшего брата.
• Коронная фраза — «We’re rotten. To the core», — у главчетвёрки, а также «What’s my name?» — у Умы.
• Лицемер — в первом фильме Одри и Чед открыто выказывают неприязнь к главчетвёрке и противопоставляют их себе, милым и добрым героям. В то время как на самом деле Одри — обычная гламурная стерва, а Чед — тоже она, только в гендерной инверсии, и оба они оказываются едва ли не хуже тех, кого быть злыми обучали с детства.
• Ловелас — Гарри Крюк. Основной любовный интерес у него, правда, всё-таки Ума. А Дав Камерон и Томас Догерти (Мэл и Гарри соответственно) и вовсе придумали свою фанатскую теорию, будто Гарри был первой любовью Мэл, и так их совместные сцены и играли. Разгадка проста: актёры тогда являлись парой в реальной жизни, ну и…
  • А ещё поначалу под ловеласа косил Джей.
• Любимый фанский пейринг — Карлоса с Джейн и Джея с Лонни шипперили ещё до официального подтверждения. Также сына Джафара сводили с Одри и Мэл, а Карлоса — с Иви. И это только гетные пейринги. И наверняка далеко не все.
• Музыкальный фильм — все три. Это ж Дисней!
  • Злодейская песня — уже упомянутое «Rotten to the core» в исполнении главчетвёрки, «Evil like me» Малефисенты, «Ways to be wicked» (снова главчетвёрка, фантазия Мэл, как она с друзьями превращает школу в этакое хулиганское сборище) «What’s my name» Умы, «Queen of mean» Одри, а также «Evil» ненадолго ставшей злой Мэл из мультсериала.
  • Музыкальный символ — на эту роль может подойти «Rotten to the core».
  • Музыкальный триппер — присутствует, причём в количестве.
• Мы тебя где-то уже видели — наверное, только ленивый не отметил, что Белль играет Фея из «Однажды в сказке».
• Надмозги — когда Малефисента в первом фильме сообщает главчетвёрке, что их отправляют в Аурадон, Мэл возмущается: не поеду, мол, в этот интернат, он же ж набит принцессками в розовом! Рядом мечтательно, с придыханием подаёт голос Иви: «Идеальными принцессами!» Вот только в оригинале она говорит: «And perfect princes!» — то бишь: «И прекрасными принцами!» Собственно, это и логично: Иви поначалу, следуя советам мамочки, за принцами и охотится. С какого перепугу в нашем дубляже её начали интересовать принцессы — фиг его знает.
• Неловкое прозвище пополам с Кнопка берсерка — Ума терпеть не может, когда её называют Shrimpy (креветка).
• Неожиданно тонкий голос — Малефисента, которую здесь играет Кристин Ченовет. Ситуация прямо как с Нушроком в «Королевстве кривых зеркал»: злодей говорит голосом, который в образ не вписывается от слова совсем. Причём, как и в «Королевстве», в «Наследниках» сие не вызывает диссонанс и никто не хихикает над этой… э-э… особенностью, даже в отсутствие её обладателя. Даже учитывая, что Малефисента, в силу обстоятельств, всё равно никак не сможет покарать дерзких насмешников.
• Одна сатана — Ума и её дракон Гарри Крюк.
• Одинаковые имена — Слово Божие и книги единогласно заявляют: полное имя Мэл — Малефисента. Да, тёмная фея окрестила дочку в честь себя любимой, но называла кратким именем — ждала, пока девочка докажет, что достойна носить полное. А в книгах ещё упоминаются братья Гастон-младший и Гастон-третий, угадайте с одного раза, чьи дети.
  • Похожие семейные имена — Evie и её мама Evil Queen, Элли и её мама Алиса (точнее, Alice, Элис) в мультсериале, Селия и её отец доктор Фасилье. В книгах: Лефодье и его отец Лефу, брат и сестра Гарри и Гарриет Крюк, Hadie и его отец Hades, Изла и её мама Изма, Клодин Фролло и её отец Клод Фролло.
• Пацанка и леди — Мэл и Иви. При этом Мэл — пацанка с замашками леди (романтичная и не прочь походить и в милых женственных платьицах), а Иви — леди с замашками пацанки (как выяснилось во втором фильме, неплохо фехтует и даже в платьице и на каблучках может надрать зад противнику).
• Прикинуться шлангом: Иви — девушка далеко не глупая, однако строит из себя наивную красивую куколку, поскольку, с подачи матушки, стремится завоевать прекрасного принца и верит, что только на внешность эти принцы и клюют. Впоследствии, когда понимает, что гоняется не за тем, перестаёт маскироваться.
• Проблема противоположных оценок: данная франшиза — прекрасная возможность вспомнить детство и любимых персонажей или банальное надругательство над ними же? Все фильмы — отличные забавные музыкальные сказки или очередное глупое нелепое нечто, на что Дисней в последнее время ой-ой как горазд? А с выходом третьего фильма начались дебаты вокруг Одри. Кто она — великолепная мерзавка или картонная злодейка с непрописанной мотивацией?
• Разрыв канвы — как ни крути, но не вырисовывается из всего, что Дисней понаделал по франшизе, единой вселенной. Сразу после выхода первого фильма запустили мультсериал «Wicked world», добавили в свой мир новых персонажей… Которые впоследствии благополучно куда-то подевались и в фильмах даже не упоминаются. То же самое и с книгами, тоже начавшими выходить сразу после первого фильма. Причём книги, ко всему, прибавляют непоняток с сюжетными линиями. Из лежащего на поверхности — в книгах говорится, что отец Мэл — обычный «добренький» человек, которого Малефисента именно за это ненавидит (это, правда, порождает вопрос, что он забыл на Острове Потерянных, поскольку, если подсчитать, Мэл была зачата где-то года через три после заточения Малефисенты), а потом выходит третий фильм, где нам заявляют: ха-ха, нет, на самом деле это Аид. Причём видно, что производное творчество ну очень старались увязать с фильмами, но старались так, что… лучше бы плюнули и сказали, что это банально альтернативная вселенная.
• Родитель-кукушка — Аид, скинувший всё воспитание дочери на Малефисенту, благополучно сваливший куда подальше и не появлявшийся в жизни Мэл, пока она сама к нему не обратилась. На претензии подземный бог отвечал, что воспитывал в дочке сильный характер, да и вообще, «сама попробуй побыть мужем твоей матери». В общем, неудивительно, что Малефисента всё время убеждала Мэл, что влюбиться — это не есть хорошо. Кстати, учитывая, что остальных злодейских деток тоже растит только один родитель, вероятно, Аид такой не единственный и у злодеев это нормальная практика, вопрос лишь в том, кто первый успеет сбежать.
• Свет не есть добро — как ни странно, но даже в милом-добром-светлом Аурадоне хватает своих малоприятных личностей. Прямо как у Бормора: врагов нет, зубы есть, вот и грызут друг друга. И да, тьма не есть зло тут тоже имеется.
• Скверная мамочка — конечно, злодейки образцовыми мамашами по определению быть не могут, но Круэлла утапливает педаль в пол. Как подсвечивает в книгах та же Мэл, какой бы злой ни была Малефисента, ребёнок у неё, в отличие от несчастного Карлоса, всё равно не в положении раба на побегушках. А в Аурадоне, вполне возможно, это… Фея-Крёстная. Вырастить из дочери зашуганную серую мышку, которая из-за слегка надорванного платья впадает в панику, ибо «мама убьёт», — это надо уметь.
• Собака — друг человека — Чуви (Dude), милый пёсик, ставший питомцем Карлоса.
• Синий — цвет женственности — Иви. А когда на ней нет синей одежды, отыгрывать троп помогают её лазурные локоны.
• Сюжетообразующая дыра — сюжет первого фильма строится на том, что четвёрка главгероев пытается выполнить задание Малефисенты, а именно — принести ей волшебную палочку Феи-Крёстной. И всё бы ничего, НО! В самом начале фильма было заявлено: на Острове Потерянных, где в данный момент вместе с остальными злодеями заточена Малефисента, нет магии, её всю блокирует специальный барьер. А следовательно, если палочку принесут на остров, она не будет там работать! Возникает вопрос: а зачем Повелительнице Тьмы такие сложности, если она могла элементарно попросить главную четвёрку просто, прибыв в Аурадон, найти способ разрушить грёбаный барьер (раз это можно с помощью палочки, то вполне могут быть и другие способы)? Тогда злодеи смогут выйти и, если уж так нужно, хоть палочку забрать, хоть весь мир. Сама главчетвёрка, хоть и готова была, чтобы родители ими гордились, из кожи вон лезть, до такого простого решения не додумалась. К слову, точно такой же ляп создатели допустили и во второй части, но там эта дыра уже не является сюжетообразующей.
• Устоявшийся неточный перевод — строго говоря, правильно «Descendants» переводится как «Отпрыски» или «Потомки». А «наследники» по-английски «heirs». Однако неточный перевод вышел куда более звучным, чем точный, так что локализаторов можно даже похвалить.
• Фиолетовый — новый чёрный — за исполнение тропа отвечает Мэл. В книгах по мотивам серии это даже подсвечено.
  • Женственный пурпур — тоже Мэл.
  • Царственный пурпур — Мэл теперь невеста Бена и будущая королева Аурадона. И по-прежнему одевается в фиолетовые тона.
• Хороший парень — Бен. Причём это тот случай, когда «хорошесть» вполне может и выбесить, потому что никаких интересных черт или внутренних конфликтов к этому не прилагается (а если хотите хотя бы их подобие — раскошеливайтесь, родные, на книги, где показаны боязнь Бена стать плохим королём, осознание им того, что не всем в этой жизни уготовано сидеть на травке и есть пряники писаные, и его решение после этого сделать мир лучше).
  • Наивный идеалист — он же. Из-за своего идеализма вполне способен на довольно неоднозначные решения и поступки, но в конечном итоге всё равно непременно окажется прав. Он же слушает своё сердце!
  • Парень в беде — снова он. Регулярно.
  • Прекрасный принц — опять он, причём буквально. Спортсмен, комсомолец принц и красавец.
• Хорошо, но плохо — музыкальные номера великолепны, но далеко не все, актёры работают отлично, да вот только часть их отыгрывает зверский ООС уже полюбившихся нам по мультикам героев (Малефисенты, например). Задумка неплохая, но сеттингу не помешала бы лучшая продуманность — что это за мир, в котором происходит действие? Почему, если он сказочный, он как две капли воды похож на наш современный, только с магией? Почему в нём переплелись истории и персонажи не то что из разных стран — из разных эпох? Кто все эти люди в странных костюмах, что отвечают за массовку? Почему нельзя было, вместо того чтобы на Острове Потерянных устраивать сходку нифига-не-стильных непонятных бомжей, а в Аурадоне — слёт не менее непонятных гламуров в такой же однообразной, только аккуратной и пастельной, одежде, сделать их потомками ещё каких-то героев/злодеев (а то и ими самими) и отразить это во внешнем виде, как в случае с главчетвёркой (и вообще злодейскими детками)? Да фанаты только пищать от восторга будут! Поднимаемые интересные вопросы, например, «А так ли легко будет бывшим злодеям (это мы о главчетвёрке) привыкнуть к жизни после «исправления»? Не захочется ли им вернуться к старой?» и «А какие последствия могут быть у решения открыть барьер, отделяющий героев и злодеев?» — особо не прорабатываются и вместо ожидаемых «бабах» получается «пш-шик». То же самое и с конфликтами. Многие из них действительно интересны, но либо возникают на пустом месте (Бен возмутился, что Мэл использует магию для бытовых целей и прочитал ей аж вот такенную нотацию, как она смеет его, такого несчастного и загруженного работой, обманывать; Мэл от этого психанула и свинтила на Остров Потерянных), либо разрешаются по щелчку пальцев (Бен тем, что по его указу в Аурадон привезли главчетвёрку, вызвал острый конфликт, который едва не перерос из словесного в нечто более серьёзное, и родители остались очень недовольны сыном? Да пофиг, на следующее утро они уже снова им гордятся и говорят, какой он молодец, что слушает своё сердце, а все прочие герои про этот конфликт и вовсе забудут напрочь! Мэл и её друзья из того же самого конфликта сделали вывод, что геройское общество их не примет, и решили довести своё чёрное дело до конца? Пофиг, им хватит невнятной морализаторской речи от Бена, чтобы передумать). Фильмы пестрят прекрасно сделанными отдельными сценами, но, слепленные воедино со сценами, которые вышли не так хорошо, они, честно говоря, дают что-то несуразное. В общем, не шедевр: не дотягивает, но и не ужас-ужас-ужас — видно, что люди старались и что делали с хоть какой-то да душой.
• Яблоко от яблони далеко падает — те злодейские детки, которые не желают идти по стопам родителей. А на светлой стороне — Чед, который «унаследовал шарм, но не более».
• Ярко-зелёные изумрудные глаза — семейная черта у Мэл и Малефисенты. Они ещё и светиться могут.

Факты

“Наследники” – это история семьи Мердок?

При написании сценария к телесериалу Джесси Армстронг вдохновлялся биографией медиамагната Руперта Мердока, а также историей создания его бизнес-империи. Еще в 2010 г. он написал сценарий к телесериалу «Мердок», рассказывающему о семье и корпорации миллиардера. Картину запустили в производство, но впоследствии съемки быстро остановили, а телефильм так и не сняли.

Естественно, через восемь лет, уже после появления на экране «Наследников», многие вспомнили о первоначальном сценарии и стали проводить параллели с ним.

Кстати, в одном из интервью Джеймс Мердок, младший сын Рупера Мердока, признался, что никогда не смотрел сериал “Наследники”.

Съемочный процесс

Съемки дебютного сезона фильма стартовали в Нью-Йорке в середине осени 2017 г., основными местами их проведения стали 75-ая улица и Лексингтон-авеню, но в конце ноября главными локациями были уже улицы финансового квартала Манхэттена.

Затем съемочная группа переехала в штат Нью-Мексико, снимая преимущественно в его столице, городе Санта-Фе. Помимо этого, кинематографисты выезжали в Англию, чтобы отснять интерьеры выбранного под резиденцию Роев замка, а также в штат Нью-Джерси, где ради съемок сериала на некоторое время перекрыли находящийся по дороге к городу Атлантик-Сити туннель.

Сценарист и продюсеры

Своему успеху сериал во многом обязан грамотно подобранной команде, привлеченной к его созданию.

Так, основной сценарист ленты, британец Джесси Армстронг, является автором сценариев к ряду очень популярных и известных сериалов, включая телефильм «В гуще событий», на данный момент входящий в десятку лучших сериалов нашего столетия, а также многосерийников «Черное зеркало» и «Вице-президент».

В 2009 г. Армстронг номинировался на премию «Оскар» как сценарист сатирической картины «В петле».

Следует обратить внимание и на продюсерский дуэт «Наследников» — Уилла Феррелла и Адама МакКея, которые с недавнего времени решили прекратить совместную работу. Причиной распада их творческого тандема стал провал в прокате комедии «Холмс & Ватсон», и выявившаяся вследствие этого разность подходов МакКея и Фаррелла к созданию фильмов.

Между прочим, за постановку пилотной серии «Наследников» МакКей получил премию Гильдии режиссеров США.

Подбор актеров

Уже в октябре 2016 г. продюсеры анонсировали участие в предстоящих съемках Джереми Стронга, Сары Снук, Брайана Кокса, Кирана Калкина и Николаса Брауна.

Чуть позже основной актерский состав дополнили Алан Рак, Роб Ян, Питер Фридман, Хиам Аббас и некоторые другие артисты.

В январе 2018 г. в сериальную команду пришел Эшли Цукерман, приглашенный на роль Нейта Софрелли, а в марте 2018 г. создатели ленты сообщили о приглашении на роль второго плана актера Джейка Чои.

В мае 2019 г. к занятым в сериале артистам присоединилась Холли Хантер, сыгравшая во втором сезоне «Наследников» роль Рэи Джаррелл.

Некоторые факты о снявшихся в «Наследниках» актерах

Брайан Кокс не любит смотреть телесериалы и фильмы с собственным участием, считая просмотр собственных старых работ откровенно унылым занятием.

Киран Калкин изначально не соглашался на роль Романа Роя, полагая, что не сможет полноценно изобразить всю циничность и напыщенность своего персонажа.

Сара Снук считала свои пробы провальными и не надеялась на получение роли, а Алан Рак едва не пропустил кастинг, помогая жене справляться с детьми, но в дело вмешался телефонный звонок с напоминаем о пробах.

Роль канала HBO в успехе проекта

Еще в 2000-ых гг. этот канал стали называть кузницей телесериалов, ведь именно на HBO в те годы выходили ставшие сериальной классикой «Клан Сопрано», «Прослушка», «Дэдвуд», «Клиент всегда мертв» и другие ленты.

В этом смысле «Наследники» продолжают собой заложенные каналом традиции по созданию телесериалов, выдержанных в русле семейных саг, в которых все персонажи находятся между добром и злом и движимы лишь собственной выгодой.

При этом создателям телефильма удалось избежать банального показа на экране огромного богатства – в «Наследниках» это смотрится скорее иронично, нежели пафосно.

Операторская работа

Интересно и то, что во всех эпизодах сериала прослеживается одинаковая манера съемки — резкий перевод камеры и сосредоточение внимания на деталях.

Такими приемами оператор достигает эффекта псевдодокументалистики, а поскольку «Наследники» выдержаны в реалистичной повествовательной манере, то и подобные ходы максимально подчеркивают реальность происходящего.

Игры со временем

Съемочная группа прибегла к еще одному интересному ходу — незаметно для зрителя сценаристы пропускают все дни, прошедшие без значимых для героев и сюжетного действия событий.

Благодаря этому аудитория начинает чувствовать постоянное напряжение персонажей, которые включены в непрекращающееся экранное движение. Таким образом, хронометраж сериала освобождается от ненужных и не имеющих прямого отношения к сюжету событий, и на экране не остается ничего лишнего.

Связь с американскими реалиями

Действие сериала не отрывается от реалий страны, в которой оно происходит.

Особенно четко на протяжении всего сериала прослеживается бытующий в последние десятилетия у многих жителей США страх поглощения независимых СМИ крупными корпорациями и конгломератами.

По мнению многих американцев, коммерсантов от медиасферы совсем не интересует свобода слова — их всегда волновали лишь стоимость акций их компаний и размер ежегодной прибыли.

Скрытый символизм

Кроме совсем очевидных аналогий, к примеру, копирования семьей Роев картины «Тайная вечеря» во время съемок сбора всего семейства за столом, в сериале есть и менее заметные метафоры.

Так, в самом начале второго сезона Логан встречается с родными в большом загородном доме, наполненном дурным запахом. Впоследствии в печной трубе обнаруживают его причину – несколько погибших енотов. Эта сцена выступает своеобразной отсылкой ко всей империи Роев, показывая ее и прогнившей изнутри, и, одновременно, не улавливающей духа времени.

Аналогии с королевской семьей

Еще одна метафора скрывается в оригинальном названии сериала – «Succession», которое переводится с английского как «право на наследство» или же «правопреемство».

Это не случайно, поскольку стареющий Логан Рой находится в постоянных поисках достойного приемника, способного продолжить его дело. А сцена в больнице, где дети находящегося там после сердечного приступа Логана начинают бороться за наследство при еще живом отце, является отсылкой к картине «Смерть Людовика XIV», изображающей смерть короля Франции при очень похожих обстоятельствах.

Таким образом, в сценарии сериала закладывается тлеющий конфликт – понятно, что как только глава семьи умрет, либо просто отойдет от дел, его дети, с нетерпением ожидающие этого момента, начнут бескомпромиссную борьбу за наследство.

Интерьеры и декорации

Нью-йоркская квартира старшего Роя находилась в элитном городском районе, известном среди жителей города под названием «Улица миллиардеров».

Продюсеры сериала пояснили, что главным фактором при выборе квартиры было наличие красивого вида на Центральный парк из ее окна. Однако интерьеры дорогого жилья, включающие в себя винтовые лестницы и полы из мрамора, снимали вовсе не там, а на студии «Silvercup».

Весь необходимый для съемок реквизит создатели сериала получили из магазинов антиквариата в Коннектикуте – с этой целью главный декоратор картины Джордж Де Титта-младший посетил множество антикварных магазинчиков в Уэстпорте и Стэмфорде.

А роль загородной резиденции семейства Рой «сыграл» настоящий английский средневековый замок Истнор, расположенный в Херефордшире.

Параллели с богатством и неудачами в личной жизни

Любовные отношения каждого первостепенного персонажа картины далеко не идеальны.

К примеру, Кенделл одинок, потому что он слаб, жалок, а впоследствии и вовсе подсаживается на наркотики.

Роман привлекателен внешне, но очень глуп, отчего долго не может найти постоянной спутницы.

Коннор — просто глуп, а потому живет с женщиной, которой нужны только его деньги.

Шив замужем, но по сути, это брак по расчету, они с мужем находятся в свободных отношениях и не вникают в личную жизнь друг друга.

Таким образом, все Логаны по-своему несчастны в личном плане, и постоянно пытаются найти компромисс между бизнесом и личной жизнью, но сделать это никому из них так и не удается.

Упор на современность

В последнее десятилетие в сериальном производстве наметилась четкая тенденция — большинство крупных и успешных проектов ориентировано на историческую, фантастическую и фентезийную тематику.

Как правило, наибольшую популярность в эти годы завоевывали именно такие многосерийники.

При этом телефильмов о современности не стало меньше, но массовая аудитория явно захотела максимально абстрагироваться от современного мира.

Появление в это время телепродукта, сфокусированного на современности и ставшего достаточно популярным идет в разрез с четко заданными ориентирами сериального бизнеса, отчего выглядит по-своему уникальным.

Эффект непредсказуемости

Примечательным достоинством сериала являются плотно расставленные повторы в сюжете и повторения важных для персонажей событий.

Изначально такой подход создает ощущение растянутости действия и непонимания мотивов героев. Но уже к середине первого сезона сериал набирает обороты, прирастая множеством мелких, но важных деталей, отчего попытки зрителя предугадать дальнейшее развитие событий в нем терпят полный провал.

А второй сезон лишь закрепляет полученный эффект непредсказуемости действия.

Оригинальная заставка

Отдельного внимания заслуживает заставка к сериалу — она представляет собой домашнее видео, снятое на восьмимиллиметровую пленку.

Это видео включает в себя ряд кадров, показывающих богатство в довольно карикатурном виде, а вот заканчивается оно вполне серьезно – сидящим за столом спиной к камере Логаном Роем, окруженным его детьми.

Все это помогает зрителю подготовиться к правильному, сатирическому, а где-то даже комичному, восприятию происходящего в сериале.