Ходи, Фёдырыч. — Щас.
Сядь!
А мы, Фёдырыч? — А я вот так пойду.
А мы… Тихо, тихо,тихо…
А ты, Скарлатина, надоел. Сядь!
— Ну, Фёдырыч…
Ходи! Ходи!
— Ну, и что ты будешь делать без ферзя?
Шах! -Шах!
— Ну, это ерунда, это мы уйдём…
— А мы, Фёдырыч?
А мы — мат.
— Как мат?
Вот так!
— Погоди, погоди!
Здравствуй, Катюша!
Здравствуйте, дядя Коля!
Ну что, орлы?
Водичка есть, травка есть, солнышко светит. Живи — не тужи, ребята!
Когда берёшь?
— Скоро! Ждёмс…
Чё за тачка?
— 525-ый » Бимер».
Какой цвэт?
— Зилуный!
И сколько? — С растаможкой — двадцать.
— Ну, даром… Нормально!
Надо нам как-кибудь выездную среду организовать.
В такую тачку тёлки на ходу прыгать будут, а?
А сегодняшняя среда, значит, обломс.
— Почему облом?
Смотри, какая мартышка пляшет.
— Где?
ууу, да это Катька Афонина, мы с ней в одной школе учились. Не даст!
— Не даст — отнимем. Зови!
— Да нет, подождите. Поехали лучше в центр, там девок снимем.
Зови, зови! Трудно, что ли?
Катя!
Катя, Катя, подожди секундочку, я сейчас спущусь!
Игорь, Игорь, пойдём со мной!
«Игорь, Игорь… пойдём…» Как ребёнок маленький, без меня ни шагу.
Привет, Катюшь! Понимаешь…
— Здравствуйте! Что случилось?
Простите, Катерина? — Сергеевна. Меня, кстати, зовут Игорь.
Очень приятно. Позвольте? А можно ещё раз?
Катерина Сергеевна, видите это тонкое интеллигентное лицо? — Да…
Наш друг — Боря Чуханов. Настоящий герой.
Герой капиталистического труда.
— Очень похож!
Екатерина Сергеевна, дело в том, что у него сегодня день рождения.
И никто, даже любимая девушка, не поздравила его!
А я чем могу помочь?
Всего лишь глоток холодного шампанского и немного женского тепла, спасут душу новорождённого!
— Нет, я не могу, я очень тороплюсь.
Екатерина Сергеевна, мы Вас умоляем!
— Меня ждёт дедушка.
Пять минут, Катюша!
— Мне надо домой!
Вы хотите, чтоб мы встали на колени?
— Нет! Сумасшедшие! Встаньте!
Пойдёте, тогда встанем! Идём? Пять минут!
Боби! Сумочку давайтесюда повесим. Никто её не съест.
И Вас тоже никто не съест.
Вот — скромная хижина нашего друга. Живём просто, но со вкусом. Налево!
А вот и мы!
Здрасьте. — Здравствуйте.
— Проходите!
Как зовут красоту?
— Кааатя!
Катерина Сергеевна, прошу к нашему шалашу!
Ребята, только давайте сразу договоримся: пять минут.
Хорошо! — На каждого…
Он имел ввиду — 15 минут в сумме. Это мне? — Угу.
Да вы что? — Здесь всего бокал!
— Нет! Я не могу!
Посмотрите на бутылку!
— Нет! Я не могу!
Не обижайте хозяина. Так! Шампанское в бокалах!
Шампанское только у меня… А гусары пьют текилу. — А что это?
Текила — это… мексиканская водка.
— Из кактуса!
Значит, это водка мексиканских гусар!
Закутаем хоботок.
— Это значит: давайте выпьем!
Я буду переводить с чухонского на русский.
А теперь — тост!
— Я не умею…
Екатерина Сергеевна,
Автор:
08 марта 2021 18:27
Известный фильм Станислава Говорухина в свое время всколыхнул общественность. Критики и зрители разделились на два лагеря. Одни критиковали фильм за романтизацию преступлений и обвиняли создателей фильма за призывы к самосудам. Другие, наоборот, восхищались главным героем, который не спасовал и один выступил против группы молодых преступников, когда правосудие оказалось бессильным.
«Ворошиловский стрелок» (1999)
Напомню вкратце сюжет фильма. Ветеран войны пенсионер Афонин, в исполнении Михаила Ульянова, мстит трём подонкам, которые изнасиловали его внучку Катю. Так как правосудие со стороны государства самоустранилось, пенсионер решил это правосудие совершить сам.
Ворошиловский стрелок» (1999)
Сначала он снайперским выстрелом делает кастратом первого насильника. Потом таким же метким выстрелом в бензобак машины добивается того, что у второго насильника сгорает автомобиль, а сам он получает серьезные ожоги в области паха ягодиц и спины.
«Ворошиловский стрелок» (1999)
Третий насильник, понимая что следующая очередь его, от страха лишается разума и с нервным потрясением оказывается в психиатрической клинике.
Ворошиловский стрелок» (1999)
Вроде бы справедливость восторжествовала. В фильме пенсионер избежал за свою месть уголовное наказание, а внучка постепенно оправилась от унижения. Короче, почти хеппи-энд.
«Ворошиловский стрелок» (1999)
Известно, что в основе сценария лежала повесть писателя Виктора Пронина «Женщина по средам». Фильм почти полностью соответствует истории, описанной в повести. Но мало кто знает, что сама повесть была написано по реальным событиям, которые произошли в Москве в конце восьмидесятых годов.
Писатель Виктор Пронин работал в то время в журнале «Человек и закон» и написал большую статью о реальном уголовном деле, в результате которого был осужден молодой парень, отомстивший бандитам за смерть своей девушки, когда правосудие это отказалось делать. Парня посадили на 15 лет, и автор статьи явно был недоволен таким жёстким решением суда. Чуть позже, он написал художественную повесть, где изменил облик действующих лиц той истории, превратив молодого парня в пенсионера-мстителя.
А реальным героем этой истории был молодой москвич Дмитрий Данилов. Пока он служил в армии, уличные бандиты жестоко ограбили его девушку Ольгу, нанесли увечья и при этом ей группой изнасиловали. Девушка попала в больницу, а милиция спустила дело на тормозах и явно никого не собиралась искать и наказывать. Сама Оля так и не смогла пережить ужас и унижение, написала предсмертной письмо и приняла смертельную дозу снотворного.
Когда парень вернулся из армии и всё узнал (это случилось за полгода до дембеля, но родители побоялись ему об этом написать в армию), то решил сам отомстить насильникам. Он не знал кто именно это совершил, но он точно знал, что они из числа небольшой местной ОПГ, которая контролировала ближайшие дворы и округу. И крепкий парень (он отслужил в Афганистане в десантных войсках, имел награды) начал методично отлавливать членов этой ОПГ и калечить их. Единственным оружием, которое он применял, была самодельная резиновая дубинка, наполненная свинцом, которую он незаметно носил в рукаве куртки.
Дмитрий не ставил целью убивать их (ведь они тогда не убили его девушку), но проламывал каждому голову и отбивал причинные места. В итоге более десяти человек стали калеками, а двое позже всё же скончались от полученных черепно-мозговых травм. Милиция вначале заметила, что в одном из районов вдруг резко снизилась преступность, ну а чуть позже стали поступать сведения из больниц об искалеченных местных бандитах. Сначала это списали на бандитские разборки. В то время это было обычным делом, когда уличные банды боролись между собой за сферы влияния и городские территории. И возможно этот парень, как и пенсионер в фильме, так бы и остался неизвестным мстителем, но подвёл случай.
Однажды на улице он случайно стал свидетелем, как трое парней грабили пожилого мужчину. Это были грабители не из его списка, но он не смог пройти мимо. Он вступился за пенсионера, вырубил своей дубинкой двоих, и пока разбирался с третьим, их всех повязал милицейский патруль.
Позже по характеру травм, экспертиза доказала, что именно Дмитрий этой дубинкой нанес травмы всем предыдущим бандитам, которые уже проходили в деле как потерпевшие. К тому же они его опознали.
Так как среди тех подонков были и сынки высокопоставленных чиновников, они постарались сделать всё, чтобы Дмитрий получил максимальное наказание. Первоначально сторона обвинения запросила для Данилова смертную казнь. Так как мораторий на смертную казнь в стране еще не был введён, Дмитрию на самом деле грозила смерть по приговору. Но после ряда статей в прессе (в том числе и журналиста Виктора Пронина) на его защиту поднялась общественность.
Дмитрия на суде взялись защищать опытные адвокаты. Суд учёл реальные мотивы подсудимого и он получил 15 лет колонии, что был достаточно мягким наказанием по применённой статье. Защита же боролось за смену этой статьи и за еще более мягкое наказание. Но сторона обвинения оказалась сильнее. Свою роль сыграло влияние на суд со стороны высокопоставленных чиновников из министерства юстиции. Это тех блатных высокопоставленных лиц из числа родственников «потерпевших».
Известно, что Дмитрий отсидел полностью весь срок и уже в двухтысячных вышел на свободу. Его близкие сообщили, что Дмитрий сразу после освобождения ушел послушником в православный монастырь, а через несколько лет принял монашеский постриг.
Источник:
Еще крутые истории!
Новости партнёров
реклама
В последний момент изменили сценарий: Неизвестные факты о легендарном фильме «Ворошиловский стрелок»
Вышедший в 1999 году на экраны фильм Станислава Говорухина «Ворошиловский стрелок» до сих пор остаётся невероятно популярным и любимым миллионами зрителей. Но далеко не все знают, что режиссёру пришлось в последний момент изменить концовку сценария — об этом его попросили.
Станислав Говорухин снимал своего «Ворошиловского стрелка» в условиях очень ограниченного бюджета. Экономили буквально на всём. В качестве декораций использовался не павильон, а обычная квартира — её арендовали специально для съёмок. А эпизоды во дворе снимали в реальной обстановке, так что вместо массовки в кадр попали обычные жители Калуги, где снималась картина.
Впрочем, именно низкий бюджет позволил сделать фильм максимально реалистичным и понятным зрителю. Гонорары у актёров тоже были крайне небольшими: например, Анна Синякина, которая сыграла пострадавшую от рук насильников девушку, на заработанные деньги смогла купить лишь одно платье — в нём она и пришла на премьеру.
По ходу съёмок между режиссёром и одним из актёров разразился скандал. Александр Пороховщиков, исполнявший роль отца насильника, полковника милиции, настаивал на том, что его герой должен погибнуть, как это и было прописано в сценарии. Но милиционеры, консультировавшие съёмочную группу, попросили Говорухина «оставить в живых» полковника, чтобы у зрителей была хоть какая-то надежда на светлое будущее.
Пороховщиков свою роль доиграл, но смертельно обиделся и даже не пришёл на премьеру картины, считая, что корректива погубила замысел фильма.
Интересно, что на главную роль пенсионера, который вынужден отстаивать свою честь и честь внучки с ружьём в руках, Говорухин с самого начала рассматривал Михаила Ульянова. Позже артист очень переживал за свою работу — он боялся, что её будут воспринимать как призыв к самосуду.
А в начале 2021 года в Москве скончался один из артистов, сыгравших в «Ворошиловском стрелке». Актёр Вячеслав Голоднов, исполнивший роль доминошника Славы-«Скарлатины», умер на 73-м году жизни. «Это был ярчайший артист, мастер, крайне энергичный человек, замечательный муж, отец и дедушка», — цитирует Радио «Комсомольская правда» актёра Ярослава Орляченко.
Дзен
Телеграм
Подписывайтесь на наши каналы
и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| The Voroshilov Sharpshooter | |
|---|---|
 |
|
| Directed by | Stanislav Govorukhin |
| Written by | Aleksandr Borodyanskiy Stanislav Govorukhin Yuri Polyakov Viktor Pronin |
| Based on | Woman on Wednesdays by Viktor Pronin |
| Produced by | Yevgeni Golynsky, Igor Tolstunov |
| Starring | Mikhail Ulyanov Anna Sinyakina Aleksandr Porokhovshchikov |
| Cinematography | Gennadi Engstrem |
| Edited by | Vera Kruglova |
| Music by | Vladimir Dashkevich |
|
Production |
NTV-PROFIT |
| Distributed by | Most-Cinematograph |
|
Release date |
|
|
Running time |
95 minutes |
| Country | Russia |
| Language | Russian |
The Voroshilov Sharpshooter (Russian: Ворошиловский стрелок, translit. Voroshilovskiy strelok, named after a badge for markmanship) is a 1999 Russian action and drama film directed by Stanislav Govorukhin based on the book Woman on Wednesdays (Russian: Женщина по средам translit. Zhenshchina po sredam) by Viktor Pronin. The concept loosely resembles the rape and revenge genre. The film became successful with numerous awards given for the film including the prestigious Russian Guild of Film Critics 1999 for best actor by Mikhail Ulyanov. It also has 1 win and 3 nominations for Nika Awards.
Plot[edit]
In the summer of 1999, a decorated World War II veteran, Ivan Afonin, lives with his granddaughter Katya. In a nearby flat, three bored youths, Vadim Pashutin, local businessman Boris Chukhanov and student Igor Zvorygin, kill time by designating Wednesdays as a day of sexual gratification and hiring a prostitute. On this particular Wednesday, they fail to acquire one, and decide to resort to a random female passerby instead. They lure Katya to their flat under the pretense of «a birthday party» and rape her. Initially, the offenders are arrested; however, Vadim’s father Nikolai is a senior figure in the police and uses his influence to have the charges against his son and his friends dropped.
Frustrated at the offenders having escaped justice, Ivan sells his dacha for $5000 and uses the money to purchase a SVD sniper rifle equipped with a silencer from an illegal weapons trader. While testing his purchase in the presence of the seller, he hits all the test targets perfectly, making the seller call him «a true Voroshilov Sharpshooter» in admiration.
When a female neighbour goes on a trip, she leaves Ivan the keys to her flat so he can look after her parrot. Ivan tours the flat and discovers that it is situated directly in front of and overlooks the offenders’ flat. From there, he begins to administer vigilante justice. Taking care not to kill the offenders, he instead cripples them. First, he shoots Zvorygin’s genitals through a bottle of sparkling wine. Secondly, he causes Chukhanov’s brand new car to explode, by shooting the gas tank: although Chukhanov survives, the lower half of his body is severely burnt.
Nikolai figures out that Ivan must be behind both accidents, ordering the search of Ivan’s house and the second flat. However, police find nothing (Alexei, the local police watcher, had found and hid the rifle in his own house a day before that). Still, Nikolai threatens Ivan, saying that should anything happen to his son, he will face severe consequences. Ivan interrupts him, saying that something has already happened (meaning that Vadim becoming a rapist clearly shows something has happened to him). Nikolai, however, takes his words literally, and rushes home, shooting out the door lock to open it (not knowing a paranoid Vadim has barricaded the door). Following the shot, Vadim shoots back through the door with a shotgun, wounding his father and, after days of fright, losing his sanity.
In the epilogue Alexei tells Ivan of the hidden rifle and unofficially confiscates it, and at home Katya sings again, signaling her recovery and the return of domestic harmony, which moves Ivan to tears.
Cast[edit]
- Mikhail Ulyanov as Ivan Fyodorovich Afonin, pensioner
- Anna Sinyakina as Katya Afonina, Ivan Fyodorovich’s granddaughter
- Aleksandr Porokhovshchikov as Nikolai Petrovich Pashutin, police colonel, Vadim’s father
- Vladislav Galkin as Alexei Podberyozkin, local policeman
- Irina Rozanova as Olga Ivanovna Afonina, Katya’s mother
- Ilya Drevnov as Vadim Pashutin
- Alexei Makarov as Boris Chukhanov
- Marat Basharov as Igor Zvorygin
- Karen Muradyan as David «Dodik», colleague and roommate of Olga
- Sergei Aprelsky as gun seller #1
- Aleksey Shevchenkov as gun seller #2
- Oleg Komarov as gun dealer
- Sergei Garmash as police captain Kashaev
- Vitaly Logvinovsky as domino player
- Vladimir Semago as investigator Shevelyov
- Georgy Martirosyan as prosecutor
Production[edit]
Anna Sinyakina claimed to have been replaced by a body double in the rape scene. [1]
Differences from the book[edit]
For Ivan’s first strike, he shoots the student’s genitals. This diverges from the book where he shoots him in the leg.
Reactions[edit]
The film proved controversial, for its graphic and violent features with some film critics describing it as a call to violence.[2]
Several subsequent real life cases of vigilante justice have been compared to the film.[3][4]
See also[edit]
- The Virgin Spring
- The Last House on the Left (1972 film)
- Death Wish (1974 film)
- I Spit on Your Grave
- Sudden Impact
- Rape and revenge film
References[edit]
- ^ «Kak sejchas vyglyadit aktrisa Anna Sinyakina». www.kp.ru. Retrieved 2022-01-29.
- ^ ««Московским слезам провинция не верит», Argumenti i Fakti, 23 June 1999″. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
- ^ “The Rifleman of the Voroshilov Regiment” hits Rostov-on-Don Komsomolskaya Pravda, 1 July 2008
- ^ «А был ли «ворошиловский стрелок»?» Argumenti i Fakti, 9 April 2009
External links[edit]
- The Voroshilov Sharpshooter at IMDB.com
From Wikipedia, the free encyclopedia
| The Voroshilov Sharpshooter | |
|---|---|
|
|
| Directed by | Stanislav Govorukhin |
| Written by | Aleksandr Borodyanskiy Stanislav Govorukhin Yuri Polyakov Viktor Pronin |
| Based on | Woman on Wednesdays by Viktor Pronin |
| Produced by | Yevgeni Golynsky, Igor Tolstunov |
| Starring | Mikhail Ulyanov Anna Sinyakina Aleksandr Porokhovshchikov |
| Cinematography | Gennadi Engstrem |
| Edited by | Vera Kruglova |
| Music by | Vladimir Dashkevich |
|
Production |
NTV-PROFIT |
| Distributed by | Most-Cinematograph |
|
Release date |
|
|
Running time |
95 minutes |
| Country | Russia |
| Language | Russian |
The Voroshilov Sharpshooter (Russian: Ворошиловский стрелок, translit. Voroshilovskiy strelok, named after a badge for markmanship) is a 1999 Russian action and drama film directed by Stanislav Govorukhin based on the book Woman on Wednesdays (Russian: Женщина по средам translit. Zhenshchina po sredam) by Viktor Pronin. The concept loosely resembles the rape and revenge genre. The film became successful with numerous awards given for the film including the prestigious Russian Guild of Film Critics 1999 for best actor by Mikhail Ulyanov. It also has 1 win and 3 nominations for Nika Awards.
Plot[edit]
In the summer of 1999, a decorated World War II veteran, Ivan Afonin, lives with his granddaughter Katya. In a nearby flat, three bored youths, Vadim Pashutin, local businessman Boris Chukhanov and student Igor Zvorygin, kill time by designating Wednesdays as a day of sexual gratification and hiring a prostitute. On this particular Wednesday, they fail to acquire one, and decide to resort to a random female passerby instead. They lure Katya to their flat under the pretense of «a birthday party» and rape her. Initially, the offenders are arrested; however, Vadim’s father Nikolai is a senior figure in the police and uses his influence to have the charges against his son and his friends dropped.
Frustrated at the offenders having escaped justice, Ivan sells his dacha for $5000 and uses the money to purchase a SVD sniper rifle equipped with a silencer from an illegal weapons trader. While testing his purchase in the presence of the seller, he hits all the test targets perfectly, making the seller call him «a true Voroshilov Sharpshooter» in admiration.
When a female neighbour goes on a trip, she leaves Ivan the keys to her flat so he can look after her parrot. Ivan tours the flat and discovers that it is situated directly in front of and overlooks the offenders’ flat. From there, he begins to administer vigilante justice. Taking care not to kill the offenders, he instead cripples them. First, he shoots Zvorygin’s genitals through a bottle of sparkling wine. Secondly, he causes Chukhanov’s brand new car to explode, by shooting the gas tank: although Chukhanov survives, the lower half of his body is severely burnt.
Nikolai figures out that Ivan must be behind both accidents, ordering the search of Ivan’s house and the second flat. However, police find nothing (Alexei, the local police watcher, had found and hid the rifle in his own house a day before that). Still, Nikolai threatens Ivan, saying that should anything happen to his son, he will face severe consequences. Ivan interrupts him, saying that something has already happened (meaning that Vadim becoming a rapist clearly shows something has happened to him). Nikolai, however, takes his words literally, and rushes home, shooting out the door lock to open it (not knowing a paranoid Vadim has barricaded the door). Following the shot, Vadim shoots back through the door with a shotgun, wounding his father and, after days of fright, losing his sanity.
In the epilogue Alexei tells Ivan of the hidden rifle and unofficially confiscates it, and at home Katya sings again, signaling her recovery and the return of domestic harmony, which moves Ivan to tears.
Cast[edit]
- Mikhail Ulyanov as Ivan Fyodorovich Afonin, pensioner
- Anna Sinyakina as Katya Afonina, Ivan Fyodorovich’s granddaughter
- Aleksandr Porokhovshchikov as Nikolai Petrovich Pashutin, police colonel, Vadim’s father
- Vladislav Galkin as Alexei Podberyozkin, local policeman
- Irina Rozanova as Olga Ivanovna Afonina, Katya’s mother
- Ilya Drevnov as Vadim Pashutin
- Alexei Makarov as Boris Chukhanov
- Marat Basharov as Igor Zvorygin
- Karen Muradyan as David «Dodik», colleague and roommate of Olga
- Sergei Aprelsky as gun seller #1
- Aleksey Shevchenkov as gun seller #2
- Oleg Komarov as gun dealer
- Sergei Garmash as police captain Kashaev
- Vitaly Logvinovsky as domino player
- Vladimir Semago as investigator Shevelyov
- Georgy Martirosyan as prosecutor
Production[edit]
Anna Sinyakina claimed to have been replaced by a body double in the rape scene. [1]
Differences from the book[edit]
For Ivan’s first strike, he shoots the student’s genitals. This diverges from the book where he shoots him in the leg.
Reactions[edit]
The film proved controversial, for its graphic and violent features with some film critics describing it as a call to violence.[2]
Several subsequent real life cases of vigilante justice have been compared to the film.[3][4]
See also[edit]
- The Virgin Spring
- The Last House on the Left (1972 film)
- Death Wish (1974 film)
- I Spit on Your Grave
- Sudden Impact
- Rape and revenge film
References[edit]
- ^ «Kak sejchas vyglyadit aktrisa Anna Sinyakina». www.kp.ru. Retrieved 2022-01-29.
- ^ ««Московским слезам провинция не верит», Argumenti i Fakti, 23 June 1999″. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 29 March 2012.
- ^ “The Rifleman of the Voroshilov Regiment” hits Rostov-on-Don Komsomolskaya Pravda, 1 July 2008
- ^ «А был ли «ворошиловский стрелок»?» Argumenti i Fakti, 9 April 2009
External links[edit]
- The Voroshilov Sharpshooter at IMDB.com
Содержание фильма «Ворошиловский стрелок». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Кадры из фильма. Дата выхода.
Криминальная драма от режиссера Станислава Говорухина.
Лето 1999 года. Пенсионер Иван Фёдорович Афонин, бывший железнодорожник, ветеран Великой Отечественной войны и кавалер орденов «Отечественной войны» II степени и «Красной Звезды», скромно живёт со своей любимой и единственной внучкой Катей, студенткой музыкального училища. В соседнем доме проживает молодой бизнесмен Борис Чуханов, у которого периодически собираются два приятеля — одноклассник Кати Вадим Пашутин, сын полковника милиции, и Игорь Зворыгин, студент, изучающий структурную лингвистику. По средам эта компания водит к себе проституток.
Однажды, вечером среды, когда никого пригласить не удалось, парни видят с балкона возвращавшуюся домой Катю. Игорь и Вадим заманивают её в квартиру Бориса под выдуманным предлогом . Когда Катя собирается уходить, парни заманивают её в спальню, где по-очереди насилуют. После этого Вадим, поначалу отговаривавший приятелей от их затеи, предлагает разбежаться, но Борис, узнав, что Катя живёт с дедом-пенсионером, успокаивает его, считая, что старик ничего не сможет им сделать. Игорь же тем временем даёт Кате деньги, которые она тут же выйдя из дома, выбрасывает.
Поняв, что произошло, Иван Фёдорович сообщает об этом своему соседу — участковому Алексею Подберёзкину. Прибывший наряд милиции во главе с капитаном Кашаевым задерживает троицу; опытный офицер быстро добивается признательных показаний. Однако в дело вмешивается полковник милиции Николай Пашутин, и обвинение разваливают. Следователь, который берет объяснение от Кати, относится к ней предвзято и занимает позицию подозреваемых в совершении преступлении, оказывая на неё давление и ссылаясь на то, что нет прямых доказательств: она, придя домой, приняла душ и смыла все «улики». А в прокуратуре, куда обращается Иван Фёдорович, старику советуют получше воспитывать внучку. В результате дело закрыто и троицу отпускают.
Больше не надеясь на правосудие, Афонин решает действовать сам: продаёт за 5000 долларов племяннику-банкиру свой дом в родной деревне, на месте которой через полгода планируется строительство шоссе. В это время полковник Пашутин пытается загладить перед Афониным вину своего сына, передав деньги Кате, но старик, вернувшись домой и увидев конверт с деньгами, относит их полковнику домой и швыряет в лицо. Затем за ужином, узнав от Кати, что соседка уехала на дачу и оставила ключи для присмотра за попугаем, он идёт к ней в квартиру и замечает, что её окна выходят как раз на окна квартиры Бориса. Теперь Афонин отправляется в Москву, где, походив по барахолкам, выходит на нелегальных торговцев оружием, у которых приобретает снайперскую винтовку СВД с глушителем. При испытании оружия Афонин так метко поражает цели, что один из торговцев восхищённо называет его «Ворошиловским стрелком».
Дома Афонина встречают Катя и её мать Ольга (дочь Ивана Фёдоровича). Однако радость встречи вскоре сменяется горьким разочарованием — Ольге совершенно безразлично горе своей дочери, ей очень нужны деньги. Узнав о продаже деревенского дома, Ольга требует от отца половину. Старик говорит, что у него нет денег, на что Ольга тут же заявляет, что в таком случае она возьмёт деньги у полковника Пашутина, который ради своего сына даст сколько угодно. Услышав это, Иван Фёдорович тут же в ярости выгоняет дочь-кукушку из дома. В ту же ночь он тайком переносит винтовку в квартиру соседки, той самой, которая уехала на дачу.
В среду 28 июля троица, как обычно, собирается на квартире у Бориса, и Афонин начинает свою месть — стреляет из винтовки в бутылку шампанского, которую в тот момент держит между ног Игорь, и наносит ему тяжёлое ранение в пах, в результате которого, по словам полковника, парень становится кастратом. Через неделю, в следующую среду, Афонин из той же квартиры соседки стреляет в бензобак нового автомобиля Бориса, из-за чего тот взрывается; Борис, хоть и остаётся жив, но получает серьёзные ожоги в области паха, ягодиц и спины.
Пашутин, после ознакомления с данными экспертизы, сообщившей о следах пуль, и тщательных допросов сына понимает неслучайность этих происшествий, о чём и сообщает Вадиму, пугая сына о его очереди следующей жертвы в ближайшую среду. У Вадима на фоне этого начинает развиваться неконтролируемая паранойя.
Узнав о получении Афониным 5 тыс. долларов, неизвестно на что потраченных, Пашутин лично отправляется с обыском на квартиру подозреваемого. Во время проведения обыска к Афонину за своими ключами приходит соседка, вернувшаяся из отъезда. Милиционеры, узнав о доступе пенсионера в её квартиру, проводят обыск и там, но, к удивлению самого же Афонина, никакого оружия не находят. Однако Пашутин твёрдо уверен, что за всем этим стоит Афонин, и угрозами требует не трогать Вадима, заявляя: «Если с ним что-нибудь случится», на что Афонин отвечает: «Поздно спохватился — уже случилось», имея в виду, что парень связался с дурной компанией и стал насильником.
Полковник же понимает это буквально и, забыв обо всём, несётся домой, но дверь квартиры закрыта изнутри, и тогда он стреляет из табельного пистолета в замок. Из квартиры раздаётся ответный выстрел, Пашутин-старший получает ранение в живот. Взломавшие затем дверь оперативники находят спрятавшегося с ружьём за холодильником Вадима, бьющегося в истерике, и вызывают ему скорую психиатрическую помощь и скорую медицинскую помощь полковнику.
В тот же вечер Афонин узнаёт, что это участковый Подберёзкин, догадавшийся о действиях пенсионера и сочувствующий ему и Кате, вовремя забрал из квартиры и тайком спрятал винтовку у себя в сарае. Участковый неофициально конфискует винтовку, отпуская Афонина домой. На прощание, он просит Афонина больше не «геройствовать», на что Афонин заявляет, что он просто не представляет, как таким, как он, выжить по справедливости в современном обществе. Придя домой, Иван Фёдорович слышит, как Катя поёт под гитару песню «Одинокая гармонь»…
Двор и квартиры в фильме снимались в Калуге по адресу Окружная улица, дом № 4, несколько сцен в Москве, причем в отличие от большинства фильмов, для «Ворошиловского стрелка» не делалось специальных декораций, а съёмки проходили в реальных квартирах и подъездах того же двора, где и происходит действие.
Анна Синякина вспоминала, что во время съёмок сцены изнасилования Илья Древнов, Алексей Макаров и Марат Башаров испытывали гораздо больший дискомфорт, чем она — стоило Говорухину отвлечься, как все трое расслаблялись, выходили из образов и забывали свои реплики. Сцена снималась самой первой, но снималась не в хронологическом порядке — сначала были отсняты кадры с Башаровым, потом с Макаровым. Древнов так и не смог настроиться и в итоге чуть было не отказался от съёмок. В итоге в сцене, где Вадим, лёжа на Кате, совершает фрикции, он лежал не шевелясь, а две ассистентки дёргали его за ноги.
Несмотря на популярность, фильм подвергся жёсткой критике за романтизацию мести и самосуда. Прозвище «Ворошиловский стрелок» стало часто употребляться в отношении людей, совершивших самосуд. В 2007 году в Брянске был осуждён пенсионер, который расстрелял 2 человек, избивших его. По собственному признанию, на убийство его вдохновил фильм «Ворошиловский стрелок».
Отдельное внимание привлекла к себе специальность одного из отрицательных героев фильма — студента Игоря Зворыгина, специальность которого — структурная лингвистика. На это обратил внимание один из основоположников университетского изучения структурной лингвистики Владимир Успенский, расценивший это упоминание в фильме как проявление общего непонимания посторонними людьми смысла и назначения данной научной дисциплины. По мнению филолога Бориса Орехова, однако, Станислав Говорухин наградил своего персонажа этой специальностью в качестве личного выпада против кинорежиссёра Павла Лунгина, который окончил именно отделение структурной и прикладной лингвистики МГУ.
кадры из фильма «Ворошиловский стрелок»
Актеры и роли:
Михаил Ульянов — Иван Фёдорович Афонин;
Анна Синякина — Екатерина Сергеевна (Катя) Афонина;
Александр Пороховщиков — полковник милиции, отец Вадима Николай Петрович Пашутин;
Владислав Галкин — местный участковый, старший лейтенант милиции Алексей Подберёзкин;
Ирина Розанова — мать Кати Ольга Ивановна Афонина;
Илья Древнов — Вадим Николаевич Пашутин;
Алексей Макаров — Борис Чуханов;
Марат Башаров — Игорь Зворыгин;
Сергей Гармаш — капитан милиции Кашаев;
Карен Мурадян — сожитель и коллега Ольги Афониной Давид («Додик»);
Сергей Апрельский — торговец оружием № 1;
Алексей Шевченков — торговец оружием № 2 Шура;
Олег Комаров — продавец оружия на рынке;
Вячеслав Голоднов — доминошник Вячеслав (Слава «Скарлатина») (озвучивание: Александр Рыжков);
Георгий Мартиросьян — прокурор;
Владимир Семаго — следователь Шевелёв;
Владимир Романовский — доминошник;
Михаил Пахоменко — доминошник;
Виталий Логвиновский — доминошник
Режиссер: Станислав Говорухин;
Сценаристы: Александр Бородянский, Станислав Говорухин, Юрий Поляков;
Оператор: Геннадий Энгстрем;
Композитор: Владимир Дашкевич;
Художник: Валентин Гидулянов;
Продюсеры: Игорь Толстунов, Евгений Голынский, Сергей Козлов;
Кастинг-директор: Татьяна Талькова;
Производство: НТВ-ПРОФИТ;
Год: 1999;
Премьера: 19 апреля 1999