Сценарий клан сопрано читать

Алан Сепинуолл
Клан Сопрано

THE SOPRANOS SESSIONS

Matt Zoller Seitz and Alan Sepinwall

* * *

Посвящается Сьюзан Олдс, Марку Ди Ионно, Уолли Строби, Розмари Парилльо, Энн-Мари Коттон и остальным участникам нашей банды из золотой эры «Стар-Леджер» в 90-х.

С любовью, простой парень и гений

Предисловие. За что платишь, то и получаешь

До 2002 года я видела всего один эпизод «Клана Сопрано»: случайно наткнулась на него в номере мотеля на севере штата Нью-Йорк. Мне понравилось то, что я увидела, но у моих бережливых родителей был целый список вещей, за которые ни в коем случае не стоит платить, и пакет «премиум» на кабельном телевидении был первым пунктом в этом списке. Обычное кабельное к этому не имело никакого отношения; телевидение должно быть бесплатным. Поэтому, посмотрев один эпизод в 1999-м, я благополучно забыла об этом сериале. Спустя три года и три сезона, все, что я знала о «Клане Сопрано» – это то, что однажды Тони Сопрано повез дочь на день открытых дверей в колледж, и все пошло не по плану.

Затем я решила купить дом со своим на тот момент парнем и будущим мужем, который тогда снимал собственное шоу для канала HBO – «Прослушку». В нашем новом доме на кухне лежал зеленый ламинат, прямо как у Кармелы Сопрано, у нас была подписка на HBO и отличная коллекция бесплатных DVD. Поэтому, когда весной 2002 года челюстная операция заставила меня несколько дней отдохнуть от работы, я сделала себе сырное суфле и с головой погрузилась в сериал. Я надеялась, что «Клан Сопрано» отвлечет меня от зубной боли, пока я не засну.

За эти три дня спала я очень мало.

Так же, как и миллионы зрителей до меня, я подсела на этот сериал и включала его каждое воскресенье в течение следующих пяти лет. После окончания сериала в 2007 году я пересматривала его целиком как минимум шесть раз.

Драматические телесериалы стали теперь популярным жанром, но лишь немногие смогли достичь планки, поставленной «Кланом Сопрано». Его можно не только смотреть от начала до конца, но и наслаждаться и отдельными эпизодами вне общего контекста. Есть такой тип художественных произведений, который многие пытаются воспроизвести, но немногим это удается: связанные между собой короткие истории с общей сюжетной аркой. Так устроен и «Клан Сопрано». Эпизоды, которые кажутся нам несвязанными, на самом деле содержат важные для общей истории элементы; однако ими можно наслаждаться и по отдельности.

Мне кажется, что сделать сериал такого высокого качества Чейзу помогли годы работы на относительно традиционных голливудских проектах, таких как «Досье детектива Рокфорда» и «Северная сторона». Нельзя перевернуть жанр с ног на голову, не имея о нем самых глубоких знаний. Чейз и его команда сценаристов, очевидно, досконально изучили фильмы про мафию, понимая, что для их героев это знакомый жанр. Персонажи не только участвовали в шутке – они ее создавали.

В конце концов, я стала немного одержима «Кланом Сопрано». Это может прозвучать как оксюморон, но вы поймете, прочитав книгу, что у этой одержимости есть несколько уровней. Те простые наблюдения, которые делала я («Ого, это Джозеф Ганнасколи, который потом сыграет Вито Спатафоре, в роли второстепенного персонажа в первом сезоне»), – ничто по сравнению с теми деталями, которые раскрывают читателю Сепинуолл и Сайтц в этой книге.

Следует сказать несколько слов о наших проводниках в мир «Клана Сопрано». Хотя я отлично помню свое знакомство с сериалом, я весьма смутно припоминаю то, как впервые столкнулась с работой Алана и Мэтта; однако могу точно сказать, что это произошло больше десяти лет назад. Вероятно, это произошло в процессе чтения их потрясающего комментария к «Прослушке». Я продолжила читать их, меня восхищал их энергичный подход к анализу телевидения. Сложно представить, чтобы кто-то думал о сериях «Клана Сопрано» больше, чем Алан и Мэтт, – кроме, конечно, Дэвида Чейза и его сценаристов, а также покойного Джеймса Гандольфини.

Возникает неизбежный вопрос: что насчет концовки? Не хочу ничего раскрывать, но скажу, что «Разговоры о “Клане Сопрано” подарили мне, наконец, покой. Я смотрела «Сделано в Америке» в одиночестве, пока мой муж был в тысячах миль от меня в Южной Африке и снимал мини-сериал для HBO.

Когда экран потемнел, а звук затих, я была уверена, что выключили электричество. В мае 1988 года в Балтиморе произошел сбой электросети прямо перед последним эпизодом «Сайнфилда», который привел к отключению кабельного телевидения у тысяч людей, так что я, вероятно, слишком этого боялась.

Как только я поняла, что экран погас не от сбоя электросети, я почувствовала себя… объектом насмешки. Я потратила на «Клан Сопрано» довольно много времени. Я даже посетила премьеру первых двух эпизодов четвертого сезона, которая запомнилась мне тем, что я сидела напротив Уильяма Стайрона, который от души хохотал над сценой, где Адриану так сильно тошнило, что ее пудель от нее спрятался. Я была искренним и вдумчивым фанатом, способным, например, узнать Уильяма Стайрона в «Радио-Сити мюзик-холле». Я хотела и заслуживала грандиозной концовки, вроде играющей в финале второго сезона песни «Thru and Thru». К тому времени я уже написала семь криминальных романов о частном сыщике из Балтимора и считала, что если я когда-нибудь решу закончить свою серию книг, то сделаю это так, чтобы вознаградить своего читателя по максимуму. Мои ощущения после концовки «Клана Сопрано» стали одним из самых больших разочарований, среди которых «Супербоул» 1969 года, Кубок мира 1969 года и решение исполнительных продюсеров HBO назначить съемки шоу моего мужа так, чтобы они совпадали с моим книжным туром.

Я абсолютно серьезно утверждаю, что книга Алана и Мэтта помогла мне залечить эту рану. Теперь я понимаю, что Чейз столкнулся с такой же дилеммой, как и Л. Фрэнк Баум, который хотел перестать писать о стране Оз – оригинальной стране Оз, не той, про которую HBO снял сериал, – однако это противоречило желаниям юной читательской аудитории. В какой-то момент Баум решил поступить следующим образом: он сделал страну Оз невидимой для остального мира и заставил Дороти Гейл, на тот момент уже постоянную жительницу страны, написать записку: «Вы больше ничего не услышите о стране Оз, потому что мы полностью изолированы от мира». Однако это не сработало; Баум написал еще восемь книг о стране Оз, а другие писатели продолжили серию даже после его смерти. «Только я думал, что завязал, как они снова меня в это втягивают!»^[1] Звучит знакомо?

Как автору завершить историю Тони Сопрано, монстра, которого миллионы еженедельно пускали в свои дома на протяжении восьми лет? Это не Чейз меня обманул, а Тони, который провернул тот же трюк с доктором Мелфи. Однако, в отличие от доктора Мелфи, у меня не хватило духу повернуться к нему спиной. Сцена в «Хольстене», которая воспринималась тогда как провокация, теперь кажется одной из самых логичных концовок в истории телевидения. «Клан Сопрано» меньшего и не заслуживал.

Он также заслуживает эту книгу – увлекательное собрание выводов, фактов, наблюдений и анализа. Когда я узнала, что Алан и Мэтт работают над диалогами, я в шутку их попросила: «Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить значение песни из 1950-х под названием «The Three Bells», которая использовалась в двух сериях подряд в шестом сезоне?» Они это сделали, и даже более подробно, чем я рассчитывала. («Классическая аранжировка времен Эйзенхауэра с приторной гармонией – это своеобразная музыкальная машина времени, которая отправляет слушателя не в настоящую Америку 1950-х, а в идеализированное представление о ней белого среднего класса».) Мимо этих парней не проходит ничего. Если бы ФБР использовало такие же дотошные методы расследования в деле о семье Сопрано, Тони бы сел в тюрьму уже в конце первого сезона. Представьте, сколько бы мы потеряли.

Лора Липпман

Балтимор, Мэриленд

Март 2018

Введение. Это продолжается снова и снова

Человек заходит в офис психотерапевта. Он говорит, что страдает от панических атак и теряет сознание дома и на работе. «В последнее время, – говорит он, – у меня ощущение, что это начало конца. Все лучшее позади».

Публика молчит. Кто умер?

Я скажу вам кто.

Человек везет свою дочь на день открытых дверей в колледж. Встречает бывшего друга-предателя и душит его посреди бела дня. Пока они с дочерью в отъезде, его жена почти изменяет ему со священником, но дело заканчивается исповедью.

Спасибо, попробуйте луковые кольца… в кафе-мороженом «Хольстен». Человек пришел туда, чтобы поужинать с семьей. Он выбирает в музыкальном автомате песню группы Journey и наблюдает, как заходят его жена и сын, а дочь пытается справиться с параллельной парковкой (целую вечность). Он окидывает взглядом помещение, а затем…

Что случилось, кто-то выключил микрофон?

Что, ждете панчлайн? Или это и есть панчлайн – не только к самой загадочной, противоречивой и обсуждаемой концовке телешоу в истории, но и к одному из лучших сериалов в истории телевидения?

Все это шутки, но в то же время и не шутки. Во-первых, это знаменитые сцены из «Клана Сопрано», гениального телешоу, которое непонятно как воспринимать, вплоть до концовки, которая может значить одно, может значить другое, а может – и то и другое вместе.

«Клан Сопрано» был странным, удивительным, жестоким и темным сериалом, который идентифицировал себя как драму.

Впрочем, в то же время он был смешнее многих ситкомов. Создатель шоу Дэвид Чейз на протяжении всего сериала обманывал наши ожидания.

Погасший экран в конце и в самом деле играет роль панчлайна для этой сцены и для всего сериала в целом. Точно так же, как и первая встреча Тони Сопрано с доктором Мелфи или его воссоединение с Фебби Петрулио, это не тот панчлайн, который мы ожидаем услышать, и не тот, которого мы жаждем до тех пор, пока Чейз его не вводит.

Непредсказуемость сериала была его главным двигателем. До «Клана Сопрано» считалось, что зрителю нужно думать лишь о том, что произойдет дальше, а герои сериала не менялись и не переживали внутренних конфликтов. Идеальное телешоу должно было заполнять время между рекламными роликами. Существовало множество правил. Нельзя было употреблять определенные слова, показывать определенные сцены, рассказывать определенные истории. Правило номер один: не расстраивать людей.

«Клан Сопрано» был не первым шоу, посягнувшим на эти запреты: «Все в семье» подарил нам неприятного (но до определенных пределов) главного героя; «Блюз Хилл-стрит» поместил драматический сериал в неоднозначное этическое поле; «Полиция Майами: отдел нравов» опроверг представление о том, что телесериал не может выглядеть так же хорошо, как фильм. «Клан Сопрано» не был первым сериалом, который создавался так, словно правил не существовало вовсе; вспомним, помимо всех прочих, шоу «Заключенный», «Твин Пикс» и первый оригинальный телесериал HBO «Страна Оз» (где в главных ролях отметилась актриса Эди Фалько).

Однако это был первый сериал, который проигнорировал все правила и стал невероятно популярным.

Со времен «Я люблю Люси» ни одно шоу так часто не становилось объектом подражания. Внедорожник Тони Сопрано включил задний ход в 1999 году, и к 2019 году телевидение до неузнаваемости изменилось. Все те аспекты телешоу, которые раньше шокировали зрителя, стали общим местом: сериализация; нарратив и моральная неоднозначность; антигерои и злодеи в качестве главных персонажей; в конце концов, красота. Однако в 1999 году все это выглядело очень смело: от неизвестного актера Джеймса Гандольфини в главной роли до неожиданных поворотов, которые в конце концов стали для зрителей чем-то привычным и даже желаемым.

Сериал превратился в феномен практически с самого своего начала, а мы стали теми, кто описывал его изнутри. Мы – телевизионные критики издания «Стар-Леджер», родной газеты для Тони Сопрано и Дэвида Чейза. Мэтт присутствовал на съемках первого сезона и взял одно из немногих интервью известного своей закрытостью Гандольфини. Во время съемок второй половины сериала, Алан взял у Чейза единственное интервью, которое тот дал на эту тему.

Мы видели, сколько усилий и дотошности, граничащей с одержимостью, вложили Чейз и его команда в это шоу. Мы отвечали на гневные телефонные звонки от итало-американских активистов, выступающих против клеветы на свой народ и читали восхитительные электронные письма от других итальянцев, которых телешоу заставило гордиться своей национальной идентичностью и родным штатом. Мы видели, как этот телесериал, как и «Люси», в корне поменял телеиндустрию и ее восприятие. «Клан Сопрано» заставил телевидение стать лучше, а зрителей – более придирчивыми. Ему не всегда удавалась борьба на всех фронтах – мы слышали отклики множества кровожадных зрителей, которым хотелось меньше разговоров и больше убийств. Однако в конечном счете ему это удалось лучше, чем даже сам Чейз мог вообразить. А ведь Чейз, устав от старого формата телевизионных шоу, надеялся, что HBO не понравится пилот, и он сможет сделать из этого фильм.

До этого мы писали совместные критические работы о сериалах «Безумцы» и «Во все тяжкие». Этих теледрам не было бы, если бы не «Клан Сопрано». Но, поскольку «Клан Сопрано» появился еще до эпохи возрождения телевидения, мы не помнили его так же хорошо, и поэтому эту книгу пришлось писать практически с нуля^[2]. Будет ли она интересна спустя столько лет, или то, что раньше шокировало и казалось смелым, покажется теперь, после многочисленных имитаций, обычным клише?

Впрочем, это неважно. Теперь, освободившись от оков ожидания следующего сюжетного поворота и зная обыкновение Чейза игнорировать катарсис, мы можем увидеть эту вещь такой, какая она есть на самом деле.

Замечательно, что нам удалось увидеть съемочную группу и уникального Джеймса Гандольфини за работой. При всем уважении к Брайану Крэнстону, Джону Хэмму, Элизабет Мосс и другим, пересмотрев сериал, мы пришли к выводу, что Тони – лучший герой за всю историю теледрамы.

Мы решили назвать эту книгу «Разговоры о “Клане Сопрано”». Конечно, это отсылка к отношениям Тони и докторам Мелфи, но не только. Мы знали, что впереди новая серия интервью с Чейзом, где мы снова поговорим об источниках сериала, проанализируем все его знаменитые сцены^[3] и даже еще раз обсудим концовку. Но мы не ожидали, что наши беседы выльются почти в сеансы психотерапии. К примеру, Чейз может и не помнить в деталях события двадцатилетней давности, но зато прекрасно помнит, что подвигло его повернуть сюжет так, а не иначе, так что разговор часто принимал неожиданный оборот.

«Разговоры о “Клане Сопрано”» делятся на три части:

1. Эссе о каждом эпизоде, который необходимо читать во время просмотра (все они написаны так, чтобы зритель не боялся спойлеров).

2. Интервью с Чейзом, разбросанные по времени в зависимости от темы разговора. Не стоит читать их до того, как закончите смотреть сериал целиком.

3. Выдержки из наших статей в «Star-Ledger» за все годы, включая написанный Мэттом портрет Гандольфини и многое другое.

Независимо от того, смотрите ли вы «Клан Сопрано» впервые или возвращаетесь к нему, словно к старому другу, мы надеемся, что книга откроет вам нечто новое, а из бесед с Чейзом вы узнаете, как снимался этот великолепный сериал.

Наслаждайтесь и не забудьте оставить официантке чаевые.

Первый сезон / эпизод 1. «Пилот»

Написан и снят Дэвидом Чейзом

Я проснулся этим утром

«Хорошо, если ты – один из первых, кто этим занимается. Я знаю, что слишком опоздал. Мне кажется, что я – один из последних. Все лучшее уже позади». – Тони

Пилотный эпизод «Клана Сопрано», сделанный ветераном телевидения Дэвидом Чейзом^[4], вышел в эфир 10 января 1999 года без масштабной промокампании. Правда, предшествующим летом телекритикам выслали на кассете VHS первые четыре эпизода, и им с трудом удалось убедить зрителей, что шоу заслуживает внимания.

Скептицизм публики был вполне обоснованным. Хотя в 90-х появились «Твин Пикс», «Секретные материалы», «Скорая помощь», «Полиция Нью-Йорка», «Баффи – истребительница вампиров», «Моя так называемая жизнь», «Страна Оз», зрителям все еще сложно было поверить, что телесериал может представлять собой нечто большее, чем «неплохо для телевидения». Отдельные фильмы могут быть искусством; это понимали все на протяжении сорока последних лет. Телевидение же? Вряд ли.

Кроме всего прочего, любимчик Скорсезе Роберт Де Ниро только что снялся в комедии о гангстере, проходящим курс психотерапии «Анализируй это». Фильм должен был выйти в марте 1999 года, менее, чем через три месяца после премьеры «Клана Сопрано», а его трейлер уже крутили в кинотеатрах. Некоторые критики решили, что «Клан Сопрано» тоже будет легкой комедией. Возможно, дело было в неудачном «Моем голубом рае», где Стив Мартин играл роль мафиози, который не может отпустить свое криминальное прошлое, а может быть, в название сериала, которое ассоциировалось с довоенными представлениями об итальянских эмигрантах, оперными ариями и скатертями в красную клетку.

Однако этот ошибочный образ скрывал за собой нечто большее. Чейз создал гибрид фарсовой комедии, семейного ситкома и криминального триллера, сделанный в стиле американской новой волны 70-х, сочетание высокого и низкого, нечто вульгарное и в то же время утонченное. Неприличные сцены (обнаженные тела, жестокие убийства, наркотики, ругань и ретроградские сантименты) соседствуют с элементами постмодернистского романа, диалектического театра и европейского артхауса середины века.

Склонность к авторефлексии можно увидеть уже в первой сцене, где Тони смотрит на статую в кабинете доктора Мелфи. Возникает дополнительный смысловой пласт: шоу дает широкой аудитории историю предательств и убийств, которую они ожидают увидеть в сериале про гангстеров, но также и психотерапию, анализ сновидений, экономическую и социальную сатиру, комментарий к токсичной маскулинности и патриархальному строю, а также интертекст, насыщенный отсылками к истории вымышленных и реальных гангстеров, итальянских эмигрантов и Америки.

Начальные кадры отражают эти особенности. Они выглядят достаточно простыми: вот герой, вот здесь он живет. Однако нам показывают несколько вещей, которые не совпадают с нашими ожиданиями и готовят к тому, что этот сериал – не простая гангстерская сага.

Сюрприз № 1. Мужчина за рулем. Если этот полноватый, лысеющий водитель, отрывающий билетик из парковочного автомата, и есть главный герой сериала и босс мафии (что довольно быстро становится очевидно), то внешность у него совсем не подходящая, он больше похож на второстепенное лицо в мафиозной структуре.

Сюрприз № 2. Музыка. «Woke Up This Morning» группы Alabama 3 или A3. Теперь все ее знают, как главную тему из сериала «Клан Сопрано», а в 1999 году это была совершенно неизвестная композиция. Грохочущий бас, дребезжащие синтезаторы, вокал в духе Леонарда Коэна и повторяющиеся стенания губной гармошки сигнализируют, что это не привычная зрителям гангстерская история. Если не брать в расчет таких странных аутсайдеров жанра, как «Король Нью-Йорка», фильмы о гангстерах, снятые после 1970 года, чаще использовали в качестве саундтрека оркестровые композиции («Крестный отец», «Состояние исступления», «Перекресток Миллера»); послевоенный поп, блюз и рок (см. любую современную криминальную драму от Скорсезе) или их сочетание («Донни Браско»). В пилотном эпизоде будет и такая музыка, однако актуальность и неожиданность A3 все же сбивает зрителей с толку.

Сюрприз № 3. Съемка. Последовательность кадров, снятая телережиссером Аликом Сахаровым 35-миллиметровой камерой без разрешения на дороге, выбранной менеджером локаций сериала Джейсоном Минтером, – это как будто случайно выхваченные планы Нью-Джерси, склеенные в необычной, рваной манере. Обычно склейку делают на сильном ритмическом месте, а здесь кадры держатся на экране непредсказуемое количество времени. В начальных титрах не соблюдается традиция показывать актеров рядом с их именами, – создатели предпочли стиль журналистских расследований, который создает особую атмосферу.

Сюрприз № 4. Сразу после появления логотипа HBO мы видим снятый на трясущуюся камеру кадр, где сходятся границы перспективы – на самом деле это снятый с низкого ракурса потолок тоннеля Линкольна, соединяющего Нью-Джерси и Нью-Йорк. Если вы хорошо знакомы с этим тоннелем и фильмами о гангстерах, то вы удивитесь: свет в его конце трансформируется в вид на Нью-Джерси. Гангстеры с восточного побережья едут в Нью-Джерси, только когда скрываются от погони или хотят избавиться от трупа. Множество классических гангстерских саг сняты на Манхэттене и/или близлежащих к нему районах Нью-Йорка, потому что Манхэттен имеет куда более представительный вид; туда попадают персонажи, которые Добились Успеха. Истории про бандитов с восточного побережья могут переместиться в Бруклин (если рассказывают про злодеев средней руки, живущий в дюплексах со своими пожилыми матерями), или восточнее Лонг-Айленда, где покупают себе дворцы короли преступного мира. Дальше – только запад Чикаго (вторая по популярности локация для съемок фильмов о гангстерах), Лас-Вегас, Рино или Лос-Анджелес. Помимо отдельных картин-аутсайдеров (редких фильмов, снятых в маленьких городах, где по сюжету бандиты скрываются или застревают в фильмах-нуар), негласное правило такое: снимайте где угодно, но не в Нью-Джерси, если не хотите, чтобы ваши герои выглядели как неудачники.

Сюрприз № 5. Символический смысл путешествия Тони.

История ассимиляции в Америке имеет одну составляющую, если вы – урожденный белый англосакс-протестант и две, если вы – иммигрант.

Первый компонент – миграция с востока на запад, предсказанная Хорасом Грили («Отправляйся на Запад, юноша!») и воплощенная в столь обожаемых Тони Сопрано вестернах – фильмах о непреклонных индивидуалистах и суровых мачо. Они описывают не только напряженные отношения между цивилизацией и фронтиром, но еще и переосознание собственной идентичности в американском духе. Герой отправляется на Запад, чтобы оставить позади свое прошлое (часто темное) и стать кем-то другим. Когда мы видим Тони впервые, он едет (в определенном смысле) на Запад.

Второй компонент – движение от больших и порочных городов, где иммигранты первого поколения воссоздавали примерные копии своей родины в районах, название которых начинается со слова «маленькая», или в ближайших пригородах. Дома были небольшими, но хотя бы со своей лужайкой. Семьи иммигрантов второго поколения могли жить в домах, похожих на тот, который мы видим в титрах «Клана Сопрано» и чувствовать себя победителями – или хотя бы теми, кому побег удался. Их дети могли играть в бейсбол на пустырях, принять участие в параде в честь Дня независимости на главной улице, есть курицу по-королевски, хот-доги и яблочный пирог, а не только спагетти, ло-мейн или локс. Это место, где Джузеппе, Анджелина, Мюррэй или Това могут растить детей с такими именами, как Райан или Джейн.

Эта зашифрованная миграция, где простая поездка на автомобиле символизирует стремление стать «настоящими» американцами, разделяемое и третьим поколением иммигрантов. Внуки первых мигрантов все больше отдаляются от городов и оседают в жилых кварталах, возведенных на месте полей и лесов – местах, где еще не сформировалось местное сообщество, где олень может съесть твои розовые кусты, а для того, чтобы зимой съехать с холма, приходится крепить к шинам цепи.

Однако образ водителя, захлопывающего дверь автомобиля и покидающего кадр, представляет собой неутешительный итог этого путешествия. В нем есть оттенок незавершенности и неустойчивости, усиленный звуком, который производит игла, царапающая пластинку в песне (универсальный знак, сигнализирующий о том, что что-то обрывается на полуслове). Кольца на мясистых пальцах Тони, густой и темный волосяной покров на его руках, сигара в его зубах, дым, который он выпускает, когда смотрит в зеркало заднего вида на те места, где он вырос, но никогда не будет жить: все эти детали описывают лидера и отца, который был воспитан в определенных традициях, но надеется стать чем-то большим. Или хотя бы чем-то иным.

Первый кадр – Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини^[10]) сидит в нарядной комнате, причем кадр выстроен так, что Тони находится как бы между ног статуи. Статуя представляет собой женскую фигуру с голой грудью. Ее руки скрещены за головой. Обычно люди не держат их в таком положении, если только не позируют или не делают растяжку. Очертания рук статуи напоминают крылья то ли ангела, то ли демона. Локти, направленные вверх, можно принять за рога. Тело худое, но крепкое. Статуя воплощает в себе тайну, власть и силу без доблести.

Второй кадр – крупный план статуи с точки зрения Тони, от солнечного сплетения и выше: он смотрит на нее снизу вверх, словно с трепетом, ужасом и благоговением.

Это женщина со множеством загадок.

Первый кадр показывает Тони так, словно он ребенок, который не отрываясь смотрит заставку, из которой сам же и вышел.

Кроме того, этот образ напоминает процесс испражнения. Тони – дерьмо, вышедшее из тела своей матери, которая обращается с ним соответствующим образом. Как мы узнаем позже, Тони – «консультант по менеджменту в сфере утилизации отходов», который довольно часто дерьмово себя чувствует, потому что его дядя – официальный глава мафиозного клана, держащегося на плаву лишь благодаря Тони; потому что его сын – идиот, а дочь-бунтарка ненавидит свою мать; потому что мафия переживает не лучшие времена и «дела стремятся к упадку»; и, прежде всего, из-за своей матери, Ливии (Нэнси Маршан^[11]), чей профиль немного напоминает профиль статуи, на которой так сосредоточен Тони.

Ливия – суровая, вечно недовольная женщина, неспособная принять ту любовь, которой ее пытается одарить Тони. Она ворчит, что Тони не заботится о ней, хотя он обеспечивает ее жизнь в доме, где он вырос вместе со своими сестрами; тот самый дом, который она неожиданно начинает воспринимать как свой маленький Эдем, как только понимает, что сын собирается перевезти ее в дом престарелых.

В результате того эмоционального дефицита, который герой переживает в детстве, и гнетущих патриархальных устоев итало-американской мафии у Тони появляются сложности в общении с женщинами. Мы видим это на примере отношений Тони и его жены Кармелы (Эди Фалько^[12]), которая знает, что он ей изменяет и говорит ему прямо перед МРТ, что он после смерти попадет в ад; на примере его отношений с дочерью Медоу (Джейми-Линн Сиглер), которая ненавидит Кармелу за то, что та строит из себя праведницу, будучи женой гангстера; а также на примере его отношений с любовницей («бабой на стороне») Ириной^[13], девушкой из Казахстана, упрямо продолжающей надевать кепку с надписью «JFK». Есть еще танцовщицы из «Бада Бинг», стрип-клуба и заведения для отмывания денег, где Тони – частый гость: тихие, доступные, полуголые, но совершенно не интересные для Тони и других гангстеров, воспринимающих их как часть интерьера.

Тони очень по-разному ведет себя с мужчинами и женщинами. Над мужчинами вроде своего протеже, племянника Кристофера (Майкл Империоли^[14]), он добродушно подтрунивает. По сценам в мясной лавке становится очевидно, что эмоционально он расположен к мужчинам намного больше. Когда Тони находится в компании женщин, он либо ведет себя подчеркнуто вежливо и проявляет заботу, либо раздражается, грубит и предстает в роли собственника – в зависимости от самих женщин. Лучше всего он ведет себя с Медоу, которая к отцу настроена не так радикально, как к матери. Однако Тони постоянно кажется подавленным и катастрофически беспомощным среди женщин, что напрямую связано с детским восторгом, хищным предвкушением и сковывающим отвращением – и все это отразилось в том, как Тони смотрит на статую в кабинете доктора Мелфи.

Угол, подчеркивающий возвышенность статуи и приниженность Тони, сохраняется в серии динамичных кадров, которые перемещают нас все ближе к ним обоим. Тони смотрит на статую не отрываясь, словно это поможет ему понять, что же в ней приковывает его взгляд.

1. Цитата из третьей части фильма «Крестный отец», которая иронически обыгрывается в первом сезоне «Клана Сопрано».

2. Даже главы об эпизодах, которые мы по отдельности писали на протяжении последних двух сезонов и те, что Алан написал еще раньше о первом сезоне, пришлось переделать.

3. Мы сделали одно важное исключение: русский из «Тощих сосен» – самый нелюбимый предмет разговора для Чейза. Вместо этого мы включили в книгу избранные моменты конференции 2017 года, посвященной эпизоду, которую Мэтт провел вместе с Чейзом, сценаристом Теренсом Уинтером и режиссером Стивом Бушеми.

4. Чейз работал сценаристом на лучших теледрамах 70-х, 80-х и 90-х годов, включая остроумный сериал про частного сыщика «Досье детектива Рокфорда», странноватое шоу «Северная сторона» и драму про эпоху борьбы за гражданские права «Я улечу». Ему надоело телевидение, и он написал пилотный эпизод «Клана Сопрано»; он надеялся, что HBO не выпустит его в эфир и ему удастся, досняв еще час, сделать из этого фильм и поехать с ним в Канны.

5. Сирико сыграл в «Славных парнях» Тони Стэкса, одного из тех, кто засовывает голову почтальона в духовку. Поли Уолнатс выглядел как самый аутентичный преступник в сериале по той причине, что у Сирико есть вполне реальное криминальное прошлое. Он был арестован двадцать восемь раз, начиная с семилетнего возраста, когда он украл пару монеток из газетного ларька, и заканчивая тюремным сроком за вооруженное ограбление и хранение оружия. Сирико утверждает, что попробовать себя в актерской профессии его вдохновила труппа актеров, выступавшая в тюрьме, где он отбывал наказание. К тому времени, как он появился в «Славных парнях», он сыграл двадцать семь ролей в фильмах и умирал в тринадцати из них, включая фильм Джеймса Тобака «Пальцы», в котором он погибает в результате драки на кулаках и на ножах с Харви Кейтелем, спустившим обоих нападавших вниз по лестнице из сорока ступеней. Он получал пулю в ногу и спину, когда член вражеской группировки увидел, как Сирико целует его девушку на ступенях церкви. Он часто разрабатывал сложные маскировки для ограблений и однажды попался, когда во второй раз решил ограбить одно и то же место в одном и том же светлом парике.

6. Звезда «Славных парней», получивший прозвище «парня с вешалкой», Пасторе и до этого играл в основном гангстеров в кино и на телевидении.

7. Самая известная звезда «Славных парней» в «Клане Сопрано», Бракко впервые прославилась в роли жены Генри Хилла, а затем держала планку в таких фильмах как «Знахарь» и «Планер».

8. Для тех, кто прожил в Нью-Джерси всю жизнь, маршрут, который Тони выбирает, чтобы попасть домой в Северный Колдуэлл, покажется абсолютно бессмысленным: он проезжает через весь Медоулендс, через тоннель Холланда и различные части Хадсона, Пассайо и Эссекса. Однако, если титры должны отражать типичный день, когда он останавливается по различным гангстерским делам (водопроводная компания, например, расположена в тени эстакады Пуласки, которую он в одном из кадров проезжает), тогда весь его путь имеет смысл, даже если местным хочется закричать, чтобы он съехал на Трассу 3 – Запад.

9. Дом семьи Сопрано расположен в Северном Колдуэлле, штат Нью-Джерси. Его использовали как для съемок интерьера, так и для съемок экстерьера в период производства пилота, однако в следующих сериях использовался уже исключительно экстерьер. Интерьер точно воспроизвели в студии «Silvercup» на Лонг-Айленде, Квинс. Вид, который открывается в окнах – это кадры Северного Колдуэлла в очень высоком разрешении, отраженные на огромных экранах.

10. Наиболее запоминающиеся образы, в которых Гандольфини отметился до «Клана Сопрано», представляли собой второстепенные роли крутых парней: бандит, с которым в фильме «Настоящая любовь» Патрисия Аркетт дерется в ванной, один из моряков на подводной лодке в «Багровом приливе» и бородатый каскадер, которого избивает Джон Траволта в картине «Поймать коротышку».

11. Маршан на протяжении пяти сезонов была звездой сериала «Лу Грант» в роли богатой владелицы газеты по имени миссис Пинчон, а также играла Клару в оригинальной телеверсии «Марти» Пэдди Чаефски вместе с Родом Стайгером.

12. Фалько отметилась в трех сезонах сериала от HBO «Страна Оз» во второстепенной роли тюремной работницы Дайан Уитлси. Шоураннер «Страны Оз» Том Фонтана поступил благородно и отпустил ее, когда Эди поступило предложение от HBO более заметной роли.

13. В пилотном эпизоде ее играет Сибериа Федерико; затем – Оксана Бабий (также упомянутая в титрах как Оксана Лада).

14. Еще один выходец из «Славных парней» (там он играл Спайдера, жертву вечных издевательств Джо Пеши), а также частый гость в фильмах Спайка Ли. Империоли был единственным постоянным членом каста «Клана Сопрано», который отметился еще и в качестве сценариста.

Источник

Текущая страница: 1 (всего у книги 36 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

Алан Сепинуолл
Клан Сопрано

THE SOPRANOS SESSIONS

Matt Zoller Seitz and Alan Sepinwall

* * *

Посвящается Сьюзан Олдс, Марку Ди Ионно, Уолли Строби, Розмари Парилльо, Энн-Мари Коттон и остальным участникам нашей банды из золотой эры «Стар-Леджер» в 90-х.

С любовью, простой парень и гений

Предисловие. За что платишь, то и получаешь

За эти три дня спала я очень мало.

[Закрыть]

Звучит знакомо?

Лора Липпман

Балтимор, Мэриленд

Март 2018

Введение. Это продолжается снова и снова

Публика молчит. Кто умер?

Я скажу вам кто.

Что случилось, кто-то выключил микрофон?

Однако это был первый сериал, который проигнорировал все правила и стал невероятно популярным.

До этого мы писали совместные критические работы о сериалах «Безумцы» и «Во все тяжкие». Этих теледрам не было бы, если бы не «Клан Сопрано». Но, поскольку «Клан Сопрано» появился еще до эпохи возрождения телевидения, мы не помнили его так же хорошо, и поэтому эту книгу пришлось писать практически с нуля[2]2

Даже главы об эпизодах, которые мы по отдельности писали на протяжении последних двух сезонов и те, что Алан написал еще раньше о первом сезоне, пришлось переделать.

[Закрыть]

. Будет ли она интересна спустя столько лет, или то, что раньше шокировало и казалось смелым, покажется теперь, после многочисленных имитаций, обычным клише?

Мы решили назвать эту книгу «Разговоры о “Клане Сопрано”». Конечно, это отсылка к отношениям Тони и докторам Мелфи, но не только. Мы знали, что впереди новая серия интервью с Чейзом, где мы снова поговорим об источниках сериала, проанализируем все его знаменитые сцены[3]3

Мы сделали одно важное исключение: русский из «Тощих сосен» – самый нелюбимый предмет разговора для Чейза. Вместо этого мы включили в книгу избранные моменты конференции 2017 года, посвященной эпизоду, которую Мэтт провел вместе с Чейзом, сценаристом Теренсом Уинтером и режиссером Стивом Бушеми.

[Закрыть]

и даже еще раз обсудим концовку. Но мы не ожидали, что наши беседы выльются почти в сеансы психотерапии. К примеру, Чейз может и не помнить в деталях события двадцатилетней давности, но зато прекрасно помнит, что подвигло его повернуть сюжет так, а не иначе, так что разговор часто принимал неожиданный оборот.

«Разговоры о “Клане Сопрано”» делятся на три части:

Наслаждайтесь и не забудьте оставить официантке чаевые.

Первый сезон / эпизод 1. «Пилот»

Написан и снят Дэвидом Чейзом

Я проснулся этим утром

Пилотный эпизод «Клана Сопрано», сделанный ветераном телевидения Дэвидом Чейзом[4]4

Чейз работал сценаристом на лучших теледрамах 70-х, 80-х и 90-х годов, включая остроумный сериал про частного сыщика «Досье детектива Рокфорда», странноватое шоу «Северная сторона» и драму про эпоху борьбы за гражданские права «Я улечу». Ему надоело телевидение, и он написал пилотный эпизод «Клана Сопрано»; он надеялся, что HBO не выпустит его в эфир и ему удастся, досняв еще час, сделать из этого фильм и поехать с ним в Канны.

[Закрыть]

, вышел в эфир 10 января 1999 года без масштабной промокампании. Правда, предшествующим летом телекритикам выслали на кассете VHS первые четыре эпизода, и им с трудом удалось убедить зрителей, что шоу заслуживает внимания.

К тому же «Клан Сопрано» был сериалом о гангстерах. Этот жанр наряду с вестернами, мюзиклами и нуаром помог построить индустрию массового кино и продолжал порождать коммерчески успешные и обласканные критиками картины даже тогда, когда остальное послевоенное кино переживало не лучшие времена. Только в 1990 году вышли «Мой голубой рай», «Король Нью-Йорка», «Состояние исступления», «Перекресток Миллера», «Крестный отец-3» и «Славные парни», мощная картина, снятая в Бруклине и на Лонг-Айленде и ставшая самым популярным фильмом Мартина Скорсезе. В «Славных парнях», как и в «Клане Сопрано», мафиози – непримечательные жители пригорода, а организованная преступность – чистейшая форма капитализма. Эта стилистика стала источником вдохновения для шоу Чейза: переплетение насилия и юмора, а также эклектическая музыкальная составляющая, включающая в себя оперу, саундтреки из телешоу, поп и рок (например, песню Мадди Уотерса «Mannish Boy», которую воспринимают в ассоциации со «Славными парнями»). В «Клане Сопрано» также появляются многие актеры из пресловутого фильма: Майкл Империоли, Тони Сирико[5]5

Сирико сыграл в «Славных парнях» Тони Стэкса, одного из тех, кто засовывает голову почтальона в духовку. Поли Уолнатс выглядел как самый аутентичный преступник в сериале по той причине, что у Сирико есть вполне реальное криминальное прошлое. Он был арестован двадцать восемь раз, начиная с семилетнего возраста, когда он украл пару монеток из газетного ларька, и заканчивая тюремным сроком за вооруженное ограбление и хранение оружия. Сирико утверждает, что попробовать себя в актерской профессии его вдохновила труппа актеров, выступавшая в тюрьме, где он отбывал наказание. К тому времени, как он появился в «Славных парнях», он сыграл двадцать семь ролей в фильмах и умирал в тринадцати из них, включая фильм Джеймса Тобака «Пальцы», в котором он погибает в результате драки на кулаках и на ножах с Харви Кейтелем, спустившим обоих нападавших вниз по лестнице из сорока ступеней. Он получал пулю в ногу и спину, когда член вражеской группировки увидел, как Сирико целует его девушку на ступенях церкви. Он часто разрабатывал сложные маскировки для ограблений и однажды попался, когда во второй раз решил ограбить одно и то же место в одном и том же светлом парике.

[Закрыть]

, Винсент Пасторе[6]6

Звезда «Славных парней», получивший прозвище «парня с вешалкой», Пасторе и до этого играл в основном гангстеров в кино и на телевидении.

[Закрыть]

и сама доктор Мелфи – Лоррейн Бракко[7]7

Самая известная звезда «Славных парней» в «Клане Сопрано», Бракко впервые прославилась в роли жены Генри Хилла, а затем держала планку в таких фильмах как «Знахарь» и «Планер».

[Закрыть]

. Так что «Клан Сопрано», казалось, должны были бы воспринять как сериал по мотивам «Славных парней».

Поэтому, въезжая в Нью-Джерси, а не покидая его, «Клан Сопрано» обозначает свое намерение изучить как место, где его герои проживают, так и их характеры, а также проанализировать связь между ними. Мысы Ист-Оранжа, начинающиеся сразу за Ньюарком, обладают хотя бы своеобразным послевоенным очарованием, но мы минуем их вместе с героем и, проехав через лес, поднимаемся на холм, где паркуемся рядом с домом из бледного кирпича, лишенным какой бы то ни было архитектурной индивидуальности[8]8

Для тех, кто прожил в Нью-Джерси всю жизнь, маршрут, который Тони выбирает, чтобы попасть домой в Северный Колдуэлл, покажется абсолютно бессмысленным: он проезжает через весь Медоулендс, через тоннель Холланда и различные части Хадсона, Пассайо и Эссекса. Однако, если титры должны отражать типичный день, когда он останавливается по различным гангстерским делам (водопроводная компания, например, расположена в тени эстакады Пуласки, которую он в одном из кадров проезжает), тогда весь его путь имеет смысл, даже если местным хочется закричать, чтобы он съехал на Трассу 3 – Запад.

[Закрыть]

. Как раз такое место, которое мужчина без всякого воображения, чью сеть местных точек по продаже автозапчастей только что выкупили «Pep Boys», купил бы для своей жены.

Сюрприз № 5. Символический смысл путешествия Тони.

В таком месте и живет со своей семьей водитель. Путешествие, символизирующее культурную траснформацию, начинается с потолка тоннеля Линкольна и заканчивается там, где герой паркуется рядом с просторным домом, расположенным среди холмов северного Нью-Джерси[9]9

Дом семьи Сопрано расположен в Северном Колдуэлле, штат Нью-Джерси. Его использовали как для съемок интерьера, так и для съемок экстерьера в период производства пилота, однако в следующих сериях использовался уже исключительно экстерьер. Интерьер точно воспроизвели в студии «Silvercup» на Лонг-Айленде, Квинс. Вид, который открывается в окнах – это кадры Северного Колдуэлла в очень высоком разрешении, отраженные на огромных экранах.

[Закрыть]

, и выходит из машины. Эта последовательность из 59 кадров в течение восьмидесяти девяти секунд отражает вековую историю американских иммигрантов на восточном побережье.

Первый кадр – Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини[10]10

Наиболее запоминающиеся образы, в которых Гандольфини отметился до «Клана Сопрано», представляли собой второстепенные роли крутых парней: бандит, с которым в фильме «Настоящая любовь» Патрисия Аркетт дерется в ванной, один из моряков на подводной лодке в «Багровом приливе» и бородатый каскадер, которого избивает Джон Траволта в картине «Поймать коротышку».

[Закрыть]

) сидит в нарядной комнате, причем кадр выстроен так, что Тони находится как бы между ног статуи. Статуя представляет собой женскую фигуру с голой грудью. Ее руки скрещены за головой. Обычно люди не держат их в таком положении, если только не позируют или не делают растяжку. Очертания рук статуи напоминают крылья то ли ангела, то ли демона. Локти, направленные вверх, можно принять за рога. Тело худое, но крепкое. Статуя воплощает в себе тайну, власть и силу без доблести.

Это женщина со множеством загадок.

Кроме того, этот образ напоминает процесс испражнения. Тони – дерьмо, вышедшее из тела своей матери, которая обращается с ним соответствующим образом. Как мы узнаем позже, Тони – «консультант по менеджменту в сфере утилизации отходов», который довольно часто дерьмово себя чувствует, потому что его дядя – официальный глава мафиозного клана, держащегося на плаву лишь благодаря Тони; потому что его сын – идиот, а дочь-бунтарка ненавидит свою мать; потому что мафия переживает не лучшие времена и «дела стремятся к упадку»; и, прежде всего, из-за своей матери, Ливии (Нэнси Маршан[11]11

Маршан на протяжении пяти сезонов была звездой сериала «Лу Грант» в роли богатой владелицы газеты по имени миссис Пинчон, а также играла Клару в оригинальной телеверсии «Марти» Пэдди Чаефски вместе с Родом Стайгером.

[Закрыть]

), чей профиль немного напоминает профиль статуи, на которой так сосредоточен Тони.

[Закрыть]

), которая знает, что он ей изменяет и говорит ему прямо перед МРТ, что он после смерти попадет в ад; на примере его отношений с дочерью Медоу (Джейми-Линн Сиглер), которая ненавидит Кармелу за то, что та строит из себя праведницу, будучи женой гангстера; а также на примере его отношений с любовницей («бабой на стороне») Ириной[13]13

В пилотном эпизоде ее играет Сибериа Федерико; затем – Оксана Бабий (также упомянутая в титрах как Оксана Лада).

[Закрыть]

, девушкой из Казахстана, упрямо продолжающей надевать кепку с надписью «JFK». Есть еще танцовщицы из «Бада Бинг», стрип-клуба и заведения для отмывания денег, где Тони – частый гость: тихие, доступные, полуголые, но совершенно не интересные для Тони и других гангстеров, воспринимающих их как часть интерьера.

Тони очень по-разному ведет себя с мужчинами и женщинами. Над мужчинами вроде своего протеже, племянника Кристофера (Майкл Империоли[14]14

Еще один выходец из «Славных парней» (там он играл Спайдера, жертву вечных издевательств Джо Пеши), а также частый гость в фильмах Спайка Ли. Империоли был единственным постоянным членом каста «Клана Сопрано», который отметился еще и в качестве сценариста.

[Закрыть]

), он добродушно подтрунивает. По сценам в мясной лавке становится очевидно, что эмоционально он расположен к мужчинам намного больше. Когда Тони находится в компании женщин, он либо ведет себя подчеркнуто вежливо и проявляет заботу, либо раздражается, грубит и предстает в роли собственника – в зависимости от самих женщин. Лучше всего он ведет себя с Медоу, которая к отцу настроена не так радикально, как к матери. Однако Тони постоянно кажется подавленным и катастрофически беспомощным среди женщин, что напрямую связано с детским восторгом, хищным предвкушением и сковывающим отвращением – и все это отразилось в том, как Тони смотрит на статую в кабинете доктора Мелфи.

Источник

Алан Сепинуолл, Мэтт Золлер Сайтц

Клан Сопрано

The Sopranos Sessions

Matt Zoller Seitz and Alan Sepinwall

Посвящается Сьюзан Олдс, Марку Ди Ионно, Уолли Строби, Розмари Парилльо, Энн-Мари Коттон и остальным участникам нашей банды из золотой эры «Стар-Леджер» в 90-х.
С любовью, простой парень и гений

Предисловие. За что платишь, то и получаешь

До 2002 года я видела всего один эпизод «Клана Сопрано»: случайно наткнулась на него в номере мотеля на севере штата Нью-Йорк. Мне понравилось то, что я увидела, но у моих бережливых родителей был целый список вещей, за которые ни в коем случае не стоит платить, и пакет «премиум» на кабельном телевидении был первым пунктом в этом списке. Обычное кабельное к этому не имело никакого отношения; телевидение должно быть бесплатным. Поэтому, посмотрев один эпизод в 1999-м, я благополучно забыла об этом сериале. Спустя три года и три сезона, все, что я знала о «Клане Сопрано» — это то, что однажды Тони Сопрано повез дочь на день открытых дверей в колледж, и все пошло не по плану.

Затем я решила купить дом со своим на тот момент парнем и будущим мужем, который тогда снимал собственное шоу для канала HBO — «Прослушку». В нашем новом доме на кухне лежал зеленый ламинат, прямо как у Кармелы Сопрано, у нас была подписка на HBO и отличная коллекция бесплатных DVD. Поэтому, когда весной 2002 года челюстная операция заставила меня несколько дней отдохнуть от работы, я сделала себе сырное суфле и с головой погрузилась в сериал. Я надеялась, что «Клан Сопрано» отвлечет меня от зубной боли, пока я не засну.

За эти три дня спала я очень мало.

В конце концов, я стала немного одержима «Кланом Сопрано». Это может прозвучать как оксюморон, но вы поймете, прочитав книгу, что у этой одержимости есть несколько уровней. Те простые наблюдения, которые делала я («Ого, это Джозеф Ганнасколи, который потом сыграет Вито Спатафоре, в роли второстепенного персонажа в первом сезоне»), — ничто по сравнению с теми деталями, которые раскрывают читателю Сепинуолл и Сайтц в этой книге.

Следует сказать несколько слов о наших проводниках в мир «Клана Сопрано». Хотя я отлично помню свое знакомство с сериалом, я весьма смутно припоминаю то, как впервые столкнулась с работой Алана и Мэтта; однако могу точно сказать, что это произошло больше десяти лет назад. Вероятно, это произошло в процессе чтения их потрясающего комментария к «Прослушке». Я продолжила читать их, меня восхищал их энергичный подход к анализу телевидения. Сложно представить, чтобы кто-то думал о сериях «Клана Сопрано» больше, чем Алан и Мэтт, — кроме, конечно, Дэвида Чейза и его сценаристов, а также покойного Джеймса Гандольфини.

Возникает неизбежный вопрос: что насчет концовки? Не хочу ничего раскрывать, но скажу, что «Разговоры о „Клане Сопрано“» подарили мне, наконец, покой. Я смотрела «Сделано в Америке» в одиночестве, пока мой муж был в тысячах миль от меня в Южной Африке и снимал мини-сериал для HBO.

Я абсолютно серьезно утверждаю, что книга Алана и Мэтта помогла мне залечить эту рану. Теперь я понимаю, что Чейз столкнулся с такой же дилеммой, как и

Источник

Роман Масленников и Эдуард Мхом

Клан Сопрано (The Sopranos). Жгут!

Предисловие к проекту

Сериалы — это птица Феникс нашего времени. Она находится в начале своего полета. Поможем же ей!

Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных тридцатилетних городских жителей испытывает со времен «Санта-Барбары» и «Богатых, которые тоже плачут». А молодое поколение фанатеет от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением!

Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются «Лостом», «Хаусом», «Сопрано», «Безумцами», «Подпольной империей», «Калифренией» и многими другими наикачественнейшими сериалами. И любовь к жанру сериалов постепенно возвращается.

Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия «Жгут!»

Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.

Хотите присоединиться к проекту? — «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда — пожалуйста! Пишите по адресу — super@msk- pr.ru

Предисловие к изданию

Чем дольше смотришь сериал, тем больше привыкаешь к его героям, считаешь их близкими тебе людьми, срастаешься с ними. С работы хочется убежать не семье, а телеэкрану, чтобы узнать — что у них там, в давно отснятом фильме, у героев новенького? Как писал об этом в книге «1984» Джордж Оруэлл, люди с экрана становятся «родственниками».

Когда моя жена оставляла меня одного дома, устроившегося поудобнее для просмотра очередной часовой серии «Клана Сопрано», она иногда говорила так:

— Пусть там Тони с Кристофером больше не ссорятся!

— Ладно, хорошо, передам, — шутил я. И надеялся, переживал, что они и вправду помирятся.

«Вот дела! Как же всё было запущено!» — думаю я сейчас.

Когда фильм о бандитах, а тем более и итальянских — то сравнения с семьей и родственниками неизбежны. Добро пожаловать в «Наше Дело»! Bona sera, Cosa Nostra! Но кому же захочется такого сомнительного родства? Только маньяку, фанату или нуждающемуся в незаконных услугах человеку. Это, безусловно, противозаконно. Почувствовать себя за гранью закона со 100 % безопасностью для жизни можно только встав на место зрителя криминального сериала. А таких любителей пощекотать нервы — ох, как много!

Конечно, если бы экскурсии в наши тюрьмы проводились бы в принципе и были доступны для всех желающих в каждом городе России, то, думаю, любителей криминального экстрима и потом уже «сидельцев» стало бы в разы меньше. Но такого у нас нет, к сожалению. И смотрит молодая поросль подобные сериалы. Видит, что «бандиты — они такие же люди», «все вопросы можно решить» и т. п. А «Сопрано», надо сказать, один из реально лучших подобных образчиков. Потом что-то пробует в реальной жизни. Возможно, «срубает бабла». А потом — по формуле «украл-выпил-в тюрьму». И уже не до просмотра кино становится. Если сами актеры во время съемок настолько вживались в роль, что часто задерживались за преступления, то что уж говорить о зрителях?

И хорошо, что «Сопрано» сделано для взрослых, которые смотрят его в своем уме. А молодежь отсеивается после первого же приема Тони у психоаналитика. Но тем не менее… Каждый из нас склонен впадать в детство. И далее — по схеме, описанной выше, впечатлительный детский ум — садится в тюрьму.

Вы думаете, я буду вас отговаривать смотреть приключения Тони Сопрано и его Семьи в Америке и Италии? Морализаторствать и выставлять себя ханжой? Ничего подобного. Сами люди взрослые — разберетесь, что к чему.

Скажу по себе, что для меня «Клан Сопрано» всегда был сериалом к повторному просмотру. Сначала пересмотрел весь первый сезон. Потом пару серий. И вот теперь — даже одну серию не смог досмотреть до конца. Скучно! Уже отвык от часового темпа? Все надо побыстрее? Возможно. А может, просто бандитские ценности стали неинтересны. Наверное, вырос. Растите и вы! Видите, это процесс небыстрый! А как вырастите — расскажите!

Роман Масленников

О сериале

Коротко. «Семья Сопрано» или «Клан Сопрано» (англ. The Sopranos) — американский драматический телесериал, созданный телеканалом HBO, о вымышленном семействе итало-американской мафии на севере Нью-Джерси. Было снято и показано шесть сезонов, пять из которых состоят из 13 эпизодов каждый, а шестой — из двух частей по 12 и 9 эпизодов. С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американского семейства, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью[1] .

В сериале снимаются такие известные актёры как Джеймс Гандолфини, Лоррейн Бракко, Эди Фалко и Майкл Империоли. Сюжет в целом основан на том, как Тони Сопрано, босс семьи ДиМео в северном Нью- Джерси, встречает и преодолевает различные жизненные трудности, пытается сохранить баланс между требованиями криминальной деятельности и личной жизни в семье и вне её.

Источник

Роман Масленников и Эдуард Мхом

Клан Сопрано (The Sopranos). Жгут!

Предисловие к проекту

Сериалы — это птица Феникс нашего времени. Она находится в начале своего полета. Поможем же ей!

Предисловие к изданию

— Пусть там Тони с Кристофером больше не ссорятся!

— Ладно, хорошо, передам, — шутил я. И надеялся, переживал, что они и вправду помирятся.

«Вот дела! Как же всё было запущено!» — думаю я сейчас.

Роман Масленников

О сериале

Коротко. «Семья Сопрано» или «Клан Сопрано» (англ. The Sopranos) — американский драматический телесериал, созданный телеканалом HBO, о вымышленном семействе итало-американской мафии на севере Нью-Джерси. Было снято и показано шесть сезонов, пять из которых состоят из 13 эпизодов каждый, а шестой — из двух частей по 12 и 9 эпизодов. С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американского семейства, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью[1].

вернуться

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EB%E0%ED_%D1%EE%EF%F0%E0%ED%EE

Источник

THE SOPRANOS SESSIONS

Matt Zoller Seitz and Alan Sepinwall

* * *

Посвящается Сьюзан Олдс, Марку Ди Ионно, Уолли Строби, Розмари Парилльо, Энн-Мари Коттон и остальным участникам нашей банды из золотой эры «Стар-Леджер» в 90-х.

С любовью, простой парень и гений

Предисловие. За что платишь, то и получаешь

За эти три дня спала я очень мало.

Лора Липпман

Балтимор, Мэриленд

Март 2018

Введение. Это продолжается снова и снова

Публика молчит. Кто умер?

Я скажу вам кто.

Что случилось, кто-то выключил микрофон?

Однако это был первый сериал, который проигнорировал все правила и стал невероятно популярным.

«Разговоры о “Клане Сопрано”» делятся на три части:

Наслаждайтесь и не забудьте оставить официантке чаевые.

Первый сезон / эпизод 1. «Пилот»

Написан и снят Дэвидом Чейзом

Я проснулся этим утром

Сюрприз № 5. Символический смысл путешествия Тони.

Это женщина со множеством загадок.

Источник

Сезон 1

1 Серия: Клан Сопрано

The Sopranos

Обосновавшийся в Нью-Джерси мафиози Тони Сопрано из криминальной семьи ДиМео неожиданно начинает задыхаться и теряет сознание во время барбекю. После того, как его врачи не смогли найти какие-либо физические проблемы у Тони, его падение диагностировали как паническая атака. Его передали психиатру Дженнифер Мелфи. В их первую встречу, они обсуждают события, которые привели к его падению.

Представляя себя в качестве «консультанта по утилизации отходов», Тони начинает детализировать день его приступа доктору Мелфи. Тони изначально несговорчивый, выражая презрение к практике психиатрии. Он говорит доктору Мелфи о стрессе его деловой жизни — у него чувство, что он всего добился слишком поздно и он выражает почтение к старым временам. Тони говорит доктору Мелфи о семье уток, приземляющихся в его бассейн и гнездящихся там. У него есть немного стресса дома со своей дочерью, Медоу, общающейся со своей подругой, Хантер Сканджарело, которая, его жена чувствует, плохо на неё влияет. Позже он упоминает, что его жена и дочь не ладят. Тони также рассказывает доктору Мелфи по поводу стресса в обучении его «племянника» в семейном бизнесе. После установления основных правил по поводу того, что попадает под врачебную тайну, Тони раскрывается перед ней по поводу своей карьеры, но удерживает насильственные детали от доктора.

Тони детализирует стресс по поводу ухода за его престарелой матерью, Ливией, которая неустанно пессимистична и циничная, сразу требовательная и обиженная в помощи. Он также упоминает отношения его жены с её священником, отцом Филом Интинтолой, как мелкое раздражение. К концу их первого сеанса, доктору Мелфи удаётся заставить Тони признать то, что он чувствует себя подавленным, но он выходит из комнаты, когда она надавливает на него говорить дальше про уток.

Насмешливый всплеск Ливии, когда семья приезжает в Грин Гроув, дом престарелых, в который Тони пытается поместить свою мать, побуждает второй приступ паники. Это отправляет Тони обратно к доктору Мелфи. Она прописывает ему Прозак. Тони не присутствует на следующей встрече, но когда он натыкается на неё в ресторане, он говорит ей, что её «советы» действительно помогают.

На их следующем сеансе, Тони по-прежнему не хочет сталкиваться со своими психологическими недостатками, хотя он быстр, чтобы отдать должное лекарствам за своё улучшенное настроение, но доктор Мелфи говорит ему, что это не может быть так, так как нужно несколько недель, чтобы лекарство подействовало. Она отдаёт должное их сеансам терапии. Тони описывает сон, в котором птица крадёт его пенис. Доктор Мелфи экстраполирует от этого, чтобы показать, что Тони отражал свою любовь к своей семье через семью уток, живущих в его бассейне. Это доводит его до слёз, к его ужасу. Она говорит ему, что их улёт из бассейна вызвал его приступ паники через всепоглощающий страх каким-то образом потерять свою собственную семью.

На протяжении всего эпизода, зритель узнаёт больше о жизни Тони, чем он рассказывает доктору Мелфи, через действия, показанные во флэшбеках, которые не согласуются с его диалогом с ней. Кроме насилия, одна из главных вещей, про которую он прямо не говорит доктору Мелфи, является то, что его жена знает, что он не верен ей, и обидчива. Во время ужина со своей любовницей, Тони встречает менеджер ресторана, который говорит ему, что приятно видеть его и прошло много времени с тех пор, как он ел здесь. За этим ужином, Тони признаётся Кармеле, что он принимает Прозак и ходит к психиатру. Кармела, которая думает, что Тони собирается ещё больше признаться в своей неверности, не нарадуется и говорит Тони, что она гордится им. Тони подчёркивает, что он только ей сказал об этом, потому что она единственный человек, к которому он абсолютно честен, заставляя Кармелу насмехаться над ним.

Племянник Тони и бандитская сошка, Кристофер Молтисанти, придумывает свои собственные средства урегулирования споров с чешской управляющей компанией по утилизации отходов, Триборо Тауэрс, которая соперничает с собственным семейным бизнесом семьи Сопрано, Барон Санитэйшн. Под ложной предпосылкой кокаиновой сделки, он заманивает и убивает наследника компании, Эмиля Колара, в подсобном помещении продуктового магазина Сатриале. Изначально планируя сбросить тело в помойку семьи Колар в качестве примера, Кристофер взамен берёт совет давнего солдата семьи, Сальваторе «Биг Пусси» Бонпенсьеро, который советует ему закопать тело и избежать полицейского расследования. Колары бросают соперничающие заявки вслед за исчезновением Эмиля.

К началу нового предприятия, вдохновлённый своим МРТ, Тони демонстрирует свою пригодность в качестве инновационного лидера банды. Махэффи, заядлого азартного игрока, который в долгу у Тони, запугивают, чтобы он сделал ложные заявления, чтобы выплатить организации для того, чтобы покрыть свои долги. Герман «Хеш» Рабкин, старый еврейский друг отца Тони, советует Тони эту схему и решить некоторые проблемы с его дядей Джуниором, который завидует власти Тони (и отца Тони) в организации.

Дядя Тони, Джуниор, хочет убить перебежчика «Маленького Пусси» Малангу в ресторане Арти Букко, Везувио. Тони, друг Арти с детства, боится, что банда войдёт в учреждение его друга и может навредить бизнесу Арти. Однако, Джуниор отказывается переносить убийство в другое место, объясняя это тем, что Маланга не встретится с Джуниором, если только он не посчитает это место безопасным и знакомым. В попытке попросить Арти закрыть Везувио на некоторое время, тем самым заставляя убить Малангу где-то в другом месте, Тони предлагает Арти два билета на недельный круиз. Однако, Шармейн, жена Арти, не желая, чтобы её муж связывался с мафией, требует, чтобы он отклонил предложение Тони. Не сумев убедить Арти, Тони и его доверенная правая рука, Сильвио Данте, взрывают ресторан Арти, в надежде, что Арти может претендовать на страховую сумму, не став тем, кто знает о бандитских разборках. Тони инструктирует Сильвио по поводу этого плана во время игры в волейбол своей дочери.

На дне рождения своего сына, Тони и его команда утешают Арти по поводу потери его ресторана, и Тони говорит Арти, что он всегда поможет ему. Кристофер злится и уходит; Тони прижимает его и обнаруживает, что он разочарован тем, что он не получил признания за свою работу в конфликте с Триборо Тауэрс. Хотя Тони слегка раздражён тем, что Кристофер убил Эмиля без его явного приказа, Тони соглашается и извиняется перед Кристофером. Однако, когда Кристофер раскрывает, что он думал о превращении истории своей жизни в голливудский сценарий и возможно играть самого себя, Тони хватает его в порыве внезапной ярости и говорит Кристоферу даже не думать об этом. В то время как Кристофер кажется ошеломлённым, Тони восстанавливает своё хорошее настроение очень быстро, обнимает Кристофера и они оба уходят.

Подвозя Ливию на вечернику, озлобленный дядя Джуниор выстраивает идею устранения Тони, если он продолжит вмешиваться в его бизнес. Значительно, реакция его свояченицы — она молча смотрит в другую сторону.

2 Серия: 46-ой размер

46 Long

Брендан Филоне и Кристофер создали свой собственный концерт угона грузовиков. Они захватывают партию DVD-плееров из грузовика Комли и нападают на водителя по его просьбе, чтобы он смог избежать подозрений. Они доставляют плееры Тони, Сильвио и Тони в Бада Бинг, где очевидно отвращение Тони к Брендану. Тони говорит Крису, что ему не нравится метамфетаминовая привычка Брендана.

Деятельность Криса и Брендана расстраивает Джуниора Сопрано, которому на самом деле платят, чтобы защищать грузовые машины Комли. После посиделки дяди Джуниора с действующим боссом, Джеки Априлом-старшим, и Тони Сопрано, он жалуется на поведение Брендана и Криса и их махинации по угону. Выясняется, что Джеки страдает от рака и размышляет о выборе своего преемника. Когда Тони уходит, Джуниор жалуется Джеки по поводу обращения Тони со своей матерью, Ливией. Тони позже передаёт сообщение Джуниора Крису в Сатриале. Крис жалуется Тони, что ему не отдают должное за решение проблемы с Триборо Тауэрс. Брендан задевает Тони, оскорбив Джеки, и это подталкивает Тони в буквальном смысле выкинуть его. Тони берёт должные $15000 и карманные $5000 Криса, собираясь только дать $10000 Джуниору, если Крис и Брендан не сами скажут ему.

Брендан и Крис, оба под кайфом от мета, халатно относятся к требованиям, предъявленных им, и планируют другой угон поставки итальянских костюмов, отправляющихся этой ночью в клуб. Однако, когда Брендан прибывает, чтобы забрать своего подельника, трезвый и мыслящий Кристофер решает отсидеться. Брендан, который очевидно под кайфом от мета, сам организовывает угон. На этот раз, его сопровождают двое подельников, Антуана и Специального К. Когда водителю грузовика угрожают, он выходит из грузовика. Специальный К случайно роняет свой пистолет, который стреляет, убивая водителя рикошетной пулей. Двое сообщников сбегают с места происшествия, а Брендан остаётся на месте, ругающийся и напуганный тем, что может произойти.

После того, как Тони узнаёт об этом от Криса, он говорит своему племяннику и Брендану, что они должны вернуть грузовик к Комли и возврат должен быть произведён, но не до того, как его команда подберёт себе небольшое количество костюмов.

Пусси и Поли отправляются, чтобы узнать, кто украл машину учителя физики Энтони-младшего. Они смогли найти преступников, но обнаруживают, что тачка «расфигачена» на части, что заставляет их украсть новую машину. После того, как учитель получает внешне похожую машину, думая, что это та же, Э.-мл. упоминает, что его отец герой. Учитель, однако, запутался, почему краска ещё не высохла, интерьер другого цвета и совсем другой ключ, несмотря на наличие одинаковых номеров.

После пожара на кухне Ливии, вызванного её невниманием в приготовлении и неспособностью позвать помощь, Кармела говорит о том, что ей нужно жить с другими, и даже предлагает, чтобы Ливия переезжала жить с её семьёй. Ливия отвергает оба предложения и становится обезумевшей из-за потери мужа, «святого». Тони нанимает тринидадскую медсестру, чтобы заботилась о ней. Ливия жалуется Тони, что сестра крадёт у неё, и заявляет расистские высказывания, что заставляет сестру уволиться. Ливия подвозит свою подругу Фэнни домой и случайно сбивает её при попытки выехать на дорогу. Врачи говорят, что она больше не может жить одна и Тони помещает её в учреждение для пожилых Грин Гроув. Во время посещения её дома и упаковывания её вещей, у Тони происходит ещё один приступ паники, на этот раз незначительный.

Терапия Тони продолжается и он обсуждает свою мать с доктором Мелфи. Он чувствует себя виноватым в том, что его мать не живёт с его семьёй. Мелфи пытается показать ему, что его мама сложный человек, используя отношения Ливии с родными Тони и отсутствие воспоминаний счастливого детства. Мы узнаём, что Тони винит Кармелу в том, что она не дала его матери жить с ними. Тони отказывается перекладывать свою вину за ситуацию на свою мать. На другом сеансе, Мелфи прижимает Тони, чтобы он признал, что у него есть чувства гнева, даже ненависти, к его матери, и он уходит из комнаты.

Джорджи, бармен в Бада Бинге, находится в замешательстве по поводу работы телефонной системы, и не уверен в том, достиг ли он оператора или записывания, так же как и Ливия. Тони становится расстроенным и бьёт его телефонной трубкой, показывая смещение гнева, о котором доктор Мелфи предупреждала, что он произойдёт, если он не примет свои чувства гнева по отношению к своей матери.

3 Серия: Отрицание, гнев, принятие

Denial, Anger, Acceptance

Кристофер и Брендан Филоне возвращают украденный грузовик к Comley Trucking, но Джуниора Сопрано это не устраивает. Джуниор и Майки Палмис обсуждают свои варианты решения проблем с двумя молодыми турками и Тони, и Джуниор начинает соглашаться с Майки.

Сильвио Данте приходит к Тони от лица владельца отеля, Шломо Тайттлмана, хасидского еврея, и друга Сильвио Данте. Мужчина соглашается отдать 25% прибыли своего бизнеса Тони, если он сможет заставить его зятя дать согласие на развод без выплаты компенсации. Это объясняется тем, что зять хочет 50% и что правительство положило конец «самоохране» хасидов. Однако, еврейский друг Тони, Хеш Рабкин, предупреждает Тони не связываться с хасидскими евреями. Поли Галтьери и Сильвио пристают к Эриелу, зятю, но им не удаётся убедить его уйти из брака и отеля ни с чем. Во время второй встречи, в которой они похищают его и им не удаётся сломить его после долгого боя, в котором Эриел оказывается умелым в самозащите и не подчинившимся их требованиям, они обращаются за помощью к Тони. Эриел требует, чтобы они убили его, веря, что его убийство принесёт духовный вред семье Тайттлман, а также Поли и Сильвио. Он ссылается на Масаду, место долгой осады между небольшим числом евреев и легионами римских солдат, которая закончилась массовым самоубийством евреев, которые выбрали смерть вместо порабощения. Поли и Сильвио не удаётся сломить его, так что они вызывают Тони, чтобы он помог им. Тони, возмущённый необходимостью быть отозванным от его интрижки, спрашивает Эриела, почему он так упрям по этому поводу, тем более, что большинство мужчин были бы рады избавиться от ноющей жены. Эриел заявляет, что много лет мирился со своим тестем, а также обеспечивал свою жену, оплачивая медицинские счета и отдых в Израиль, и что он не может принять развод без гроша в кармане. Тони тоже не удаётся запугать Эриела, поэтому он вынужден забыть о своей гордости и звонит Хешу поздно вечером, признав, что он отверг совет Хеша не связываться с ними. После приёма предложения Хеша о том, что угроза кастрации хуже смерти, Тони удаётся заставить Эриела согласиться на развод на их условиях. На следующий день, Шломо отказывается отдавать Тони его долю, взамен предлагая наличные деньги, потому что он считает, что он вёл переговоры по поводу решения проблемы путём насилия и угроз, и что он предложил бы Эриелу 15% собственности мотеля. Когда Тони настаивает на первоначальные 25% договорённости, Шломо говорит, что он создал голема; когда Тони спрашивает, что это значит, он называет его Франкенштейном.

На сеансе терапии, Тони обсуждает диагностику рака действующего босса, Джеки Априла-старшего. Доктор Мелфи пытается использовать его в качестве примера, чтобы показать Тони, что он в ловушке негативного мышления. Тони злится и уходит, потому что он думает, что психиатры пытаются манипулировать людьми их чувствами. Команда навещает Джеки в больнице, где о нём заботится его жена, Розали. Тони позже возвращается с танцовщицей, переодетой в медсестру, из Бада Бинга, чтобы устроить Джеки «частную вечеринку». Во время третьего визита, условия Джеки кажутся ухудшенными и он слишком занят своей болезнью, чтобы говорить о бизнесе. Тони обсуждает спад Джеки и оскорбление от Шломо с доктором Мелфи. Она спрашивает его, чувствует ли он себя монстром, т.е., не хватает ли ему чувств.

Кармела проводит аукцион в доме Сопрано, чтобы собрать деньги для детской больницы. Она призывает Шармейн и Арти Букко, чтобы обеспечить событие во время посещения их нового дома. Тони и Арти устраивают братский бой едой после того, как Тони говорит Арти перестать ныть по поводу пожара в его ресторане и начать смотреть в будущее. Кармела оскорбляет Шармейн, обращаясь с ней как со слугой, используя тот же жест рукой, который она использует при вызове её служанки. Позже, чтобы отомстить за оскорбление и постоянные заверения Кармелы о том, что Арти и она снова станут на ноги, Шармейн раскрывает, что она и Тони однажды переспали до того, как они поженились, ещё в начале 1980-ых, и что она счастлива выбором, что она вышла замуж за Арти.

Медоу и Хантер истощены. Тесты SAT и репетиция хора приходятся на один и тот же день, и у них недостаточно времени на занятия и учёбу. Они решают, что лучший выход из ситуации, это получить немного дури от Кристофера и Брендана. Кристофер изначально отказывается, опасаясь гнева Тони; однако, Адриана убеждает его, что лучше они получат её от него, а не от уличным дилеров с Джефферсон-авеню. Кристофер соглашается дать её Медоу «только на этот раз», если она никому не расскажет об этом, особенно её отцу.

Джуниор навещает Ливию в Грин Гроув и обсуждает ситуацию с Кристофером и Бренданом. Ливия отмечает, что она и Тони любят Кристофера как сына. Она предлагает, чтобы Джуниор только серьёзно «поговорил» со вспыльчивым племянником Тони, но говорит, что она «не знает» про Брендана. Джуниор хвалит Ливию за её взвешенное принятие решений. Она усмехается, отвечая, что она должна быть «болтливая идиотка» для Тони, что он поместил её в дом престарелых.

«Разговор», проведённый Кристоферу, проявляется в качестве инсценировки казни, устроенной русскими киллерами. Наказанием Брендана оказывается пуля в глазу через стрелка Джуниора, Майки Палмиса, пока он расслаблялся в ванне. Обе сцены перемешиваются с концертом Медоу, позволяя версии её хора колыбельной «All Through the Night» украсить насилие.

4 Серия: Низинные земли

Meadowlands

Тони Сопрано начинает страдать от растущей паранойи из-за его тайных психиатрических сеансов, особенно после ближайшей встречи с Сильвио Данте, который находился с визитом в стоматологическом кабинете как раз напротив люкса доктора Мелфи. Однако, Тони не спешит отказываться от терапии: он развивает чувства к доктору, даже имея в подчинении детектива, Вина Маказяна, тайно следящего и фотографирующего его. К сожалению, Маказян предполагает, что Мелфи является любовницей Тони, и переступает отметку; когда он видит Мелфи на свидании, он надвигается на пару с ложным обвинением пересечения двойной жёлтой линии. После того, как мужчина признаёт то, что он выпил вино за ужином, Маказян проводит тест на трезвость, а затем зверски избивает беззащитного человека и берёт его под стражу, заявив находящейся в замешательстве Мелфи: «У тебя есть рёбрышки на дому, почему ты ходишь за гамбургерами?» Опасные чувства Тони даже приводят его к рассмотрению вопроса о прекращении терапии, но Кармела настаивает на том, чтобы он продолжил, хотя она всё ещё под впечатлением, что психотерапевт Тони — мужчина. На самом деле, Кармела заходит так далеко, чтобы предупредить Тони, что без постоянной терапии, их брак будет в серьёзной опасности.

Энтони-младший в смятении, когда физически здоровый одноклассник, Джереми Пиокоста, отступает от боя с ним и платит за рубашку, которую он разорвал в предыдущей потасовке. С помощью советов от Медоу, Э.-мл. приходит к пониманию, что Джереми был запуган репутацией Тони как гангстера. Тони случайно встретил отца Джереми накануне в питомнике для растений, когда Тони искал пестициды для кукурузы в его огороде. Дружелюбие Тони, держащего топор, запутало отца Джереми, и возможно спровоцировало Джереми бросить бой. Медоу просвещает Энтони-младшего тому, чем именно их отец зарабатывает на жизнь, показывая ему несколько посвящённым теме мафии сайтов и спрашивая его, сколько мусорщиков живут так, как они.

Кристофер, тем временем, бежит в страхе после инсценировки его казни. Его ещё больше нервировало то, когда он и Адриана обнаружили Брендана Филоне, лежащего мёртвым в его ванне, с выстрелом через глаз. Его первоначальные опасения, что Тони пытается отомстить ему за то, что он дал Медоу наркотики, только смягчились, когда он гневно расспрашивает её и обнаруживает, что она не выдала сделку. Однако, обнаружив, что Джуниор за это в ответе, и также предполагает сбор денег на защиту, причитающиеся команде Тони, он жаждет мести. Кристофер также подразумевает, что он вывезет Майки Палмиса. Тони не разрешает Кристоферу идти вперёд со своими планами, потому что Майки посвящён, а Крис ещё нет. Тони вместо этого едет в закусочную, бьёт Майки, и приступает скреплять его костюм при помощи украденного степлера. Он затем противостоит Джуниору по поводу его экстремальных действий против Брендана и Криса. Джуниор опровергает предложения Тони о компромиссе и говорит Тони, что в следующий раз, когда он придёт проведать его, ему лучше «прийти не с пустыми руками» (с пистолетом) или вообще не приходить.

Хотя Тони отсчитывает своего дядю, перспектива войны с Джуниором также велика для него, особенно после того, как внезапная смерть своего друга и действующего босса семьи ДиМео, Джеки Априла-старшего, создаёт неопределённость в отношении того, кто станет его преемником. Тони получил поддержку других капов семьи и разгневан за несанкционированные и экстремальные наказания в отношении Кристофера и Брендана, однако он добивается дипломатического урегулирования с его дядей. После некоторого невольного вдохновения от доктора Мелфи о представлении пожилым людям «иллюзии контроля», Тони уступает лидерство семьи Джуниору, что даёт ему ряд стратегических преимуществ. Тони может избежать жестокой войны и получить свойства дохода-заработка и договоров в качестве оплаты от Джуниора в обмен на его рекомендации. Когда Джуниор теперь босс, он становится основной мишенью для федеральных расследований против семьи вместо Тони. Довольный своим решением, Тони решил остаться в терапии.

На похоронах Джеки, Сильвио и другие капо волнуются по поводу решения Тони сделать Джуниора боссом. Тони напоминает им, что он только сделал Джуниора контентом, и что он будет всё равно принимать все главные решения. Кристофер говорит Тони о присутствии ФБР на похоронах, на что Тони в шутку говорит, что они получили хорошую сторону Джуниора. Медоу даёт Энтони-младшему знающий взгляд и кивает в сторону федеральных агентов, делающих фотографии. Э.-мл. затем смотрит на своего отца, который улыбается ему и подмигивает, тем самым подтверждая подозрения Энтони-младшего о профессии отца.

5 Серия: Колледж

College

Тони берёт Медоу в поездку в Мэн, чтобы посетить три колледжа, которые она рассматривает. Пара сначала посещает Бэйтс колледж, и Медоу шутит про хорошо известную сексуальную атмосферу колледжа. По пути из Бэйтса в Колби колледж, Тони застигнут врасплох, когда его дочь спрашивает, находится ли он «в Мафии», а его инстинктивная реакция отрицает всё. Когда Медоу проявляется скептически, он смягчается и признаёт, что часть его дохода приходит от незаконного игорного бизнеса и других видов деятельности. Медоу признаётся, что принимала мет, чтобы подготовиться к SAT, но после того, как Тони реагирует на это гневно, не сообщает ему об источнике. Оба, кажется, испытали облегчение, благодаря этой взаимной честности на трудные темы.

Позже, Тони замечает знакомое лицо издалека на заправке: Фабиана Петрулио, бывшего члена преступной семьи ДиМео, который стал информатором ФБР и был переведён под программу защиты свидетелей. Несмотря на очевидные тревогу и подозрения Медоу на его взволнованную реакцию (преследование автомобиля по встречной полосе), Тони решает найти человека, подтвердить его личность, и лично казнить его, продолжая поездку с Медоу. Тони оставляет свою дочь в баре колледжа, пока он выслеживает Петрулио. Он подтверждает личность Петрулио, когда он видит бюст Рональда Рейгана в офисе Петрулио, схожий с тем, который Петрулио создал, находясь в тюрьме. Тони не осознаёт, что его слежка не остаётся незамеченной; нося личное огнестрельное оружие, Петрулио в свою очередь выслеживает Тони и его дочь в придорожном отеле, где они остановились. Однако, присутствие двух пожилых прохожих предотвращает Петрулио от выстрела в ничего не подозревающего Тони.

На следующее утро, Тони оставляет Медоу для интервью в Колби колледже, и уходит, чтобы подстеречь Петрулио на своём рабочем месте. Тони душит его проводом, пока Петрулио умоляет его о пощаде. Во время своей езды из Колби в Боудин-колледж, Тони встретился с ещё большим скептицизмом своей дочери, и после прибытия в Боудин, натолкнулся на фразу Натаниэля Готорна на дисплее в приёмной комиссии: «Ни один человек не может долго быть двуликим, иметь одно лицо для себя, а другое для толпы, в конце концов он сам перестанет понимать какое из них подлинное».

Тем временем, в Нью-Джерси, Кармела была дома, восстанавливаясь от случая с гриппом, и её неожиданно навещает отец Фил, в то время как Э.-мл. находится с другом с ночёвкой. Отец Фил и Кармела наслаждаются запечённым зити, вином и фильмом «Остаток дня». Эмоции Кармелы активизировались, когда доктор Мелфи звонит, чтобы перепланировать посещение Тони, раскрывая Кармеле, что психиатр её мужа — женщина. Кармела изливает своё сердце отцу Филу о её браке и о её страхах за своих детей и её душу, а затем причащается с ним. Кармела почти доведена до того, чтобы поцеловать священника романтично, но момент упущен, когда её желудок бунтует, по-видимому, против его потребления алкоголя. Отец спит на диване до утра. Тони и Медоу возвращаются в тот же день, но запрос Тони на то, что Кармела делала, проводя вечер наедине с другим мужчиной, развёрнут, когда она упоминает её разговор с доктором Мелфи, поставив Тони оборону.

6 Серия: Мир Сопрано

Pax Soprana

После долгого ожидания, Сопрано наконец-то стал боссом криминальной семьи ДиМео, и это дядя Тони, Джуниор. Но когда его главный прихвостень, Майки Палмис, говорит, что когда он ломает карточную игру Сэмми Гриджо, Джуниор «не уважает старых договорённостей». Он меняет старые предложения и пытается направить больше денег в его сторону, позволяя меньше сочиться к его капам.

Тони позволил Джуниору обрести контроль над семьёй, в надежде, что он сам сможет стать де факто боссом, позволяя Джуниору бороться с головными болями, в связи с тем, что он босс. Таким образом, капитаны идут жаловаться к Тони, давая ему знать, что они недовольны тем, что Джуниор «ест в одиночку» и что Майки должен был позволить карточной игре продолжиться после того, как Сэмми воспитал имя Джимми Алтьери.

Джуниор делает ещё одно поспешное решение, когда он узнаёт, что один из топ добытчиков Ларри Боя Барезе, Расти Айриш, продал наркотики четырнадцатилетнему внуку пожилого портного Джуниора, заставляя мальчику покончить жизнь самоубийством, прыгнув с Великого Водопада Пассейика. Он решает, что Расти должен быть убит за это правонарушение, чтобы он стал примером. На следующий день, Майки Палмис, с помощью «Джои Эггса» Марино, похищают Расти и сбрасывают его с того же моста насмерть. После того, как они бросают его, они замечают некоторых свидетелей, сидящих на другой стороне моста, и платят им, чтобы они сказали, что это было самоубийство.

Ливия убеждает Джуниора таксировать еврейского помощника Тони, Хеша Рабкина. Когда Хеш приходит к Тони с новостями и грозит покинуть территорию, Тони согласовывается с Джонни Сэком, подручным нью-йоркской преступной семьи Лупертацци, и помогает Хешу и Сэку предъявить лукавое предложение Джуниору, чтобы он согласился. Тони сам принял решение, но позволил Джуниору думать, что он главный.

После убеждения других капов, Тони встречается со своим дядей за местной игрой Бейсбольной малой лиги, чтобы попытаться убедить его побольше делиться со своим обретённым богатством. С некоторые историческими свидетельствами, касающихся лидерских навыков Августа Цезаря, Тони успешен. Джуниор решает поделить деньги, которые он получил от Хеша, и дать их своим капам, пятьдесят тысяч долларов каждому. Тони позже возвращает свою долю Хешу лично.

Между тем, у Тони возникли проблемы с его либидо, и он фантазирует о докторе Мелфи, через навязчивые мысли и сны. На своём терапевтическом сеансе, он исповедует свою любовь к доктору Мелфи, которая пытается объяснить, что то, что он чувствует не любовь, а положительные чувства как результат его прогресса в терапии. Кармела выражает ревность по отношению к Мелфи, которую она никогда не чувствовала к содержанкам Тони. Позже, Кармела говорит Тони, что она хочет быть женщиной в его жизни, чтобы помочь ему, и Тони соглашается.

Хотя Тони действительно управляет семьёй, Джуниор становится основным направлением ФБР. На банкете в честь нового босса, присутствуют федералы, переодетые в серверов. С фотографической информации, которую они собирают камерами на пуговицах, они перемещают Джуниору вверх на их иерархической доске, чтобы заменить покойного Джеки Эйприла-младшего как «босса». Положение Тони как «капитана» остаётся неизменным; он на том же уровне, что и остальные капы.

7 Серия: Пушистая шейка

Down Neck

Энтони-младший и его друзья крадут священное вино, а затем пьянеют и хихикают на уроке физкультуры. Тони и Кармелу вызывают к директору школы Энтони-младшего. Директору составляет компанию школьный психолог, который говорит им, что у Энтони-младшего может быть СДВГ. Школа снисходительна в дисциплинировании Энтони-младшего из-за этого, но решает поместить его в класс специальной педагогики.

Этот случай побуждает Тони вспомнить своё собственное детство, когда он впервые узнал о причастности его семьи к Мафии. На терапии, он обсуждает это с доктором Мелфи. Воспоминания Тони включают время, когда его отец хотел перевезти семью в Рено, Неваду, чтобы управлять ночным клубом Рокко Алаторе. Мать Тони отказалась, сказав, что она лучше задушит детей, нежели переедет. Тони, навещая свою мать в доме престарелых, он спрашивает её как дела у Рокко, и она отвечает ему, что Рокко миллиардер. Тони напоминает ей о просьбе переехать, и она отрицает, что они действительно рассматривали возможность переезда или что она принимала участие в решении остаться.

Энтони-младшего наказывают родители и ему запрещают смотреть телевизор, использовать интернет или играть в Nintendo. Он также навещает свою бабушку Ливию в Грин Гроув. Во время одного визита, Э.-мл. обсуждает посещение школьного психотерапевта. Когда Ливия реагирует негативно, Э.-мл. сообщает ей, что Тони посещает психотерапевта, что-то, что Э.-мл. узнал от разговора между своими родителями. Ливия в ярости. передать эту информацию Джуниору, но Тони входит раньше, прежде чем она может что-то сказать.

8 Серия: Легенда о Теннесси Молтисанти

The Legend of Tennessee Moltisanti

На свадьбе дочери Ларри Боя Барезе, Ларри Бой сообщает членам преступной семьи ДиМео, что его источник в ФБР собирается начать раздавать обвинительные заключения подельникам в Нью-Джерси, вовлечённым в гангстерскую деятельность. Капо собираются вместе и спрашивают, должны ли они отойти от дел. Джуниор говорит, что они не должны. У Тони спрашивают мнение, заставляя Джуниора заволноваться. Тони соглашается с Джуниором и подтверждает авторитет Джуниора, и предполагает, что Джуниор хотел бы, чтобы все провели «уборку». Во время свадебного ужина, капо собирают свои семьи и уходят преждевременно, чтобы избавиться или спрятать какие-либо компрометирующие доказательства в их владении. Ошеломлённая невеста начала плакать.

По прибытии домой, Тони и Кармела убирают наличные и оружие из их потайных мест. Кармела расстроена, когда Тони просит её драгоценности, заявляя, что у неё нет чеков. Когда она выражает своё потрясение, когда он просит её обручальное кольцо, Тони разрешает ей оставить его. Медоу и Э.-мл. наблюдают за происходящим, и Медоу говорит Энтони-младшему удалить всю порнуху из его компьютера, дабы ФБР не нашло её. Команда Тони предпринимает подобные меры предосторожности: Пусси и его жена сжигают все свои бумаги на мангале, и Сильвио вербует Кристофера и Джорджи для поиска электронных провода в Бада Бинге.

Тони просит взять Кармелу для позднего завтрака, чтобы он смог спрятать деньги и оружие в её комнате в Грин Гроув. Тони успешно выполняет задание и уходит прежде, чем Кармела и Ливия возвращаются. На следующий день (во время комедийного вечера), Джуниор навещает Ливию. Он обсуждает с Ливии, что в банде может быть «дурное семя», и говорит Ливии не вести разговор с Тони, так как у него много других проблем, требующих решений. Ливия раскрывает, что Тони посещает психиатра, факт, который она узнала от Энтони-младшего в предыдущем эпизоде. Джуниор несколько раз повторяет «Психиатр?», как будто в недоумении. Ливия заверяет Джуниора, что она не хочет, чтобы были какие-либо последствия.

На их терапевтическом сеансе, Тони говорит доктору Мелфи, что он может не быть на следующей встрече. Когда она спрашивает почему, что ситуация сложная и что он может уйти в «отпуск». Мелфи понимает суть, увидев новости, что семье ДиМео, в частности Джуниору, предъявят обвинения. Ранее, доктор Мелфи и её семья обсуждали её «итальянского» пациента. В то время как бывший муж доктора Мелфи не знает, что пациентом является Тони Сопрано, он подозревает, что пациент связан с бандой. Он разгневан тем, что 5000 мафий дали итало-американцам плохие имена, и предлагает ей, чтобы она отказалась от своего пациента. Сын Мелфи указывает на то, что фильмы про гангстеров стали иконой американского кино. Остальные члены семьи кивают с согласием.

Тони не пропускает следующую встречу с доктором Мелфи, потому что он задержан агентами ФБР, которые прибыли в его дом с обыском. Агент ФБР, Дуайт Харрис, знает, что у Тони есть дети, и он не хочет расстраивать их, используя силу и врываясь бесцеремонно. Тони соглашается разрешить ФБР войти в дом, и они начинают обыскивать резиденцию. Они затем берут компьютеры Энтони-младшего и Медоу. Однако, напряжённость в отношениях возникает тогда, когда агент-напарник, Грассо, случайно разбивает стеклянную посуду на их кухне, и Тони, распознав национальность Грассо, ругает агента на итальянском. Кармела отказывается подбирать разбитое стекло, так что Грассо заставляют смести осколки с пола. Позже, когда семья ест китайскую еду, Тони жалуется, что итальянцы незаслуженно стали мишенью полиции, и что итальянцы, как Микеланджело и Антонио Меуччи, внесли вклад в жизнь общества. Э.-мл. указывает на то, что Александр Грэм Белл изобрёл телефон, но Тони спорит по этому поводу, говоря, что все знают, что итальянский иммигрант Антонио Меуччи был настоящим автором изобретения.

На их следующем сеансе, доктор Мелфи говорит Тони, что ему придётся заплатить за пропущенный сеанс. Тони пришёл в ярость от этого кажущегося предательства—он чувствовал, что она здесь, чтобы помочь ему, а не вытряхивать из него деньги в период лишения свободы. Он кидается наличными в неё, ругается на неё, и уходит из офиса.

Кристофер страдает от повторяющихся ночных кошмаров о первом человеке, которого он убил, Эмиле Коларе. Во сне, Кристофер подаёт мясное ассорти Эмилю в Сатриале и получает мясо от отрубленной руки в куче мяса. Эмиль предупреждает его, что он оставил доказательства убийства. Проснувшись, Кристофер волнуется о теле Эмиля и вербует Джорджи, чтобы он помог откопать его и переместить его.

Кроме того, Кристофер изо всех сил пытается написать сценарий, основанный на его опыте в Мафии. Он жалуется, что он не может развить сюжетную дугу для продвижения персонажей, и выражает обеспокоенность тем, что в его жизни также отсутствуют значительное событие, которое побудит начать успешную дугу в его жизни. Кристофер написал 19 страниц, в то время как в буклете о написании сценария гласит, что для фильма должно быть 120 страниц.

Адриана, Поли Галтьери и Биг Пусси, все пытаются предложить поддержку, но Кристофер продолжает впадать в отчаяние. Ситуация ухудшается, когда Кристофер смотрит новости и обнаруживает, что Брендан Филоне получает большее признание как умерший «подельник» ДиМео, чем живой Кристофер. Тони звонит Кристоферу, чтобы он приехал в Бада Бинг, и просит его забрать выпечку по дороге. В пекарне, Кристофер выпускает свою неудовлетворённость на клерка, в конце выстрелив ему в ногу за то, что заставил его ждать в очереди для обслуживания.

Когда Тони узнаёт о стрельбе, он ругает Кристофера. Обеспокоенный психическим состоянием Кристофера, Тони спрашивает Кристофера, думал ли он когда-нибудь о самоубийстве (изображая пистолет своей рукой и ложа указательный палец в свой рот). Кристофер отрицает то, что он настолько психически слаб. Робкие попытки Тони обсудить чувства Кристофера, так как сам Тони проходит терапию, встречены с недоумениями и насмешками. На следующий день, Кристофер получает звонок от своей матери, которая говорит ему, что его имя указано в статье про Мафию в газете «The Star-Ledger». В то время как его мать не одобряет это, это то признание, которого жаждал Кристофер. Возбуждённый, он приезжает к ближайшему газетному распределителю и покупает газету. Увидев его имя в печати, он хватает всю стопку газет и бросает их в свою машину прежде, чем удалиться.

9 Серия: Бока

Boca

Футбольный тренер Медоу, Дон Хаузер, стал любим среди отцов девочек в его команде, включая Тони Сопрано, Арти Букко и Сильвио Данте, из-за успеха, который он производит на игровом поле. Три отца приглашают Хаузера в Бада Бинг, чтобы выпить после победы. Вскоре, однако, газета сообщает, что Хаузер уходит из колледжа в Университет Род-Айленда, и криминальные отцы начинают запугивать его, чтобы он остался. Поли Галтьери доставляет 50-дюймовый телевизор в дом тренера и настаивает на том, чтобы он взял его. Кристофер Молтисанти возвращает «пропавшую собаку» тренера после того, как, видимо, он украл её сам.

Также царит беспокойство среди девочек команды. Раскрывается, что у тренера постоянная сексуальная связь с одним из игроков, Элли Вандермид, которая является близким другом Медоу и звездой команды. Вскоре после объявления о том, что тренер заходит дальше, Элли пытается покончить с собой, перерезав себе вены, в то время как её товарищи по команде тусуются в парке. Когда Тони и Кармела узнают о попытке самоубийства, Медоу сообщает им о неподобающих отношениях между тренером и игроком. Медоу говорит своей матери, что Элли влюблена в тренера, но он не бросит свою жену.

Тем временем, Джуниор Сопрано приезжает в Бока-Ратон на неделю с Бобби, его 16-летней девушкой, которая работает в офисе союза, который он контролирует. Мы узнаём, что Бобби ценит мастерство Джуниора при выполнении куннилингуса, но Джуниор не любит обсуждать это, так как он чувствует, что это навредит его мужской репутации в преступной семье ДиМео. Он просит её не говорить об этой части их отношений кому-либо. Бобби сделала ошибку в обсуждении её сексуальной жизни в парикмахерском и маникюрном салоне, но потом говорит её парикмахеру, что с этого момента они должны об этом помалкивать. Её подруга, однако, уже судачила об особом таланте Джуниора другим. Эти замечания были услышаны связным Кармелы Сопрано, и история доходит до Тони. Когда Джуниор высмеивает Тони во время игры в гольф, Тони отвечает завуалированной шуткой про куннилингус, направленной на Джуниора. В свою очередь, Джуниор реагирует на это ссылкой на терапию Тони. Позже, злой Джуниор врывается в офис Бобби. Он настолько разъярён, что Бобби умоляет его не бить её. Вместо этого, он ударяет её лимонным пирогом в лицо и уходит, информируя прослезившуюся Бобби, что их отношения закончены, и что она уволена.

После того, как Тони узнаёт о романе тренера с его студенткой, он созерцает убить его в отместку. После визита к доктору Мелфи, которая спрашивает его, почему он хотел бы взять на себя бремя исправления ошибок в обществе, и выслушав прошение Арти о юридической справедливости, Тони отменяет нападение, и тренера арестовывает полиция. После этого, Тони прибывает домой после ночной пьянки, опьянев от Прозака, и признаётся Кармеле (а также подслушивающей Медоу): «Я никого не избил.»

10 Серия: Хит это хит

A Hit Is a Hit

Поли Галтьери, Кристофер Молтисанти и Биг Пусси убивают наркоторговца в номере отеля в качестве предупреждения его организации, чтобы они держались подальше от территории преступной семьи ДиМео вокруг портов в Ньюарке. Они крадут деньги с места, большой куш, который, как Тони заявляет, должен быть использован на законных основаниях, таких как инвестиции в IPO.

Тони дарит доктору Брюсу Кусамано, его соседу и семейному врачу, коробку кубинских сигар в качестве подарка за то, что он посоветовал его доктору Мелфи. В рамках последующей беседы, Кусамано приглашает Тони поиграть в гольф вместе с ним и друзьями в частном загородном доме, где Брюс является его членом. После некоторого первоначального колебания, Тони так и делает. Позже, на барбекю с доктором Кусамано и его друзьями, пока Тони ищет фондовые акции, Кармела получает одну из них от одной из жён, и она приглашена в компанию.

Тони сожалеет о своём решении играть в гольф с Кусамано и его друзья спрашивают Тони о зимнем доме Аля Капоне в Бискейне, знаменитом убийстве Кармайна Галанте, и хотят услышать его истории о жизни в Мафии. Они даже спрашивают его, встречался ли он когда-нибудь с Джоном Готти, на что он в шутку говорит, что встречался. Он рассказывает им историю, полностью выдуманную, о пристрастии Готти к определённому виду фургонов с мороженым. Кусамано и его друзья в восторге от истории. Позже, Тони обсуждает случай на сеансе с доктором Мелфи, и как он чувствовал то, что его использовали для увеселения других, как и его школьный друг с дефектом речи и «волчьей пастью», Джимми Смэшом, над которым они издевались из-за его дефекта речи. Тони спустя годы узнал, что Джимми плакал про себя каждую ночь и в настоящее время отбывает двадцатилетний тюремный срок за грабёж и его легко распознали из-за его дефекта речи. В отместку, Тони, как ссылка к сцене из фильма «Крёстный отец 2», когда молодой Вито Корлеоне держит мешок с ружьями для молодого Питера Клеменцы, наполняет посылку песком и просит доктора Кусамано поберечь её, чтобы заставить доктора Кусамано и жену беспокоиться. Ящик является источником озабоченности для Кусамано, которые считают, что он может содержать наркотики или оружие.

Кристофер и Адриана Ля Сёрва ужинают в Le Cirque и идут смотреть мюзикл «Аренда» в театре в Нью-Йорке. После шоу, ожидая фаст-фуд в очереди, Кристофер делает расистские замечания по поводу клиентуры ресторана. На это обращает внимание рэпер Массивный Гений, который также присутствует в закусочной. Когда оказывается, что может произойти насилие, коп говорит другу Гения, Оранджу Дж., что Кристофер является сообщником команды Сопрано. Массивный Гений присылает Оранджа Дж., чтобы пригласить Кристофера и Адриану на вечеринку в его особняк в Энглвуд-Клиффс. Адриана узнаёт Массивного Гения, она уважает его работы, и умоляет Кристофера взять её на вечеринку. Кристофер и Массивный Гений говорят о деле и Кристофер приходит в восторг от коллекции оружия Массивного Гения. После встречи с Массивным Гением, Адриана предполагает, что она должна преследовать карьеру как музыкальный продюсер, и Кристофер соглашается, учитывая её опыт в прослушивании музыки. Её бывший парень, Ричи Сантини, является певцом в банде под названием Visiting Day. Кристофер соглашается вложить деньги для неё, чтобы спродюсировать демо-версию для них.

У Ричи есть свои собственные проблемы: он лечится от наркозависимости и не полностью поправился от ранения, полученного при попытке использовать линию электропередачи, чтобы зажарить форель (и он также под сомнением насчёт интеллектуальности). Демо-записи медленно прогрессируют, и продюсер и Ричи ссорятся, со временем приводя разъярённого Кристофера к избиению музыканта его собственной гитарой. Кристофер начинает осознавать, что группа не может быть хорошим вложением. Тем не менее, он несёт демо-версию Хешу Рабкину, который имеет опыт работы в музыкальном бизнесе, и говорит Кристоферу, что у песни нет потенциала («Хит — это хит, а это не хит», — говорит он). Массивный Гений встречается с Кристофером и Адрианой, чтобы прослушать демо-версию, и заявляет, что он под впечатлением. Однако, Массивный Гений, кажется, более заинтересован в Адриане, чем в музыке, что Кристофер замечает и гневно упоминает Адриане. Адриана, в свою очередь, обвиняет Кристофера в попытке удержать её и выбегает из их квартиры.

Массивный Гений позже заставляет Кристофера организовать посиделки с Хешом. Кристофер говорит Хешу, что Массивный Гений является родственником умершего артиста, с которым Хеш однажды работал, и заявляет, что Хеш должен $400 000 пожилой матери артиста. Когда Хеш отказывается платить, Массивный Гений реагирует на это с угрозой судебных разбирательств. Хеш упоминает встречный иск за несанкционированный отбор музыкальным лейблом песни Массивного Гения, которую лейбл Хеша до сих пор хранит, оставляя их в споре. Пока Массивный Гений кипит от злости над тупиком, Тони и его команда комментируют иронию современных знаменитостей, таких как Массивный Гений, стали кумирами как «гангстеры», а Поли обобщает это как «чертовски угнетающее».

11 Серия: Никто ничего не знает

Nobody Knows Anything

Биг Пусси, который недавно повредил спину в борделе, и Джимми Алтьери арестованы в бильярдной, принадлежащей Джимми. Пусси пытается скрыться бегом к выходу, но, так как он потерял форму, его ловят, когда он достигает угла квартала. ФБР обнаруживает, что бильярдный стол скрывает тайник с оружием. Пусси позже предъявляет претензии, что его спине стало хуже в результате погони и ареста.

Вин Маказян, полицейский, который обеспечивает Тони внутреннюю информацию, встречается с Тони возле гавани и говорит ему, что в его команде есть информатор. Вин говорит, что у Биг Пусси есть провод. Тони позже узнаёт от Сильвио, что Маказян является азартным игроком и что он должен Биг Пусси $30 000, что может принести его объективность под сомнение. Огорчённый тем, что его лучший друг мог предать его, Тони просит Маказяна предоставить копию полицейского отчёта, называющего информатора. Однако, прежде чем детектив может предоставить отчёт, Маказяна арестовывают в борделе, вместе с капо семьи ДиМео, Рэймондом Курто. После его освобождения, Маказян кончает жизнь самоубийством, спрыгнув с моста. Тони навещает мадам борделя, Дебби, которая была другом Маказяна, которая выступала как доверенное лицо и его терапевт. Тони с прискорбием слышит от мадам, что Маказян доверял и уважал Тони, когда Тони относился к нему с презрением. Тони понимает, что он способствовал самоубийству детектива и коснулся к его чувствам депрессии и суицидальным наклонностям.

Жена Биг Пусси помогает выйти ему из тюрьмы, и он затем остаётся дома, лечит свою спину, и перестаёт собирать свои коллекции. Когда Пусси жалуется Тони о трудности сдачи своих детей в колледж, Тони говорит Пусси, что у него есть друзья и альтернативы. Тони ищет знак, который подтверждает, что Пусси является информатором.

Тони назначает Поли Уолнатса расследовать Пусси, но Поли не начнёт действовать, пока не увидит провод на Пусси. Поли ведёт Пусси в баню, но Пусси отказывается раздеваться, заявив, что его врач сказал ему, что жара плохо влияет на его артериальное давление и сердце. Когда Тони спрашивает доктора Мелфи о физических проблемах Пусси, она говорит Тони, что проблемы Пусси могут быть психосоматическими.

ФБР освободило Джимми Алтьери и он удивляет Тони в его доме, задавая Тони много вопросов, в том числе, где Тони планирует сохранить наличные, которые были украдены у колумбийского наркоторговца Гальегоса из предыдущего эпизода. Это побуждает Тони сделать вывод, что Маказян должно быть перепутал факты, так как Джимми и Биг Пусси были арестованы в одновременно и оба подходят под описание — «два толстых черноволосых хрена». Тони говорит Поли и Сильвио Данте, что Джимми, а не Биг Пусси, является информатором. Поли подтверждает разъярённому Тони, что он не навредил Пусси, но Пусси исчез.

Джуниор встречается с Ливией, которая говорит ему, что Тони и другие капо поместили своих матерей в Грин Гроув и проводят здесь встречи. В ярости, Джуниор делает вывод, что формируется против него заговор и решает организовать убийство Тони. Джуниор также злится на Тони за его неуважение к нему по поводу его отношений с его теперь девушкой Бобби Санфиллипо, а также взволнован по поводу продолжающейся вражды, которую Тони проявил к нему после смерти Джеки Априла. Джуниор поручает Майки Палмису и Чаки Синьоре организовать убийство Тони.

12 Серия: Изабелла

Isabella

На похоронах Мариолины Капуано, Джуниор Сопрано проявляет признаки нервозности по поводу того из-за удара, который он нанёс своему племяннику Тони.

Тони сейчас в тяжёлом депрессивном состоянии, и после приёма таблеток, прописанных доктором Мелфи, видит красивую итальянку в белом платье, по имени Изабелла, в саду Кусамано по соседству. Изабелла говорит Тони, что иностранный стоматологический студент по обмену, и угадывает, что семья Тони из Авеллино, Италии. Позже, Тони ведёт её на обед и, слушая её разговоры про Италию, мечтает, что она кормит грудью младенца по имени «Антонио».

Джуниор дорабатывает свой план по убийству Тони, используя двух наёмных головорезов — Рашина Рэя и Уильяма «Петита» Клэйборна, связавшись через Донни Падуану. Рэй и Клэйборн решают дождаться, когда Тони появится в газетном киоске, который он посещает в рамках своей еженедельной рутины, но Тони входит в магазин с пончиками по соседству и уходит через заднюю часть, чтобы встретиться с доктором Мелфи у неё в офисе. Кристофер Молтисанти, обеспокоенный за Тони, также последовал за ним в газетный киоск, и неосознанно препятствует удару, когда он отгоняет машину к убийцам, блокируя их линии взгляда от Тони. После неудавшегося покушения, Джуниор встречается с Донни, который шутит про мать Тони, заказывающей убийство на него. Джуниор говорит, что у Донни большой рот и говорит, что он не чувствует себя хорошо из-за него. Майки затем убивает Донни в его машине после того, как Чаки Синьоре зовёт его обратно, когда он уже уезжал.

На следующий день, Рашин Рэй и Петит Клэйборн наконец-то делают свой ход против Тони на том же месте, но Тони видит Клэйборна, орудующего пистолетом, отражённого в оконном стекле своей машины и бежит к автомобилю. Первым выстрелом Клэйборн разбивает бутылку сока, а второй разбивает водительское окно. Когда Клэйборн подходит к окну, Тони борется с ним, пока Рашин приближается к пассажирскому окну и стреляет в Тони. В схватке, выстрел Рашина только поцарапал Тони, но ударяет Клэйборна в висок, смертельно ранив его. Тони хватается за ствол пистолета Рашина и ему удаётся завести машину. Тони выезжает, всё ещё держа ствол пистолета Рашина, крутя его подальше от себя, пока Рашин висит на машине. Тони сбрасывает нападавшего, как только его машина движется быстрее. Это моментально бодрит Тони, но он отводит глаза от дороги и врезается в припаркованный автомобиль. В автокатастрофе, Тони получает раны на ноге.

Агент ФБР Дуайт Харрис появляется в больнице, чтобы попытаться убедить Тони и Кармелу войти в американскую федеральную программу защиты свидетелей и получить полную защиту, если он согласится стать свидетелем против всей семьи ДиМео. Кармеле нравится идея, но Тони категорически отвергает её, неубедительно настаивая, что случай был всего лишь автокатастрофой. Сильвио Данте, Поли Галтьери и Кристофер подозревают, что в этом замешан Джуниор, и обсуждают это между собой, когда Джуниор навещает Тони в его доме после освобождения Тони из больницы.

По возвращению семьи Кусамано домой, Тони с удивлением узнаёт, что не было никакой иностранной студентки по обмену и, более того, никто вообще не видел Изабеллу по соседству. Тони в тревоге звонит доктору Мелфи, чтобы сообщить, что ему всё сгаллюцинировалось, и доктор Мелфи распознаёт это как побочный эффект таблеток Тони. Доктор Мелфи теоретизирует, что Изабелла была идеализированной фигурой, которую произвело подсознание Тони из-за его глубокого расстройства по поводу действий его мамы в то время, и спрашивает, беспокоит ли Тони ещё что-нибудь прямо сейчас. Тони отвечает, что он в порядке, и что ему будет даже лучше, когда он узнает, кто организовал убийство.

13 Серия: Я — мечта Дженни Кусамано

I Dream of Jeannie Cusamano

На встрече дяди Джуниора с его капо, Джимми Алтьери задаёт вопросы о прошлом бизнесе, подтверждая подозрения, что он носит провод. Джуниор соглашается дать Тони Сопрано убить его. Кристофер Молтисанти отводит Джимми в отель для, как он обещает, ночи с двумя русскими проститутками. После того, как они входят в гостиничный номер, Сильвио Данте появляется из-за двери в ванну и стреляет в затылок Джимми. Его разлагающееся тело позже найдено в переулке прохожим, с крысой в его рту, посылая сообщение о том, что он заключил сделку с ФБР.

На сеансе терапии Тони с доктором Мелфи, Мелфи говорит Тони, что его мечта (об Изабелле) указывает на то, что его подсознание оповещает его о проблемах с его матерью. Поскольку она думает, что жизнь Тони в опасности, Мелфи предполагает, что его мать, возможно, была вовлечена в решение забрать его жизнь, и что Ливии не хватает сострадания, потому что она страдает от пограничного расстройства личности. Тони становится разгневанным от этого предположения, ломает стеклянный стол и нападает на доктора Мелфи, держа её в подчинении на её стуле. Он уходит прочь, говоря ей, что он покончил с терапией.

Кармела Сопрано и Розали Април обедают во вновь открытом Nuovo Vesuvio, новом ресторане Арти Букко, который он открыл на страховые деньги, которые он получил после того, как оригинальный Vesuvio сгорел. Отец Фил Интинтола заходит и садится к ним. Он обсуждает еду и свои часы, которые принадлежали Джеки Априлу-ст., но Розали отдала ему их после смерти Джеки.

Агенты ФБР Дуайт Харрис и Грассо проводят встречу с Тони и агентом Кубитосо. Агенты проигрывают Тони записи, которые они записали в Грин Гроув (дом престарелых его матери), чтобы попытаться убедить его, что его жизнь в опасности, и что его мать и дядя вовлечены в это. В записях, Тони слышит, как Джуниор и Ливия обсуждают визиты Тони к психиатру и планируют сделать так, чтобы его убили.

Арти Букко навещает прикованную к постели Ливию в медицинском изоляторе Грин Гроув и приносит ей немного еды. Казалось бы дезориентированная, Ливия сообщает Арти, что это Тони сжёг ресторан Арти. Позже, Арти сталкивается с Тони с винтовкой вне Satriale’s, возмутившись тем, что Тони разрушил место, где работало три поколения его семьи. Тони страстно отрицает, что это он устроил поджог и говорит, что его мать запуталась и в старческом маразме. Тони клянётся «матерью», что он не сжигал ресторан. Арти гневно разбивает винтовку о свою машину и уезжает прочь, оставляя Тони ошарашенным.

В Бада Бинге, Тони сообщает Сильвио, Поли и Кристоферу, что подтвердил, что именно Джуниор хочет убить его. Поли предполагает, что Джуниор может хотеть закончить то, что начал, и Кристофер указывает, что Джуниор использует своих собственных людей, чтобы сделать такую важную работу. Решено, чтобы Чаки Синьоре «исчез, не вызывая тревог.» Тони и Сильвио навещают Чаки в местной марине, где Чаки готовится покататься на лодке. После начала разговора с Чаки о большой рыбе, которую он поймал с пирса, Тони вытаскивает маленький пистолет изо рта рыбы и неоднократно стреляет в грудь Чаки, убивая его. Сильвио затем разгружает цементные блоки и цепи из ближайшего автомобиля, и он и Тони загружают элементы на моторную лодку Чаки и отчаливают, чтобы выбросить тело в море.

Со ведомом о причастности его матери к плану забрать его жизнь, примирительный Тони прибывает необъявленным в офис доктора Мелфи и убеждает Мелфи увидеть его снова, говоря ей, что она была права по поводу его матери. Тони предупреждает Мелфи, что её жизнь может бы быть в опасности, и что лучшим для неё может быть уехать из города на несколько недель. Мелфи пытается дать ему прагматические причины, почему было бы ненужным для любого из врагов Тони прийти за ней, но Тони говорит ей, что ничего из этого важно, что она вовлечена, нравится ли ей это или нет.

Арти навещает Отца Фила и консультируется с ним о гневе и ярости, которую он испытывает к Тони и к жизни в целом. Он говорит Отцу Филу, что он не может сказать своей жене Шармейн о поджоге, потому что она стала бы обезумевшей. Отец Фил советует Арти рассказать Шармейн и сдать Тони полиции.

В Бинге, Тони признаётся Сильвио, Поли и Кристоферу, что он ходил к психиатру из-за «обмороков», и что Джуниор знает о психиатре и использует ситуацию, чтобы оправдать убийство Тони. Сильвио не против новости, и Поли признаётся, что однажды искал подобной помощи, потому что у него были «проблемы», и «научился справляться с ними.» Кристофер спрашивает, походит ли это на консультации по вопросам брака и семьи, на что Тони отвечает, что это что-то вроде этого, Кристофер, кажется, расстроенным новостью и уходит прочь.

В церкви, неся миску для запекания, полную зити, Кармела наносит неожиданный визит в отцу Филу, но замечает, как Розали и Фил обсуждают что-то интимно, когда он ест и хвалит еду, которую предоставила ему Розали. Кармела выглядит шокированной и уезжает, не поговорив с отцом Филом, и гневно вываливает пасту в мусорное ведро вне церкви.

Шармейн нанимает Адриану Ля Сёрву в качестве хозяйки в Nuovo Vesuvio и говорит Арти, что она очень довольна новым рестораном. Когда Арти позже видит отца Фила, он признаётся, что он ничего не сообщал своей жене, потому что она довольна рестораном, и что его источник информации был ненадёжным.

Майки Палмис выходит на свою утреннею пробежку. Поли и Кристофер следуют за ним в конечном счете преследуют его в лесу, где Майки спотыкается и падает в канаву с застоявшейся водой. Крис стреляет Майки в ногу, и он молит о жизни. Крис затем противостоит ему по поводу убийства Брендана Филоне, в то время как Поли зол, потому что он считает, что он заразился ядовитым плющом во время бега в лесу. Двое выпускают всю обойму на него, убивая его.

Прежде чем убийство от Джуниора может быть осуществлено, ФБР арестовывает Джуниора, капо Ларри Боя Барезе, подручного Беппи Сассо и тринадцать других известных мафиози Нью-Джерси. Телерепортер упоминает, что Майки Палмис отсутствует и, возможно, сбежал, чтобы избежать ареста. Тони узнаёт от своего адвоката, что ему не предъявили обвинение, потому что обвинения касаются телефонного жульничества визитной карточкой и жульничества акций, в который он не был вовлечён. Джуниору предлагают сделку, если он признается, что Тони — настоящий босс семьи, управляющий операцией за спиной Джуниора, с помощью некоторых нью-йоркских семей, включая подручного семьи Лупертацци, Джонни Сэка. Федералы хотят больше цели в Нью-Йорке, но гордый Джуниор упрямо отказывается признаться в этом сценарии о нём и Тони, и его берут под стражу в федеральной тюрьме.

Отец Фил навещает Кармелу с фильмом, взятым на прокат, и спрашивает о Тони, упоминая обвинения. Кармела указывает, что отец Фил — лицемер, судящий образ жизни Тони, но наслаждающийся едой Тони, его развлекательным центром и временем с его женой. Отец задаётся вопросом, думает ли она о нём как о паразите. Она обвиняет его в управлении «духовно измученными жаждой» женщинами, и упоминает, что еда и сексуальная напряженность являются частью его общей игры. Сокрушённый, отец Фил уходит, произнеся только одно слово: «Вау».

В ярости, Тони идёт в Грин Гроув, чтобы противостоять своей матери, взяв в руки подушку на пути к её комнате, вероятно, чтобы задушить её. Однако, сотрудники сообщают ему, что Ливия перенесла инсульт. Когда Ливию отвозят в аварийный объект на каталке, а её рот покрыт кислородной маской, Тони отбрасывает подушку, но говорит ей, что он знает, что она сделала. Когда он воспринимает то, что она улыбается, он теряет самообладание и его приходится сдерживать сотрудникам, прежде чем удалиться.

В финальной сцене, вспыхивает яростная гроза, когда Тони объявляется в офисе доктора Мелфи, но только уборщик говорит ему, что она отправилась в неожиданный отпуск. Позже, Тони застревает в своей машине вместе со своей семьёй, без возможности попасть в намеченную точку, из-за упавшего дерева на дорогу. Вместо этого, Тони направляется в близлежащий Nuovo Vesuvio. Тони, Кармела, Энтони-мл. и Медоу спешат к двери, где Тони просит Арти впустить их. Арти готовится закрываться на вечер и готовил при свечах без электроэнергии. Он сначала колеблется, но уступает и открывает дверь и позволяет им войти, где они видят Поли (с каламиновым лосьоном на его лице и руках), обедающий с Сильвио, а также Кристофера, выпивающего в баре с Адрианой. Семья Сопрано садится за столик, и Тони поднимает тост за свою семьи, напоминая им смаковать и «наслаждаться небольшими моментами, когда было хорошо.»

Сезон 2

1 Серия: Парень идёт к психиатору

Guy Walks Into a Psychiatrist’s Office

Несколько месяцев спустя после казни Майки Палмиса и госпитализации Ливии Сопрано, всё возвращается к «нормальности». Тони Сопрано начинает само-медитировать, поскольку он больше не занимается терапией с доктором Мелфи, которая начинает работать в мотеле после того как её предупредили, что в её офисе больше не безопасно. Кристофер Молтисанти нанимает кого-то, чтобы сдать экзамен на получение лицензии биржевого брокера. Дядя Джуниор в тюрьме. Кармела Сопрано продолжает играть роль домохозяйки. Ливия начинает получать физическую терапию. Рэй Курто продолжает приносить деньги для Тони — как Поли Галтьери и Сильвио Данте, которые погрязли в дизайнерской обуви и стриптизёршах Бада Бинга. Тони продолжает спать со своей русской любовницей, Ириной, и скрывает, что он отсутствовал всю ночь, хороня всю одежду в загрузке белья. Затем он пробирается в кровать и засыпает. Следующим утром, когда Тони идёт забирать газету, он видит старый Buick Riviera, припаркованный прямо рядом с его подъездной дорогой. Тони начинает осторожно уходить, думая, что это может быть очередным убийством, как только уже появляется Пусси и спрашивает, могут ли они поговорить.

Тони и Пусси затем идут в подвал, где они обсуждают отсутствие Пусси. Пусси пытается объяснить, что он был в Пуэрто-Рико для лечения спины и медицинской помощи, и не хотел говорить своей жене, поскольку он начал спать со своим иглотерапевтом. Он также больше не чувствует себя в безопасности в Нью-Джерси из-за впечатления, вызванного ранее Тони и его командой. Тони по-прежнему не доверяет Пусси полностью, и похлопывает его, обнимая его. Пусси обижается за это, но Тони опять обнимает его; по-настоящему. В «Бада Бинге!», сообщники приветствуют Пусси и Сильвио развлекает группу впечатлениями от «Крёстного отца».

Тони назначает бывшего солдата Джуниора Сопрано, Джиджи Честоне (который был прикреплен к команде Тони после того, как Тони стал уличным боссом, потому что Тони знал, что он мог управлять им) вывести активного солдата команды Джуниора, Филли «Спунса» Паризи, после того, как стало известно, что Филли распространял слухи о том, что Тони хотел, чтобы его мать умерла, что на самом деле было правдой. Тони верил, что если Джиджи бы исполнил убийство солдата из собственной команды, это выглядело бы менее очевидным. Джиджи, под предлогом возвращения домой из поездки, чтобы навестить заключённого почётного босса семьи, Экли ДиМео, просит Поли Галтьери высадить его в аэропорту, чтобы его подобрал ничего не подозревающий Филли. После того, как Джиджи получает все конкретные детали от Филли, он стреляет Филли в голову, выкрикивая: «Большеротый хрен!» Тони звонит Мелфи по таксофону, сообщая ей, что «всё кончено», и что она может возвращаться домой.

Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) сделала Кристофера офицером (на самом деле «главой») инвестиционной компании и он оказывает давление, чтобы подтолкнуть новые бесполезные акции, Webistics. Когда Кристофер организовывает «собрание» на берегу (вместе с Адрианой Ля Сёрвой), он назначает Мэтта Бевилакву, со-биржевого брокера, главным. Пока Мэтт кружит со своим другом Шоном Джисмонте, чтобы убедиться, что люди советуют покупку Webistics, они обнаруживают, что один брокер не делает так, как ему сказали. Вместо этого, он даёт общий инвестиционный совет, основанный на потребностях клиентов. Они продолжают наливать горячий кофе на него и оказывать жестокое избиение. Бывший менеджер говорит им прекратить, но Мэтт угрожает ему, чтобы он ушёл. На следующий день, Сильвио сообщает Тони, что Кристофер не делает свою работу хорошо, и что двое рабочих ушли из-за «инцидента». Тони говорит Кристоферу быть осторожным, поумнеть и сделать себя доступным на фирме, вместе того, чтобы быть «без показа».

Тони затем получает звонок от Кармелы, которая сообщает ему, что его давно-ушедшая сестра, Дженис, объявилась и ищет новое место, чтобы остаться. Возмущённый, он приглашает Дженис остаться, но знает, что когда она уйдёт, он будет «на $5000 легче». Тони предлагает Кармеле, чтобы у них была большая семейная встреча с младшей сестрой Тони, Барбарой Джильоне, и со всеми детьми. Он даёт понять, что Ливия не будет приглашена.

Во время вождения, у Тони происходит паническая атака и съезжает с дороги. Он не пострадал, поскольку его надувной мешок появляется после того, как он врезается в баррикаду, окружающую грузопассажирский фургон. Он встречается с другим психиатром (под псевдонимом «мистер Спирс»), чтобы обсудить его панические атаки и его мать. Психиатр говорит Тони, что он узнаёт его, и что он смотрел «Анализируй это», и сообщает ему, что не берёт новых клиентов в это время.

Тони затем разговаривает с Дженис о Ливии, и что он не хочет, чтобы о ней говорили в доме Сопрано снова. Дженис понимает, что происходит, но продолжает видеться с Ливией, и возможно займёт её дом. Тони говорит ей, что это невозможно, поскольку он продаёт дом. Дженис пытается убедить его не делать этого, но остаётся неуслышанным. У Тони и Кармелы вскоре просит дом риэлтор, который сообщает им, что дом Ливии подвергся вандализму. Кармела затем спрашивает Тони, когда он вернётся на терапию, и говорит ему, что её родители придут на вечер. Становится ясно, что родители Кармелы избегали встреч, на которых присутствовала Ливия, из-за грубых комментариев, которые делала им Ливия.

На вечере, все, кажется, в хорошем настроении, кроме Тони, который гневается о своей матери и ещё больше возмущается, когда узнаёт, что знак «Продаётся» от дома Ливии находится в машине Дженис, подразумевая, что Дженис пытается предотвратить продажу дома. Кармела спрашивает ещё раз: «Когда ты вернёшься на терапию?» Тони заявляет, что не знает, но он занимается самолечением. Кармела затем предлагает, чтобы он хорошо провёл время с друзьями и семьёй, и не беспокоился о Ливии. Тони так и делает и продолжает шутить с Пусси. Между тем, Дженис и Барбара говорят о регулировании ситуации Тони. Дженис думает, что никто не получит свою справедливую долю от дома, но Барбара считает, что Тони справляется с ситуации очень хорошо, и что он даст им их долю.

В закусочной следующим утром, Тони пытается извиниться перед доктором Мелфи, которая крайне расстроена тем, что не смогла помочь другому пациенту, который покончил с собой. Тони чувствует себя плохо, но пытается спросить её, может ли он вернуться. Она отказывается и злобно говорит ему убраться из её жизни, и он выходит из закусочной. Кармела, которая удивлена тем, что Тони дома рано, фиксирует свои остатки спагетти. Когда Тони садится и ест, он говорит Кармеле сесть и смотрит на неё, когда она просматривает почту.

2 Серия: Не ранимировать

Do Not Resuscitate

Тони Сопрано навещает дядю Джуниора в тюрьме, расстроенный, что он не был в списке посетителей три недели. Джуниор говорит Тони быть осторожным, когда говорит, поскольку должностные лица тюрьмы записывают разговоры заключённых. Джуниор тщетно пытается убедить Тони в том, что Ливия не имела никакого отношения к стрельбе. Тони не говорит о делах, но просит встретиться с Бобби «Бакалой» Баккалиери, ныне высокопоставленного солдата Джуниора. Когда кроткий Бобби встречается с Тони в Satriale’s, Тони говорит ему, что Джуниор всё ещё может «зарабатывать» на «прожиточный минимум» через его шейлоковские дела и союз монтажников труб, но всё, что у него было, теперь принадлежит ему, хотя Джуниор удержит свой официальный титул босса для любых будущих обвинений. Прежде чем уйти, Бобби цитирует: «Победителю принадлежит добыча.» Тони злобно говорит Бобби засунуть свои «цитаты из книг в свою жирную задницу» и уходит.

На следующий день, адвокат Джуниора, Гарольд Мелвойн, успешно вытаскивает Джуниора из тюрьмы, убедив судью в том, что у Джуниора периодические медицинские проблемы. Судья соглашается отпустить Джуниора, но он должен оставаться под домашним арестом с определяющим позицию браслетом, и при условии, что он может покидать дом только для походов за покупками, семейных функций и для походов к врачу. Во время одного из таких походов, на котором присутствует Тони, Джуниор говорит Тони, что владелец дома престарелых Грин Гроув, Фредди Капуано, обсуждал дела семьи Сопрано с другими, сказав, что «Тони Сопрано любит взбивать подушки своей матери», и также намекнул, что у него Джуниора и Ливии была интрижка. Тони заботится о том, чтобы Капуано исчез и вскоре после этого, полицейский Нью-Джерси находит заброшенный Cadillac Капуано и его тупей на земле рядом с рекой Песейк.

После того, как у Пусси была операция на спине, его «друг» агент Скип Липари отвозит его домой. Становится ясно, что Пусси работал на ФБР как минимум с 1998 года, но неизвестно, в какой имени степени. Теперь, когда информатор Джимми Алтьери был замочен, Скип хочет, чтобы Пусси занял пост и «перестал быть мальчиком на побегушках Тони.» Пусси пытается убедить Скипа, что покончил с Тони и что он хочет помочь правительству. Однако, Пусси продолжает врать Липари и даёт ему в основном ложную информацию.

Когда Тони узнаёт, что Massarone Brothers Construction сталкивается с проблемами из-за отсутствия афроамериканских рабочих, что приводит к анти-союзным протестам, он принимает предложение Джека Массароне прекратить разногласие. Тони затем отправляет туда нескольких сообщников мафии, чтобы успешно прекратить забастовку и отправить митингующих подальше от стройки навсегда. Тони затем навещает преподобного Джеймса-мл., где выясняется, что он работает на Тони. Он организовал протест, чтобы команда Сопрано могла прекратить это и вымогать у Массароне тысячи. Преподобный заявляет: «Мои протестующие убили бы меня, если бы они знали, что я заполнял свои карманы их кровью.»

В больнице, Дженис Сопрано продолжает навещать Ливию, всё ещё недовольную и жалеющую саму себя. Когда Дженис спрашивает Медоу, что приносит радость Ливии, Медоу говорит ей, что Ливия наслаждается старыми записями сестёр ДеКастро и Марио Ланца. Дженис затем покупает несколько из их CD и стерео и проигрывает их для Ливии, которая становится очень эмоциональной и сближается с Дженис впервые за несколько лет. Затем, Ливия начинает задыхаться от печенья, но к ней быстро подбегает помогать медсестра. Сестра затем обсуждает с Дженис делать ли Ливии «DNR» — иначе известное как «Не реанимировать» — если она когда-нибудь перейдёт в коматозное состояние или поддерживать в ней жизнь искусственно. Дженис обдумывает это и обсуждает с Тони, который советует ей делать всё, что она хочет, и что она может даже переехать в дом Ливии, если ей нужно выбрать, веря, что они заслуживают друг друга. Энтони-мл. подслушивает это и спрашивает Ливию, является DNR тем же самым, что и ДНК, поскольку он пишет школьную газету на эту тему. Ливия шокирована тем, что её дети обсуждают это за её спиной. На следующий день, когда Дженис говорит Ливии, что она готова идти домой, Ливия говорит: «Зачем? Чтобы вы могли «не реанимировать» меня?», затем она называет Дженис другим именем и говорит ей, что она не одурачена ни на минуту, Дженис лукаво уверяет её, что она просто хочет забрать её домой и «позаботиться о ней». Позже, Ливия звонит Кармеле домой и говорит ей о своём нелёгком потомстве, и обещает ей оставить всё своё оставшееся богатство своим внукам. Кармела предупреждает её больше не звонить в этот дом снова. Ливия начинает говорить: «Если что-нибудь случится со мной…», но Кармела вешает трубку прежде, чем она может закончить фразу.

В тот же вечер, Джуниор поскальзывается в душе во время бритья и верит, что у него перелом чего-то, возможно бедра. Бобби Бакала затем Тони за помощью и Тони спешит, обнаруживая Джуниора, лежащего на диване, всего мокрого, в халате. Тони предлагает, чтобы они вызвали скорую, на что Джуниор возражает. Джуниор молит Тони не дать ему умереть с таким чувством вины над ним и помириться с его матерью, затем Тони поднимает своего дядю на руки и отвозит его в травмпункт.

3 Серия: Проваливай!

Toodle-Fucking-Oo

Ричи Април, старший брат покойного Джеки Априла-старшего, досрочно вышел из тюрьмы, отсидев 10 лет. В его первые дни вне тюрьмы, Ричи удаётся воссоединиться и стать причиной проблем со своими старыми знакомыми, и послать сообщение до других сообщников, что он вернулся. Первый, кого навещает Ричи, это уважаемый владелец пиццерии, Бинси Гета, который когда-то сотрудничал с Ричи в операциях с наркотиками и преступлениях. Ричи заявляет Бинси, что он хочет уважения и то, что причитается ему. Бинси чувствует угрозу и говорит ему отвалить, что злит Ричи; он разбивает кофейник о голову Бинси, бросает в него стулом и бьёт его несколько раз, в итоге разбив его кость левой щеки.

Тем временем, полиция Уэст-Оринджа информирует Тони Сопрано, что его дочь, Медоу, закатила вечеринку в дом Ливии. Вдобавок к погрому в доме, там ещё и экстази, кетамин и алкоголь были найдены на месте, объясняя передозировку одного из тусовщиков. Поскольку офицер должен Тони одолжение, он согласился на разоблачать то, что на самом деле произошло на вечеринке. Медоу и Хантер отвозят домой и их допрашивает Тони. Дома, Кармела ожидает объяснения, но Медоу просто бежит вверх по лестнице во время допроса. При обсуждении наказания, Кармела говорит Тони, что должны быть последствия, и спрашивает, какими родителями они будут, если не накажут её. Затем Тони говорит, что они будут, и добавляет, что «с сегодняшними законами, ты не можешь сдерживать своего ребёнка физически. Потому что тогда, она бы подала на тебя в суд за насилие над детьми.» Кармела настаивает на последствиях, но тогда он отвечает ей: «Давай только не перегибать палку, потому что если она узнает, что мы бессильны, мы в жопе.» Медоу позже приходит чистой, но она выбирает своё собственное наказание, разрешая своим родителям забрать свою карту Discover Card на три недели. Медоу позже раскрывает своему лучшему другу, что потеря её кредитной карточки не большая проблема, так как у неё есть денежные накопления, и она выбрала это наказание, веря, что она действительно победила своих родителей.

Дженис изначально отстаивает проступок Медоу, интерпретируя это как признак того, что она растёт самостоятельной. Кармела вежливо, но твёрдо просит Дженис не вмешиваться в воспитании её дочери. Однако, когда Дженис обнаруживает беспорядок в доме Ливии, запятнанные стены, разбросанный мусор и блевотину на деревянном полу, она думает, что Медоу легко отделалась. Это раздражает Тони, который сердито говорит Дженис перестать вмешиваться в то, как они воспитывают своих детей, выбрасывая миску каши, которую он ест, через всю комнату. Тони затем уходит и гневная Кармела говорит Дженис: «Не лезь не в своё дело и держи рот на замке, когда дело доходит до моих детей!» Обиженная Дженис затем уходит, говоря, что она вероятно засиделась. Медоу подслушивает ссору и явно расстроена тем, что Дженис злится на неё. Дженис и Кармела позже той ночью мирятся и Кармела настаивает на том, чтобы она по-прежнему осталась в доме.

Во время ужина в итальянском ресторане, Дженнифер Мелфи пьёт вино со своими друзьями. Когда они покидают ресторан, Мелфи видит Тони за столом со своими «коллегами». Она опешила и спрашивает как у него дела. Тони говорит, что он в порядке и обменивается вопросом с ней. Мелфи рекомендует блюдо в меню и Тони, раздражённый, спрашивает, ведут ли они светскую беседу. Мелфи уходит, сказав неформальное «До свидания.» Позже, на сеансе со своим психотерапевтом, доктором Эллиотом Купфербергом, она раскрывает, что она значительно раздражена и смущена своим поведением, которое она показала в ту ночь перед своим бывшим пациентом. Она спрашивает доктора Купферберга, поступила ли она правильно, больше не приняв Тони как своего пациента, на что доктор Купферберг отвечает, что это зависит от её причин стать психиатром в первую очередь. На следующую ночь, доктору Мелфи снится сон, в котором Тони попадает в серьёзную автомобильную аварию, после иссякания Прозака. Когда Тони разбивает машину под проливным дождём, на заднем плане звучит музыка из «Волшебника страны Оз» («Optimistic Voices»). Мелфи просыпается и немедленно записывает это в журнал.

Тони закатывает Ричи вечеринку после его долгого тюремного заключения. На вечеринке, сторонники Ричи дают ему конверты с наличными, за исключением Бинси Геты. Когда Ричи спрашивает, присутствует ли Бинси, ему говорят, что никто его не видел. Через несколько часов после вечеринки, Ричи выслеживает Бинси, за его пиццерией и стреляет в него за неуважение, гоняясь за ним по улице. Бинси убегает и когда он чувствует себя в безопасности, он возвращается к своему «Ягуару», найдя Ричи в засаде. Ричи начинает переезжать Бинси, серьёзно ранив его. Тони позже навещает Бинси в больнице, где его жена становится очень конфронтационной из-за его раны. Тони помогает Бинси высморкаться, пока Бинси жалуется: «Я, возможно, не смогу подтереться, знаете?». У доктора Бинси минимальные надежды на то, что он снова будет ходить.

Тони позже объявляет выговор Ричи за то, что он чуть не убил Бинси и не уважает его решения, угрожая ему серьёзным последствиями, стоит ему снова не выполнить приказы босса.

Ричи случайно видит Дженис в классе йоги, где они вспоминают и говорят о недавнем прошлом и текущем статусе. Ричи позже пытается завоевать Дженис, принеся дорогой букет цветов в постель Ливии. За чашкой кофе в кафетерии, Дженис говорит Ричи, что они находятся в очень разных местах, однако Ричи настаивает на том, чтобы они дали своим давним отношениям ещё один шанс.

Когда Тони идёт менять замки в доме Ливии, он обнаруживает Медоу, моющую полы и убирающую дом. Вонь старой блевотины и хлорка заставляют её задыхаться. Тони отворачивается от дома, озадаченный внезапным проявлением угрызения совести дочери.

4 Серия: Коммендатори

Toodle-Fucking-Oo

При попытке посмотреть бутлегерскую версию фильма «Крёстный отец 2», Тони Сопрано объявляет своей команде, что он отправится в Неаполь, вместе с Поли Уолнатсом и Кристофером Молтисанти, чтобы заключить сделку с местной семьёй Каморра по поводу контрабанды краденых машин. Хотя Тони возбуждён перспективой поездки, он приуменьшает её привлекательность Кармеле, которая расстроена, что Тони уедет за границу со своей бандой сообщников, а не со своей семьёй. Тони пытается объяснить Кармеле, что это командировка, и что там не будет достаточно времени для досуга.

Этим вечером, у семьи (указана как Сонтаги) угоняют машину двое чёрных мужчин, хвастающихся пистолетами. Грабители начинают уезжать, но затем понимают, что домашняя собака всё ещё в машине. Они выпускают её через одно из пассажирских сидений и она убегает, несмотря на крики семьи прийти к ним. Патриарх семьи сердито кричит про себя: «Ниггеры», которые угнали его машину, расстраивая его семью. Однако, следующий кадр показывает Тони, смотрящего на фотографию SUV Сонтагов вместе с фотографиями других угнанных автомобилей, давая понять, что угоны автомобилей выполняются по велению Тони.

За обедом с Розали Април и Энджи Бонпенсьеро, Кармела спрашивает Энджи как происходят её перемены, когда Пусси дома. Энджи сожалеет о том, что Пусси дома и с тех пор ей плохо. Энджи затем говорит жёнам, что она недавно проходила тест на опухоль, и Пусси мало сочувствовал ей. Пока другие жёны с ужасом слушают, она признаётся, что она подумывала о самоубийстве, но вместо этого будет добиваться развода, когда придут результаты. Тесты Энджи дают отрицательный результат, но она начинает подавать бумаги на развод как только юридические фирмы вернутся с предстоящих еврейских праздников. Кармела, очевидно принимая это близко к сердцу, напоминает Энджи, что Пусси — любящий отец, и убеждает её остаться с ним ради их детей, которые, хотя и выросли, находятся в опасных переходных этапах своих жизней. Энджи говорит Кармеле, что когда Пусси приехал домой после многих месяцев отсутствия, она чувствовала себя подавленной и злой. Когда она уходит, Кармела кажется двойственной по поводу аргументации, которую она представила своей подруге. Когда Пусси прибывает домой и молча вручает цветы Энджи, она замолкает на мгновение и отвечает ему тем же.

Однако, состояние их брака наименьшее из забот Пусси в последнее время: он озабочен давлением своего сотрудничества с правительством, и становится всё более и более параноидальным. Пусси нервничает, когда его замечает Джимми Боунс, профессиональных двойник Элвиса и знакомый, в ходе встречи с его куратором из ФБР, агентом Скипом Липари. Пара вынуждена придумать прикрытие на месте, заявляя, что Скип «наш друг» (т.е. закрепившийся человек) из Довера, Делавэра, на что Боунс делает замечание, что он никогда не слышал об закрепившемся человеке из Делавэра. Скип настаивает на том, что Пусси справляется и не привлёк подозрений, но это явно не правда. Чтобы убедиться, что Джимми будет молчать, Пусси приходит в его дом и избивает его до смерти кузнечным молотом.

Тони, Кристофер и Поли прибывают в Неаполь и встречают Фурио Джунта, который будет переводчиком на протяжении всей поездки. Фурио затем сообщает ему, что они будут обедать с несколькими капо в семье Неаполя, и что Дон Витторио, босс семьи, может не присутствовать. Поли и Тони идут на ужин, но обнаруживают, что они ведут бизнес с другим закрепившимся человеком, Нино, с которым Тони не хочет разговаривать. Во время ужина, Тони злится, имея дело с Нино, когда Поли, который становится всё более восхищённым поездкой, продолжает беспокоить его. Однако, при встрече с Доном, становится предельно ясно, что Витторио теперь выжил из ума и неспособен вести дела, когда он постоянно называет названия главных дорог и автострад, которые он помнит из предыдущей поездки в Америку. Расстроенному Тони сообщают, что зять Дона, Мауро Цукка, вступил, чтобы заменить его, но отбывает пожизненное заключение в тюрьме. Тони с удивлением узнаёт, что жена Мауро и дочь Витторио, Аннализа, взяла на себя контроль над семьёй. На выходе из ресторана, Тони и Поли потрясены, увидев, что Фурио и его подручные безжалостно избивают мальчика, который поджигал петарды, когда Дон проходил мимо, чтобы привлечь внимание и уважение, и даже бьют мать мальчика, когда она пытается вмешаться. На следующий день, Тони встречается с Аннализой, но у него по-прежнему оговорки по поводу сделки с женщиной, и напряжение усиливается взаимным сексуальным влечением боссов. Товарищи Тони показывают, что они не способны поддерживать; Кристофер провёл своё время взаперти в своём гостиничном номере, тайно предаваясь своей героиновой зависимости с местными проститутками и наркоманами, а Поли был на миссии, чтобы вновь обрести свои корни, но только раскрыв неприязнь к неаполитанскому гостеприимству, кухне и сантехнике.

На следующий день, Аннализа звонит Тони и говорит, что у них всё ещё есть незаконченное дело, которое нужно обсудить за ужином. Тони нехотя соглашается закончить разговор с Аннализой и заявляет, что чтобы их согласие сработало, она должна отправить Фурио к своей семье. Аннализа отвергает предложение, говоря, что Фурио является одним из её лучших людей и её кузен. Тони соглашается поменять её украденные автомобили по сниженной цене в обмен. Она соглашается и пара расслабляется, посетив несколько памятников архитектуры. Она подходит к Тони, но напряжение также устранено, когда Тони нехотя сообщает Аннализе, что сексуальные отношения с деловым партнёром могут плохо сказаться на бизнесе и заявляет, что он не хочет «гадить там, где ест». Она изначально возмущена этим, но двое решают стать бизнес-партнёрами. В Аэропорту Ньюарка, Пусси подъезжает, чтобы забрать возвращающееся домой трио; Поли описывает свою поездку как «сказочная», хотя он явно очень счастлив вернуться в Нью-Джерси, когда он смотрит через окно по пути домой. Тони всё ещё размышляет над своим несбывшемся влечении к Аннализе, и Кристофер, наконец очнувшись от своего героинового ступора, занят покупкой Адриане подарка из сувенирного магазина аэропорта.

Когда Тони входит в дом и объявляет о своём возвращении домой, Кармела находится в своей спальне, казалось бы размышляя над своими сражениями брака, после утешения повестью Энджи о себе и Пусси. Она ожесточает себя, затем выходит, чтобы поприветствовать Тони.

5 Серия: Большие девочки не плачут

Big Girls Don’t Cry

Теперь когда Фурио работает солдатом с семьёй Сопрано, Тони Сопрано повышает Поли Уолнатса и Сильвио Данте до капо и консильере соответственно. Поли сначала озадачен предложением Тони, но затем становится очень благодарным. Во время обеда в Nuovo Vesuvio, Тони просит у Арти Букко одолжения: нанять его «кузена» Фурио из Италии в качестве делателя моцареллы. Арти говорит Тони, что кухня уже полностью занята, и что его жене, Шармейн, не понравилась бы эта идея. Арти соглашается дать Фурио пробный запуск, пока он не достигнет полного гражданства после того, как Тони говорит, что он будет платить за Фурио.

Тони затем устраивает вечеринку для Фурио, где Пусси начинает завидовать внезапному интересу Тони к его новому солдату. Объявляются дядя Джуниор и Бобби Баккалиери, где Кармела хлопает дверью перед ими лицами, подозревая участие Джуниора в покушении на жизнь Тони. Тони затем даёт Фурио новое задание: собрать деньги с владельцев (муж и жена) борделя, которые должны Тони деньги. Фурио злобно выполняет работу, избив обоих и выстрелив мужу в коленную чашечку.

Между тем, доктор Мелфи звонит Тони на его сотовый телефон. Она продолжает размышлять о возвращении Тони в качестве клиента, несмотря на возражения её терапевта, Эллиота Купферберга. Мелфи живо описывает её сон о Тони её терапевту — он был в автокатастрофе, когда он отчаянно искал свой Прозак. Мелфи верит, что символизм во сне заключается в том, что автокатастрофа Тони вызвана тем, что она бросила его как клиента. Пока Тони ждёт, как Фурио закончит своё «первое задание», она говорит ему, что у неё открытая встреча с ним на следующий день. Тони сначала отклоняет предложение, поскольку всё шло хорошо без этого, но он позже приходит на встречу.

Кристофер Молтисанти поступил в актёрский класс в качестве подарка от своей девушки, Адрианы Ля Сёрвы, из-за его мечты стать актёром/сценаристом. Однако, Кристофер вскоре обнаруживает, что класс очень требователен и строг, и расписание пересекается с его обязанностями мафии. Играя сцену из фильма «Бунтарь без причины», Кристофер становится очень эмоциональным и плачет. Смущённый и беспокойный, он уходит из комнаты, несмотря на аплодисменты и одобрение своих одноклассников. Во время следующего урока, Кристофер и другой студент практикуют актёрское упражнение, что приводит к тому, что Кристофер яростно атакует своего партнёра. Адриана предполагает, что упражнение напомнило ему об убийстве его отца и то, каким расстроенным он был, когда он рос без отца. Этим вечером, Кристофер избавляется от каких-либо следов его незаконченного сценария, названного «Ты лаешь, я кусаю», выбросив бумаги и дискеты в мусорном контейнере за своей квартирой.

Гнев и обида Тони проявляются после того, как Дженис решает взять кредит на дом Ливии, чтобы отремонтировать его. В ярости, он отрывает телефон от стены и бросает его на пол. Энтони-мл. становится свидетелем гневной тирады отца. Тони позже идёт наверх, чтобы извиниться перед Э.-мл. за его безответственные действия.

В доме Ливии, Тони обнаруживает, что Ричи Април провёл ночь с Дженис. Он в шоке и возмущён, но смягчается и говорит Ричи, что Дженис теперь его проблема.

Позже на яхте Тони, «The Stugots», Тони и Ирина ссорятся, потому что она кормит сырными чипсами уток, плавающих рядом с лодкой. Он зол, потому что считает, что это вредно для уток. Это приводит к вмешательству другого владельца лодки, которая оказывается русским, и намекает Ирине, что если она не любит драться, она должна найти себе русского мужчину. Тони слышит их разговор и идёт к лодке мужчины и говорит ему не лезть не в своё дело. Тони затем хватает мужчину за яички и сжимает их, причиняя ему сильную боль. Тони и Ирина затем поспешно сбегают прежде чем жена русского вызывает полицию.

Навещая Хеша Рабкина, Тони делится с ним историей и признаётся в эпизодах, где он терял сознание. Тони безуспешно пытается копировать свои отношения с доктором Мелфи, разговаривая с Хешем, но Хеш кажется незаинтересованным и переходит на другие предметы. Хеш говорит Тони, что его отец, Джонни, иногда страдал паническими атаками, как Тони сейчас. Тони удивлён, поскольку никто никогда не упоминал о психическом здоровье его отца. Хеш убеждает его, что его «состояние» только проявлялось примерно два раза в год.

Пусси продолжает встречаться с его агентом ФБР, Скипом Липари, и жалуется о Тони, который продолжал держать Пусси в неведении относительно его нынешних преступных планов, и который повысил Сильвио и Поли, но притеснил его, несмотря на то, что они знали друг друга почти всю жизнь. Позже, Поли и Джонни Сэк просят Пусси покинуть стол, когда они собираются обсудить дела, хотя Фурио разрешено остаться.

6 Серия: Беззаботный странник

The Happy Wanderer

Во время ночи колледжа в школе Медоу, Тони воссоединяется со своим старым школьным другом, Дэвидом Скатино, которому принадлежит магазин спорттоваров в Рамзи, Нью-Джерси. Дэйви затем небрежно спрашивает Тони, может ли он играть в «Исполнительную игру», игру в покер с высокими ставками, созданную отцом Тони, Джонни Боем и дядей Джуниором в 1960-ых, и теперь воскрешена самим Тони с момента домашнего ареста Джуниора. Тони предупреждает Дэйви, что из-за высоких ставок, он рекомендует ему не вступать в игру в связи с тем, что он считает, что Дэйви не хватает капитала, чтобы «влиться» в эту игру. На следующий день, Дэйви оказывается должен серьёзные долги после небольшой игры в покер Ричи Априла, и отстаёт от платежа. Ричи предупреждает его, что отсутствующие выплаты только вызовут ещё один долг, чтобы быстрее нагнетать, и запрещает Дэйви играть в покер Априла до тех пор, пока он не сможет наверстать упущенное.

На своём сеансе терапии с доктором Мелфи, Тони обсуждает, что дела идут хорошо с ним, но он становится злым на всё. В качестве примера, он ссылается на «беззаботных странников», людей, идущих по улице с улыбкой и счастливым образом. Тони объясняет, что он обижен на этих людей потому, что «они всегда ходят с ясной головой», в то время как он не может предотвратить депрессию и гнев даже тогда, когда жизнь, казалось бы, без проблем, отчаявшейся от смерти отца его шурина, Тома Джильоне-ст., который был сметён с крыши, устанавливая спутниковую тарелку на следующий день, после его выхода на пенсию. Тони затем говорит Мелфи, что он начинает возмущаться терапией, так как это стимулирует его чувства виктимизации, в то время как его герой, Гэри Купер, всегда был жизнерадостным, «сильной, молчаливой личностью». Тони также узнаёт от дяди Джуниора, что у него был ещё один дядя, который был умственно отсталым. Дядя Джуниор рассказывает ему, что его звали Эрколе (по прозвищу «Экли»), и что его мать не могла позаботиться о нём, вместо этого отправив его в наиболее подходящий благотворительный дом штата. Мелфи саркастически спрашивает, то, что у него есть отсталый член семьи, заставляет ли это чувствовать его лучше по поводу похода к терапии.

На похоронах Тома Джильоне, Тони становится зол, когда появляется Ливия, сказав, что она мертва для него. Он также злится, когда он приходит на школьное выступление, где Медоу должна петь.

До игры в карты, Кристофер Молтисанти холит Мэтта Бевилакву и Шона Джисмонте, говоря им что делать и что не делать, когда они приходят на игру. Фурио Джунта организовывает игру, которая состоится вмотеле Тайттлмана, и насмешлив, когда Хиллель Тайттлман жалуется на криминальные предприятия, которые мафия принесла в заведении его семьи, отметив, что хасид наслаждается услугами их проституток. За игрой в карты, в состав игроков входят Фрэнк Синатра-мл., Джонни Сэк, Сильвио Данте и доктор Айра Фрид. Тони удивлён, когда Дэйви Скатино прибывает, желающий присоединиться к игре, и поначалу сопротивляется («Дэйви, эта игра не для тебя»), но по настоянию его друга, наконец позволяет ему войти. В начале Дэйви выигрывает раунд, что расстраивает Сильвио до ругательств и оскорблений, затем переходит в полномасштабный кризис, когда Тони приказывает Мэттью очистить всё вокруг стола, «особенно под Сильвио» (Тони делает вывод, что Сильвио так бы среагировал, но он говорит Сильвио расслабиться, когда Мэтт просто всё чистит). К утру, Дэйви должен Тони $45 000. Ричи затем навещает номер в мотеле, где он видит Дэйви и пытается задушить его за то, что он посмел войти в Исполнительную игру, когда он всё ещё должен Ричи тысячи долларов. Тони прерывает бой и выводит Ричи наружу. Ричи говорит Тони, что Дэйви уже должен ему больше чем $8000. В качестве наказания за устраивание сцены и угрозу одному из его игроков, Тони говорит непослушному капо, что Дэйви сначала оплатит его долг, а затем долг Ричи, и что кредит Ричи заморожен, что значит он не может собирать плату или проценты от Дэвида Скатино пока. Дэйви не может предоставить деньги для Тони, который отслеживает должника у лавки и поколачевает по офису. Отчаявшись, Дэйви обращается к своему другу, Арти Букко, чтобы взять в долг, но Арти отказывает, когда узнаёт, что Дэйви просит $20 000, хотя он обеспокоен известием о том, что его друг в долгу у Тони. Арти заявляет, что Vesuvio нужна новая крыша.

В качестве частичной оплаты, отчаянный Дэйви даёт Тони Nissan Pathfinder, который принадлежит его сыну, Эрику Скатино, под предлогом, что Эрик пешком ходит. Тони потом дарит грузовик Медоу, которая вскоре понимает, что он принадлежал её другу, и отказывается принимать его. Обидевшись, Тони говорит ей, что он вправе требовать, независимо какую оплату предложит Дэйви Скатино, и настаивает на том, чтобы Медоу поняла, что его работа обеспечивает их дом. Тони кричит, что у него с Медоу всё в порядке, которая не хочет Pathfinder, вместо этого он продаст его Биг Пусси и использует деньги, чтобы купить такие вещи как еда, одежда и CD плееры для неё, говоря, что он занимался этим с тех, как она родилась. Кармела предлагает небольшое опровержение того, что семья Скатино является хорошими друзьями проректора Джорджтауна, и он мог быть в посягательстве на выбор колледжа Медоу. Однако, Эрик не готов принять ответственность его отца за утрату его собственности. Когда они встречаются позже той ночью, чтобы исполнить дуэт с Медоу на вечере кабаре школы, Эрик требует, чтобы Медоу «заставила» Тони вернуть его внедорожник обратно. Когда Медоу отмечает, что она не может заставить Тони вернуть что-нибудь назад, и далее говорит о том, что Дэйви несёт как минимум часть ответственности за его ситуацию, он уходит за несколько минут до их запланированного выступления. Когда шоу начинается, диктор предупреждает зрителей об изменении программы во втором акте: о том, что Медоу будет выступать одна. Кармела удивлена, но облегчена тем, что у Медоу будет сольное выступление для её заявления в колледж, в то время как Тони кажется раскаявшимся в ударе, который у него был с семьёй Скатино и их дружбой с его собственной семьёй.

7 Серия: Девочка «Д»

D-Girl

Энтони-мл. продолжает быть источником проблем для Тони. Однажды днём, когда он водит в Mercedes-Benz E320 Кармелы, за который он сел без разрешения, Энтони-мл. делает крутой поворот и почти сбивает машину с 3 девушками в ней, и поражает припаркованный грузовик, оставляя несколько царапин и сломанное дверное зеркало, чьё повреждение он пытается скрыть. Когда Кармела начинает выезжать из гаража, грубо восстановленное зеркало отваливается. Кармела и Тони тогда усажывают Энтони-мл. и читают ему нотации о том, как он мог убить девушек в машине. Энтони-мл. думает, что сценарий был бы «интересным», так как «смерть только показывает абсолютную нелепость жизни». Потрясенные, Тони и Кармела спрашивают, где он развил такие идеи. Энтони-мл. показывает, что он столкнулся с философией Ницше, и даже просит, что бы его не конфирмировали, потому что он говорит, что нет никакого Бога. Тони чувствует себя смущенным внезапным мрачным настроением Энтони-мл. и обсуждает это с доктором Мелфи. В то время как Тони полагает, что не нормально подвергнуть сомнению веру, Мелфи думает, что экзистенциалистские проблемы — естественная фаза юности, которая подавлялась родителями Тони. Мелфи тогда спрашивает Тони, как его разъединённые отношения с Ливией берут своё у детей, когда он публично настоял на том, что его мать эффективно для него мертва. Тони не отвечает, но уныло признаёт, что проблемы Энтони-младшего могли быть допустимыми.

Тони обращается к Пусси за руководством Энтони-младшего, поскольку Пусси и крёстный отец Энтони-младшего, и его спонсор по конфирмации. Пусси тогда берет Энтони-младшего и его собственного сына, Мэтта, на бейсбол, где более образованный Мэтт объясняет, что философы, такие философы как Ницше или Сартр часто были душевнобольными, либо им не хватало целостности, и советует, и советует ему изучать более раннюю, теистскую философскую работу (он цитирует Кьеркегора).

Кристофер Молтисанти открывает вновь свой интерес к миру кинопроизводства. Обедая с его кузеном Грегом, невеста Грега, Эми Сафир (партнёр Джона Фавро), приглашает Кристофера и Адриану приехать на место съёмок, чтобы увидеть, как снимают их новый фильм. Адриана говорит Кристоферу, что она верит в него, и спасла копию сценария, который он ранее отверг. Кристофер идёт на место съёмок один и садится, чтобы посмотреть съёмки фильма с Джанин Гарофало и Сандрой Бернхард. Когда Джанин возражает против слова «суке» в сценарии, режиссёр сталкивается с трудностями в поиске подходящего заменителя. Кристофер предлагает слово «pucchiacca» (на неаполитанском сленге значит «cunt»), которое быстро принято впечатлённым актёрским составом и командой.

На следующий день за обедом, Кристофер обсуждает свой сценарий с Джоном и Эми, и рассказывает историю о жестоком столкновении гангстера с транссексуалом. Джон и Эми задают вопросы о мафии и кажутся впечатлены и уважительными к Кристоферу. Позже, Кристофер и Эми занимаются сексом в номере отеля.

Обедая с Кармелой и Тони, Кристофер льёт своё вино в суп и выходит из ресторана, когда Адриана и Кармела продолжают оказывать давление на него по поводу брака. Расстроенная Адриана говорит, что поддерживала Кристофера в его сценарии, неосознанно раскрывая Тони, что Кристофер не уделяет своё полное внимание делам преступной семьи. Кристофер тогда навещает Эми в её отеле, заявляя, что он был «по соседству», где они наслаждаются другой ночью секса.

До следующего утра до Эми не доходит, что она изменила своему жениху, и что она и Кристофер должны прекратить свои отношения. Кристофер вскоре отвлечён сценарием Фавро в комнате Эми. Читая набросок, Кристофер узнаёт, что Джон использовал историю, которую он рассказал ему по секрету. Разгневанный, Кристофер ищет Фавро, но обнаруживает, что он уже вернулся в Калифорнию. Когда Кристофер приближается к Эми, она принимает строго деловые отношения, говоря, что Голливуд потерял интерес к фильмам про гангстеров. В ярости, Кристофер объявляет её как «грёбаную D-девочку», заставляя обиженную Эми объявить, что она является вице-президентом, и что Кристофер «грёбаный козёл» прежде, чем уйти прочь.

ФБР вынуждает Пусси носить провод на церемонии конфирмации Энтони-мл. и после этого в доме Тони. За несколько часов до церемонии, Пусси бреет свою грудь, как нетерпеливая Энджи спрашивает, может ли она войти в ванную. Пусси пытается остановить её, когда она открывает дверь, она бросает зеркало в него, что заставляет Пусси напасть на неё яростно. Когда он собирается ударить её, их сын Мэтт вмешивается и останавливает борьбу.

После церемонии, Энтони-младшего ловят, курящего марихуану с двумя подростками в гараже, ещё более разочаровывая своих родителей. Энтони-мл. тогда отступает к своей комнате, где Пусси говорит ему, что его отец — хороший человек. Всё более эмоциональная Пусси тогда рассказывает Энтони-младшему историю о его умершей сестре и о том, как Тони всегда оставался с нею в больнице до её смерти. После того, как Пусси обнимает Энтони-младшего, приём сигналов ФБР от его провода становится проблемным.

На конфирмации, Тони даёт Кристоферу ультиматум: Тони даст ему десять минут поразмышлять о пути, по которому Кристофер хочет пойти в жизни. Впоследствии, Тони узнает, что решение принял Кристофер, если он увидит, смешался ли Кристофер с вечеринкой или нет. Кристофер либо должен взять на себя обязательство в гангстерской жизни, не ища никакие другие отвлекающие факторы, или не взять, в случае чего Тони никогда не захочет видеть его снова. Кристофер думает об этом, сидя на крыльце дома Тони, и повторно входит в помещение, указывая на свою присягу в верности Тони и преступной семье. Э.-мл., вместе со своей семьёй и их священником, собирается, чтобы сделать фотографию. Когда Тони спрашивает, где крёстный отец, выясняется, что обезумевший Пусси рыдает в одиночестве в ванной.

8 Серия: Цельнокожаная куртка

Full Leather Jacket

Мэтт Бевилаква и Шон Джисмонте продолжают работать с Кристофером Молтисанти, на этот раз взламывая сейфы. Мэтт и Шон, кажется, в восторге от перехода в преступную организацию. Они также навещают Ричи Априла, представляются и слушают, как он высмеивает Кристофера и его большой нос. В Бада Бинге, Мэтт и Шон пытаются представиться Тони Сопрано в ванной, но нервничают и сильно вдаются в подробности о их работе с Кристофером. Тони называет Шона «дерьмо-едящим идиотом», поскольку он не принял меры предосторожности по поводу прослушивающих устройств.

Кристофер идёт в дом матери Адрианы, где он извиняется за то, что оставил её в ресторане несколько недель назад и за то, что обижал её. Кристофер затем делает предложение Адриане и дарит ей кольцо. Адриана автоматически говорит «Да», но её мать предупреждает Адриану, что если она пострадает ещё раз, то «Эта дверь закрыта для тебя».

Кармела и Тони верят, что рядом с домом есть хорошие колледжи, в которые Медоу может пойти, но они волнуются, что она может попасть в Калифорнийский университет в Беркли, на который настроена Медоу. Кармела говорит Тони, что для того, чтобы вырваться вперёд с селективной приёмкой в колледж в современном мире, нужно «знать кого-то или пожертвовать пятью зданиями.» Кармела затем вспоминает, что её соседка, сестра-близнец Джинни Кусамано, Джоан О’Коннелл, является престижной выпускницей Джорджтаунского университета, который находится в списке лучших колледжей Медоу. Когда Джинни не удаётся убедить Джоан написать рекомендательное письмо для Медоу, как её попросила Кармела, Кармела подходит к этому вопросу лично, представляя Джоан пирог рикотту и папку школьных транскриптов и рекомендации учителей Медоу. Джоан изначально отказывается писать рекомендацию, но затем Кармела говорит ей, что она не просит написать её это, она «хочет» этого. Джоан спрашивает Кармелу, угрожает ли она ей, и Кармела невинно настаивает, что нет, заявив, что она просто принесла ей пирог, как дружеский жест. Кармела благодарит её и уходит, в то время как Джоан фактически не согласилась написать письмо. Позже, Джинни Кусамано навещает Кармелу, чтобы вернуть тарелку и сообщить ей, что Джоан посмотрела на транскрипты Медоу и, в конце концов, уступила и согласилась написать её дочери письмо.

Сильвио Данте и Поли Уолнатс надавливают на Ричи Априла, чтобы построить инвалиду Бинси Гета пандус для его дома, чтобы сделать его более доступным для людей в колясках, как часть возмещения ущерба Ричи за искалечивание Гету. Ричи сначала отказывается; однако, услышав, что запрос был от Тони, Ричи отправляет своего племянника Вито Спатафоре и некоторых строителей, чтобы убедиться, что работа делается. Тони затем слышит от жены Бинси, что работа наполовину завершена и что работники не вернулись. Ричи говорит, что они закончат работу в конечном счёте, но сейчас он ремонтирует дом Ливии. В знак примирения (или втереться в доверие к Тони), Ричи дарит Тони тёмно-коричневую кожаную куртку из 1970-ых, которая была снята с уважаемого мафиози Рокко ДиМео. Ричи хвастается о том, как Рокко считали самым жестоким человеком вокруг и теперь его нигде не видно после того, как Ричи «справился с ним». Тони нерешительно принимает этот жест, но затем передаёт куртку инженеру-механику из Польши (ныне водителю такси), мужу его домработницы, Лилианы. Ричи был потрясён, увидев, что муж Лилианы носит кожаную куртку.

Мэтт и Шон унижены, когда Фурио Джунта приходит в их дом за десяти-процентным «откатом» Тони от их операции по взлому сейфов с Кристофером, а затем берёт дополнительную $1000 для себя. Они понимают, что они мелкие игроки и беспокоятся о своём будущем потенциале. Позже, ожидая Кристофера, у Мэтта появляется идея сделать что-то радикальное, чтобы их признали (как это произошло во время Беспорядка 1983 года с Пусси). Когда Кристофер выходит из закусочной Skyway’s Diner, он попадает в засаду Мэтта и Шона и в него стреляют три раза. Шон сам застрелен в голову и убит Кристофером после того, как он достаёт пистолет и в ответ стреляет в обездвиженного ремнём безопасности Шона. Ричи приходит в ярость, так как он не разрешил убийство, и гонит Мэтта прочь по улице с бейсбольной битой. Мэтт удаляется, чтобы спрятаться где-то ещё.

Вскоре услышав о стрельбе Кристофера, Тони и остальная часть его преступной семьи прибывают в больницу и дежурят у постели Кристофера. Когда Кристофер впадает в кому, Тони, расстроенный, садится в кресло и спрашивает: «Как такое могло произойти?»

9 Серия: Откуда в вечность

From Where to Eternity

Со своими друзьями и родственниками на своей стороне, Кристофер Молтисанти цепляется за жизнь в реанимации больницы. В течение ночи, его сердце останавливается и врачи пытаются реанимировать его. Его объявляют в состоянии клинической смерти более одной минуты, но врачам удалось реанимировать его. Опасаясь за его жизнь, Кармела Сопрано находит пустую палату и признаётся Иисусу, что члены семьи вошли в свои профессии с открытыми глазами, но молится за то, чтобы Кристофер поправился и у него было «прозрение». Когда он приходит в сознание, он просит увидеть Поли Уолнатса и Тони Сопрано и рассказывает им о своём путешествии, которое он совершил, в ад, где он увидел Брендана Филоне и Майки Палмиса в ирландском баре, играющих в кости и празднующих день святого Патрика каждый день, и что у них есть сообщение для Тони и Поли: «Три часа.»

Тони отвергает историю Кристофера, но Поли становится одержимым сообщением. В конце концов, Поли утешает Кристофера идеей о том, что то, что он увидел, было чистилищем, а не адом. Поли просыпается ночью в 3 часа из-за кошмаров, что будит детей его девушки. По предложении своей девушки, он в итоге обращается за помощью к экстрасенсу, используя псевдоним Теда Хьюза. Экстрасенс утверждает, что он видит духов людей, которых убил Поли, следующих за ним. Веря, что его пожертвования церкви должны были не дать духам преследовать его, Поли выражает своё расстройство курящему священнику, говоря ему, что он чувствует, что Церковь оставила его, и что он больше не будет отдавать пожертвования.

Между тем, Кармела узнаёт от Габриэллы Данте, что у сообщника семьи Сопрано, Ральфи Роталдо, появился незаконнорождённый ребёнок со своей давней бразильской комаре. Кармела рассказывает Тони об этом и просит, чтобы он сделал вазэктомию, чтобы он не принёс позор на семью, потенциально заимев незаконнорождённого ребёнка, так как она знает, что он всё ещё встречается с другими женщинами. Тони пытается стряхнуть с себя обвинение, сказав, что он якобы расстался со своей девушкой несколько месяцев назад. Кармела затем напоминает ему о позоре, который «ребёнок-бастард» принесёт на семью. Тони вроде как не слушает, что заставляет Кармелу взять подушку с кровати и идти спать внизу. Добавлением к расстройству Кармелы является то, что Тони солгал ей насчёт путешествия Кристофера в загробный мир, сказав ей, что он побывал в раю, в то время как Кристофер признался ей, что он побывал в аду. Другая проблема возникает, когда Тони критикует своего сына Энтони-мл. за переедание после того, как Э.-мл. роняет блюдо с едой на пол. Перед Энтони-младшим, Тони противостоит Кармеле по поводу её желания о том, чтобы Тони сделал вазэктомию, когда Э.-мл. является его «единственным наследником мужского пола», Энтони-младшему больно из-за комментария Тони, в то время как Кармела говорит, что Тони не был серьёзен. Вскоре после этого, Тони извиняется и пытается загладить вину перед Энтони-младшим, поделившись пиццей и колой. Тони соглашается сделать вазэктомию, если Кармела всё ещё хочет этого. Кармела говорит, что она передумала, потому что она может захочет третьего ребёнка, когда Медоу скоро уедет в колледж, и она хочет, чтобы он был верным.

Биг Пусси Бонпенсьеро боится, что Тони узнает, что он работает с ФБР, так что по совету своего контактного из ФБР, Пусси пытается «заставить Тони полюбить его снова.» Пусси пытается вернуть его доверие, выследив Мэттью Бевилакву, который был ответственен за стрельбу по Кристоферу. Когда он получает информацию о его местонахождении — парк Хэклбарни в Честер Тауншип, Нью-Джерси, возле дома, в котором якобы спал Джордж Вашингтон во время Американской революции — Пусси звонит Тони и двое казнят Мэтта после того, как они допросили его о нападении на Кристофера, изрешетив его тело пулями, когда он заканчивает пить диетическую колу.

После убийства, двое идут в ирландский стейкхаус. Это то же самое место, куда Пусси впервые отвёл Тони после того, как он совершил своё первое убийство. Они рассказывают шутки и воспоминания, отмечая, сколько времени прошло с тех пор, как они впервые начали работать вместе. Тони спрашивает Пусси, верит ли он в Бога, на что он отвечает, что верит, и что Бог был очень щедрым к нему. Тони соглашается, и двое говорят тост.

10 Серия: Разорение

Bust-Out

Полиция находит очевидца убийства Бевилаквы, который опознаёт Тони Сопрано из книги с фотографиями подозреваемых. Он не разглядел Пусси, но описывает второго человека как «здоровый сообщник». Тони паникует, когда слово из дела доходит до него, и он планирует сбежать, пока не будет опознан свидетель и с ним не разберутся. Он даёт спортивную сумку с деньгами своему адвокату, Нилу Минку, чтобы обеспечить свою семью. К счастью для Тони, свидетель понимает (через газетную статью) относится к Мафии, а не к спорам, связанными с наркотиками, и он срочно связывается с полицейский управлением, чтобы отказаться от своих показаний.

Тони и Ричи отжимают деньги из лавки Дэвида Скатино, заказывая воду Ramlösa, кулеры, авиабилеты и кеды за счёт лавки, и продавая товар на улице. Они информируют Дэйви, что отжим продолжится, если он не сможет выплатить деньги, которые он им должен. Дэйви растерян из-за этой ситуации и в один прекрасный момент, он лежит на бильярдном столе в своём подвале, направляя пистолет себе в рот. Когда его жена входит в комнату, он прячет оружие на потолке и утверждает, что чинит свет. Позже, его жена и Кармела Сопрано обедают в Nuovo Vesuvio и выражает обеспокоенность по поводу азартных игр Дэйви. Арти Букко заказывает им минеральную воду, которую Тони заказывал у Дэйви, напоминая, что у него уже большая цена.

Недовольный откатом, который он получает из лавки Дэйви и его сделкой с Barone Sanitation, Ричи обсуждает с Джуниором Сопрано возможность избавиться от Тони. Когда Джуниор увещевает его, Ричи напоминает ему о планах Джуниора убить Тони в прошлом году.

Слишком смущённый, чтобы пойти домой, Дэйви ночует в маленькой палатке, установленной в лавке. В ночной беседе с Тони, он спрашивает, как это закончится. Тони объясняет, что он и Ричи продолжат брать товары из лавки и будут продавать их, пока ничто не останется, и банкротство — единственный вариант для магазина. Дэйви безутешен даже после того, как Тони объясняет, что долги Дэйви и Ричи тогда будут удовлетворены. Тони также объясняет Дэйви, что это один из его основных источников дохода, он только позволил Дэйви вступить в игру потому что он знал, что эта лавка была доступна для разорения, и напоминает Дэйви, что исполнительная игра была честной: Дэйви мог с лёгкостью выиграть много денег, также как и проиграть их.

После мольбы Тони перестать изменять ей в предыдущем эпизоде, Кармела привлечена к новому разнорабочему, Виктору Мусто. Мусто — брат жены Дэйви, а также вдовец. Он и Кармела разделяют страстный поцелуй, и тогда понимают всю бессмысленность ситуации. Однако, когда он звонит ей, она приглашает его на «обсуждение» и на изысканное блюдо, которое она готовит сама. В то же время, он узнаёт о вовлечении Тони со своим шурином (Дэйви) и отправляет помощника, чтобы встретиться с ней, вместо него.

Тони пытается сблизиться с Энтони-младшим и Медоу, но у него не получается, пока Тони не берёт Энтони-младшего с собой на лодку в конце эпизода, где они её заводят на полную мощность и опрокидывают двух мужчин в каноэ.

11 Серия: Домашний арест

House Arrest

Дядя Джуниор и Ричи Април начинают продавать кокаин по маршруту к мусорному заводу Barone Sanitation, чтобы получить дополнительные деньги. Когда Тони узнаёт об этом, он отзывает Ричи и предупреждает его остановиться, объясняя, что такие действия только послужат для привлечения внимания ФБР и УБН к причастности семьи к мусорной индустрии, которая является одной из законных деловых операций. Узнав о решении племянника, дядя Джуниор решает пойти против Тони, так как кокаин чрезвычайно поддерживал через его недавние личные расходы и судебные издержки.

Адвокат Тони, Нил Минк, говорит Тони, что ФБР предпринимает попытки обвинить его после неудавшегося обвинения в убийстве Мэттью Бевилаквы. Нил предлагает, чтобы Тони начал сообщать Barone Sanitation, и выполнял его номинальную работу в качестве консультанта по утилизации отходов, вместо траты огромного количества времени в роли «босса» в Бада Бинге. Тони делает так, как ему говорят, но ему становится всё более скучно на работе, так как дни тянутся. Тони начинает коротать время флиртом — а позже энергичным сексом — с секретаршей, а позже с компанией, делая ставки на спорт. После поучения Ричи на банкете для компании, Тони страдает от панической атаки и он попадает в больницу. Тони затем обнаруживает, что у него на руке сыпь, усугубляемая стрессом и царапанием её, и продолжает винить своё состояние из-за плохого лечения доктора Мелфи. Доктору Мелфи также становится плохо, когда она начинает пить между сеансами, в основном из-за тех, что с Тони. За едой со своим сыном, Джейсоном, пьяная Мелфи смущает их обоих, когда она грубо просит хозяина ресторана потушить её сигарету. Когда хозяин отказывается, Мелфи использует силу, чтобы потушить сигарету, и её просят уйти.

Дядя Джуниор идёт к доктору Дугласу Шреку, испытав затруднение дыхания. Доктор Шрек рекомендует ему дышать при помощи машины CPAP, чтобы помочь ему с его чрезмерным храпом и чтобы снизить давление на сердце. Когда он готовится покинуть больницу, судебный исполнитель размещает электронный браслет на ноге Джуниора. В коридоре, Джуниор воссоединяется со старой вдовой близкого друга, Кэтрин Романо. Когда Кэтрин спрашивает его, как у него дела, он пытается прикрыть свои правовые и медицинские положения. Джуниору быстро приходится придумывать оправдания, когда Кэтрин предлагает, чтобы они вышли развеяться, но наконец признаётся, что он не может покинуть дом в соответствии с домашним арестом. Джуниор говорит, что домашний арест в значительной степени влияет на его жизнь, включая случай с избавлением раковины, что привело к тому, что его рука застряла в кухонной раковине на шесть часов, пока его не обнаружили Дженис и Ричи. Кэтрин понимает и говорит Джуниору, что она любить проводить с ним время, несмотря на то, что он попал в беду. Кэтрин демонстрирует свою привязанность к Джуниору, массируя его и помогая ему надеть маску на ночь.

Во время встречи с доктором Мелфи, Тони представляют идею, что он может проявлять ряд симптомов, согласующихся с состоянием, известным как алекситимия. Мелфи поднимает тему, спрашивая Тони, знает ли он почему акулы всегда в движении, и продолжая объяснять, что это условие, которое влияет на людей с антисоциальными личностями; если они не постоянно занимаются деятельностью и не получают необходимую стимуляцию, они имеют тенденцию к краху, потому они затем успевают противостоять этому, из-за чего их действия приносят страдания другим.

Тони решает вернуться работать в Satriale’s Pork Store после того, как его преодолела скука в Barone Sanitation. Тони приветствуют с возвращением на работу его подчинённые, а также агент Харрис, чтобы представить своего нового напарника. Тони и его команда праздно отдыхают в лавке, но вскоре оккупированы автомобильной аварией на улице. Эпизод заканчивается тем, что агенты и гангстеры дружно болтают снаружи Satriale’s.

12 Серия: Рыцарь в блестящих доспехах

The Knight in White Satin Armor

Тони Сопрано пытается порвать с Ириной Пельцин и настаивает на том, что она заслуживает большего, чем быть его любовницей. Ирина отказывается принять расставание, сказав, что она любит Тони и покончит жизнь самоубийством, если он бросит её, но он уходит. Тони позже получает звонок от кузины Ирины, Светланы Кириленко, которая сообщает ему, что Ирина пыталась покончить с собой, выпив таблетки и водку. Тони навещает её в больнице и говорит ей, что ей нужна помощь. Тони затем обсуждает Ирину с доктором Мелфи и спрашивает, может ли она найти ей подходящего терапевта. В попытке оказаться в более позитивном свете, когда Кармела обвиняет его в продолжающейся неверности, Тони признаётся в случае самоубийства Ирины, но Кармела становится ещё более озлобленной. Чтобы загладить свою вину перед Ириной, Тони отправляет Сильвио Данте к ней домой, чтобы вручить ей прощальный подарок на сумму $75 000. Сильвио, вместе со Светланой, кажется убедили её идти по жизни дальше.

В магазине для новобрачных, в то время как Дженис сияет над её предстоящим браком с Ричи, Кармела комментирует, что уже через год, Дженис придётся принять комаре. Дженис самодовольно смотрит на Кармелу и говорит ей, что Ричи никогда не отклонится, так как никогда не будет кого-то ещё, кто позволит ему приставить пистолет к их головам, когда они занимаются сексом. На вечеринке в честь помолвки Ричи Априла и Дженис, где Тони нехотя является ведущим, Ричи исповедует свою любовь перед Дженис и благодарность за то, что он вступает в великую семью. Став свидетелем любви и счастья пары, Кармела убегает на кухню, где она истерически рыдает. На следующий день, Кармела обнаруживает Вика Мусто в магазине красок, где она благодарит его за то, что он не появился на их предполагаем обеде, так как она сделала бы вещи, о которых она бы потом пожалела.

«Биг Пусси» Бонпенсьеро начинает относится к своей работе информатора ФБР серьёзно, начиная чувствовать ещё большее негодование по отношению к Тони. Сначала он носит провод на помолвке Ричи и Дженис, а затем извлекает полезную информацию об украденных авиабилетах и о деле Тони с Дэвидом Скатино. Однако, Пусси начинает разрабатывать нереальный образ своей новой роли. Когда он узнаёт, что Кристофер Молтисанти угон машины вместе со своим сообщником, нацелившись на поставку карточек Pokémon, Пусси пытается вести своё собственное наблюдение и следовать за ним до ограбления, но попадает в аварию, которая отправляет человека в кому и ранит его колено. В больнице, его обработчик, Скип Липари, напоминает Пусси, что он не государственный служащий, и что он должен сосредоточиться исключительно на предоставлении информации о Тони.

Презрение Ричи к Тони растёт, когда он приказал прикрыть операцию распространения героина вдоль его мусорных маршрутов. Ричи приближается к Джуниору Сопрано и предлагает убить Тони, но Джуниор не хочет, сознавая свою собственную неспособность сделать это в прошлом году, и своё предварительное примирение с племянником с тех пор. Когда Ричи настаивает, что он может получить поддержку от других недовольных команд, таких как Барезе, Джуниор наконец даёт одобрение. Ричи навещает Альберта Барезе, действующего капо команды Барезе с момента обвинительного заключения его кузена Ларри Боя, чтобы попытаться завоевать его верность, но Альберт отклоняет идею убийства Тони и отказывается. Джуниор впоследствии предлагает Ричи, что они должны подождать и рассмотреть варианты — но как только Ричи отходит, Джуниор обдумывает его преданность ещё раз и приходит к выводу, что неспособность Ричи «продать» план Альберту отражается на его отсутствии уважения и влияния. Он в конечном счёте решает, что нахождение Ричи у власти причинило бы ему ещё больше неприятностей, и информирует Тони о планах Ричи устранить его. Узнав об этом, Тони просит у Сильвио совета о том, что делать с Ричи, и Сильвио приходит к выводу, что нет дальнейшей пользы от держания Ричи рядом. Сильвио приказано спланировать убийство.

Досадный Ричи возвращается домой, чтобы поужинать с Дженис. Он становится ещё более взбешённым, когда Дженис сообщает ему, что Тони отказывается от того, чтобы дети были рядом с ним после ситуации с Бинси Гета, и полагает, что Ричи плохо влияет на них. Ричи выражает отвращение к карьерному пути его сына, Ричи-младшего, в качестве танцора и его возможной сексуальной ориентации. Когда Дженис обижается, говоря, что её не волнует, если «Маленького Рикки» считают геем, он заглушает её ударом в рот. Дженис выходит из комнаты и вдруг появляется снова с пистолетом и стреляет Ричи в грудь за обеденным столом. Он падает на спину со стула и лежит на полу, ошеломлённый. Она затем приканчивает его, выстрелив ему в голову. Начиная паниковать, она звонит Тони за помощью. Тони приезжает и находит мёртвое тело Ричи, а затем вербует Кристофера Молтисанти и Фурио Джунта, чтобы избавиться о тела Ричи, что они и делают, расчленив труп Ричи мясо-режущим оборудованием из Satriale’s.

Утром, Тони встречает свою мать, впервые после её инсульта в Грин Гроув. Тони объясняет, что Ричи ушёл; Ливия улыбается обезумевшей Дженис и говорит, что она знала, что это продлится недолго. Мать и сын обмениваются обидными упрёками, и Ливия говорит Тони, что он жестокий, но её сын отказывается показать ей хоть какое-то сострадание и уходит. По пути он спотыкается и падает на дорожку, что мгновенно меняет плач Ливии на мягкий смех. Тони затем покупает Дженис билет на автобус обратно в Сиэтл, мягко издевается над ней, когда она спрашивает, как похоронили Ричи, и они кратко задумываются о природе своей семьи.

Тони и Кармела внезапное исчезновение Ричи и Дженис, и он намекает на то, что Ричи не вернётся. Понимая его причастность, Кармела шокирована, но вскоре продолжает разговор и сообщает Тони, что она и Розали Април хотят отправиться в Рим, чтобы увидеть достопримечательности и, надеясь, Папу Римского. Кармела просит Тони, чтобы он был «шофёром» Энтони-младшему, и чтобы он нашёл Медоу подходящий теннисный лагерь, пока она в отъезде, издевательски предполагая, что она «может совершить самоубийство», если он не согласится отпустить её.

13 Серия: Весёлый дом

Funhouse

Вскоре после ухода Дженис, Тони и младшая сестра Барбара прибывают в дом Ливии, чтобы обсудить её постоянное проживание. Когда Барбара говорит, что её муж не позволит ей жить с ними, Тони передаёт Ливии два ворованных авиабилета до Аризоны (один для неё, а другой для её сестры Квинтины) и предупреждает её уехать навсегда.

Позже, Тони обсуждает кредитную схему визитных карточек с Сильвио Данте и Биг Пусси Бонпенсьеро в ресторане Арти Букко, сразу после обеда в индийском ресторане. В течение ночи, Тони снится, что он гуляет на променаде в парке Эсбери и встречается с Поли Уолнатсом, Сильвио Данте, Кристофером Молтисанти, Филли «Спунзом» Паризи, Хешем и странно молчащим Биг Пусси. Тони только что получил известие о том, что у него неизлечимое заболевание и жить ему осталось шесть месяцев, и принимает информацию так, как будто он уже знал об этом и смирился с этим. Далее он сообщает своим друзьям, что он собирается убить себя вместо этого; его друзья хвалят его храбрость и ценят одолжение, которое он им делает, избавляя их от постоянных визитов в больницу и скорби. Тони обливает себя из пластикового пакета бензином, и Поли зажигает зажигалку Zippo. Кристофер вдруг спрашивает: «А вдруг врачи ошиблись?», потом все смотрят на него, и у Тони лишь доли секунды, чтобы обработать эту информацию, прежде чем бензин взрывается. Тони просыпается с начала взрыва и говорит Кармеле, что он никогда не был так подавлен, и что его жизнь «просто ничто», затем он бежит в туалет с интенсивной диареей и его тошнит.

Тони также снится незначительный лихорадочный сон о дяде Джуниоре, странствующем на заводской территории. Далее он видит себя через бинокль на расстоянии, играющего в карты с Поли, видимо в транспортном депо. Когда Поли говорит что-то, Тони стреляет Поли в грудь, убивая его.

На следующее утро, Арти Букко приходит, чтобы обсудить с Кармелой и Тони меню на выпускному балу Медоу, и обнаруживает, что у Тони сильнейшее пищевое отравление. Он и Тони спорят о качестве его еды, и Арти быстро узнаёт, что Тони ел в индийском ресторане, которого он считает виновником происшествия. В конце концов, Арти звонит Биг Пусси, чтобы узнать, болен ли он, он говорит, что он в порядке, и Арти уходит. Тони тогда становится бредовым после звонка от его ближайшего соседа, доктора Кусомано, и в конце концов ему удаётся уснуть. Тони затем начинает сниться, как он занимается сексом с доктором Мелфи во время сеанса терапии.

Сны, вызванные лихорадкой, наконец приводят Тони к тому, что он противостоит проблеме, которая в большой степени ложится на его подсознание, а именно на его подозрения о том, что Пусси является правительственным агентом. Во сне, Тони говорит с Биг Пусси, который взял вид мёртвой рыбы, эта сон-версия Пусси подсказывает: «Ты же знаешь, что я сотрудничаю с властями, Тони?» и ссылается на «спит с рыбами». Проснувшись, Тони встаёт с постели против воли Кармелы. Он и Сильвио вскоре идут в дом Пусси, и приглашают его проверить новую лодку с ними. Симулирую диарею, Тони удаётся зайти и обыскать спальню Пусси, он находит его провод в двойном дне сигарной коробки — доказательство того, что Пусси действительно является информатором ФБР.

Сильвио, Тони и Пусси едут вместе, чтобы встретиться с Поли Уолнатсом на причале. Тони снится последний «лихорадочный сон» во время путешествия, в котором Медоу объявляет за ужином, что она планирует поступить в Колумбийский университет, и где Тони сообщает своей семье, что он только что купил новую лодку. Отправившись в путь на яхте, Тони противостоит Пусси под палубой, и спрашивает, как давно он «переметнулся». Пусси изначально отрицает обвинение, но под давлением быстро признаётся. Он утверждает, что не давал какую-либо серьёзную информацию федералам, а на самом деле снабжал их дезинформацией, но Тони не верит ему. Сильвио удаляется, утверждая, что у него морская болезнь.

Чтобы разбавить настроение, Пусси просит немного текилы, и Поли наливает для Тони, Пусси и себя, чокаясь. Когда Сильвио возвращается, Пусси хвастается о девушке, с которой он занимался сексом в клинике в Пуэрто-Рико. Тони спрашивает, существовала ли она вообще, и Пусси отступает к углу, смирившись со своей участью. Он просит, чтобы ему не стреляли в лицо, чтобы «сохранить [его] глаза.» Поли говорит: «Ты был мне как брат», затем Тони добавляет: «Нам всем.» Тони, Сильвио и Поли достают свои пистолеты; затем у Пусси происходит головокружение и просит, чтобы он сел. Тони делает первый выстрел; Поли и Сильвио следуют его примеру и стреляют в Пусси насмерть, почитая его желание не быть застреленным в лицо. Поли забирает его идентификационные ювелирные изделия, и они вместе связывают его тело в цепи и груз, выбрасывают его с задней части лодки и наблюдают, как его тело медленно погружается в океан.

Несколько часов спустя, Кармела получает телефонный звонок от Ливии, которая находится под стражей в офисе безопасности аэропорта Ньюарка за хранение украденных авиабилетов. В течение нескольких минут, прибывают агенты ФБР в дом Сопрано с ордером, и просят обыскать дом. Один агент раскрывает, что он уже обыскал машину Тони и нашёл украденные билеты. На Тони надевают наручники и отводят в отделение ФБР для допроса, прямо на глазах у Медоу, которая вдруг приехала со своими друзьями, и ей очень стыдно. Тони становится несбалансированным в один момент и чуть не падает, выглядя слабым в глазах агентов ФБР. Главный агент отмечает, что босс мафии Тони Сопрано «слаб в коленях», но вместо своей обычной бравады агентам, Тони злобно отвечает, что получил пищевое отравление и его отводят в камеру. Вскоре после этого, его адвокат, Нил Минк, выпускает его под залог, получив достаточно времени, чтобы присутствовать на выпускном Медоу на следующий день.

Позже, на приёме у доктора Мелфи, Тони громко отзывается об индийских людях, из-за его пищевого отравления, и ещё больше против своей матери. Доктор Мелфи требует, чтобы он противостоял своей недавней скорби, которую, как она подозревает, он укрывает под своей позой. Тони упорно отказывается вникать в своё душевное состояние и продолжает с отвлечениями, откровенно говоря о своём сексуальном сне с ней, прежде чем окончательно покинуть сеанс, самодовольно и насмешливо напевая.

На следующий день на церемонии вручения дипломов, Тони с гордостью наблюдает, как его дочь Медоу принимает её аттестат о среднем образовании. Там он также говорит Кристоферу, что он предлагает ему получить его «пуговицу» и стать членом организации. Тони затем видит Дэвида Скатино, который говорит Тони, что он и его жена разводятся, что он будет жить и работать на западе со своим кузеном в Неваде, и что его связанный с Джорджтаунским университетом сын, Эрик, мог позволить себе попасть в штатовский колледж (поскольку его отец продул деньги на колледж Эрика в игре с Тони). Позже, Тони и Кармела устраивают Медоу выпускной вечер в их доме, и эпизод заканчивается монтажом двух «семей» Тони, празднующих вместе, вперемежку с кадрами различных незаконных предприятий, через которые Тони зарабатывает на жизнь: Barone Sanitation, кинотеатр для взрослых, человека, продающего телефонные карточки на улице, мотель Тайттлмана, ныне заброшенный пустой офис, где состоялась фондовая афера «Webistics». Кармела ищет Тони среди гостей, и видит его, как и мы, стоящего одного в углу гостиной, медленно закуривая сигару и выдувая дым, с отсутствующим взглядом на лице. Затем мы видим океан на закате, с волнами, разбивающимися о берег. В глубинах моря покоится бывший друг Тони, предатель Пусси.

Сезон 3

1 Серия: Недалеко от мистера Руджерио

Mr. Ruggerio’s Neighborhood

После того, как ФБР теряет очередного информатора, агент Скип Липари вспоминает, что Тони отводит своих сообщников в подвал, чтобы обсудить частные вопросы, которые не могут обсуждаться вне дома, рассчитывая на шум пяти центральных кондиционеров, чтобы замаскировать любой разговор. Если бы ФБР получило ордер на обыск, они были бы в состоянии поддержать высокий уровень слежки в доме Сопрано. Шеф Фрэнк Кабитусо и агент Харрис идут, чтобы обратиться за получением судебного приказа, но судья их предупреждает, чтобы они там слишком долго не задерживались. ФБР обнаруживает период в 1 час 45 минут каждый вторник, когда никого нет дома. Когда Сопрано уходят по своим делам, ФБР затем «вламывается» в дом Сопрано, чтобы осмотреться. Они обнаруживают в подвале лампу, которая могла бы служить приманкой для скрытого микрофона. Они затем спешат и планируют вернуться в следующий вторник, чтобы установить устройство, спрятанное внутри точной копии заменённой лампы. Однако, семья Сопрано, также как и ФБР, вскоре в шоке, когда 120-литровый водонагреватель взрывается и подвал затапливает. Они тогда вынуждены собирать старые реликвии и коробки прежде, чем их может уничтожить вода. Тони затем звонит своему сантехнику, мистеру Руджерио, чтобы попросить его исправить беспорядок. На следующей неделе, после того, как водонагреватель был починен, а подвал снова в привычном состоянии, агенты ФБР устанавливают новую лампу и быстро уходят прежде чем горничная возвращается с обеда.

Между тем, Медоу приспосабливается к жизни в Колумбийском университете, где она встречает очень энергичную, но тоскующую по дому соседку по комнате, Кэйтлин Рукер. Энтони-мл. прогуливает уроки, чтобы покурить сигареты с друзьями. Кармела начинает брать уроки тенниса с Адрианой Ля Сёрвой. Она вскоре расстраивается, когда она обнаруживает, что её тренер уезжает (и женат) и его заменяют женщиной, которая имеет интерес к Адриане.

Тони по-прежнему руководит своей командой и обеспокоен возможной мусорной войной с участием его компании, Barone Sanitation. Он затем собирает своих друзей в Сатриале, где он находит всё ещё обезумевшего Пэтси Паризи, оплакивающего своего умершего брата-близнеца (Филлипа «Филли Спунс» Паризи) на их дне рождения. Тони ведёт себя так, как будто он не знает, что на самом деле произошло, но Пэтси подозревает, что Тони в этом замешан. На следующий день, в то время как ФБР наблюдает, пьяный Пэтси целится в Тони из бассейна во внутреннем дворике. Однако, он затем кладёт пистолет и мочится в бассейн вместо этого, и Тони ничего из этого не видел. Однако, несколько дней спустя, когда Тони преподносит Пэтси его любимое место в команде Тони и все деньги, которые он заработал, что позволяет ему обеспечить свою семью, а затем задумывается про себя, сдерживает ли его всё ещё смерть его брата, Пэтси, кажется, пришёл в себя и умоляет Тони принят его преданность.

2 Серия: Прощай, Ливушка

Proshai, Livushka

Тони следует своему утреннему ритуалу: подбирая утреннею газету и читая заголовки, которые касаются насильственного мафиозного конфликта, вовлёкшего компанию Тони, Barone Sanitation. Тони страдает от панической атаки и падает на кухне. Когда Кармела прибывает домой, она немедленно бросает свои пакеты, чтобы помочь встать ему с пола. Когда она спрашивает что случилось, он заявляет: «Дядя Бен», и сцена перематывается к Тони, приветствующему Медоу и её нового друга. Тони спускается по лестнице и с удивлением обнаруживает Медоу на диване. Медоу говорит Тони, что ей нужно было взять видеомагнитофон и пришла с другом. Друг Медоу, Ной Танненбаум, выходит из ванны и хвалит Тони за его домашний кинотеатр и начинает болтать с Тони о его мыслях о истории кино, так как они только что смотрели «Враг общества» с Джеймсом Кэгни, любимый фильм Тони. К сожалению, Ной не обращает внимания на расовые предрассудки Тони по поводу выбора партнёра его дочери. Когда Медоу идёт наверх, Тони спрашивает Ноя о его происхождении, и Ной говорит, что он еврей по отцовской линии и афроамериканец по матери. Тони, используя пару расистских оскорблений, предупреждает Ноя держаться подальше от его дочери и порвать с ней как только они вернутся в кампус. Ной выбегает из дома. Тони идёт на кухню, открывает шкаф, видит коробку риса от Дяди Бена и затем страдает от панической атаки.

Тони навещает свою мать, Ливию, в попытке всё исправить и предупреждает её не говорить с ФБР. Ливия автоматически думает, что что-то не так и становится беспокойной. Новая помощница Ливии, Светлана, говорит Тони, что она заставляет Ливию заполнить детские журналы «Бабушка помнит», которые Кармела купила, когда родились дети. Тони приходит в ярость, когда осознаёт, что Ливия никогда не прикасалась к ним. Ливия говорит: «Это никого не касается.» Становясь ещё более вспыльчивым, Тони говорит ей делать всё, что хочет, по поводу его предстоящего суда и оставить его в покое.

Позже в тот вечер, Тони смотрит «Врага общества», когда Медоу приходит домой, чтобы забрать бельё. Она спрашивает, сказал ли он что-нибудь Ною, поскольку Ной ведёт себя необщительно и тихо с момента их раннего визита. Тони ни подтверждает, ни отрицает что-либо, и советует Медоу оставить это в покое. Кармела зовёт Медоу наверх, и после расстроенного момента, Тони отказывается от просмотра фильма и идёт на улицу покурить и отрегулировать разбрызгиватели. Когда он возвращается внутрь, его встречают Кармела, Медоу и Э.-мл., все собравшиеся сообщить ему, что Светлана только что позвонила, чтобы сказать им, что Ливия умерла во сне.

Когда люди начинают собираться в доме Сопрано, сестра Тони, Барбара, сообщает ему, что Дженис не будет присутствовать. Он в ярости звонит ей домой в Сиэтл и требует, чтобы она была на следующем самолёте в Нью-Джерси. Дженис говорит Тони, что у неё веская причина не быть в штате Нью-Джерси, поскольку она убила Ричи несколько месяцев назад. Тони говорит ей: «Дело холоднее, чем [её] грудь», и что он заплатит за билет для неё, чтобы добраться сюда. Следующим утром, Дженис прибывает и становится центром внимания, громко зарыдав и действуя крайне растеряно.

Член команды покойного Ричи Априла, Ральф Сифаретто, прибывает в дом Тони, вместе с Вито Спатафоре, Пэтси Паризи, Джиджи Честоне и Альберт Барезе, чтобы выразить свои соболезнования по поводу смерти матери Тони, Тони сообщает Ральфи, что ему нужно поговорить с ним и Альбертом. Ральфи, Альберт Джиджи идут за Тони к бассейну, где Тони противостоит Альберту и Ральфи за последние пожары. Тони спрашивает, почему Ральфи поджог грузовики Альберта, и Ральф отвечает, что это было сделано в отместку за поджог Альберта в деле Ральфи. Ральфи также говорит, что «его команда», команда Априла, стоит в очереди за бизнес-контрактом, и что он выступал с властью капо (должностью, ранее занятое Ричи) над этим, но Тони предупреждает его, что он будет её капитаном только тогда, когда Тони назначит его таковым. Он затем сообщает обоим Ральфи и Альберту, что больше «не будет… никаких… пожаров…»

В похоронном бюро, Тони и Барбара организовывают простую службу, которой Дженис эмоционально протестует; она хочет похороны со всей отделкой, хотя Ливия заявила, что она всего лишь хотела погребения без службы или поминок. Позже, Дженис оказывается в доме её матери, проверяя полые звуки в стенах подвала. Неожиданное прибытие Тони отправляет Дженис в краткую схватку и она избавляется от молотка и стекла и спешит сесть в кресло через всю комнату, достаточно быстро, чтобы Тони не узнал, что она делала. Они кратко любуются картиной молодой Ливии, которая будет использована на службе, и затем Дженис сообщает Тони, что единственные сувениры, которые Ливия хранила из детства своих детей, принадлежат Тони. Тони пытается успокоить Дженис, но кажется ещё больше поглощённым воспоминаниями, навеянными его собственными сувенирами.

Все готовятся к поминкам следующим вечером, включая Кристофера Молтисанти, Адриану Ля Сёрву и Фурио Джунта (которые получают кайф от кокаина и марихуаны); Сильвио Данте, который зол из-за того, что он должен пропустить Нью-Йорк Джетс ради этого «хита»; и Рэя Курто, который оказывается информатором ФБР и будет носить провод. Дядя Джуниор пытается примириться с Кармелой, и она просит его вести себя соответствующим образом. На следующий день на кладбище, Ливию хоронят, и Медоу намеренно держится в стороне от Тони. Потом, Дженис сообщает Светлане, что она будет жить в доме Ливии и хотела бы, чтобы коллекцию виниловых пластинок Ливии вернули ей к выходным, хотя Ливия дала пластинки Светлане до её смерти. Светлана отказывается.

Ральфи, вместе со своими сообщниками Юджином Понтекорво и Бобби Заноне, навещают парня по имени Джозеф Закари, который вмешивался в мусорный бизнес Ральфи. Ральф, сидя в фургоне, приказывает своей команде атаковать человека бейсбольными битами, сказав ему: «Никаких пожаров. Тони не хочет никаких пожаров!»

Дженис прерывает собрание, чтобы заставить всех пойти в большой зал, намереваясь провести воспоминание — именно то, что Тони запретил ей делать. Она проигрывает любимую песню Ливии, потом обращается к народу в комнате, чтобы высказать свои мысли насчёт Ливии. Выдалбливая давление Дженис, Ливию воспевают Хеш Рабкин, её друг Фэнни, и опьяневший Кристофер. Между тем, Тони выходит из комнаты и идёт на улицу, где ему противостоит злой и пьяный Арти Букко, который обеспечивает предприятие едой; Арти переживает воспоминания о посещении Ливии в больнице. Он вспоминает, как она рассказывала ему о поджоге Vesuvio, который Тони приказал совершить. Арти пользуется случаем, чтобы напомнить Тони о том, что сказала Ливия, и замечает, что их «маленький секрет» умер с ней. Тони пытается успокоить его, но Арти подразумевает, что он собирается пойти внутрь и рассказать всем об этом. Настороженный Тони следует за ним, и прибывает в большой зал как раз вовремя, чтобы увидеть, как Арти начинает говорить — однако, пьяная Кармела прерывает его, заявив, хвалебные речи являются «трепачами». Она говорит, что Ливия была крайне неблагополучной и хотела похорон, потому что она думала, что никто не придёт. Мать Кармелы пытается остановить её, но отец Кармелы защищает её. Все остальные в комнате, похоже, согласны с Кармелой и её отцом.

Позже той ночью, после того как все уходят, Тони сидит перед телевизором с бокалом ликёра и смотрит сцену из «Врага общества», включающую мать главного героя, готовящую дом для прибытия её сына из больницы. У Тони начинают течь слёзы.

3 Серия: Сын удачи

Fortunate Son

Кристофер обнаруживает, что то, что должно быть сделано, будет не так. Дженис переезжает в дом своей матери, и пытается получить ценные коллекции записи ее матери, которые Ливия завещала Светлане. Доктор Мелфи пытается выяснить, почему мясо вызывает у Тони приступы паники. Медоу расстроена и намеревается поговорить с Тони о своим парнем, Ное. Между тем, ЭйДжей обнаруживает скрытые таланты.

4 Серия: Работник месяца

Employee of the Month

Доктор Мелфи решает, что, поскольку у Тони был прорыв на предыдущей терапии, он готов пойти к поведенческому терапевту. Тони обижается, убеждённый, что Мелфи пытается передать его кому-то другому. Она быстро меняет тему, спросив Тони, что нового с его жизнью. Тони продолжает рассказывать ей о проблемах со своими детьми. Доктор Мелфи предлагает, чтобы он привёл Кармелу на терапевтические сеансы. Тони чувствует себя некомфортно по поводу этой идеи.

Джон «Джонни Сэк» Сакримони, подручный преступной семьи Лупертацци, тихо переезжает в Нью-Джерси вместе со своей женой, Джинни. Они удивлены визитом от Тони Сопрано, который расстроен из-за того,что Джонни раньше не упоминал о переезде, и Тони боится растущей помехи от Джонни и его соратников. Джонни объясняет, что Джинни хочет быть поближе со своими сёстрами, и что у него уже есть квартира в Пойнт-Плезанте, Нью-Джерси. Кроме того, он уверяет Тони, что он не будет «совать свой клюв» в семейный бизнес в Нью-Джерси. Затем, он приглашает Тони на новоселье, вместе с некоторыми мафиози из своей семьи.

Между тем, когда Мелфи покидает свой офис поздно вечером, на неё нападает мужчина в гараже, где никого в округе нет. Он хватает её сзади и тащит её в подъезд, где он жестоко насилует её. В больнице, она узнаёт, что её нога сильно повреждена. У неё также есть синяки на лице. Присутствующий детектив говорит ей, что насильника зовут Джисус Росси, и что он был задержан. Её сын, Джейсон, хочет отомстить насильнику, но Ричард ЛаПенна (бывший муж Мелфи, с которым она снова начала встречаться) говорит Джейсону дать полиции с этим справиться. На следующий день, Ричард звонит детективам, которые сообщает ему, что Росси был выпущен по техническим причинам, из-за неправильного задержания. Узнав об освобождении Росси, Мелфи очень сильно расстраивается и напугана. Позже, покупая сэндвич в закусочной, она замечает табличку с указанием, что Росси является «Работником месяца» этого заведения; она роняет газировку и выбегает из здания.

Позже, Мелфи снится покупка газировки в автомате, который помещён в центре её офиса, и берёт макароны для валюты. После внесения макаронины в монетоприёмник, она засовывает руку в автомат, чтобы достать газировку, только её рука застревает. Находясь в ловушке, ей снится огромный ротвейлер, который пугает её, но потом она видит насильника, идущего, чтобы напасть на неё снова. В то время как он медленно двигает рукой по её ноге вверх к юбке, собака злобно атакует Росси, терзая его, когда он молит о пощаде. Когда Мелфи пробуждается, она испытывает чувство облегчения. Позже, она описывает свой сон психотерапевту, доктору Эллиоту Купфербергу, и понимает его смысл: огромная собака, защищающая её, на самом деле Тони Сопрано,который бы мог отомстить от её лица. Однако, Мелфи уверяет Купферберга, что хотя система правосудия подвела её, она не обратится к Тони за помощью, хотя она упоминает, что идея, что она с лёгкостью могла бы убить Росси, сказав Тони, принесла ей огромное удовольствие.

Ральф Сифаретто начинает демонстрировать отцовскую заинтересованность в Джеки Априле-мл., сыне своей подруги, Розали Април. Во время ужина в Nuovo Vesuvio, Ральф спрашивает Джеки, есть ли у него в настоящее время любовные увлечения;затем рекомендует ему Медоу Сопрано. Вскоре после этого, Ральф берёт Джеки помочь собрать деньги от клиента, который отказывается платить, спровоцируя мужчина на драку. Джеки и Ральфу удаётся вырубить его и взять деньги из его бумажника, и Ральф и даёт Джеки большой «срез». Узнав об этом, Тони предупреждает Ральфа держать Джеки подальше от семьи, так как Тони обещал отцу Джеки, что его сын не будет частью мафиозной жизни. Из-за того, что Ральф взял Джеки в свои криминальные предприятия, Тони в конечном счёте отказывается повысить Ральфа до капо в команде Эйприл, взяв на эту должность Джиджи Честоне вместо него. Ральф разочарован.

После отказа смириться с протезной ногой Светланы Кириленко, Дженис навещает два русских бандита. Русские атакуют Дженис и заставляют вернуть ногу, которая находится в шкафчике для боулинга. Тони навещает Дженис в больнице и злобно объясняет, что из-за того, что русские физически напали на его сестру, он теперь будет обязан сделать ответный ход «уважение семьи и защита имени», что будет стоить Тони времени и денег. Дженис затем говорит ему, что она упала на самое дно и «нашла Бога», что приведёт к её выздоровлению, и говорит Тони, который в замешательстве, что она «прощает» Светлану за то, что случилось.

Во время их следующего сеанса, Мелфи начинает плакать, когда Тони соглашается увидеть поведенческого психотерапевта, затем он пытается утешить её. Тони спрашивает её, что случилось, но она уговаривает его сесть на место и продолжить сеанс. Тони спрашивает Мелфи, хочет ли она сказать ему что-нибудь. После напряжённой паузы, Мелфи говорит: «Нет.»

5 Серия: Ещё одна зубочистка

Another Toothpick

Так как у них первый сеанс терапии с доктором Мелфи вместе, Тони остаётся тихим в течение всего времени, пока Кармела задаёт Мелфи вопросы. Кармела спрашивает доктора Мелфи, стала ли она чувствовать себя лучше после её «аварии», на что она отвечает, что поправляется. Доктор Мелфи затем спрашивает, говорил ли Тони Кармеле о происхождении «первопричины». Кармела имеет тенденцию забывать, что заставило Тони напомнить ей о капиколе из Satriale’s. Кармела спрашивает доктора Мелфи, почему терапия не так сильно помогла Тони, так как он всё ещё падает в обморок. Кармела затем становится оборонительной, когда она думает, что её только привели на сеанс как козу отпущения, чтобы взять на себя вину за проблему с психикой Тони, и начинает орать на него из-за его неверности и вины за то, что она говорит, являются более вероятными причинами его приступов. Мелфи говорит, что она в них обоих замечает гнев. Мелфи просто расстроена и подавлена.
Тони и коп
После Тони отвозит слезливую Кармелу домой. Тони в ярости превышает скорость, и его останавливает полицейский по имени Леон Уилмор, который просит у Тони права и техпаспорт и выключить двигатель. После попытки одержать над ним верх и как бы невзначай предлагая взятку в ответ, также насмешливо спрашивая, что произойдёт, если он проигнорирует приказы, Тони, наконец, выключает двигатель после того, как офицер Уилмор угрожающе вызывает подкрепление по рации. Вызов отменён, когда Тони нехотя сдаётся. Офицер Уилмор выписывает Тони квитанцию.
Тони затем связывается со своим государственным связным, коррумпированным депутатом Рональдом Зеллманом, по поводу квитанции. Зеллман говорит, что он изучит ситуацию и уладит всё. Несколько дней спустя, когда Тони идёт на покупку трубы водопровода в Fountains of Wayne, он видит офицера Уилмора, продающего гончарные изделия. Тони саркастически злит и оскорбляет Уилмора, который затем говорит Тони, что его перевели в эту лавку и что он больше не подлежит сверхурочной работе, благодаря Тони и его «другу-депутату», и что он пошёл на работу в гончарную лавку, чтобы сводить концы с концами. Тони отрицает свою причастность к данной ситуации. Чувствуя вину, Тони позже звонит Зеллману, который сообщает Тони, что офицер Уилмор был переведён, потому что он был подстрекателем и его не любили остальные копы. Зеллман затем говорил, что Уилмор боролся с депрессией или другим психическим заболеванием. Несмотря на это, Тони спрашивает, сможет ли Уилмор вернуть себе работу.
Медоу открыто осуждает Тони за то, что он лицемерен в своём отношении к чёрным, когда Тони высмеивает её, узнав, что велосипед Медоу был украден чёрным человеком; она говорит, что чёрные чаще совершают преступления из-за бедности. Именно после этого эпизода, при встрече с Зеллманом, Тони снова передумывает и говорит Зеллману забыть о его просьбе, поскольку он думает, что Уилмор получил по заслугам.
В садовой лавке Тони предлагает Уилмору взятку, чтобы его дорогостоящий товар прибыл в целости и сохранности. Уилмор смотрит на него и уходит.
Джуниор и Бобби Бакала-ст.
Между тем, после посещения похорон дяди Кармелы, Фебби, Тони встречается с Бобби Баккалиери и его отцом, Бобби-старшим. Тони узнаёт, что у Бобби-старшего рак лёгких в результате привычки курения всю жизнь. Когда брат Вито Спатафоре, Брайан, отправлен в больницу после того, как его избил ревнивый Мустанг Сэлли, Бобби-ст. соглашается убить его, так как он является крёстным отцом Сэлли и может безопасно приблизиться к нему. Бобби боится этого из-за его плохого здоровья (он хрипит и кашляет кровью при малейшей физической нагрузке) и просит Джуниора убедить Тони отправить кого-нибудь ещё, даже сам добровольно просит задание. Джуниор пытается заставить Тони передумать, сперва поговорив с ним лично, а затем через Джонни Сэка, но Тони отказывается отступать. Бобби-ст. фаталистичен по поводу своего рака и хочет совершить убийство, что опустошает его сына.
Бобби-ст. направляется на Статен-Айленд, где Мустанг Сэлли — опасаясь смертельного возмездия Тони — отсаживался со своим другом Карлосом. Разоружив сдерживаемую тревожность Сэлли, уверяя его: «Не волнуйся, я тебя отмазал», затем посылая его на кухню за стаканом воды, Бобби-ст. подкрадывается сзади и стреляет ему в ухо, будучи отвлечённым Карлосом. Хотя он и ранен, Салли вступает в напряжённую борьбу. Едва дыша, Бобби-старшему удаётся снова застрелить Салли, на этот раз чисто в голову. Он затем насмерть стреляет в Карлоса. Он берёт сигареты Салли и закуривает их, покидая место на своём Chevrolet Lumina. В приступах кашля во время вождения он ищет свой запачканный кровью ингалятор и он, кажется, теряет сознание, теряет управление автомобилем и врезается в знаковый столб, убивая себя. Сцена сопровождается радио в разрушенной машине, всё ещё играющее «Sister Golden Hair» America, когда безжизненное тело Бобби лежит на руле.
Бобби Бакала чрезвычайно расстроен, что заставляет Джуниора сначала спросить, как именно он умер, от рака или автокатастрофы, что побуждает Бобби ответить: «При всём уважении, Джуниор, какое тебе дело до подробностей?» Коррадо затем обрушивает свою ярость, разбивая светильник и рамы для картин. Джуниор говорит Тони в офисе доктора Шрека, что у него рак желудка. Он просит Тони никому об этом не говорить. Тони, однако, немедленно говорит об этом Дженис, и они оба встречаются в доме Ливии, чтобы выпить вина и обсудить смерти в их семье.
Выявлено, что Джуниор придерживается суеверного убеждения, что «Бог любит троицу», касающегося последних двух смертей, связанных с раком (Джеки Април и Фебби). Мол, он считает, что смерть Бобби-старшего была от рака, то это помешает ему быть третьим в очереди, чтобы умереть от болезни. Поэтому он расстроился от незнания, умер ли Бобби-ст. от автокатастрофы или рака.
Когда Бобби приходит за Джуниором, чтобы забрать его на поминки его отца, он обнаруживает, что Джуниор не подготовлен и отвлечён телевизором. Джуниор признаётся, что у него рак, и делает вид, что слишком болен, чтобы идти. Бобби в шоке и уходит без него.
Неудача ФБР
Во время ссоры в доме Сопрано между Тони и Медоу по поводу расизма Тони Медоу подбирает лампу с жучком ФБР и берёт её с собой в общежитие Колумбийского университета, чтобы сделать лабораторную по биологию, что включает изучение возбудителей под микроскопом. Свет помогает ей видеть лучше, чтобы завершить лабораторную работу. С перемещением лампы в далёкое место от необходимого, техники под прикрытием объявляют жучка «нейтрализованным».
Ральф и Джиджи
Начинает становиться очевидным за ужином, вместе с Джонни Сэком, Поли Галтьери и Тони, что у Ральфи Сифаретто ряд существенных обид по поводу повышения Джиджи до капо команды Априла, видя, как Ральф был главным добытчиком в команде, и Джиджи не совсем думал становиться капо. Ральф затем высмеивает идею Джиджи отправить Бобби-старшего за смертельным возмездием над Мустангом Салли и комментирует, что Тони должен был позволить ему это сделать, так как «он этого парня по суставам на куски разберёт… а он даже сознание не потеряет.» Тони злобно напоминает всем за столом, что Джиджи отдаёт приказы в команде.
Арти и Адриана
Арти Букко расстроен, когда он узнаёт, что Адриана Ля Сёрва покидает свой пост хозяйки в Nuovo Vesuvio, когда теперь Кристофер Молтисанти закрепился в мафии и зарабатывает больше денег. После нескольких часов в ресторане пьяный Арти оскорбляет Кристофера на глазах у Тони, что почти приводит к насилию, прежде чем вмешивается Тони. После того, как Крис уходит, Арти говорит Тони, что он влюблён в Адриану, но Тони говорит ему протрезветь и никогда не произносить эти слова снова. На следующий день Тони предлагает, чтобы он и Арти занялись совместным бизнесом, продавая итальянские продукты питания, под брендом Satriale’s. Шармейн отрицает эту идею, будучи против ведения бизнеса с мафиози, полагая, что Тони только хочет использовать другой бизнес как прикрытие. Во время ссоры в ресторане Шармейн угрожает Арти, и Арти насмехается, вызывая её на блеф, спрашивая её, разведётся ли она с ним. Озлобленная этим, Шармейн говорит ему, что браку конец, что он не должен ожидать опеки над детьми. Арти, нося серёжку, позже устраивает неловкий ужин с Адрианой. Хотя она приходит на ужин, не сказав об этом Кристоферу — якобы потому, что это «прощальный» ужин — она вскоре понимает, что Арти романтически заинтересован в ней, после того, как он неоднократно пытается держать её за руку, и предполагает, что она ещё не готова для брака.

6 Серия: Университет

University

Тони не знает, что отношения Медоу и Ноя достигли нового уровня, но Кармела то это знает… Тони узнает, что Ральф узнал что одина из стриптизерш Бада Бинг беременна от него, и что он избил ее.

7 Серия: Второе мнение

Second Opinion

Дядю Джуниора погружают в наркоз перед операцией по удалению раковой опухоли в желудке. Когда он начинает отключаться, ему мерещатся агенты ФБР, предлагающие вылечить рак, если он будет сотрудничать с ними. Джуниор видит газету «Star-Ledger» со следующим заголовком: «Сопрано обвиняет племянника и получает свободу. Знаменитый свидетель женится женится на Энджи Дикинсон». В реальности доктор Джон Ф. Кеннеди сообщает Тони Сопрано и его соратникам, что операция прошла успешно, и он удалил из желудка опухоль размером с кулак. Однако во время следующей встречи доктор Кеннеди говорит Джуниору и Бобби Баккалиери, что гистологический анализ свидетельствует о том, что злокачественные клетки могли остаться, поэтому потребуется новая операция. Дядя Джуниор соглашается, так как он полностью доверяет доктору Кеннеди. Однако у Тони другое мнение: он считает, что дядя Джуниор просто одержим тем, что у его врача точно такое же имя, как и у его любимого 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди. Тони и дядя Джуниор посещают другого врача в Нью-Йорке, который рекомендует Джуниору пройти лечение химиотерапией. Консилиум онкологов также высказывается в пользу данного решения. Джуниор проходит химиотерапию и страдает от неприятных побочных эффектов. Джуниор пытается связаться с доктором Кеннеди, но тот не отвечает на звонки. Чтобы успокоить своего дядю, Тони и Фурио Джунта навещают доктора Кеннеди на поле для гольфа и запугивают его, чтобы он стал более восприимчивым к Джуниору. В больнице, во время химиотерапии Джуниора, Кеннеди появляется и тепло приветствует его, поддерживая в лечении и призывая Джуниора придерживаться курса, и даёт ему его номер телефона.
Кармела Сопрано посещает сеанс семейной терапии с доктором Мелфи. Она ударяется в слёзы, признавая, что ничего не знает о том, чем на самом деле занимается Тони. Мелфи рекомендует ей доктора Краковера, своего коллегу в Ливингстоне для посещения психотерапевта на регулярной основе. Кармела неохотно звонит доктору Краковеру и соглашается увидеться с ним. Когда она описывает свою ситуацию, она обсуждает профессию своего мужа и её семейное горе. Доктор рекомендует ей покинуть брак (то, о чём Кармела раньше размышляла), так как жизнь Тони действительно опасна, и что его стабильный доход приходит от кровавых денег. Он отказывается принимать любые деньги за сеанс, но советует ей уйти, пока она ещё может. Краковер также предполагает, что Тони возможно может отказаться от своей преступной жизни, и провести время в тюрьме, читая «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского, размышляя о своих прошлых ошибках. Он советует Кармеле использовать только законные средства, которые она может собрать, чтобы выжить и вырастить двоих детей без Тони.
Кармела навещает Медоу, которая по-прежнему переживает расставание с Ноем Тенненбаумом и всё ещё злится на отца. Кармела безуспешно пытаться защитить Тони. Кармела обедает с деканом Колумбийского университета, где учится Медоу, который показывает ей проект нового студенческого центра и говорит, что имена спонсоров, которые пожертвуют на строительство больше 50 000 долларов, будут выгравированы на памятной стене. Тони считает декана вымогателем и соглашается дать только 5 тысяч долларов. Позже, подавленная и лежащая на диване (после вышеупомянутого сеанса с Краковером, который сильно её задел), Кармела говорит Тони, что она уже сказала декану, что она даст $50 000. Тони изначально протестует, но когда Кармела говорит ему, что он должен сделать что-то приятное для неё, он соглашается отдать деньги и затем предлагает пойти поужинать.
Поли во время игры в пул в «Bada Bing» спрашивает Кристофера Молтисанти, носит ли он на себе прослушку. Кристофер отрицает обвинение, но когда Поли просит его раздеться догола, чтобы доказать это, он сильно обижается. Поли унижает обнажённого Криса, высмеивая размер его пениса. В 2 часа ночи Поли и Пэтси Паризи неожиданно прибывают на квартиру Кристофера и проводят обыск в поисках заначки. Кристофер расстрвается, когда Поли забирает новую (украденную) дизайнерскую обувь Адрианы для своей комаре и нюхает трусики Адрианы в ящике для белья. Кристофер жалуется Тони на действия Поли, но тот призывать его терпеть и не ныть. Поли устраивает Кристоферу разнос и говорит ему, чтобы он больше смел не ходить жаловаться боссу по поводу разборок между ними. Поли показывает Крису игрушку — поющую рыбу Big Mouth Billy Bass, который Поли планирует подарить Тони (не зная, что Тони такой же игрушкой ранее избил Джорджи, так как аниматронная рыба напомнила ему об убийстве Пусси).
Кармела замечает Энджи Бонпансьеро в супермаркете Pathmark и приглашает её на ужин. Энджи вежливо отказывается, говоря, что её собака очень больна, а она не может позволить себе услуги ветеринара, так как у неё якобы нет денег после исчезновения Пусси. Кармела рассказывает Тони, который отправляется в гости к Энджи и замечает у ворот новый Cadillac. Тони разбивает окна машины бейсбольной битой и гудит в клаксон. Вышедшей из дома Энджи он заявляет, что если ей нужны деньги, то она должна прийти к нему, а не втягивать в это дело Кармелу.

8 Серия: Он поднялся

He Is Risen

Вражда Тони с Ральфи возрастает, когда Ральфи снова исключают из списка кандидатов. Мидоу и Джекки становятся ближе, в то время как команда Сопрано неожиданно теряет одного из своих членов. Тони начинает отношения с одним из пациентов Мелфи.

9 Серия: Моцарелла-обличитель

The Telltale Moozadell

Кармелу беспокоит развитие отношений Медоу и Джеки, но Тони и Розали Април очень рады этому. Однако, Кармела должна быть обеспокоена новыми отношения Тони с Глория Трилло. ЭйДжей и его друзья ворвались в школе и теперь должны быть готовы к последствиям. Тем временем Кристофер покупает Адриане ночной клуб.

10 Серия: Спаси нас всех от власти Сатаны

To Save Us All from Satan’s Power

Тони поет Рождественский блюз. Они с Фурио мстят русскому, избившему Джэнис. Воспоминания о Биг Пусси преследуют Тони. Сильвио и Поли пытаются найти нового Санта Клауса для детей.

11 Серия: Пайн Барренс

Pine Barrens

Тони находится с Глорией Трилло на лодке The Stugots, он получает звонок от своей бывшей любовницы, Ирины Пельцин. Однако, Глория отвечает первой и Тони врет Глории, что это звонок из школы Энтони-младшего, но затем решает признаться. Глория просит Тони объяснить свой обман и он говорит, что он не хочет «злить её», и он просто хотел быть честным. Глория в ярости от Тони и выбрасывает его рождественский подарок в море и уходит. Однако, паре удаётся помириться позже, когда Глория дарит ему подарок, джеллабу, которую она привезла из Марокко.Они договариваются о совместном ужине в 9 вечера.
После того, как Сильвио подхватывает грипп, Тони просит Поли и Кристофера забрать деньги у члена русской мафии, Валерия, в Фэр-Лоне. Вспыхивает напряжение, когда Поли, уже злобный из-за того, что он не хочет подбирать за Сильвио, издевается на русским и осознанно разрушает его универсальный пульт дистанционного управления, бросая его, инсценируя это как несчастный случай. Валерий оскорбляет Поли, побуждая его напасть на сидячего русского. Кристофер пытается остановить Поли, но позже переходит на сторону Поли. Трое людей дерутся, и в конце концов Поли душит Валерия торшером, тяжело изувечив его и видимо раздавил его трахею. Ситуация заставляет мафиози паниковать, и они заворачивают Валерия в ковёр чтобы переложить его в машину. Пытаясь выяснить, что делать с телом, Поли предлагает увезти его в Пайн Барренс, так как она пустынна и находится в непосредственной близости от Атлантик-Сити. Кристофер, который ещё не ел, хочет остановиться позавтракать в Roy Rogers, но Поли настаивает, что сначала надо завершить дело.
В лесу, Кристофер и Поли открывают багажник и обнаруживают, что Валерий всё ещё жив и прокусил изоленту. Они вытаскивают его из машины, дают ему лопату и заставляют его копать себе могилу. Когда пара отвлекается, Валерий махается лопатой на них, нанеся удар по голове Кристофера и ударяя Поли в пах, прежде чем сбежать. Кристофер и Поли достают пистолеты и бросаются в погоню, но очень удивляются, когда Поли стреляет в Валерия, чётко попав в часть его головы, и русский немедленно встаёт и бежит в лес. Они пытаются выследить его кровь и следы на снегу, но в итоге остаются без подсказки. Всё ещё на охоте, пара слышит, что что-то и бежит, и выпускает несколько выстрелов. Поли скользит вниз по склону и теряет туфлю. Они обнаруживают, что убили оленя. Они пытаются вернуться в машину Поли, но не могут найти её, и вскоре понимают, что они заблудились в лесу. Поли использует свой сотовый телефон, что позвонить Тони за помощью, но общение ограничивается плохим приёмом и перекрёстными помехами.
Тони узнаёт от босса и лучшего друга Валерия, Славы, что, хотя он и разработал проблемы злоупотреблением психоактивных веществ, Валерий был во внутренних войсках Министерства внутренних дел России и однажды убил в одиночку 16 чеченских боевиков. Однако, плохой телефонный сигнал между Тони и Поли создаёт путаницу: Поли получает сообщение о том, что Валерий убил 16 чехословаков и что он дизайнер интерьеров, на что Кристофер отвечает: «Его квартира хреновая.» Когда ночь приближается, потерявшаяся, дрожащая пара становится всё более отчаянной, чтобы найти путь к пище и теплу.
Некоторое время спустя, у Тони не получается прибыть вовремя на ужин, который Глория приготовила, вызывая ещё один горячий спор. После очередного примирения и ужина, Тони получает звонок от Поли, который говорит ему прийти за ними, так как они могут умереть от гипотермии, голода или от травмы босой ноги Поли. Оставшись без иного выбора, он говорит Глории, что он должен уехать по срочным делам и он не может есть, заставляя её стать чрезвычайно злой. Она кидает приготовленный стейк в Тони, который подавляет своё раздражение, смеясь над ситуацией, и уходит, чтобы помочь своим сообщникам, когда Глория начинает громить стол.
У Медоу простуда и она проводит время с Джеки Априлом-младшим в общежитии её колледжа. Джеки уходит рано после того, как она отказывается заниматься с ним сексом. Позже, он звонит и даёт жалкое оправдание, что он не приедет к Медоу, и он не звонит ей, как обещал, и Медоу начинает подозревать что-то и просит соседку отвезти её до Джеки. Пара ловит его, гулящего по улице с другой девушкой. Медоу выходит из машины и в слезах расстается Джеки. Две женщины затем уезжают, оставляя расстроенного Джеки. Медоу затем отвозят в больницу. Её окружают её подруги, которые пытаются убедить её, что Джеки, хотя он и привлекательный, не подходит для неё. Медоу говорит своим подругам, что они не могут понять её чувства.
Поли и Кристоферу удаётся найти заброшенный фургон, где они проводят остаток ночи. Чтобы согреться, Поли разрывает ковёр фургона и Поли и Кристофер делятся пакетами замороженного кетчупа и приправами. Позже показывают Кристофера, пытающегося неуклюже развести костёр, используя палки. Когда Кристофер, стоящий на улице, мочеиспускаясь, винит Поли за их затруднительное положение и обвиняет его в том, что он пытается спасти себя за счёт Кристофера, двое противостоят друг другу. Кристофер заявляет, что Поли планировал задушить его, когда он спал. Поли затем нападает на Кристофера и начинает душить его, так что Кристофер направляет пистолет на Поли, говоря, что он считает, что Поли планировал убить его. Кристофер затем злобно говорит, что он оставит Поли в лесу. Спустя несколько минут напряжённости, Кристофер срывается в смех. Поли говорит Кристоферу, чтобы он пообещал не бросать его, и также говорит, что он бы никогда не убил Кристофера.
Тони просит Бобби «Бакалу», опытного туриста, помочь ему найти Поли и Кристофера. Он одет слишком надлежащим образом, нося охотничье снаряжение, и возмущается от последующих насмешек Тони. Подъезжая к Пайн Барренс, двое разделяют свой первый дружеский момент, когда Тони извиняется за насмешки над Бобби, и выражает благодарность за его заботу о дяде Джуниоре. Приехав в лес, они паркуются в том же месте, где припарковались Поли и Кристофер — машина Поли пропала. Тони и Бобби выкрикивают их, но понимают, что им придётся ждать до рассвета.
В дневное время, Тони и Бобби ищут Поли и Кристофера, которые оставили вагон и продолжают искать путь. Импровизированная обувь Поли спадает и он стреляет в неё в припадке безумного разочарования. Тони и Бобби слышат выстрелы и направляются в сторону их источника, вызывая Поли и Кристофера. Они отвечают и в ближайшее время встречаются друг с другом. Поли и Кристофер благодарны за то, что их нашли, и забираются в Chevrolet Suburban Тони, где находится еда и питьё, но Тони явно раздражён тем, что Поли поставил их в такое затруднительное положение со Славой и за то, что он потерял первоначальную цель их миссии: $5000 Сильвио, которые были в машине Поли.
Четверо мужчин задаются вопросом, взял ли Валерий машину Поли. Когда Поли даёт ложную версию того, что вызвало драку с Валерием, Кристофер поддерживает его. Тони говорит Поли, чтобы он взял на себя ответственность за любую проблему, созданную исчезновением или повторным появлением Валерия, и принять решение о том, стоит ли дальше преследовать Валерия, так как Поли занимает должность капореджиме. Поли решает сдаться и вернуться домой в Северный Джерси.
Во время сеансов с доктором Мелфи, Тони признаётся, что он встречается с Глорией Трилло и говорит ей о своих проблемах с ней. Мелфи пытается соединить точки и говорит ему, что его новая любовница не единственная, кому «нельзя угодить», «сложная» и «депрессивная». Она затем спрашивает: «Это не напоминает Вам о любой другой женщине в Вашей жизни?», ссылаясь на Ливию Сопрано. После вдумчивой паузы, Тони качает головой и слегка пожимает плечами.

12 Серия: Безумная, всепоглощающая любовь

Amour Fou

Кармела Сопрано проводят время в музее, когда Кармела начинает замечать кровь. Она просит тампон и идёт в дамскую комнату; когда она возвращается, Медоу смотрит на картины. Кармела начинает слезиться, когда она видит картину «Мистическое обручение святой Екатерины» Хосе де Риберы. Позже, во время просмотра чего-то сентиментального по телевизору, Кармела начинает плакать, но быстро восстанавливает своё душевное равновесие, когда она понимает, что это реклама корма для собак. Она позже исповедается священнику, который планирует получить докторскую степень в психологии. Кармела говорит священнику, что она волнуется, что у неё рак яичников, и также говорит ему о своей встречи с доктором Краковером. Священник спрашивает Кармелу, любит ли она Тони, на что она отвечает: «Люблю». Он затем советует ей не покидать его, а помочь ему вырасти, быть более любящей к нему, и «научиться жить тем, что даёт хорошая сторона». За обедом с другими гангстерскими жёнами, Кармела говорит им, что она абсолютна здорова, и что она боялась, что она была беременна, но у неё оказались проблемы с щитовидкой. Розали Април говорит им, что они все должны восхищаться Хиллари Клинтон, не за её личность, а за то, как она вела себя, когда Билл Клинтон признался об их романе. Кармела соглашается и говорит: «Она должна быть примером для подражания для всех нас.»
Тони продолжает видеться с Глорией Трилло, даже тогда, когда её эксцентричное поведение продолжается. Она извиняется перед ним в гараже под офисом доктора Мелфи, но Тони отвечает: «Если бы ты была парнем, мне бы не пришлось говорить тебе, где бы ты была сейчас.» Глория просит прощения и хочет, чтобы их отношения работали, но Тони нужно время подумать. Когда он говорит доктору Мелфи о его пылких любовных-и-ненавистных отношениях с Глорией, она использует термин «amour fou» [безумная любовь]. Мелфи затем говорит Тони, что Глория любила его. Тони решает дать отношениям ещё один шанс, но уходит, когда Глория дует на него снизу вверх, потому что её шины были порезаны. Позже он узнаёт, что она подвозила Кармелу домой из Globe Motors, и он окончательно рвёт с ней. Она позже звонит ему, обезумевшая от мысли быть бессвязной, и он навещает её, но их разговор вскоре переходит в жаркий спор. Он даёт ей пощёчину и она с издёвкой говорит: «Ты плохой», и что она должна «сидеть, как немая», пока он занимается сексом с другими женщинами. С теми знакомыми фразами, Тони вдруг понимает, что Глория очень похожа на его мать («Я знала тебя всю свою грёбаную жизнь»). Глория также высмеивает Кармелу как «домохозяйка-гумба», которая мирится с чем угодно в обмен на большое «безвкусное» кольцо. Когда Тони выходит за дверь, Глория грозит рассказать Кармеле об измене, если он уйдёт. В ярости он нападает на неё, переворачивая её обеденный стол и кидая её через всю комнату. Драка продолжается и он начинает душить её. Она умоляет его убить её, но он вместо этого уходит.
Джеки Април-младший и его друг Дино Церилли хотят преуспеть в жизни и стать чем-то больше, чем просто сообщниками. Выслушав историю Ральфа Сифаретто о том, как Тони и Джеки Април-старший, как они по-быстрому обворовали субботнюю карточную игру Фича Ламанны, двое решают сделать то же самое во время игры Юджина Понтекорво, прося Карло Ренци присоединиться к ним, потому что у него есть дробовик. Прибыв в притон, Джеки стесняется и решает отступить, хотя он был тем, кто предложил идею. Но Дино убеждает его пройти через это, «прежде чем ручка прекратит своё действие.» Трое надевают лыжные маски и входят в притон команды Априла, где происходит игра в покер, но они встревожены, когда в состав игроков входят знакомые лица: Кристофер Молтисанти, Фурио Джунта и Элли Бой Барезе. Карло и Дино требуют, чтобы игроки отдали им их деньги и не дёргаться, пока Джеки пытается (и терпит неудачу) молчать из-за страха, что его голос будет распознан. Дилер, «Солнышко», продолжает перебивать будущих грабителей, и в него насмерть стреляет запаниковавший Джеки. Когда гангстеры достают пистолеты, вспыхивает перестрелка: Джеки выстрелил в бедро Фурио, и Кристофер стреляет Карло в лоб, убивая его мгновенно. Матуш, водитель Джеки, покидает грабителей как только он слышит первый выстрел, и когда Джеки и Дино выбегают на улицу, Джеки угоняет проезжающую рядом машину, оставляя Дино, который пойман и казнён Элли Боем и Кристофером. Фурио быстро доставили в офис доктора Фрида, уролога, для подпольной срочной операции. В зале ожидания, Кристофер предупреждает Тони, что он знает, что Джеки-мл. был сбежавшим грабителем, и что его нужно убить. Однако, Тони возмутился из-за его долгой истории с отцом Джеки-младшего.
Затем показывают, как Пэтси Паризи берёт тест-драйв с Глорией в Mercedez-Benz. Он съезжает на обочину в изолированной зоне и размахивает пистолетом, говоря ей, что у неё с Тони всё кончено. Когда она пытается протестовать, он тупо говорит ей заткнуться и слушать: она может либо держаться подальше от Тони или история пойдёт туда, где они «выскабливают [её] соски с этих изящных кожаных сидений». Он также говорит ей, что её смерть будет неприятной, не так как в кино, и что последнее лицо, которое она увидит, будет его, не Тони. Он затем садится в свой Cadillac, который был уже припаркован на этом месте, оставляя её ошеломлённой и дрожащей в тестовом автомобиле. Позже показывают Пэтси, имеющего тривиальный разговор по сотовому телефону о продуктах, и уезжающего без приключений на своей машине.

13 Серия: Армия из одного

Army of One

Последствием хулиганства ЭйДжея является исключен из школы. Тони и Кармела спорят по поводу того посылать его в военную школу или нет. Между тем, Медоу думает о своем месте в качестве Сопрано, а Ральфи принимает решение о судьбе Джеки.

Сезон 4

1 Серия: Для всех долгов, публичных и частных

For All Debts Public and Private

Энтони Сопрано-мл. начал учиться в публичной школе, и Кармела пытается помочь ему, читая ему отрывки из «The New York Times», предоставленные его школой для его занятий по обществознанию, которые лежали нераспечатанными в его комнате. Тони Сопрано собирает «The Star-Ledger» в конце своей подъездной дорожки и, вернувшись домой, спрашивает об оценках Энтони-младшего и зажимает его ухо, когда Энтони-мл. говорит ему, что он «раскрыл своё собственное невежество», спрашивая об оценках несколько дней в четверти.
Настроение Кармелы заметно светлеет, когда приезжает водитель Тони, но её улыбка исчезает, когда она видит, что это Кристофер Молтисанти, а не Фурио Джунта. Кристофер не слишком доволен тем, что возит Тони, но заявляет, что не ставит под сомнение его решение. Во время вождения, они проверяют зеркала заднего вида для моделей автомобилей, зная, что они любимые у ФБР.
Тони и дядя Джуниор встречаются в офисе доктора Дугласа Шрека (врача Джуниора). Кристофер, Бобби Бакала и Мёрф Лупо остаются в зале ожидания. Прежде чем зайти в комнату, Джуниор флиртует с медсестрой, приглашая её в Атлантик-Сити, но она отказывается. Медсестра позже сообщает ему, что это её последний день в офисе, так как она возвращается обратно в школу.
Тони и Джуниор обсуждают нужду последнего в ещё больших деньгах, чтобы покрыть его судебные расходы, будучи в недостатке в деньгах с момента его домашнего ареста, и запрашивает изменение их условий. Тони говорит ему о «недостатке» и злобно отказывается менять проценты. Джуниор позже решает понизить заметно смущённого Мёрфа до солдата, и заменить его Бобби Бакалой. Тони одобряет, и предлагает, чтобы они рассказали Бобби о новости прямо в кабинете врача. Позже этой ночью, в доме Джуниора, звонит его адвокат и говорит с Мёрфом, который передаёт информацию, что у ФБР очевидно есть крот в офисе доктора Шрека, которого вытянули, чтобы свидетельствовать на суде.
Кармела замечает вдовствующую Энджи Бонпенсьеро, раздающую бесплатные образцы в супермаркете Pathmark, но не приближается к ней. Это побуждает Кармелу беспокоиться о своей финансовой безопасности, так как Тони всегда осторожно отделяет её от своих профессиональных контактов. Когда она просит Тони предоставить деньги, чтобы она смогла сделать инвестиции, он говорит ей, что им нужно затянуть пояс, и что больше нет большой суммы денег в их доме. Он затем вытаскивает большой пакет денег из под сидения машины и несёт его в дом с бассейном, чтобы хранить его в скрытом отверстии под плиткой каменного пола.
Тони затем заставляет Кристофера отвезти его в Бада Бинг, где он выражает своё разочарование, избивая незадачливого бармена Джорджи за то, что он тратит лёд и болтает. Крис, Сильвио и Тони покидают Бинг, чтобы присутствовать на встрече с капо семьи — Карло Джерваси, Элли Боем Барезе, Рэем Курто и Ральфом Сифаретто в их соседнем гараже, принадлежащем семье (Ральф всё ещё является персоной нон грата в Бинге). Тони использует собрание, чтобы вступать в диалоги с ними по поводу недостатка прибыли в бизнесе семьи в последнее время, говоря им, что босс семьи, Джуниор, отчаянно нуждается в финансовой поддержке. Кристофер остался снаружи с партнёром-солдатом, Вито Спатафоре, в то время как старшие члены семьи ведут обсуждение.
Крис считает, что его возвращение в статус водителя может быть наказанием за сомнение в суждении Тони по поводу ситуации с Джеки Априлом-мл. Дома, Адриана вместе с Даниэль, которая, вне её ведома, является агентом ФБР Деборой Циццероне, живущая со своим мужем, партнёром по ФБР Майком Уолдрапом, и их малолетним сыном. Кристофер прибывает домой с несколькими частями высококачественного багажа, о котором спрашивает Даниэль, так как «он похож на Gucci». Кристофер хамит Даниэль, которая затем уходит против воли Адрианы. Он жалуется о своём внезапном понижении до водителя Тони и готовится вколоть себе героин между пальцами ног (чтобы избежать заметных следов на его предплечьях). Он предлагает Адриане присоединится к нему, но она отказывается.
Позже, Тони покупает мешки с кормом для уток. Когда он приносит мешки домой, он использует их для хранения денежных средств среди корма. Кармела замечает, что это странное время для покупки корма для уток. Покупая корм, Тони встречается с сенатором Зеллманом в близлежащем кафе, чтобы обсудить проект Esplanade и поговорить о недвижимости. Зеллман советует ему о том, что цены на новый проект вероятно увидят новый скачок. Тони вспоминает, что Джуниор владеет складом на Frelinghuysen авеню в Ньюарке, что потенциально может быть золотой жилой.
Кармела приглашает Розали Април и Ральфа Сифаретто на ужин, несмотря на инструкции Тони не делать этого. Розали замкнута и тиха за ужином, предположительно под психотропными препаратами. С другой стороны, Ральф обильно рассказывает истории Энтони-младшему и другу о мотоцикле Harley-Davidson, которым он владел в молодости. Хью и Мэри Де Анджелис также присутствуют. Ральф освобождается, чтобы воспользоваться ванной комнатой, и Дженис вскоре следует за ним, найдя его нюхающим кокаин. Она присоединяется к нему и, после некоторого первоначального колебания со стороны Ральфа, они занимаются сексом в ванной на втором этаже. Пока их нет, Тони замечает их долгое отсутствие, глядя на их пустые стулья и на его наручные часы. Во время ужина, Адриана, в компании Даниэль, навещает, чтобы одолжить самовар у Кармелы для девичника кузины Адрианы. Тони представляют Даниэль и он явно увлечён ею. Розали затем показывает ей весь дом Сопрано. Медоу не присутствует на ужине. С момента смерти Джеки-мл., она не записалась на новые классы на втором курсе в Колумбийском университете.
Тони устраивает вечеринку в номере отеля, которой предшествует быстрая встреча с нью-йоркским боссом, Кармайном Лупертацци. Кристофер, Ральф и Сильвио также присутствуют. Кармайн обсуждает успех Esplanade, спрашивает о Джуниоре и отчитывает Тони за то, что он носит шорты («дон не носит шорты»), услышав об этом от Джонни Сэка, который тоже присутствует. Кармайн и Джонни Сэк уходят, в то время как Фурио прибывает с собранием стюардесс из Icelandic Air. Кристофер курит героиновый косяк в ванной с одной из девушек; Ральф спит голым на диване в шляпке стюардессы. Кристофер волнуется, когда Тони стучит в дверь в ванную и говорит ему уйти с вечеринки пораньше. Тони говорит Кристоферу уехать в ресторан Hooters в Уэйн, Нью-Джерси, где Бобби Бакала вскоре подъезжает за ними. Тони говорил о «Дики» Молтисанти, покойном отце Кристофера, весь день. Тони вдруг говорит Кристоферу, что человек, который убил его отца, детектив-лейтенант Барри Хайду, находится в ресторане, празднуя свою отставку из полиции. Тони говорит, что Дики и гангстер по имени Джили Руффало отбывали срок вместе. Джилли убил сокамерника Дики, так что Дики позже вынул один из глазов Джилли. Хайду убил Дики за Джилли, за пределами дома Молтисанти. Кристоферу всегда говорили, что это сотрудник полиции убил его отца, но считал, что этот человек был мёртв. Когда его спросили, почему с этим не разобрались раньше, Тони отвечает, что «он был полезным», но это уже кончилось сегодня с его выходом на пенсию. Тони даёт Кристоферу адрес Хайду «выкупленного дома», желает ему удачи и уезжает в машине Бобби.
Бобби и Тони ужинают в местном кафе и обсуждают повышение Бобби и то, как он справился со смертью своего отца. После этого, они идут в дом Джуниора, где Мёрф встречает их в подвале и говорит им о кроте из ФБР. Жена Бобби, Карен Баккалиери, пришла со своими детьми, чтобы приготовить еду для Джуниора. Существование крота глубоко расстроило Джуниора. Он считает, что это, должно быть, была медсестра, с которой он флиртовал, а теперь сожалеет об унижении, с которым ему «придётся столкнуться с ней в зале суда.» Они обсуждают то, что ФБР, возможно, узнало из уловки. Тони предлагает Джуниору сто тысяч долларов за его склад на Frelinghuysen авеню, солгав ему о том, что это поможет ему с его финансовыми трудностями. Джуниор принимает предложение. Но он подавлен своей жизнью, говоря Тони, что он «старик, который идёт к суду.»
Между тем, Поли Уолнатса арестовали в Янгстауне, Огайо (отсюда и его отсутствие на ранней встрече с Тони, Сильвио и другими капо семьи), находясь в пути в Стюбенвиль, чтобы увидеть родину Дина Мартина. Через тюремный таксофон, он звонит Джонни Сэку, который говорит ему, что никто не упомянул ему, почему Поли заключили, а только то, что его заключили. Поли беспокоит это и рассказывает историю: он навешал друга, Ленни Скортезе, и они поймали его с пистолетом из нераскрытого убийства в их машине. Джонни явно стремится культивировать свою дружбу с Поли, которая началась после того, как Поли начал чувствовать себя забытым Тони в пользу Ральфа и проекта Esplanade. Джонни протянул руку Поли через своего племянника, чтобы запросить телефонный звонок.
На терапии, Тони обсуждает то, как Кармела давит на него по поводу будущего семьи и текущей ситуации с дядей Джуниором. Когда Тони обсуждает своё будущее в плане двух концовок, смерть или тюрьма, доктор Мелфи изначально шокирована его прямотой и спрашивает его, почему он «просто не отказывается от этого». Тони говорит ей, что есть и третий вариант, и что у него есть план избежать такие исходы, полагаясь исключительно на «кровные связи», скрепляя Кристофера ещё сильнее к нему (используя методы, которые он не может разглашать Мелфи), чтобы использовать своего племянника в качестве буфера между собой и другими, чтобы избежать возможных судебных разбирательств в будущем. Доктор Мелфи сбита с толку неожиданной прямотой Тони, на что он отвечает, что он теперь доверяет ей, «немного».
Кристофер ожидает в доме Хайду и вырубает Хайду, когда он входит в дом. Кристофер берёт его кобуру, табельное оружие и значок, и приковывает его наручниками к перилам на лестнице. Когда Хайду приходит в сознание, Кристофер расспрашивает его о его причастности к смерти его отца. Хайду отрицает любое знание и говорит, что Кристофера подставили. Кристофер отвечает, что это ничего не меняет, потому что «он хочет твоей смерти.» Кристофер прибавляет громкость по телевизору. Хайду паникует, ломает деревянные перила и карабкается по полу, выкрикивая: «Мне жаль.» Кристофер затем стреляет в Хайду из его же оружия. Прежде чем уйти, он берёт наличные из бумажника Хайду (ожидая больше, чем двадцати-долларовую купюру там), вытирает пистолет и помещает его в руку Хайду. Позже этим утром, Кристофер навещает свою мать, Джоанн, и просматривает старые фотографии своего отца, включая фотографию военно-морского флота. Когда он уходит, он использует магнит, чтобы прикрепить двадцати-долларовую купюру к холодильнику его матери.

2 Серия: Без показа

No Show

Медоу сталкивается со своими родителями, когда решает бросить колледж и уехать в Европу. Тони посылает ее психологу, но это только ухудшает ситуацию. Кристофер сделан главарем банды в команде Поли, в то время как Поли отбывает краткий срок тюремного заключения.

3 Серия: Кристофер

Christopher

Сильвио и Ральфи планируют принять меры, когда узнают, что группа американских индейцев планирует выступить с протестом на ежегодном Параду в честь Дня Колумба. Бобби переживает ужасную трагедию. Поли продолжает передавать информацию Джонни Саку из тюрьмы.

4 Серия: Вес

The Weight

Отношения между Ральфи и Джонни Саком накаляются после того, как грубые замечания Ральфи о жене Джонни становятся достоянием общественности.

5 Серия: Мой пирожок

Pie-o-My

Тони обнаруживает, что новые лошади Ральфи становятся его страстью. Он проводит больше времени в конюшнях, чем с Кармелой, которая недовольна новыми финансовыми сделками. Федералы усиливают давление на Адриану.

6 Серия: Все несчастны

Everybody Hurts

Тони чуствует себя виноватым, когда слышит плохие новости о своей бывшей любовнице. Он лезет из кожи вон, чтобы показать свою доброту близким людям. Арти поддается афере и просит помощи у Тони, в то время как Кристофер скатывается к наркозависимости.

7 Серия: Слишком много смотришь телевизор

Watching Too Much Television

Тони вступает в сделку по недвижимости с Членом местного законодательного органа, но все усложняется, когда Зельман признается, что он встречается с бывшей подружкой Тони. Адриана склоняет Кристофера к браку.

8 Серия: Слияния и поглощения

Mergers and Acquisitions

Поли заботится о своей матери, устраивая ее в элитном доме престарелых Зеленая роща. Между тем, Фурио пытается найти способ справиться со своими чувствами к Кармеле.

9 Серия: Кто бы это ни сделал

Whoever Did This

Дядя Джуниор находит лазейки, что бы получить его разрешения из суда. Между тем, Ральф становится подавленным, когда его сын ранен; Тони приступает к мести после пожара, а Кристофер помогает Тони, чтобы скрыть последствия.

10 Серия: Сильный молчаливый тип

The Strong, Silent Type

Тони обращается к Джонни Саку за помощью, когда его команда начинает исследовать внезапное исчезновение Ральфа. Тони вынуждает Кристофера лечь на реабилитацию, когда употребление им наркотиков выходит из-под контроля, но групповая терапия заканчивается потасовкой.

11 Серия: Вызываю все машины

Calling All Cars

Тони должен пересмотреть свой образ действий, когда он узнает, что Кармайн Лупертаци хочет учавствовать в афере на HUD. Тем временем доктор Мелфи можете потерять важных пациентов.

12 Серия: Элоиза

Eloise

Через синие море Фурио отправляется обратно в Италию, что возмущает Тони и вгоняет Кармелу в депрессию. Между тем, Джонни Сако обращается к Тони с опасным предложением.

13 Серия: Белые кепки

Whitecaps

Суд над Джуниором приближается к своему концу, Тони пытается развеселить Кармелу. Позже, Кристофер приходится иметь дело с двумя киллерами.

Сезон 5

1 Серия: Два Тони

Two Tonys

Теперь, когда Кармела и Тони живут врозь, Тони начинает испытывать романтический интерес доктора Мелфи. Однако, Тони и Кармела пересекаются, когда она вынуждена позвать его после того, как дикий медведь вломился в их дом. Джонни Сако видит возможность двигаться вверх, когда у Кармайна случается инсульт. Между тем, Дженис приспосабливается к жизни в браке с Бобби, а Кристофер и Поли ругаются, из за того, что Кристофер всегда должен платить за ужин в ресторанах.

2 Серия: Крысиный пакет

Rat Pack

Тони устраивает вечеринку для Тони Бландетто, его двоюродный брата, недавно освободившегося из тюрьмы условно-досрочно. Между тем, ФБР продолжает давить на Адриану для получения информации, и она чуть не ломается и признается во время просмотра фильма с Кармелой. Со смертью Кармайна, Джонни Секо видит возможность для продвижения, но Малыш Кармайн может стать на пути этого. Тем временем Тони ищет крысу, а работающую для федералов.

3 Серия: Где Джонни?

Where’s Johnny?

Фич пересекает линию наступая на предложения Поли на озеленение. В Нью-Йорке, враждебность возрастает, что заставляет Джонни Секо отправить братьев Леотардо к Кармайну Младшему, чтобы доставить сообщение. Тони начинает беспокоиться о дяде Джуниоре после того как он находит его в поисках своего умершего брата в трущобах.

4 Серия: Все счастливые семьи

All Happy Families

Тони и Кармела спорить о ЭйДжее, когда он возращается из Нью-Йорка после дикой ночи. Фич продолжает пересекать линию относительно озеленительного бизнеса Поли, заставляя Тони, чтобы принять решение о нем. Между тем, романтическая искра возникает между Кармела и консультантом ЭйДжея.

5 Серия: Всё вокруг не регулярно

Irregular Around the Margins

Хотя Кристофер уехал по делам, команда Клана Сопрано обсуждает слухи о участием Адрианы в прослушке.

6 Серия: Сентиментальное обучение

Sentimental Education

Кармела общается в дополнительное время с советником ЭйДжея; Тони Бландетто понимает, как трудно делать бизнес с незнакомыми людьми.

7 Серия: В Камелоте

In Camelot

Тони узнает о затяжных эмоциональных и финансовых тайнах любовницы своего отца, Джуниор гуляет по похоронам всех знакомых, для получения разрешение из суда; Кристофер потворствует наркомании друга.

8 Серия: Марко Поло

Marco Polo

Семья и друзья собираются на дне рождения отца Кармелы; Джонни Секо получает новый автомобиль; Тони Бландетто берет подработку на стороне.

9 Серия: Неопознанные чёрные мужчины

Unidentified Black Males

Жарким днем два Тони смотрят игру Мец на трубе. Когда Тони Бландето идет за пивом, Тони Сопрано. замечает что он прихрамывает на правую ногу. «Два черных парней напали на меня когда я возращался из бара „- рассказывает Тони В.. Позже, когда Тони С. играет в гольф с Джонни Секо, он спрашивает, есть ли какие-либо новости о убийстве Джо Пипс. Джонни говорит, что“ Парочка бездомных увидели, как парень прихрамывая убегал». Вскоре после этого у Тони начинается паническая атака и он падает.

10 Серия: Холодная дыра

Cold Cuts

Дженис соглашается пойти в группу помощи для управления гневом после её стычки с родителей на футбольном матче Софии. Между тем, Бландетто и Кристофер уехали до ферму своего дяди, чтобы перепрятать тела погибших.

11 Серия: Проверка мечты

The Test Dream

Тони уезжает в Plaza Hotel для отдыха, но ему продолжают сниться кошмары. Между тем, дела Тони Бландето угрожают мафии Джерси участием в новом конфликте с Нью-Йорком.

12 Серия: Долговременная парковка

Long Term Parking

Когда Адриана пытается скрыть убийство, ФБР продолжает следовать за ней, на этот раз с трагическими последствиями. Между тем, Тони и Кармела помирились. Тони должен решить что делать дальше с его двоюродным братом.

13 Серия: Всё из уважения

All Due Respect

Под давлением, Тони должен принять решение, которое повлияет на всех участников. Между тем, борьба за власть в Нью-Йорке заканчивается, с удивительной интригой.

Сезон 6

1 Серия: Только члены

Members Only

Тони обсуждает предложение младшего двигаться дальше, так как он задается вопросом, как суд над Джонни Секо будет влиять на семьи Нью-Йорка и Нью-Джерси. Тем временем Джуниор занят поисками скрытых сокровищ и Хеш решает вмешаться от имени его сына.

2 Серия: Клуб по интересам

Join the Club

Тони отрпалвяется в деловую поездку на Западное побережье чтобы решить некоторые проблемы. Кристофер обсуждает терроризм с ФБР. Тем временем, семья Нью-Джерси скорбит о потере еще одного из их сообщников.

3 Серия: Увечье

Mayham

Сильвио решает разрешить проблемы Поли и получает еще одну головную боль из-за территориальных споров между Вито и Бобби. Кристофер пишет своему старому знакомому, просит помощи в новом предприятии, которое он запланировал. Между тем, Кармела помогает ЭйДжею.

4 Серия: Мясистая часть бедра

The Fleshy Part of the Thigh

Все несчастны из-за выставления мусорного бизнеса Бароне на продажу. У Поли возникает семейный вопрос, который переворачивает его мир с ног на голову. Бобби решает помочь подающему надежды рэпперу, предоставляя ему площадку для выступления. Тони разговораривает о религии, динозаврах и других вещах.

5 Серия: Просьба мистера и миссис Джона Сакримони

Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request

Джонни Секо пытается получить разрешение на выход из тюрьмы, чтобы присутствовать на свадьбе своей дочери. Между тем Тони считает ищет способы самозащиты.

6 Серия: Живи свободным или умри

Live Free or Die

Тони принимает несколько решений. Первое решение включает в себя поиски помощи в Италии, чтобы решить местные проблемы. Второе — позволить одному из его главных работников получить второй шанс или нет. Между тем, у Кармелы продолжаются проблемы со строительством дома, а тайна Вито о его двойной жизни, наконец, открывается.

7 Серия: Роскошная гостиная

Luxury Lounge

Арти очень растроен, когда он обнаруживает, что новый ресторан захватывает его территорию и отбирает у него клиентов. Везувий закрывается с большим скандалом. Между тем, Кристофер и Малыш Кармайн в конечном едут в деловую поездку вместе.

8 Серия: Торт Джонни

Johnny Cakes

Кристофер делает сюрприз для всех. Тони находит утешение в том, чтобы придерживаться своих традиций. Устройство Итальянской уличной ярмарки ставит Поли в неприятное положение.

9 Серия: Прогулка

The Ride

Потери Джони Сека усиливают позиции Тони Сопрано на внутреннем фронте.

10 Серия: Мо и Джо

Moe n’ Joe

Кармела начинает переосмыслить свою жизнь после того, как она начала общаться с Розали. Медоу решает, что пришло время, чтобы найти новое место для жизни. Тони и его группировка вдруг оказываются в такой ситуации, в которой никогда не были раньше — не хватает средств.

11 Серия: Холодный камень

Cold Stones

Тони направляет карьеру Кармелы в нужное русло. Тем временем Фил не оставят в покое никого.

12 Серия: Каиша

Kaisha

Пистолет, брошенный Тони 2 года, назад оказался в руках подростка. Хотя местные полицейские из Джерси делают громкие заявления о задержании мафиози, Тони очень быстро оказывается на свободе. Он и Кармела отправляются на озеро, чтобы посетить Бобби и Дженис. Бобби делает признание Тони.

13 Серия: Домашнее кино Сопрано

Soprano Home Movies

Под давлением Тони должен принять решение, которое повлияет на всех участников. Между тем борьба за власть в Нью-Йорке заканчивается с удивительной интригой.

14 Серия: 5-я платформа

Stage 5

После премьеры фильма Кристофера «Мясник» Тони начинает думать о своих отношениях с Кристофером. Между тем Джонни Секо получает плохие новости, находясь в тюрьме; Фил рассказывает о своей семье и себе, и ужин Сильвио и Джерри прерывается.

15 Серия: Помни тогда

Remember When

Поли появляется в доме Тони, чтобы сказать ему, что федералы узнали об убийстве в начале 1980-х. Это было первое убийство, которое совершил Тони. Тони и Поли решает, что нужно, чтобы затаиться на время и едут во Флориду. Они вспоминают о старых днях.

16 Серия: Погоня

Chasing It

Тони отправляется в казино и играет в рулетку. Но теряет все, что он выиграл. Между тем Вито-младший переживает сложный период. Тони просит Фила поговорить с Вито-младшим. Фил неохотно соглашается. ЭйДжей приглашает Бланку на ужин, пообещав ей, что он скоро станет вырастет владельцм сети ресторанов и уговаривает ее сказать «да». В день парада Пуэрто-Рико Бланка встречается с ЭйДжеем и возвращает его обручальное кольцо, сказав ему, что не испытывает чувств.

17 Серия: Иди как мужчина

Walk Like a Man

ЭйДжей борется с депрессией из-за разрыва с Бланкой. Кристофер и Поли враждуют.

18 Серия: Кеннеди и Хэйди

Kennedy and Heidi

Спор из-за мусора провоцирует рост напряженности между семьями Нью-Йорка и Нью-Джерси.

19 Серия: Второе пришествие

The Second Coming

Тони пытается урегулировать разногласия между Нью-Йорком и Джерси, но его предложение отклоняет Фил Леотардо. Между тем ЭйДжей продолжает борьбу со своей депрессией.

20 Серия: Голубая комета

The Blue Comet

Начало конца. Нелояльность окружающих к команде Тони достигает своего предела. Ошибочное убийство приводит к смертельным последствиям. ЭйДжей продолжает пытаться справится с депрессией.

21 Серия: Сделано в Америке

Made in America

В финале заключительной серии Сильвио оказывается в коме, Бобби застрелен в магазине игрушек, Тони ужинает с семьей в ресторане.

Источник

Алан СепинуоллКлан Сопрано

* * *

Предисловие. За что платишь, то и получаешь

Введение. Это продолжается снова и снова

Первый сезон / эпизод 1. «Пилот»

Я проснулся этим утром

Алан СепинуоллКлан Сопрано

* * *

Предисловие. За что платишь, то и получаешь

Введение. Это продолжается снова и снова

Первый сезон / эпизод 1. «Пилот»

Я проснулся этим утром

* * *

Предисловие. За что платишь, то и получаешь

Введение. Это продолжается снова и снова

Первый сезон / эпизод 1. «Пилот»

Я проснулся этим утром

Сезон 1

1 Серия: Клан Сопрано

The Sopranos

2 Серия: 46-ой размер

46 Long

3 Серия: Отрицание, гнев, принятие

Denial, Anger, Acceptance

4 Серия: Низинные земли

Meadowlands

5 Серия: Колледж

College

6 Серия: Мир Сопрано

Pax Soprana

7 Серия: Пушистая шейка

Down Neck

8 Серия: Легенда о Теннесси Молтисанти

The Legend of Tennessee Moltisanti

9 Серия: Бока

Boca

10 Серия: Хит это хит

A Hit Is a Hit

11 Серия: Никто ничего не знает

Nobody Knows Anything

12 Серия: Изабелла

Isabella

13 Серия: Я — мечта Дженни Кусамано

I Dream of Jeannie Cusamano

Сезон 2

1 Серия: Парень идёт к психиатору

Guy Walks Into a Psychiatrist’s Office

2 Серия: Не ранимировать

Do Not Resuscitate

3 Серия: Проваливай!

Toodle-Fucking-Oo

4 Серия: Коммендатори

Toodle-Fucking-Oo

5 Серия: Большие девочки не плачут

Big Girls Don’t Cry

6 Серия: Беззаботный странник

The Happy Wanderer

7 Серия: Девочка «Д»

D-Girl

8 Серия: Цельнокожаная куртка

Full Leather Jacket

9 Серия: Откуда в вечность

From Where to Eternity

10 Серия: Разорение

Bust-Out

11 Серия: Домашний арест

House Arrest

12 Серия: Рыцарь в блестящих доспехах

The Knight in White Satin Armor

13 Серия: Весёлый дом

Funhouse

Сезон 3

1 Серия: Недалеко от мистера Руджерио

Mr. Ruggerio’s Neighborhood

2 Серия: Прощай, Ливушка

Proshai, Livushka

3 Серия: Сын удачи

Fortunate Son

4 Серия: Работник месяца

Employee of the Month

Алан Сепинуолл
Клан Сопрано

Алан Сепинуолл
Клан Сопрано