(филин ухает)
(поют петухи)
— Конец зиме, пропели петухи, Весна-красна спускается на землю.
(СНЕГУРОЧКА): «И все лишь снег…
И все лишь блеск холодный…
И нет тепла…
Но я люблю полуночные страны.
Мне любо их могучую природу будить от сна.
И звать из недр земных родящую, таинственную силу.
И любо мне беспечных берендеев обогревать для радости любви…»
— Целуй меня, пусть видят все, что ты — моя подружка!
— Дочка на возрасте, на выданье у свата.
Ее жених приедет к лету.
Торговый гость из царского посада, по имени Мизгирь.
(ПЕСНЯ): — «С горы на гору снеги сыплют, А меня, молоду, домой кличут.
Будь, невестка, домой, Будь, молодка, домой…»
— Кануны править да бражничать, веснянки петь.
Kругами ходить всю ночь с зари до зари — одна у них забота.
— Лель! Лель!
(ЛЕЛЬ ПОЁТ):
— Раным-рано куры запели.
Про весну обвестили.
Прощай, прощай, Масленица.
Прощай, Масленица!
Прощай!..
— Я туманом седым заморожу дым.
Как он тянется, так останется! Любо мне!
— Недурно ты попировал. Пора бы и в путь тебе, на север.
— Уйду, уйду. На утренней заре по ветерку умчусь к сибирским тундрам.
— На кого же Снегурочку оставишь?
— Дочка наша на возрасте, без нянек обойдется.
— Тоска возьмет меж филинов и леших одной сидеть.
Девке воля милей всего!
Подружки нужны ей веселые, да игры до полуночи.
Bесенние гулянки, да горелки с ребятами.
— А там?
— А там полюбится один.
— Вот то-то мне и не любо!
— На свете все живое должно любить.
— Правда, да ты некстати горяча, без разума болтлива.
Ты послушай! Возьми на миг рассудка!
Вчера из-за моря вернулась птица-баба.
Услышала она, что будто солнце сбирается сгубить Снегурку.
Только и ждет того, чтоб заронить ей в сердце лучом своим огонь любви.
Тогда спасенья нет Снегурочке: Ярило сожжет ее, испепелит, растопит!
Не знаю как, но умертвит.
— Холод, поверил ты рассказам глупой птицы.
Снегурочку в неволе не даст тебе томить родная мать.
Покличь ко мне Снегурочку!
— Снегурушка! Снегурушка, дитя мое!
— Бедная Снегурочка…
Дикарка…
— Ах, мама…
— Поди ко мне, тебя я приголублю.
Красавица, не хочешь ли на волю? С людьми пожить?
— Хочу!
Хочу! Пустите!
— А что тебя манит покинуть терем родительский?
И что у берендея завидного нашла?
— Людские песни, песни Леля. Пусти, отец!
И дни, и ночи слушать готова я его пастушьи песни.
И слушаешь, и таешь…
— Слышишь? Таешь!
Из разных слов, придуманных людьми, всего страшней Морозу слово «таять».
Снегурочка, беги от Леля, бойся речей его и песен.
Ярым солнцем пронизан он насквозь!
— Я, отец, послушное дитя, но ты уж очень сердит на них, на Леля с солнцем.
Право, ни Леля я, ни солнца не боюсь.
(ЛЕЛЬ ПОЁТ):
— Веселенько тебя встречать-привечать.
Трудно-нудно со двора провожать. Уж и как нам тебя
| Снегурочка | |
| Жанр |
сказка |
|---|---|
| Режиссёр |
Павел Кадочников |
| Автор сценария |
Павел Кадочников |
| Оператор |
Александр Чиров |
| Композитор |
Владислав Кладницкий |
| Кинокомпания |
«Ленфильм» |
| Длительность |
90 мин |
| Страна |
|
| Год |
1968 |
| IMDb |
ID 0195281 |
|
Просмотр онлайн
|
|
«Снегурочка» — советский художественный фильм-сказка по одноимённой пьесе А. Н. Островского из цикла «Весенние сказки».
Фильм снимался на реке Мера и в окрестностях имения А.Н.Островского Щелыково. После съемок декорации перевезли в Кострому.
Краткое содержание
В деревне берендеев появляется девушка, наделённая красотой, но не чувствами. На Снегурочку засматриваются все молодые парни, только сердце её холодно, даже сладкоголосому Лелю не под силу пробудить в Снегурочке любовь. Снегурочка скупа на ласку.
Купава и Мизгирь — жених с невестой, они идут на праздник, зовут с собой купавиных подружек. Мизгирь, увидев Снегурочку, предлагает Купаве идти на праздник без него. Снегурочка становится разлучницей, сама того не желая. Мизгирь прилюдно объявляет о погасшей к Купаве любви. На упрёк берендеев в непостоянстве Мизгирь отвечает: «К чему слова? Для сердца нет указки. Купаву я любил, теперь люблю другую. Снегурочку».
На общем собрании берендеев царь определяет срок: кто покорит снегурочкино сердце к утру перед восходом Ярило-солнца, тому и быть её мужем. Девушки-берендейки с парнями-берендейцами тоже составляют пары и приходят к Ярилу и на показ людям и царю. Лель выбрал Купаву, сравнял её, забытую, со всеми.
Снегурочка просит мать-Весну дать ей любви девичьей. И в Снегурочке просыпается любовь к Мизгирю. Вдвоём они пришли к Ярилу, но солнце погубило Снегурочку — на рассвете она растаяла.
В ролях
- Евгения Филонова — Снегурочка
- Евгений Жариков — Лель
- Ирина Губанова — Купава
- Борис Химичев — Мизгирь
- Павел Кадочников — царь Берендей
- Сергей Филиппов — Бермята
- Андрей Апсолон — бобыль Бакула
- Любовь Малиновская — Бобылиха
- Валентина Пугачёва — Радушка
- В. Малышев — Брусило
- Светлана Онучкина — Малуша
- Геннадий Нилов — Курилка
- Людмила Безуглая — Заряна
- Альберт Дёмин — Малыш
- Степан Крылов — Мураш
- Игорь Боголюбов — сосед Мураша
- Наталья Климова — Весна
- Пётр Никашин — Мороз
- Владимир Васильев — приспешник
- Яков Гудкин — приспешник
- Владимир Костин — друг Мизгиря
- Вера Титова — берендеиха
- Борис Щербаков — отрок (нет в титрах)
- Владимир Балашов
- Павел Первушин
- Станислав Фесюнов
- Ольга Смирнова — девушка на лодке(нет в титрах)
Съёмочная группа
- Авторы сценария: Павел Кадочников, Леонид Любашевский
- Режиссёр: Павел Кадочников
- Оператор: Александр Чиров
- Композитор: Владислав Кладницкий
- Художник: Алексей Федотов
Технические данные
- Цветной, звуковой
Ссылки
|
Экранизации произведений Александра Островского |
|---|
|
Василиса Мелентьева (1911) • Бесприданница (1912) • Гроза (1934) • Бесприданница (1936) • Без вины виноватые (1945) • Правда — хорошо, а счастье лучше (1951) • Волки и овцы (1952) • Снегурочка (1952) • Горячее сердце (1953) • Женитьба Бальзаминова (1964) • Снегурочка (1968) • На всякого мудреца довольно простоты (1971) • Весенняя сказка (1971) • Таланты и поклонники (1973) • Последняя жертва (1975) • Красавец-мужчина (1978) • Лес (1980) • Бешеные деньги (1981) • Вакансия (1981) • Жестокий романс (1984) • После дождичка в четверг (1985) • Женитьба Бальзаминова (1989) • Анна (2005) • Русские деньги (2006) • Без вины виноватые (2008) • Взятки гладки (2008) • Банкрот (2009) |
Сценарий
выступления
по мотивам сказки
А.Н. Островского
«Снегурочка»
Действующие
лица:
Снегурочка
Весна
Мороз
Солнце Ярило
Леший
Лель
Купава
Мизгирь
Бобылиха
Бобыль
Царь Берендей
Бермята
Прекрасная Елена
Берендеи:
1 парень
2 парень
1 девушка
2 девушка
Диджей
(Звуки зимнего леса. Возле дупла, свернувшись, незаметно
лежит Леший)
В
е с н а
В урочный час
обычной чередою
Являюсь я на землю
берендеев,
Нерадостно и холодно встречает
Весну свою угрюмая страна.
Печальный вид: под снежной пеленою
Лишенные живых, веселых красок,
Лишенные плодотворящей силы,
Лежат поля остылые. В оковах
Игривые ручьи, — в тиши полночи
Не слышно их стеклянного журчанья.
Леса стоят безмолвны, под снегами
Опущены густые лапы елей,
Как старые, нахмуренные брови.
Солнце ревнивое на нас
сердито смотрит
И хмурится на
всех, и вот причина
Жестоких зим и
холодов весенних.
Дрожите вы,
бедняжки? Попляшите,
Согреетесь!
Видала я не раз,
Что пляскою
отогревались люди.
Хоть нехотя, хоть с
холоду, а пляской
Отпразднуем прилет
на новоселье.
М о р о з
Весна-Красна,
здорово ли вернулась?
В е с
н а
И ты
здоров ли, Дед-Мороз?
М о р
о з
Спасибо,
живется мне не худо. Берендеи
О
нынешней зиме не позабудут,
Веселая
была; плясало солнце
От
холоду на утренней заре,
А к
вечеру вставал с ушами месяц.
Задумаю
гулять, возьму дубинку,
Повыясню,
повысеребрю ночку,
Уж
то-то мне раздолье и простор.
В е с
н а
Не
дурно ты попировал, пора бы
И в
путь тебе, на север.
М о р
о з
Уйду,
уйду, на утренней заре,
По
ветерку, умчусь к сибирским тундрам.
В е с
н а
На
кого же
Снегурочку
оставишь?
М о р
о з
Дочка
наша
На
возрасте, без нянек обойдется.
В е с
н а
Подружки
нужны ей
Веселые
да игры до полночи,
Весенние
гулянки да горелки
С
ребятами, покуда…
М о р
о з
Что
покуда?
В е с
н а
Покуда
ей забавно, что ребята
Наперебой
за ней до драки рвутся.
А там
полюбится один.
М о р
о з
Вот
то-то мне и нелюбо.
В е с
н а
Безумный
И злой
старик! На свете все живое
Должно
любить. Снегурочку в неволе
Не
даст тебе томить родная мать.
В е с
н а
Отдай
мою Снегурочку!
М о р
о з
Не
дам!
С чего
взяла, чтоб я такой вертушке
Поверил
дочь?
В е с
н а
Да что
ж ты, красноносый,
Ругаешься!
М о р
о з
Послушай,
помиримся!
За
дочерью приглядывать, так лучше
Отдать
ее в слободку Бобылю
Бездетному,
на место дочки. Будет
Заботы
ей по горло, да и парням
Корысти
нет на бобылеву дочку
Закидывать
глаза. Согласна ты?
В е с
н а
Согласна,
пусть живет в семье бобыльской;
Лишь
только бы на воле.
М о р
о з
Снегурка,
Снегурушка,
дитя мое!
С н е
г у р о ч к а
Аууу!
В е с н а
Красавица,
не хочешь ли на волю?
С
людьми пожить?
С н е
г у р о ч к а
Хочу,
хочу, пустите!
М о р
о з
А что
манит тебя покинуть терем
Родительский,
и что у берендеев
Завидного
нашла?
С н е
г у р о ч к а
Людские
песни.
Бывало
я, прижавшись за кустами
Колючими,
гляжу не нагляжуся
На
девичьи забавы.
Пусти,
отец! Когда, зимой холодной,
Вернешься
ты в свою лесную глушь,
В
сумеречки тебя утешу, песню
Под
наигрыш метели запою
Веселую.
У Леля перейму
И
выучусь скорехонько.
М о р
о з
А Леля
Узнала
ты откуда?
С н е
г у р о ч к а
Из
кусточка
Ракитова;
пасет в лесу коровок
Да
песенки поет.
М о р
о з
Почем
же знаешь,
Что
это Лель?
С н е
г у р о ч к а
К нему
девицы ходят
Красавицы,
и по головке гладят,
В
глаза глядят, ласкают и целуют.
И
Лелюшком и Лелем называют,
Пригоженьким
и миленьким.
С н е
г у р о ч к а
Я,
отец,
Послушное
дитя; но ты уж очень
Сердит
на них, на Леля с Солнцем; право,
Ни
Леля я, ни Солнца не боюсь.
М о р о з
Лепетушки, Лесовые!
Заснули, что ль? Проснитесь, отзовитесь
На голос мой!
(Из сухого дупла вылезает Леший, лениво дотягиваясь и зевая.)
Л е ш и й
Ау, ау!
М о р о з
Слушай, Леший,
Чужой ли кто, иль Лель-пастух пристанет
Без отступа, аль силой взять захочет,
Чего умом не может: заступись.
Мани его, толкай его, запутай
В лесную глушь, в чащу; засунь в чепыжник,
Иль по пояс в болото втисни.
Л е ш и й
Ладно.
(Складывает над головой руки и проваливается в дупло.)
В е с
н а
Снегурочка,
когда тебе взгрустнется,
Иль
нужда в чем, — девицы прихотливы,
О
ленточке, о перстенечке плакать
Серебряном
готовы, — ты приди
На
озеро, в Ярилину долину,
Покличь
меня. Чего б ни попросила,
Отказу
нет тебе.
С н е
г у р о ч к а
Спасибо,
мама.
В е с
н а
Валит
толпа веселых берендеев.
Пойдем,
Мороз! Снегурочка, прощай!
Живи,
дитя, счастливо!
Х о р б е р е н д
е е в
Раным-рано куры запели,
Про
весну обвестили.
Прощай,
Масленица!
Сладко,
воложно нас кормила,
Суслом,
бражкой поила.
Прощай,
Масленица!
Пито,
гуляно было вволю,
Пролито
того боле.
Прощай,
Масленица!
Мы
зато тебя обрядили
Рогозиной,
рединой.
Прощай,
Масленица!
Мы
честно тебя проводили,
На
дровнях волочили.
Прощай,
Масленица!
Завезем
тебя в лес подале,
Чтоб
глаза не видали.
Прощай,
Маслиница!
Б о б ы л и х а
Домой
пора, бесстыжий, люди смотрят.
Шатался
всю неделю;
С
чужих дворов нейдет, — своя избенка
Нетоплена
стоит.
Б о б
ы л ь
Аль
дров не стало?
Б о б
ы л и х а
Да где
ж им быть? Они не ходят сами
Из
лесу-то.
Б о б
ы л ь
Топор
со мной, охапки две нарубим
Березовых,
и ладно. Подожди!
(Идет в лес и видит Снегурочку, кланяется и смотрит
несколько времени с удивлением. Потом возвращается
к жене и манит ее в лес.)
(В это время Снегурочка отходит и из-за куста смотрит
на берендеев, на ее место у дупла садится Леший.)
Б о б ы л ь
(Бобылихе.)
Смотри,
смотри! Боярышня.
Б о б
ы л и х а
Да
где?
(Увидав Лешего.)
Ах, чтоб тебя! Вот невидаль какая.
(Возвращаясь.)
У! пьяница! Убила бы, кажись.
Снегурочка опять возвращается на свое место. Леший уходит в лес.
О д и
н б е р е н д е й
Да что
у вас за споры?
Б о б
ы л ь
Поглядите!
Диковина,
честные берендеи.
Все
подходят к дуплу.
Б е р
е н д е и
(с
удивлением)
Боярышня!
Живая ли? Живая.
В
тулупчике, в сапожках, в рукавичках.
Б о б
ы л ь
(Снегурочке)
Дозволь
спросить, далеко ль держишь путь
И как
зовут тебя и величают?
С н е
г у р о ч к а
Снегурочкой.
Куда идти, не знаю.
Коль
будете добры, с собой возьмите.
Кто
первый
Нашел
меня, тому и буду дочкой.
Б о б
ы л ь
Да
точно ль так, да вправду ли ко мне?
Снегурочка
кивает головою.
Пожалуйте,
князья, бояре, просим.
Несите
мне подарки дорогие
И
кланяйтесь, а я ломаться буду.
Б о б
ы л и х а
Возьмем,
Бобыль, Снегурочку, пойдем!
Дорогу
нам, народ! Посторонитесь.
С н е
г у р о ч к а
Прощай,
отец! Прощай и мама! Лес,
И ты
прощай!
Г о л о
с В е с н ы
Прощай,
прощай, прощай!
Снегурочка сидит на скамье перед домом Бобыля и
прядет.
Б о б ы л и х а
На
радость взяли дочку,
Все
ждем-пождем, что счастье поплывет.
Поверил
ты чужому разговору,
Что
бедному приемыши на счастье,
Да вот
и плачь — достался курам на смех
Под
старость лет.
Б о б
ы л ь
Нашел
в лесу девичку — мол, подспорье
В
сиротский дом беру, — не тут-то было:
Ни на
волос не легче.
Б о б
ы л и х а
Помаялись,
нужда потерла плечи,
Пора
бы нам пожить и в холе.
С н е
г у р о ч к а
Кто же
Мешает
вам? Живите.
Б о б
ы л ь
Ты
мешаешь.
С н е
г у р о ч к а
Так я
уйду от вас. Прощайте!
Б о б
ы л и х а
Полно!
Живи
себе! Да помни и об нас,
Родителях
названых! Мы не хуже
Соседей
бы пожить умели.
Б о б
ы л ь
Счастливее
тебя: от свах и сватов
Отбою
нет, пороги отоптали.
Житье-то
бы, жена!
С н е
г у р о ч к а
Чего
же вы, завистливые люди,
От
девочки Снегурочки хотите?
Б о б
ы л ь
Приваживай,
ласкай ребят.
С н е
г у р о ч к а
А если
Не по
сердцу придется?
Б о б
ы л ь
Поневолься,
Не по
сердцу, а парня ты мани,
А он
прильнет и не отстанет, будет
Похаживать.
Б о б
ы л и х а
Да
матери подарки
Понашивать.
Б о б
ы л ь
Отца
медком да бражкой
Попаивать.
С н е
г у р о ч к а
Моя
беда, что ласки нет во мне.
Толкуют
все, что есть любовь на свете,
Что
девушке любви не миновать;
А я
любви не знаю; что за слово
«Сердечный
друг» и что такое «милый»,
Не
ведаю. И слезы при разлуке,
И
радости при встрече с милым другом
У
девушек видала я; откуда ж
Берут
они и смех и слезы, — право,
Додуматься
Снегурочка не может.
Коль
правда то, что девку не минует
Пора
любви и слез по милом, ждите,
Придет
она.
За
сценой пастуший рожок.
Л е л
ь
Прикажешь
петь?
С н е
г у р о ч к а
Приказывать
не смею,
Прошу
тебя покорно. Слушать песни
Одна
моя утеха. Если хочешь,
Не в
труд тебе, запой! А за услугу
Готова
я служить сама.
Л е л
ь
Не
стою я твоих поклонов.
С н е
г у р о ч к а
Чем же
Платить
тебе за песни?
Л е л
ь
За
песни
Не
платы жду. Мальчонка-пастушонка
Убогого
за песню приголубят
Поласковей,
когда и поцелуют.
С н е
г у р о ч к а
За
поцелуй поешь ты песни? Разве
Так
дорог он?
Не пой
для них, для девушек, не знают
Цены
твоим веселым песням. Я
Считаю
их дороже поцелуев
И целовать
тебя не стану, Лель
Л е л
ь
Сорви
цветок с травы и подари
За
песенку, с меня довольно.
Цветок
Не
важность есть, а дорог мне подарок
Снегурочки.
С н е
г у р о ч к а
К чему
такие речи?
Зачем
меня обманываешь, Лель?
Не все
ль равно, где б ни взял ты цветочек, —
Понюхаешь
и бросишь.
Л е л
ь
Вот
увидишь,
Давай
его!
С н е
г у р о ч к а
(подавая
цветок)
Возьми!
Л е л
ь
На видном
месте
Приткну
его. Пусть девки смотрят. Спросят,
Откуда
взял, скажу, что ты дала.
(Поет.)
Земляничка-ягодка
Под
кусточком выросла;
Сиротинка-девушка
На
горе родилася,
Ладо,
мое Ладо!
Земляничка-ягодка,
Без
пригреву вызрела,
Сиротинка-девушка
Без
призору выросла,
Ладо,
мое Ладо!
Земляничка-ягодка
Без
пригреву вызябнет,
Сиротинка-девушка
Без
привету высохнет.
Ладо,
мое Ладо!
Две
девушки издали манят Леля. Он вынимает цветок,
данный
Снегурочкой, и бросает, и идет к девушкам.
С н е
г у р о ч к а
Куда
бежишь? Зачем цветок бросаешь?
Л е л
ь
На что
же мне завялый твой цветок!
Куда
бегу? Смотри, вон села птичка
На
деревце! Немножко попоет
И
прочь летит; удержишь ли ее?
Снегурочка — одна.
С н е
г у р о ч к а
Как
больно здесь, как сердцу тяжко стало!
Тяжелою
обидой, словно камнем,
На
сердце пал цветок, измятый Лелем
И
брошенный. И я как будто тоже
Покинута
и брошена, завяла
От
слов его насмешливых. К другим
Бежит
пастух; они ему милее;
Звучнее
смех у них, теплее речи,
Податливей
они на поцелуй;
Кладут
ему на плечи руки, прямо
В
глаза глядят и смело, при народе,
В
объятиях у Леля замирают.
Веселье
там и радость.
Отец-Мороз,
обидел ты Снегурку.
Но
дело я поправлю: меж безделок,
Красивых
бус, дешевых перстеньков
У
матери-Весны возьму немного,
Немножечко
сердечного тепла,
Чтоб
только лишь чуть теплилось сердечко.
К у п
а в а
(подходя
к Снегурочке)
Снегурочка,
одна стоишь, бедняжка!
Оставили
тебя, забыли парни,
Хоть
Леля бы ласкала.
С н е
г у р о ч к а
Лель
не любит
Скучать
со мной, ему веселья нужно,
Горячих
ласк, а я стыдлива.
К у п
а в а
Я-то,
Снегурочка, а я-то как счастлива!
От
радости и места не найду,
Вот
так бы я ко всякому на шею
И
кинулась, про радость рассказала,
Да
слушать-то не все охочи. Слушай,
Снегурочка,
порадуйся со мной!
Сбирала
я цветы на Красной горке,
Навстречу
мне из лесу молодец,
Хорош-пригож,
румяный, круглолицый,
Красен,
кудряв, что маковый цветок.
Сама
суди, не каменное сердце,
Без
милого не проживешь, придется
Кого-нибудь
любить, не обойдешься.
Так
лучше уж красавца, чем дурного.
Сегодня
мой Мизгирь
Приедет
к нам в слободку спознаваться
С
девицами и парнями. Увидишь,
Порадуйся
со мной!
Снегурочка
ее целует.
Повеселимся.
Круги
водить пойдем на Красной горке.
Да вот
и он!
(Бежит
и прячется между девушек.)
Входит
Мизгирь, за ним двое слуг с мешками.
Снегурочка
прядет.
М и з г и р ь
(учтиво
кланяясь)
Красавицы-девицы,
между вами
Не
прячется ль красавица Купава?
1 д е в
у ш к а
Красавица
Купава нам, девицам,
Самим
нужна. Отдать, так не с кем будет
Круги
водить, и вечера сидеть,
И
тайности девичьи говорить.
М и з
г и р ь
Красавицы,
подружка вам нужна,
А мне
нужней. Один-один гуляю,
Хозяйки
нет: кому я золотые
Ключи
отдам от кованых ларцов?
2 д е в
у ш к а
(девушкам)
Отдать
иль нет?
1 д е в
у ш к а
Не
отдавай подружку,
У нас
еще и песни не допеты,
И игры
мы не доиграли с ней.
М и з
г и р ь
Красавицы,
подружка вам нужна,
А мне
нужней того.
1 п а р
е н ь
Рублем
или полтиной,
А жаль
рубля, хоть золотою гривной
Дари
девиц, Купаву отдадим.
М и з
г и р ь
Не
жаль для вас ни гривны, ни полтины,
Не
жаль рубля девицам подарить.
(Берет
у слуги из мешка деньги и раздает девушкам.)
Орехов
вам и пряников печатных
Корабль
пришел.
(Отдает
мешок с орехами и пряниками.)
Парни
окружают Купаву.
2 п а р
е н ь
Не
вдруг возьмешь Купаву.
Без
выкупа не отдадим. Ребята,
Горой
стоять! Не выдавайте даром!
А то у
нас всех девок поберут,
А нам
самим в слободке недостача.
М и з
г и р ь
К
девицам я и лаской и приветом,
А с
вами речь иную поведу;
Отсыплю
вам — давайте берендейку —
Пригоршни
две, и разговор короток.
Парень
1 подставляет шапку-берендейку, Мизгирь сыплет
две
пригорошни и берет Купаву.
К у п а в а
Умел
бы ты, да я-то не умею
Любить
тебя, вот горе.
(Девушкам.)
Запевайте,
Подруженьки,
веселую погромче!
Пойдем
в лужок да заведем кружок!
Девушки
запевают: «Ай во поле липонька» — и уходят; парни за ними, поодаль.
Лель садится подле Снегурочки и оплетает рожок берестой.
Купава с Мизгирем подходят к Снегурочке.
К у п
а в а
Снегурочка,
потешь свою подружку
В
последний раз, в останешний,- пойдем
Круги
водить, играть на Красной горке.
Не
долго мне резвиться-веселиться,
Последний
день моей девичьей воли,
Снегурочка,
последний.
С н е
г у р о ч к а
Я,
Купава,
Иду с
тобой, возьмем и Леля. Пряжу
Снесу
домой и побегу за вами.
(Уходит
в избу.)
К у п
а в а
(Мизгирю)
Сердечный
друг, пойдем! Они догонят.
М и з
г и р ь
Твоя
подружка
Снегурочка;
а Лель у вас при чем?
К у п а в а
Снегурочке
без Леля будет скучно.
М и з
г и р ь
Да
правда ли? Не веселей ли будет
Снегурочке
со мной идти?
К у п
а в а
А
я-то?
М и з
г и р ь
А ты
возьми хоть Леля.
К у п
а в а
Как
же, милый?
Ведь я
твоя, твоя; одна могила
Разлучит
нас.
М и з
г и р ь
Пойдешь
ли ты, иль нет,
А я
останусь здесь.
К у п
а в а
Снегурочка,
завистница, отдай
Дружка
назад!
С н е
г у р о ч к а
Подружка
дорогая,
И ты,
дружок ее, оставьте нас.
Слова
твои обидно, больно слушать.
Снегурочка
чужая вам. Прощайте!
(Хочет
идти.)
М и з
г и р ь
(удерживает
ее)
Снегурочка,
останься! Кто счастливец
Любовник
твой?
С н е
г у р о ч к а
Никто.
М и з
г и р ь
Так
буду я.
(Купаве)
Смотри
туда, Купава! Видишь, Солнце
На
западе, в лучах зари вечерней,
В
пурпуровом тумане утопает!
Воротится
ль оно назад?
К у п
а в а
Для
Солнца
Возврата
нет.
М и з
г и р ь
И для
любви погасшей
Возврата
нет, Купава.
К у п
а в а
Горе,
горе!
Голубушки-подружки,
воротитесь!
(Убегает.)
М и з
г и р ь
Люби
меня, Снегурочка! Дарами
Бесценными
красу твою осыплю
Бесценную.
С н е
г у р о ч к а
Любви
моей не купишь.
М и з
г и р ь
И
жизнь свою отдам в придачу. Слуги,
Казну
мою несите!
Б о б
ы л и х а
(Снегурочке
из-за угла)
Ты, с
ума-то
Великого,
не вздумай отказаться!
Б о б
ы л ь
Мешки
тащат, Снегурочка, попомни
Родителей!
С н е
г у р о ч к а
Сбирайте
дань, завистливые люди,
С
подружкина несчастья, богатейте
Моим
стыдом. Не жалуйтесь, согласна
Притворствовать
для ваших барышей.
М и з
г и р ь
Бери
мешок, старик, — пойдет в задаток
За
дочь твою.
Б о б
ы л ь
Тащи в
избу, старуха.
Покорно
благодарствуй!
Теперь
медком и бражкой разживемся,
Попотчую
тебя и сам напьюсь.
Снегурочка!
Не полюбилось гостю,
Что
Лель торчит перед глазами. Дочка,
Скажи
ему, чтоб он гулял кругом
Да
около, сторонкой обходил
Бобыльский
двор! А у избы толочься
Не для
чего, мол, друг любезный, так-то!
С н е
г у р о ч к а
Поди
от нас, уйди подальше, Лель!
Не я
гоню, нужда велит.
Л е л
ь
Прощайте!
С н е
г у р о ч к а
О чем
же ты заплакал? Эти слезы
О чем,
скажи!
Л е л
ь
Когда
сама заплачешь,
Узнаешь
ты, о чем и люди плачут.
(Отходит.)
М и з
г и р ь
(обнимая
Снегурочку)
Красоты
подобной
На
свете мне встречать не приходилось.
Входит
Купава с девушками и парнями.
К у п
а в а
Скажи,
злодеи, при всем честном народе,
Тогда
ли ты обманывал Купаву,
Когда
в любви ей клялся? Или вправду
Любил
ее и обманул теперь,
Позарившись
несытыми очами
На
новую добычу? Говори!
М и з
г и р ь
Клятвы
цепями ты считаешь, я — словами,
Не
помню их, и сердца не вяжу:
Вольно
ему любить и разлюбить;
Любил
тебя, теперь люблю другую,
Снегурочку.
1 д е в
у ш к а
Обидно
берендейкам
Такую
речь от берендея слышать.
К у п
а в а
За что
же ты Купаву разлюбил?
М и з г и р ь
Влюбленному
всего дороже скромность
И
робкая оглядка у девицы;
Сам-друг
она, оставшись с милым, ищет
Как
будто где себе защиты взором.
Опушены
стыдливые глаза,
Ресницами
покрыты; лишь украдкой
Мелькнет
сквозь них молящий нежно взор.
Одной
рукой ревниво держит друга,
Другой
его отталкивает прочь.
А ты
меня любила без оглядки,
Обеими
руками обнимала
И
весело глядела.
К у п
а в а
Ах,
обида!
М и з
г и р ь
И
думал я, твое бесстыдство видя,
Что ты
меня сменяешь на другого.
К у п
а в а
Ах,
ах! Отец, родные, заступитесь!
Все
стоят пораженные.
(Бежит
к реке, Лель ее удерживает,
почти
бесчувственную.)
К у п
а в а
Постылый
ты, постылый человек!
(Падает
на руки Леля. Уходят)
Открытые
сени во дворце царя Берендея.
(На ширме вывешиваем большое солнце, Ярилу)
Б е р м
я т а
Девушка
красная
Просится,
кучится
Взнесть
челобитьице.
Ц а р
ь
Разве
для девушек
Входы
заказаны,
Двери
затворены?
Бермята
вводит Купаву.
К у п
а в а
(кланяясь)
Батюшко,
светлый царь!
Ц а р
ь
(ласково
подымая ее)
Сказывай,
слушаю!
К у п
а в а
Сердце-то
вынувши,
Душу-то
вызнобив,
Девичьей
ласкою
Вдосталь
натевшившись,
Вдоволь
нахваставшись,
При
людях девицу
Назвал
бесстыжею.
Ц а р
ь
Сказывай
по ряду,
Что и
как деялось,
Чем ты
обижена,
Кем
опозорена!
К у п
а в а
Всех-то
забыла я,
Батюшко
родного,
Близких
и сродников,
Милых
подруженек,
Игры
веселые,
Речи
заветные.
Знаю
да помню лишь
Друга
любезного.
Встретясь,
целуемся,
Сядем,
обнимемся,
В очи
уставимся,
Смотрим,
любуемся.
Батюшко,
светлый царь,
Видно,
людское-то
Счастье
ненадолго.
Вздумали,
в лес пошли,
Взяли
подруженек,
Звали
Снегурочку.
Только
завидел он
Злую
разлучницу,
Коршуном
воззрелся,
Соколом
кинулся,
Подле
разлучницы
Вьется,
ласкается,
Гонит,
срамит меня,
Верную,
прежнюю.
Сам же
он выкланял,
Выплакал,
вымолил
Сердце
у девушки,
Сам же
корит, бранит:
При
людях девушку
Назвал
бесстыжею…
Ц а р
ь
Бедная
девушка!
За
сердце трогают
Речи
нехитрые,
Горе
правдивое.
(Хочет
упасть, царь ее поддерживает.)
Ц а р
ь
Ужасно!
Неслыханно,
Бермята! Страшно верить!
Приспешники,
ищите по посаду
Преступника;
поставьте Мизгиря
На суд
царев.
Из
внутренних покоев выходят Прекрасная Елена
Ц а р
ь
Привет
тебе,
Краса
дворца, Прекрасная Елена!
П р е
к р а с н а я Е л е н а
Привет
тебе, великий Берендей,
От жен
и дев, от юных берендеек,
От
всех сердец, лелеющих любовь.
Б е р
м я т а
Виновный
здесь, смиренно ждет суда.
Ц а р
ь
(народу)
Вина
его известна вам?
Б е р
е н д е и
Известна.
Ц а р
ь
(Мизгирю)
В вине
своей винишься ль ты?
М и з
г и р ь
Винюсь.
Ц а р
ь
Вина
его ужасна, берендеи.
Для
милости закроем наше сердце
На
этот раз. К злодеям сожаленье
Грозит
бедой: разгневанные боги
Вину
его на нас обрушат, карой
Падет
она на берендеев. Любовь невесты
Поругана!
Срам
И стыд
моим серебряным сединам!
Чему
Мизгирь повинен, говорите!
Б е р
м я т а
Заставь
его жениться на девице
Обиженной!
Ц а р ь
Мизгирь,
Желаешь
ли загладить грех, Купаву
Понять
в жену?
М и з
г и р ь
У
Мизгиря невеста —
Снегурочка.
Ц а р
ь
Купава!
К у п
а в а
Великий
царь, любви Купава ищет.
Не
надо мне его.
Ц а р
ь
В
пустыню, в лес его гоните! Звери —
Товарищи
тебе по сердцу; сердце
Звериное
с зверями тешь, Мизгирь!
Б е р
е н д е и
Снегурочка
идет!
Входит
Снегурочка, за ней Бобыль и Бобылиха, одетая
Богато,
в кокошнике.
С н е
г у р о ч к а
Ну,
здравствуйте, честные берендеи!
(указывая
на царя)
А это
кто? Кафтан-то
Узорчатый,
обвязка золотая
И по
пояс седая борода.
Б о б
ы л и х а
Да это
царь.
С н е
г у р о ч к а
Ах!
Мама, страшно стало
Снегурочке.
Пойдем на волю.
Б о б
ы л и х а
Невежа
ты!
Поди к
нему, не бойся, не укусит
Да
кланяйся пониже!
С н е
г у р о ч к а
(подойдя
к царю, кланяется)
Здравствуй,
царь!
Ц а р
ь
Что я
смотрю, смотрю, да и не верю, —
Во сне
иль въявь цветок передо мной?
Снегурочка
с довольным видом смотрит на всех и охорашивается.
Ее
краса поможет нам, Бермята,
Ярилин
гнев смягчить. Какая жертва
Готовится
ему! При встрече Солнца
Вручим
ее счастливому супругу.
Снегурочка,
пришла твоя пора:
Ищи
себе по сердцу друга!
С н е
г у р о ч к а
Где же
Искать
его, не знаю.
Ц а р
ь
Сердце
скажет.
С н е
г у р о ч к а
Молчит
мое сердечко.
Ц а р
ь
(отводя
Снегурочку)
Не
стыдись!
Кого
бранишь за медленность, кому
Навстречу
шлешь и радости улыбку,
И слез
поток, и брань, и поцелуй?
Кому,
скажи, девица!
С н е
г у р о ч к а
Никому.
Б е р
м я т а
Великий
царь, она любви не знает.
Ц а р
ь
(Елене)
Прекрасная
Елена,
Хочу
спросить у вас, у женщин, лучше
Известны
вам сердечные дела:
Прекрасная
Елена, укажи,
Кого
избрать из юных берендеев,
Способного
свершить желанный подвиг?
П р е
к р а с н а я Е л е н а
Из
юношей цветущих, берендеев,
Известных
мне, один лишь только может
Внушить
любовь девице, сердце жен
Поколебать,
хотя бы наша верность
Крепка
была, как сталь, — и это Лель.
Ц а р
ь
Какая
честь тебе, пастух.
Л е л
ь
Снегурочка,
пойдем
Свивать
венки со мною вместе, будем
Встречать
зарю и солнечный восход!
Смотрите
ей в глаза! Она полюбит
К
рассвету дня, — меня или другого,
Снегурочка
полюбит непременно,
Поверьте
мне. А бедный пастушонко,
Кудрявый
Лель, в угоду богу-Солнцу
И
светлому царю, поможет ей!
М и з
г и р ь
Клянусь
тебе великими богами,
Снегурочка
моей супругой будет,
А если
нет — пускай меня карает
Закон
царя и страшный гнев богов!
Ц а р
ь
В
заповедном лесу моем, сегодня
Сберемся
мы для игр и песен. Ночка
Короткая
минует незаметно,
На
розовой заре, в венке зеленом,
Среди
своих ликующих детей
Счастливый
царь пойдет на встречу Солнца.
Берендеи
Да
здравствует премудрый,
Великий
Берендей,
Владыка
среброкудрый,
Отец
земли своей!
Все
уходят.
Молодые берендеи водят круги; один круг ближе к
зрителям,
другой
поодаль. Девушки и парни в венках.
С н е
г у р о ч к а
Ужли
тебе не жалко
Сиротку
так обидеть?
Л е л
ь
Я не
знаю,
Какую
ты нашла обиду.
С н е
г у р о ч к а
Как
же?
Красавица
Снегурочка иль нет?
Л е л
ь
Красавица.
С н е
г у р о ч к а
А ты
берешь Купаву,
Ведешь
к царю, целуешь. Разве лучше
Снегурочки
Купава? Вот обида,
Какой
забыть нельзя.
Л е л
ь
(обнимая
Снегурочку)
За что
сердиться,
Снегурочка?
Не дорог поцелуй
При
всем честном народе, втихомолку
Ценнее
он и слаще.
С н е
г у р о ч к а
Я не верю.
Л е л
ь
Не
долго ждать тебе.
С н е
г у р о ч к а
Пригожий
Лель, возьми меня!
Л е л
ь
Без
ласки жить нельзя же пастушонку!
И
нежится пастух на вольной воле.
В уме
одно: девичья ласка, только
И
думаешь о ней.
С н е
г у р о ч к а
Ласкай
меня,
Целуй
меня, Пригоженький! Пусть видят,
Что я
твоя подружка.
Будь
дружком, Пригоженький!
Л е л
ь
Сама
же виновата,
Немало
я любил тебя, горючих
Немало
слез украдкой пролил.
С н е
г у р о ч к а
Прости,
пригожий Лель!
Л е л
ь
Дождись
меня, возьму. Пойду к ребятам,
Не
ужинал еще, — как раз вернусь.
(Убегает.)
М и з г и р ь
Снегурочка,
тебя давно ищу я.
(Берет
ее за руку.)
С н е
г у р о ч к а
(с
испугом)
Ах,
нет. Уйди! Не надо.
М и з
г и р ь
Полюбишь,
Полюбишь
ты меня, скажи!
С н е
г у р о ч к а
О нет!
Ты
добрый! Зачем пугать Снегурочку?
М и з
г и р ь
Ты жена, Снегурочка. Поклялся я богами
Перед
царем и клятву исполняю
С н е
г у р о ч к а
Оставь!
Пусти!
(Убегает)
(Держась за руки, выходят Купава и Лель)
(В лесу)
К у п
а в а
Насилу
я нашла тебя, желанный,
Сердечный
друг, голубчик сизокрылый!
Л е л
ь
К воде
листок, к цветочку пчелка льнет —
К
Купаве Лель.
К у п
а в а
Лель
пригожий,
Надолго
ли любовь твоя, не знаю;
Моя
любовь до веку и до часу
Последнего,
голубчик сизокрылый!
Л е л
ь
Идем
скорей!
Гордо
перед толпой покажет Солнцу Лель
Любимую
свою подругу.
Снегурочка
выбегает из кустов.
С н е
г у р о ч к а
Стойте!
Обманщик Лель, зачем же я ждала, плела венок?
Купава,разлучница! Твое же это слово;
Сама
меня разлучницей звала,
Сама
же ты и разлучаешь с Лелем.
Л е л
ь
Снегурочка,
подслушивай почаще
Горячие
Купавы речи!
Учись
у ней любить и знай, что Лелю
Не
детская любовь нужна. Прощай!
(Убегает
с Купавой.)
С н е
г у р о ч к а
Обманута,
обижена, убита
Снегурочка.
О мать, Весна-Красна!
Бегу к
тебе и с жалобой и с просьбой:
Любви
прошу, хочу любить! Отдай
Снегурочке
девичье сердце, мама!
Отдай
любовь иль жизнь мою возьми!
(Убегает.)
Из
озера поднимается Весна, окруженная цветами.
В е с
н а
Снегурочка,
дитя мое, о чем
Мольбы
твои?
Чего
тебе недостает?
С н е
г у р о ч к а
Любви!
Кругом
меня все любят, все счастливы
И
радостны, а я одна тоскую;
Завидно
мне чужое счастье, мама.
Хочу
любить — но слов любви не знаю.
О
мама, дай любви!
Любви
прошу, любви девичьей!
В е с
н а
Дочка,
Забыла
ты отцовы спасенья.
Любовь
тебе погибель будет.
С н е
г у р о ч к а
Мама,
Пусть
гибну я, любви одно мгновенье
Дороже
мне годов тоски и слез.
В е с
н а
Изволь,
дитя, — любовью поделиться
Готова
я.
(Надевает
венок на голову Снегурочки.)
В е с
н а
Снегурочка,
прощай,
Дитя
мое! Любовным ароматом
Наполнилась
душа твоя.
С
первой встречи
Счастливца
ты даришь любовью, кто бы
Ни
встретился тебе.
Прощай,
дитя, до нового свиданья,
И
матери советов не забудь.
(Весна
ходит)
(Снегурочка
идет в лес.)
М и з
г и р ь
Снегурочка!
С н е
г у р о ч к а
С
любовью
Снегурочки
трепещущая грудь
К
твоей груди прижмется.
М и з
г и р ь
(обнимая
ее)
Жадным
слухом
Ловлю
твои слова, боюсь поверить
Блаженству
я, Снегурочка.
С н е
г у р о ч к а
О
милый,
Прости
меня! Чего-то я боялась,
Смешно
самой и стыдно, берегла
Какое-то
сокровище, не зная,
Что
все, что есть на свете дорогого,
Живет
в одном лишь слове. Это слово:
Любовь.
В
руках твоих погибнет
Снегурочка!
М и з
г и р ь
Если
вправду
Беда
придет — тогда погибнем вместе.
М и з
г и р ь
(подводя
Снегурочку к царю)
Великий
царь, твое желанье было
Законом
мне, и я его исполнил:
С
Снегурочкой на брак благослови,
Прости
вину мою и гнев на милость
Перемени!
Ц а р
ь
Охотой
ли, девица
Снегурочка,
вручаешь жениху
Судьбу
свою? С твоей рукою вместе
Даешь
ли ты любовь ему?
С н е
г у р о ч к а
О
царь!
Спроси
меня сто раз, сто раз отвечу,
Что я
люблю его.
Но что
со мной: Блаженство или смерть?
Какой
восторг! Какая чувств истома!
О
Мать-Весна, благодарю за радость,
За
сладкий дар любви!
Прощайте,
все
Подруженьки,
прощай, жених! О милый,
Последний
взгляд Снегурочки тебе.
(Тает.)
М и з
г и р ь
Снегурочка,
обманщица, живи,
Люби
меня! Не призраком лежала
Снегурочка
в объятиях горячих:
Тепла
была; и чуял я у сердца,
Как
сердце в ней дрожало человечье.
Любовь
и страх в ее душе боролись,
От
света дня бежать она молила.
Но
если боги
Обманщики
— не стоит жить на свете!
(Убегает
на Ярилину гору и бросается в озеро.)
Ц а р
ь
Снегурочки
печальная кончина
И
страшная погибель Мизгиря
Тревожить
нас не могут; Солнце знает,
Кого
карать и миловать. Свершился
Правдивый
суд! Мороза порожденье —
Холодная
Снегурочка погибла.
Пятнадцать
лет она жила меж нами,
Пятнадцать
лет на нас сердилось Солнце.
Теперь,
с ее чудесною кончиной,
Вмешательство
Мороза прекратилось.
Изгоним
же последний стужи след
Из
наших душ и обратимся к Солнцу.
И верю
я, оно приветно взглянет
На
преданность покорных берендеев.
В с
е г е р о и
Свет и
сила,
Бог
Ярило.
Красное
Солнце наше!
Нет
тебя в мире краше.
Показывется
Ярило в виде молодого парня в белой одежде, в
правой
руке светящаяся голова человечья, в левой – ржаной сноп.
В с
е г е р о и
(допевают)
Даруй,
бог света,
Теплое
лето.
Красное
Солнце наше!
Нет
тебя в мире краше.
Краснопогодное,
Лето
хлебородное.
Красное
Солнце наше!
Нет
тебя в мире краше.
(Выходят остальные герои, все берутся за руки и делают общий поклон)
| The Snow Maiden | |
|---|---|
| Russian: Снегурочка | |
| Directed by | Pavel Kadochnikov |
| Written by |
|
| Produced by | Grigory Prusovsky |
| Starring |
|
| Music by | Vladislav Kladnitskiy |
|
Production |
Lenfilm |
|
Release date |
1968 |
|
Running time |
90 min. |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Snow Maiden (Russian: Снегурочка, romanized: Snegurochka) is a 1968 Soviet fantasy film directed by Pavel Kadochnikov.[1][2][3]
Plot[edit]
The Snow Maiden is the daughter of Ded Moroz and the Beauty of Spring. Her icy heart has never known simple human joys, never known love before meeting Lel. His spiritual warmth gave the girl the wealth of the surrounding world, melted the heart of the cold beauty.[4]
Cast[edit]
- Yevgenia Filonova as Snegurochka
- Evgeny Zharikov as Lel
- Irina Gubanova as Kupava
- Boris Khimichev as Misghir
- Pavel Kadochnikov as Tsar Berendey
- Natalya Klimova as Vesna
- Valeri Malyshev as Brusilo
- Sergey Filippov as Bermyata
- Boris Shcherbakov as young man
- Andrey Apsolon as Bakula[5]
References[edit]
- ^ В России пройдет день бега «Кросс нации»
- ^ Умер певец и актер Виргилиус-Кястутис Леоно Норейка
- ^ Пожирнее и погуще. Как в Москве будут Масленицу отмечать
- ^ Снегурочка on KinoPoisk
- ^ The Snow Maiden (1969) Full Cast / Crew
External links[edit]
- The Snow Maiden at IMDb
Snegurochka |
|
|---|---|
| Characters |
|
| Related |
|
| The Snow Maiden | |
|---|---|
| Russian: Снегурочка | |
| Directed by | Pavel Kadochnikov |
| Written by |
|
| Produced by | Grigory Prusovsky |
| Starring |
|
| Music by | Vladislav Kladnitskiy |
|
Production |
Lenfilm |
|
Release date |
1968 |
|
Running time |
90 min. |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Snow Maiden (Russian: Снегурочка, romanized: Snegurochka) is a 1968 Soviet fantasy film directed by Pavel Kadochnikov.[1][2][3]
Plot[edit]
The Snow Maiden is the daughter of Ded Moroz and the Beauty of Spring. Her icy heart has never known simple human joys, never known love before meeting Lel. His spiritual warmth gave the girl the wealth of the surrounding world, melted the heart of the cold beauty.[4]
Cast[edit]
- Yevgenia Filonova as Snegurochka
- Evgeny Zharikov as Lel
- Irina Gubanova as Kupava
- Boris Khimichev as Misghir
- Pavel Kadochnikov as Tsar Berendey
- Natalya Klimova as Vesna
- Valeri Malyshev as Brusilo
- Sergey Filippov as Bermyata
- Boris Shcherbakov as young man
- Andrey Apsolon as Bakula[5]
References[edit]
- ^ В России пройдет день бега «Кросс нации»
- ^ Умер певец и актер Виргилиус-Кястутис Леоно Норейка
- ^ Пожирнее и погуще. Как в Москве будут Масленицу отмечать
- ^ Снегурочка on KinoPoisk
- ^ The Snow Maiden (1969) Full Cast / Crew
External links[edit]
- The Snow Maiden at IMDb
Snegurochka |
|
|---|---|
| Characters |
|
| Related |
|