Сценарий внеклассного мероприятия «Фестиваль трех языков»
Сценарий внеклассного мероприятия
«Фестиваль трех языков»
ко Дню языков народов Казахстана.
Учитель Кордайского района сш№12 Боваз Салима Махмудовна.
Цель: Привитие интереса к знанию государственного языка, воспитание патриотизма через изучение культурного наследия народа
.
Задачи:
1. Формирование стремления к овладению казахского, русского и английского языков;
2. Изучение традиций и обычаев народов, населяющих территорию Казахстана;
3. Воспитание уважения и желания изучать, знать языки.
Оборудование: фильм «Ассамблея народов Казахстана», фишки разного цвета для конкурсов, казахская музыка, шкуры для первобытных людей.
Ход мероприятия:
1-й ведущий: Сәлеметсіздерме, құрметтідостар!
2-й ведущий: Здравствуйтедорогие друзья! Жители необъятного Казахстана! Все мы родились в этой одной прекрасной стране, а говорим на разных языках. И всё потому, что Казахстан многонациональное государство. Сегодня мы празднуем день языков.
3-йведущий: Hello, inhabitants this school and this city!
1-й ведущий: Ежегодно 22 сентября в Казахстане отмечается День языков. Это общий праздник для всех народов Казахстана.
В основе многонационального праздника языков лежит такая идея: каждый язык-это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура — это бесценный вклад в мировую цивилизацию.
2-й ведущий: (на фоне песни на казахском языке):
Земные языки (АкылбекШаясменов)
Когда с природой я наедине,
То различаю языки земные:
Беседуют деревья в тишине.
Друг с другом птицы говорят лесные.
Есть говор свой у волн вдали,
Насвистывает что-то тихий ветер…
Мне не узнать всех языков Земли
За краткий срок, отпущенный на свете.
Так тяжко на Земле без языка!
Не высказать ни счастья, ни печали…
Безмолвны горы долгие года.
О чём они, возвысясь. замечали?
Всё в языке: рожденье, первый шаг,
Любовь и смерть, и жизнь на новом взлете.
И если вдруг исчезнет мой язык.
То и меня вы больше не найдете!
(песня на казахском языке)
1-й ведущий: У первобытных людей не было своего языка. Они общались жестами, звуками. Послания писали не буквами, а рисунками. Давайте попробуем с вами побывать в “шкуре” древнего человека. Выполните следующие задания. Выразите чувства и эмоции так, как это сделал бы первобытный человек (желающие надевают на себя шкуры).
1. Рысь заглянула в пещеру
2. Охотники несут добычу
3. На охоте зверь ранил старейшину
4. В пещере погас огонь
2-й ведущий: Язык связан с мышлением, сознанием людей. Он возник в глубокой древности. Он тесно связан с жизнью общества. Языки образовались и развивались под влиянием экономических, политических и географических условий.
3-й ведущий: Язык-это общественное явление, которое действует на протяжении всего существования человечества. История не знает ни одного человеческого коллектива, который бы не пользовался языком. И это понятно. Человек существует только в обществе. Он постоянно связан с другими людьми. Средством общения служит язык. При помощи языка люди передают свои мысли, желания, чувства.
1-й ведущий: Нашим государством оказывается всесторонняя помощь в изучении родного языка представителями различных национальностей, проживающих в Казахстане. В эфире национального телеканала “Казахстан” и Казахского радио выходят программы на корейском, уйгурском, немецком языке. В целом в республике издаются газеты и журналы, выходят в эфир теле- и радиопередаче на 11 национальных языках, в том числе на украинском, польском, английском, немецком, корейском, уйгурском, турецком, дунганском, узбекском и др.
2-й ведущий: В республике существуют корейский, уйгурский, немецкий театры. В сентябре государство отмечает неделю языков. Каждый язык красив, интересен, своеобразен. Давайте каждый сидящий здесь поздоровается на каком-нибудь языке:
гуд монин – по-английски.
Ходинима- по дунгански
бонжур – по-французски.
буэносдиас – по-испански.
А как поздороваться по-украински — здоровеньки булы.
А как поздороваться по-казахски – сәлеметсізбе?
А как поздороваться по-русски? А вы не забываете поздороваться по утрам? -здравствуйте
3-й ведущий: Казахстан — многонациональное государство. Все народы, населяющие его, равноправны. Все они на основе проводимой нашим президентом, уважаемым Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым, национальной политики развивают свой язык, национальную культуру.
1-й ведущий:
Я люблю свой родной язык.
Он понятен для всех.
Он певуч…
Хочешь — песни, гимны пиши,
Хочешь — выскажи боль души,
Будто хлеб ржаной, он пахуч,
Будто плоть земли, живуч.
2-й ведущий: Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык. В основном законе государства — Конституции Республики Казахстан — записано, что русский язык является языком межнационального общения.
3-й ведущий: Русский язык, как один из мировых языков, получил широкое распространение в мире. Его изучает, знает почти все население Казахстана. Знание русского языка сближает народы нашей независимой республики, укрепляет дружбу с народами других республик и зарубежных стран.
1-й ведущий:
Конкурс: «Читай правильно!» (Поставить ударение в словах, правильно прочитать.)
Хлопок-хлопок
Жаркое — жаркое
Атлас — атлас
Звонок — звонок
Замок – замок
2-й ведущий:
Народ не может быть большим и малым. Родной язык -всегда великий. Он — образ колыбели, родного очага, родного отечества. Неуважительное отношение к родному языку никого не украшает. Главное богатство любой страны – человек. У каждого народа свой характер, и он определяет лицо страны. Русский характер — это удаль, великая сила, стремительный бег тройки, широта души. Казахский характер — это бескрайние степи, байга и гостеприимство. Хотите принять участие в нашей «Байге»?
Игра «Байга» «Знаешь ли ты свою Родину?»
1. Крупный промышленный центр. (Караганда)
2. Исчезающее море на юго-западе Казахстана. (Аральское)
3. Сорт яблок, которым славится Алматы. (Апорт)
4.Самое большое озеро Казахстана. (Балхаш)
5. Город, в районе которого был расположен военный полигон. (Семипалатинск)
6. Одна из крупных рек в Казахстане. (Иртыш)
7. Выдающийся казахский писатель, автор романа «Путь Абая». (М. Ауэзов)
8.Что добывают на западе Казахстана. (Нефть)
9.Столица Казахстана? (Астана)
10. Герой русских сказок (Иванушка-дурачок)
11.Источник знаний (Книга)
12. Какой день 16 декабря 1991 года (День Независимости)
3-й ведущий: Изучить другой язык — прожить вторую жизнь – так как гласит народная мудрость. А ведь в современном мире насчитывается более пяти тысяч языков. А у нас в Казахстане развивается полиязычье. Это значит, что каждый образованный человек должен знать язык межнационального общения. Какой? (русский). Государственный язык — какой? (казахский). И международный язык — какой? (английский). А сейчас я предлагаю вам выучить несколько слов на английском язык
Игра «Воздух. Земля. Вода».
(«Воздух» – дети называют птиц. «Земля» – животных. «Вода» — рыб. Игра проводится на английском языке)
2-й ведущий:
конкурс «Лучший переводчик» (перевести слова и названия предметов на казахский язык)
1 чтец:
Известна истина простая:
Все люди, хоть из разных стран,
Важнее слов не представляют.
Чем Country, Родина, Отан.
2 чтец:
Любой язык по-своему велик,
Бесценное наследство вековое.
Так берегите свой родной язык,
Как самое на свете дорогое.
Подведение итогов «Байги», конкурса «Лучший переводчик», игры «Воздух. Земля. Вода», конкурса «Читай правильно!», конкурса ребусов.
Внеклассное мероприятие: «Страна, соединившая народы».
Программа мероприятия:
1.Вступительная часть. (Слово о языках народа Казахстана).
2. Основная часть мероприятия. (Интегрированная интеллектуально- познавательная игра «Казахстан- сердце Евразии»)
3. Заключительная часть мероприятия. (Подведение итогов игры, итогов декады, награждение победителей и участников).
Цели мероприятия:
-расширение имеющихся знаний учащихся о Казахстане, развитие навыков говорения на казахском,русском и английском языках; прививать интерес к предметам- казахский язык и литература, русский язык и литература, английский язык; воспитывать уважение к обычаям, языкам разных национальностей, проживающих на территории Казахстана, прививать дружелюбие и взаимопонимание;
-воспитание чувства сплочённости и сопереживания, развитие логического мышления, сообразительности и смекалки, развитие интеллектуального и умственного потенциала учащихся (7- 10 классы);
-развитие состязательных навыков и навыков дружбы, интеллектуального развития;
-развитие кругозора учащихся;
-стимулирование интереса участников к дальнейшему самообразованию и самосовершенствованию;
-выработка командного духа и умения слаженно работать в коллективе.
Наглядности: политическая карта мира, слайды с иллюстрациями, музыкальными композициями и вопросами игры; раздаточный материал: подковы (для раздачи командам за правильные ответы, по числу которых определяется команда- победительница; две шахматные фигуры- одна белая, другая чёрная- для жеребьёвки).
1.Вступительная часть мероприятия.
(Слово о языках народа Казахстана).
(Звучит песня «Елім менің» в исполнении Бекболата Тілеуханова- видеоролик о Казахстане)
Ведущий 1: Қош келдіңіздер, құрметті достар!
Ведущий 2: Добрый день, дорогие друзья!
Ведущий 3: Good afternoon, dear friends!
Ведущий 1: Құрметті оқушылар! Бүгін тіл мейрамына арналған «Тіл тағдыры- ел тағдыры!» атты онкүндігіміздің жабылуы. Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқтары бір.
Ведущий 2: Дорогие друзья сегодня закрывается декада, которая была посвящена дню языков народа Казахстана. В глубинах народного языка отражается вся история духовной жизни народа. В сокровищницу родного языка одно поколение за другим складывает весь след своей духовной жизни. Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык.
Ведущий 3: Our language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions.
Ведущий 1:
Қымбат маған ана тілім, бал тілім,
Қымбат Маған дана тілім, ар тілім.
Ақ сүтімен бірге сіңген бойыма,
Ана тілім – ардақ тұтар алтыным.
Ана тілін жырлап өткен талайлар, Жырлап өткен Ыбырай мен Абайлар.
Қасиетті менің ана тілімде,
Өшпес мәңгі алаулаған арай бар. Өлен-жырмен арайланса, тау күліп, Ардақтымды жырлап өтем әң қылып.
Мағжан, Қасым, Мұқағали жырларын, Жалғастырып жаза берем мәңгілік, —
Деп мен өз тілімді жырлағым келеді.
Ведущий 2:
Родной язык!
Он с детства мне знаком,
На нем впервые я сказала «мама»,
На нем клялась я в верности упрямой,
И каждый вздох понятен мне на нем.
Родной язык!
Он дорог мне, он мой.
На нем ветра в предгорьях наших свищут,
На нем впервые довелось услышать
Мне лепет птиц зеленою весной.
Ведущий 3:
Oh, friend unseen, unborn, unknown,
Student of sweet English tongue,
Read out my words at night alone:
I was a poet, I was young
Since I can never see your face,
And never shake you by the hand,
I send my soul through time and space
To greet you. You will understand.
Ведущий 2: В Казахстане русский язык является языком межнационального общения. Его изучает, знает почти все население Казахстана. Русский язык, как один из мировых языков, получил широкое распространение в мире. Знание русского языка сближает народы нашей независимой республики, укрепляет дружбу с народами других республик и зарубежных стран.
Ведущий 1:
Но как родной люблю язык я русский:
Он нужен мне, как небо, каждый миг.
На нем живые трепетные чувства открылись мне,
И мир открылся в них.
Текут две речки в сердце, не мелея,
Становятся единою рекой.
Забыв родной язык, я онемею.
Утратив русский — стану я глухой.
Ведущий 2:На земном шаре много языков. Особую роль в развитии человечества сыграли, так называемые, мировые языки. Эти языки провозглашены в качестве официальных рабочих языков ООН. Мировые языки являются средством межнационального общения народов, населяющих различные регионы нашей планеты, поэтому Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев призвал Ассамблею Народа Республики (АНК) активно участвовать в развитии трехъязычия в стране. Цитирую: «Я уже не раз говорил о значимости языкового вопроса. Вы знаете, что начата реализация культурного проекта «Триединство языков», цель которого – массовое овладение казахстанцами тремя языками: казахским, русским, английским».
Ведущий 3: English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.
Ведущий 2: Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, боль, память, сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал уважения.
Ведущий 1:
Тұған тілім – тірлігімнің айғағы,
Тілім барда айтылар сыр ойдағы.
Өссе тілім, мен де бірге өсемін,
Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.
Ведущий 2: Каждый народ имеет свой язык, который дорог его детям, как голос матери, как хлеб родной земли.
2. Основная часть мероприятия.
(Интегрированная интеллектуально- познавательная игра «Казахстан- сердце Евразии»)
(звучит песня «Родина моя- Казахстан» Е. Шакеева- видеоролик о Казахстане)
Ведущий: Дорогие друзья, как нам известно, исторически сложилось так, что на территории Казахстана живут представители более ста наций и народностей. И поэтому о Казахстане мы говорим: «Страна, соединившая народы». Современный Казахстан. Это стремительно развивающееся государство. Развитие Казахстана никогда не стоит на месте. С каждым годом Республика развивается все больше и больше. Наша промышленность, наука являются конкурентоспособными на фоне других стран. В этом заслуга нашего президента Нурсултана Абишевича Назарбаева. За 20 лет независимого существования наша республика во главе с президентом добилась больших успехов и перемен. Он оказался мудрым и дальновидным политиком, сумел выбрать правильный путь экономического развития. Народ любит своего президента и доверяет ему. В стране происходят добрые перемены, вселяющие радость и надежду. Мы уверенно смотрим в наше будущее. Но наши успехи появились не на пустом месте. Они базируются на долгом и нелёгком историческом пути, пройденном казахским народом. И мы должны знать историю своей страны, своих героев, свои ошибки и успехи. И все ваши знания о Казахстане, и владение русским, казахским и английским языками вы сможете сейчас продемонстрировать в нашей игре. Перед объявлением темы интеллектуально- познавательной игры, посмотрите, ребята, на политическую карту мира. Обратите внимание на цветную границу Казахстана и скажите, где находится Казахстан? Конечно, в самом центре земного шара, в центре материка Евразия. Поэтому во всём мире Казахстан называют сердцем Евразии. И тема нашей сегодняшней игры: «Казахстан- сердце Евразии». Чтобы наша республика была богатой и процветала, нужно, чтобы каждый человек чувствовал свою значимость и ощущал себя счастливым. И поэтому в нашей сегодняшней игре за каждый правильный ответ вы будете получать символ счастья- подкову. Команда, набравшая большее количество подков, становится победительницей. Это будет, ребята, один из счастливых моментов вашей жизни. А я желаю всем, чтобы вся ваша жизнь была наполнена счастливыми моментами. И так, начинаем игру. Перед началом игры проведём жеребьёвку. Игра будет проходить по аналогии с игрой «Шахматы». Поэтому капитаны команд выбирают свёртки с шахматными фигурами белого и чёрного цвета. А по правилам игры шахматы, первыми начинают белые.
Правила игры.
Участник конкурса должен:
1. быть человеком дисциплинированным.
2. уметь слушать и слышать собеседника.
3. уметь принимать правильные решения.
4. уметь работать в команде.
Разминка.
-Сначала проведём разминку, чтобы вы собрали свои мысли и подготовились. На обдумывание ответа время не даётся. Сразу отвечаем на вопрос. Итак, начали.
1. День Конституции РК (30 августа)
2. Космодром в Казахстане. (Байконур)
3. Погибающее море в Казахстане – (Арал)
4. Сколько наций и народностей проживает в Казахстане – (130)
5. Когда отмечается День единства народа Казахстана – (1 мая)
6. Один из символов РК, который изображается на печатях и монетах –( Герб)
7. Столица Казахстана – (Астана )
8. Высота «Байтерека» – (97 м)
9. Какая надпись находится в нижней части герба Республики Казахстан? –( Казахстан)
10. Шахтерская столица Казахстана – (Караганда)
11. День Независимости РК – (16 декабря)
12. Основной закон государства – (Конституция)
13. Численность населения в Казахстане – (16 млн.)
14. Советская и казахская оперная и эстрадная певица, Народная артистка СССР (1967). Народный Герой Казахстана (1996).- (Роза Багланова)
15. День национальной валюты тенге – (15 ноября)
16. Кто приказал построить Мавзолей Ахмеда Яссауи – (эмир Тимур)
17. Кто из сакских воинов завёл врагов в пустыню и спас земли саков от Дария І – (Ширак )
18. Основа герба, его сердце. Он олицетворяет очаг, семью – (шанырак )
19. Южная столица Казахстана – (Алматы)
20. Кобылье молоко – (кумыс )
Основная игра:
Условия игры :
-
Этот тур строится по аналогии с игрой «Шахматы». Каждая команда делает ход, называя букву и число шахматной клетки. Например: d 3, f 7, h 9 и т.д.
-
За шахматными клетками кроются вопросы, «капкан», «переход хода», «счастливый случай».
-
Если за шахматной клеткой открывается вопрос , команда отвечает на него и за правильный ответ получает подкову.
-
Если команда не может ответить на вопрос, у команды соперников есть шанс ответить на этот вопрос и получить подкову.
-
Если за шахматной клеткой открывается «капкан», команда теряет одну свою подкову и выбывает один игрок команды.
-
Если за шахматной клеткой открывается «переход хода», то право хода переходит , соответственно , команде- сопернице.
7. Если за шахматной клеткой открывается «счастливый случай», команда получает подкову и сохраняет своё право хода.
8. Если команда- соперница мешает отвечать другой команде, подкова засчитывается команде- ответчику автоматически.
(Вопросы игры)
1. The first capital of Kazakhstan. (Оренбург)
2. Шерстяной материал, используемый для утепления юрты. (кошма)
3. На месте этого поселения построен город Алматы. (Верный)
4. Название каких гор Казахстана в переводе на русский язык звучит как “Пестрые горы”? (Алатау).
5. Небольшая грациозная антилопа буровато-песочного цвета, обитатель пустынь, занесена в Красную книгу. (Джейран)
6. Биологи назвали бы это средой обитания живых организмов. Экономисты называют это фактором производства. Историки считают, что это собственность, передаваемая по наследству. За неё боролись наши предки. Что это? (земля).
7. The first cosmonaut of Kazakhstan. (Тохтар Аубакиров)
8. Женский жакет из бархата яркого цвета. (камзол)
9. Автор Государственного Флага Республики Казахстан.(Шакен Ниязбеков)
10. Горд я и счастлив — скрыть не могу!
Тем, что казах на русском снегу
Знамя гвардейца, дар боевой
Поднял средь первых над головой».
Кем восхищается Джамбул Джабаев в этих стихотворных строчках? (героями- панфиловцами)
11. Казахстанский тяжелоатлет. Двухкратный чемпион Олимпийских игр 2008 года в Пекине, 2012г.в Лондоне в весовой категории до 94 кг. Рекордсмен мира в толчке (233 кг).Первый казахстанский Трехкратный чемпион мира (2005, 2006, 2011г- в). Двукратный чемпион Азиатских Игр (2006 г. и 2010г.). Рекордсмен Азии в толчке (226 кг). Выступает за «Динамо» Алматы. (Илья Ильин)
12. Что означает слово «байтерек» в переводе с казахского? («Байтерек» в переводе с казахского языка дословно означает «большое богатое дерево», «тополь», а в переносном смысле под этим словом понимается «древо жизни».)
13. Средство передвижения кочевников. (Лошадь, верблюд)
14. Подвиги этих казахских девушек, совершённые ими в годы ВОВ, навсегда останутся в памяти народа. (А.Молдагулова, М.Маметова)
15. Состязание акынов. (айтыс)
16. Назовите природные зоны Казахстана, изображённые на данных фотозарисовках.
(пустыни, полупустыни, степи, лесостепи)
17. О ком идет речь? Был первым казахским ученым и просветителем. Путешественник, этнограф, исследователь истории и культуры народов Средней Азии, Казахстана и Восточного Туркестана. (Шокан Валиханов)
18. Древнейшая зерновая культура, используемая человеком в пищу. На территории Казахстана выращивается в основном в Кызылординской области. (Рис)
19. Одна из рек, впадающая в Аральское море. (Сырдарья)
20. Так называются леса, расположенные вблизи рек и озёр. (Тугаи)
21. Выдающийся просветитель, этнограф, педагог. Создатель первой школы в Казахстане. Является автором учебников родного и русского языка для казахских детей. (Ибрай Алтынсарин)
22. Великий казахский поэт, просветитель и мыслитель, классик, основоположник новой казахской письменной литературы. (Абай Кунанбаев)
23. Знаменитая царица саков, одержавшая победу в войне с персидским царём Киром. (Томирис)
24. Когда была принята Действующая Конституция Республики Казахстан? (30 августа 1995г. на всенародном референдуме)
25. Великий завоеватель, проходивший и по землям Казахстана. (Чингисхан)
26. В каком году была введена Национальная валюта Казахстана- тенге? (в 1993 г.)
27. Он в совершенстве владел тюркским, арабским и персидским языками, свободно читал и писал на латыни, греческом и санскрите. В своих трудах он рассматривал вопросы физики и математики, медицины и психологии, педагогики и музыки. (Аль- Фараби)
28. How many region in Kazakhstan? (14)
29. Гражданское движение, возглавляемое писателем Олжасом Сулейменовым. (Невада-Семипалатинск)
30. Выдающееся сооружение древности, архитектурный памятник в г. Туркестане. (Мавзолей Ходжа Ахмеда Яссауи)
31. Судья в казахском обществе, знаток народной жизни, обычаев и норм, обычного права казахов. (бий)
32. What is the traditional Kazakh home? (Юрта)
33. Символ города Алматы. (Яблоки)
34. Казахский воин-герой? (Батыр);
35. Когда были приняты Государственные Символы Республики Казахстан (флаг, герб, гимн)? (4 июня 1992 г.)
36. Основатели Казахского Ханства? (Жанибек и Керей);
37. Перечислите элементы Государственного Флага
Республики Казахстан. (1) Цвет; 2) солнце с лучами в форме зёрен;3) беркут;4) полоса из национального орнамента)
38. Где был найден «Золотой человек»? (Иссыкский Курган);
39. Авторы Государственного Гимна Республики Казахстан.( Музыка Шамши Калдаякова . Слова Жумекена Нажимеденова, Нурсултана Назарбаева.)
40. Хан, установивший дипломатические отношения с Россией? (Тауке Хан);
41. What seas of Kazakhstan do you know? (Каспийское, Аральское);
42. Самая длинная река в Казахстане. (Иртыш – 4248 км);
43. High and it is one of the most beautiful mountains of Kazakhstan in the world.(пик Хан Тенгри – 6995 м);
44. Создатель Кобыза, сказитель, композитор? (Коркыт);
45. Герой юмористических рассказов и казахского фольклора? (Алдар Косе);
46. Первый пропагандист творчества А. Пушкина? (Абай);
47. Казахстанский писатель, командир дивизии, защищавший Москву. (Бауыржан Момыш- улы)
48.Кто из казахских ханов способствовал воссоединению казахских жузов? (Абулхаир хан)
49. Когда в Казахстане был принят закон “о языках”?(11.07.97г.)
50. What countries does it border on Kazakhstan? ( Россия, Туркмения, Узбекистан, Киргизия, Китай)
51. Авторы Государственного Герба Республики Казахстан. (Жандарбек Малибеков, Шота Уалиханов)
3. Заключительная часть мероприятия.
(Звучит кюй «Сарыарка»- видеоролик о Казахстане)
(Подведение итогов игры, итогов декады, награждение победителей и участников).
(Слово директору школы для подведения итогов игры, декады, награждения победителей, активных участников.)
Учитель русского языка:
Известна истина простая:
Все люди, хоть из разных стран,
Важнее слов не представляют,
Чем Country, Родина, Отан.
И смысл этих слов единый:
Земля, но каждому своя!
И тот народ непобедимый,
Кто меч на речь сменил в боях.
Народ, кто твердо понимает,
Что мир — к содружеству рука,
Где человек, бесспорно, уважает
Обычаи других и выбор языка.
Как уважаю я язык своей Отчизны,
Считая долгом в совершенстве его знать.
Историю и быт народной жизни
Через него удастся мне познать.
Объединяет много наций Казахстан
И Президент наш утверждает: «Нужно,
Чтоб был один язык народов разных стран,
И это, несомненно, — язык Дружбы».
(Звучит песня «Я, ты, он, она- вместе дружная страна!», все участники выходят на сцену.)
-До новых встреч! Мира и процветания нашей стране, соединившей народы!
Воспитательные цели и задачи мероприятия:
-воспитать уважение учащихся к языкам, культуре других
национальностей, стремление их познать;
-формирование толерантной личности, формирование
стремления к овладению казахского, русского и английского языков;
-знакомство и изучение традиций и обычаев народов,
населяющих территорию Казахстана;
-развитие творческих, интеллектуальных, артистических
способностей учащихся;
-заполнить досуг учащихся;
Оформление зала: слайды, шары, флажки
Звучит музыка («Атамекен»)
1ведущий:
Сәлеметсіңдерме, балалар!
Сәлеметсіздерме, қонақтар! Бүгін достық елді
мекенімізде тілдер мерекесін атап өтудеміз. Мерекеге қош
келдіңіздер!
2ведущий:
Здравствуйте, дорогие друзья! Все мы родились в одной прекрасной стране, а
говорим на разных языках. И все потому, что Казахстан-многонациональное
государство. Сегодня мы празднуем день языков. Мы рады приветствовать вас в
нашем уютном зале. Праздник, посвященный Дню языков народов Казахстана,
разрешите считать открытым.
3 ведущий:
Good afternoon dear guests teachers and pupils
Good afternoon everybody who has come to
our party
We are very glad to see you here
Today is the day of languages. Let,
sstart.
2 ведущий:
Наша Родина Казахстан-большое государство.Коренные
жители – казахи. Другой многочисленный народ – русские. Вместе с ними живут
украинцы, белорусы, узбеки, татары, и другие. У каждого народа свой обычай,
своя культура, свой язык. Но это не мешает всем казахстанцам жить дружно. К нам
сегодня на праздник приехали гости. И все мы вместе празднуем День Языков.
Девочка Мен
қазақтың баласы,
Казашка:
Өзім сонда тұрған жер.
Бұл
қазақтың даласы
Ата-бабам
тұрған жер.
Ана тілің біліп қой
Еркіндігің, теңдігің
Ана тілің біліп қой
Мақтанышың, елдігің.
Русский Родной
язык мой — русский
Мальчик:
Ему я буду предан всегда
Горжусь я тем, что
он великий
Его я не забуду
никогда!
У русских и казахов общий путь
Путь дружбы – и с него нельзя свернуть!
Народы вместе сквозь века прошли,
В пути друзей надежных обрели.
Девочка Здоровеньки
буллы, други мои!
Украинка:
Я привитаю украинских людей, населяющи Республикы Казахстан!
Девочка Салам,
салам, достар!
Узбечка:
Елін, жерін сүйеді
Өзбек қызы
бұрымдай,
Атлас көйлек
киеді
Атқан
таңның нұрындай.
Девочка
Немка:
Гутен таг! Фройндшафт!
Өсірген ой білімді
Сүйем туған
тілімді
Мақсат етем әр
сөздің
Мәнін терең
білуді.
Девочка
Грузинка:
Гамарджоба! Здравствуйте!
Язык грузинский, жадно
и легко
Я пил тебя, как дети
молоко
Свой язык всегда цените
Не коверкайте, любите
Почитайте, уважайте
Никогда не забывайте!
(на проигрыш песни уходят)
2 ведущий:
Предлагаем вашему вниманию песню «Тәуелсіз Қазақстан»
Приглашаем Аружан!
1 ведущий:
Баршаңызды бүгінгі Қазақстан Республикасының
Тілдер күні мерекесімен шын жүректен
құттықтаймыз!
2 ведущий:
Мы поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. И надеемся, что вам будет
интересно провести это время с нами.
3 ведущий:
Todey we have that it will be interesting for you.
2 ведущий:
22 сентября – это не только день языков народов Казахстана, но также это день
культуры, искусства, поэтому сегодня мы хотим показать как знания языков, так и
культуру разных народов. На празднике будут звучать стихотворения, песни, будут
исполнены танцы.
1 ведущий:
Сахнаға 8 а сыныбының биші қыздарын шақырамыз!
1 ведущий:
1998 жылы 20 қаңтарда елбасымыз Н.Ә.Назарбаев Республика
халықтарының ұлттық байлығы – Тілді
қорғау мақсатымен 22ші қыркүйекті
«Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп
жариялаған еді.Сол кезден бастап елімізде 22 қыркүйек
күні тілдер мерекесі аталып өтеді.
2 ведущий:
Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как День языков
народов Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами
задачу: говорить на трех языках: казахском, русском и английском, не забывая
при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков – это наше
богатство!
3 ведущий:
Every day, on the twenty
first of September our country celebrates the day of languages! All of us must
speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowing of languages
is our treasure!
2 ведущий:
А сейчас предлагаем послушать стихотворения о языке
на казахском, английском и русском языках.
С.Торайғыров
«Сүйемін туған тілді – анам
тілін,
Бесікте жатқанымда-ақ берген
білім.
Шыр етіп жерге түскен минутымнан,
Құлағыма сіңірген
таныс үнім»
Самый лучший язык!
Язык наш славный и могучий.
С рожденья знаем мы его.
Язык наш русский – самый лучший,
Роднее нету ничего.
Люблю я свой язык родной,
Дружить нам неразлучно,
Не променяю на другой-
Он самый благозвучный.
Бежим мы в школу как всегда,
Учить язык мы будем
И никогда и никогда
Мы правил не забудем!
Сағынғали Сейітов
«Қазақ тілі – ол менің
ана тілім!
Шафхат, ләззат – сөйлесем
табатыным.
Жазғанымда тізілтіп сөз
маржанын
Білем анық бағымның
жанатынын.
Қазақ тілі- ардағым, ана
тілім
Анық маған сөнбестей
жанатының
Анық маған болашақ
замандарға
Бөгделенбей, бөгелмей
баратының»
Стихотворение на английском языке
Different languages
I met a little girl
Who came from another land
I could/nt speak her languages
But I took her by the land
We danced together
And such fun
Dancing is a languages
You can speak with anyone.
Мы любим русский наш язык-
Всю жизнь его мы учим.
Ведь он красив, ведь он певуч,
Он самый, самый лучший!
Он очень сложный – это да,
И путь ученья труден,
Но обещаю, что всегда
Беречь его мы будем.
Учите и берегите русский язык!
Русский язык создавался веками,
На нем говорили не только мы с вами.
Он обновлялся и стал современнее-
Но засоряют его поколения,
Самый великий язык и могучий,
Надо учить его больше и лучше.
Только тогда, после долгих стараний,
Волшебная дверь открывается знаний.
(уходят со сцены)
1 ведущий:
Тілден биік асқар жоқ,
Тілден асқан
байлық жоқ,
Тілден терең
теңіз жоқ.
Қазақ тілін
зерттеушілердің барлығы да бір ауыздан бұл тілді ең
бай, ең таза түркі тілдерінің бірі деп таниды.
Сахнаға «Ананың тілі»
әнімен Анельді шақырамыз
2 ведущий: Приглашаем
учениц 7 класса – Нурай и Айназ на сцену
«Мой родной язык»
Щедро народное наследство-
Я люблю красивый наш язык,
Ведь на русском говорю я с детства,
Словно к матери, к нему привык.
Жизнь идет, словарь опережая
Сколько новых дел, событий, чувств!
Мысль свою на русском выражая,
Я у предков многому учусь.
Навсегда вошли без перевода
Русские хорошие слова
В речь и душу каждого народа
На правах духовного родства.
Айназ
Я ко всем наукам ключ имею,
Я со всей Вселенною знаком-
Это потому, что я владею
Русским всеохватным языком.
Я умею говорить по-русски,
Потому беседовать могу
С братом – негром,
С доктором французским,
С другом на кубинском берегу.
Наш язык – язык труда и света,
Он широк, и ясен, и велик
Слушает с волнением планета
Пушкина бессмертного язык!
2 ведущий:
Казахстан – многонациональное государство. В нашей стране проживает более ста
тридцати национальностей и все живут дружно, одной сплоченной семьей и зовутся
казахстанцами.
3 ведущий:
Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and
Russian people, there are 2 thousand representatives of about 130 peoples in
Kazakhstan.
1 ведущий:
Назарларыңызға 6 ә сыныбының
қыздарының орындауында украин халқының биін
ұсынамыз.
2 ведущий:
Язык – это, прежде всего слово, оно придает уникальность айтысам, русским
былинам и сказкам. Отнимите слово, и душа народа потеряет свою первозданность и
красоту.
Приглашаем учеников 6 и 8 классов со
стихотворениями о родном языке.
«Родной язык»
Мой верный друг! Мой враг коварный!
Мой царь! Мой раб! Родной язык!
Мои стихи – как дым алтарный!
Как вызов яростный – мой крик!
Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил,
Меня спасал в часы бессилья
И сокрушал избытком сил.
Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обрел напев – нежданных,
Овладевавших мной стихов!
Но часто, радостью измучен
Иль тихой упоен тоской,
Я тщетно ждал, чтоб был созвучен
С душой дрожащей – отзвук твой!
Ты ждешь, подобен великану
Я пред тобой склонен лицом.
И все ж бороться не устану
Я, как Израиль с божеством!
Нет грани моему упорству,
Ты – в вечности, я – в кратких днях,
Но все ж, как магу, мне покорствуй,
Иль обрати безумца в прах!
Твои богатства, по наследству,
Я, дерзкий, требую себе
Призыв бросаю, — ты ответствуй,
Иду, — ты будь готов к борьбе!
Но, побежден иль победитель,
Равно паду я пред тобой:
Ты – Мститель мой, ты – мой Спаситель,
Твой мир – навек моя обитель,
Твой голос – небо надо мной!
«Ана тілі»
Ана! – десем ана тілі ойға оралар
Баладай қуанарсың тойға
барар
Тыңдасаң көне
аңыздан көркем нақыл
Олжам да қанжығама байлап
алар.
Тере білсек бір-бір ауыз қара
өлең
Неше миллион інжу – маржан шамамен
Қанша гүлден –
қазақ тілі бақшасы
Қандай дана өлшер қандай
бағамен.
Ана тілім ырысты ма , құндыма?
Деп сұрамас, тегін білген
сұңғыла
Туған тілде ас қайырған
сайын да
Оқығандай серпіліп қал
бір дұға.
Жұпарлы қырда алуан
гүлдер таптым
Өміршең өзіміздің
тілден таптым
Тіл екен жемістісі, жұпарлысы
Аялап халық баққан
гүл мен бақтың
Стихотворение на английском языке.
Стихотворение «Қазақ тілі»
М.Жумабаев
1 ведущий:
Ана тілінің тағдыры туралы жырлап өткен ақындар аз
емес. Солардың ішінде ақиық ақын Тұманбай
Молдағалиев былай деген:
Туған тілім – тірлігімнің
айғағы,
Тілім барда ашылар сыр ойдағы.
Өссе тілім, мен де бірге
өсемін
Өшсе тілім, мен де бірге
өшемін.
Сахнаға «Туған жер»
әнімен Балжанды шақырамыз. Қарсы алыңыздар.
2 ведущий:
Великий Абай писал: «Человек, изучивший культуру и язык иного народа,
становится с ним равноправным» и действительно, его слова нашли подтверждение в
жизни. Сегодня, независимо от национальной принадлежности, и русские, и казахи,
люди других национальностей, проживающие в нашей стране, обладают равными
правами: правом голоса, правом выбора, правом на труд, медицинское
обслуживание, правом на защиту.
Встречаем учениц 7 «Ә» класса с их
замечательным китайским народным танцем.
2 ведущий:
Знание языков необходимо как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного
и ответственного отношения. Для дальнейшего процветания и развития нашего
государства знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.
3 ведущий: Knowing
of languages is very important for us. We must three languages. These are
Kazakh, Russian and English.
Мой Казахстан
Мой Казахстан! Богатая земля!
Щедра ты недрами, озерами, хлебами
Но именно богата та страна,
Что славится своими сыновьями.
Пусть говорим мы на разных языках
На разных языках поем мы песни
Но славим в них тебя, мой Казахстан,
Объединивший все народы вместе!
Қазақстаным
Ұлан байтақ жері бар,
Пайдалы қазба кені бар
Тәуелсіз ел – Қазақстан
Көркіне көркі жарасқан.
Тәуелсіз азат елім
Туып өскен байтақ жерім
Мәңгі жайнап тұра бер
Қазақстаным менің!
Стихотворение на английском языке
2 ведущий:
А сейчас предлагаем вашему вниманию песню «Елбасы»
в исполнении Саукеновой Нурай и
Турсынбаевой Нурай.
2 ведущий
: Мы пронести должны через века,
Все то, что нашей гордости основа:
Так сбережем богатство языка
И чистоту божественного слова!
И будем мы язык родной хранить
По зову сердца, а не по приказу –
Поэтом можешь ты, мой друг, не быть,
А вот родной язык беречь обязан!
1 ведущий:
Сахнаға мектебіміздің биші қыздары Жанерке мен Динараны
шақырамыз. Қарсы алыңыздар!
1 ведущий :
Құрметті қонақтар! Сіздерді Тіл мерекесімен тағы
да құттықтай отырып, тәуелсіз отанымызда, ашық
аспан астында бақытты өмір сүрулеріңізге шын
жүректен ниетімізді білдіреміз. Келесі жүздескенше күн
нұрлы болсын!
3 ведущий: (ағылшынша)
2 ведущий:
Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно
породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы
братьями росли, дети матери – Земли!
Все участники поют песню:
Замыкая круг,
Ты поймешь, что рядом друг
И в глазах его найдешь
Поддержку и тепло.
И границы стран
Не мешают в дружбе нам
Если друга ты нашел –
Это хорошо.
Сценарий мероприятия:
«День языков народов Казахстана».
Разработала: Колотова Н.А., учитель немецкого языка, СОШ №15.
Цель: Привитие интереса к празднику Дню языков народов Казахстана, формирование интереса к культурному наследию народов, проживающих в Казахстане.
Задачи: 1.Формирование стремления к овладению языками народов, проживающих в Казахстане.
2. Изучение традиций и обычаев народов, населяющих территорию Казахстана.
ХОД МЕРОПРИЯТИЯ:
1-й ведущий: Сәлеметсіздер ме, осы мектеп тұрғындары!
2-й ведущий: Здравствуйте жители этой школы! Жители необъятного Казахстана!
1-й ведущий: 22- қыркүек Қазакстан Республикасы халықтарының тілдер күні !
2-йведущий: 22 сентября — это общий праздник для всех народов Казахстана.
1-й ведущий: Туған тілім тірлігімнің айғағы
Тілім барда айтылар сөз ойдағы
Өссе тілім, мен де бірге өсе
Өшсе тілім мен де бірге өшемін
Выступление 9 класса с песней «Анамның тілі — аяулы үні.»
Выступление 8-9 кл. с песней «Қазақ жеігіттері!»
2-йведущий: Язык- есть исповедь народа,
В нем слышится его природа,
Его душа и быт родной.
Выступление чтецов: звучат стихи на казахском и русском языках.
Қүтты болсын бәріне Тілдер үні — мереке! Қазақстан жеріңде Болсын бірлік, береке!
Ана тілің — арың бүл Үятың боп түр бетте Өзге тілдің бәрін біл Өз тіліңді қүрметте!
Ана тілің, біліп қой, Еркіндігің, теңдігің! Ана тілің, біліп қой Мақтанышың, елдігің!
Родной язык!
Он с детства мне знаком,
На нем впервые я сказала «мама»
На нем клялась я в верности упрямой,
И каждый вздох понятен мне на нем.
Ана тілім — менің арман, тілегім, Ана тілім — соғып түрған жүрегім.
Ана тілін білмеген, ақылы жоқ желікбас.
Ана тілін сүймеген, халқың сүйіп жарытпас.
Тілден артық қазына жоқ, Тілден артық қасиет жоқ.
Ең тэтті де — тіл. Ең ащы да — тіл. Ең жүмсақ та — тіл. Ең қатты да — тіл.
Туған тілім — тірлігімнің айғағы Тілім барда айтылар сыр ойдағы. Өссе тілім мен де бірге өсемін. Өшсе тілім мен де бірге өшемін
Любой язык по-своему велик, Бесценное наследство вековое. Так берегите свой язык, Как самое на свете дорогое!
1-й ведущий: О, туған жер! Қасиетіңнен айналайын
Тамсанамын, қарап тұрып аыртыңа
Шыққан балаң, қазақ деген халықтан
Нәр аламын, жер- анадан алыптан.
Выступление 4 классов с песней «Туған жер»
Выступление танцоров . Танец «Қара жорға».
2-йведущий: Зашумели березы, закачались красиво!
Это значит, друзья, мы попали в Россию.
Выступление чтецов, звучат стихи на русском языке.
2-йведущий: Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский, немецкий языки.
Язык английский — международный,
Его желательно всем знать.
Мы говорить научимся свободно,
Чтоб в разных странах побывать.
Бетховен и Шуберт, Моцарт и Штраус.
О, народ немецкий пусть с тобою
Говорит казах из южных гор
Мы идём дорогою одною
Пусть звучит сильнее слитный хор.
Выступление с песней «Солнечный круг» на немецком языке 5-6 классы.
Вот и подошёл к концу наш фестиваль, посвященный Дню языков! Желаем всем всего вам доброго и прекрасного! И в заключение нам хотелось бы прочесть следующие строки:
1-й ведущий: Елімізде халықтар достығы жасасын!
Бәріміз достық әнің бірге шырқайық!
Народ кто твёрдо понимает, что мир к содружеству рука, где человек, бесспорно, уважает обычаи других и выбор языка.
Как уважаю я язык своей отчизны, считая долгом в совершенстве его знать, историю и быт народной жизни через него удастся мне познать.
Объединяет много наций Казахстан и президент наш утверждает «Нужно чтоб был один язык народов разных стран, и это, несомненно – язык Дружбы!»
Звучит песня «Туған жерім» 8 классы.
Публикации
Сценарий на день языков
Опубликовано: 14.10.2019,
Автор: Ylena Koshevaya02 026
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1 ведущий Армысыздар, кұрметті ұстаздар және оқушылар. Бүгінгі мерекеге қош келіпсіздер.
2 ведущий Здравствуйте, уважаемые учителя, учащиеся. Здравствуйте, вес, те кто пришел на наш праздник. Мы рады приветствоать вас в нашем уютном зале. Праздник, посвященный Дню языков народов Казахстана разрешите считать открытым.
3 ведущий Good afternoon dear guests teachers and pupils . Good afternoon everybody who has come to our party. We are very glad to see you here. Today is the day of languages. Let,sstart.
Полная версия материала
Наши олимпиады
Русский языкДля 1-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
Казахский языкДля 1-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
ИнформатикаДля 5-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
ФизикаДля 7-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
Математика (алгебра)Для 1-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
ХимияДля 8-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
БиологияДля 5-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
ГеографияДля 5-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
Английский языкДля 1-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
История КазахстанаДля 5-11 классов, 1-2 курсов
Открыть
Для дошкольниковДля дошкольников от 4 до 6 лет
Открыть
Звучит музыка, домбра.
1 ведущий
• Армысыздар, кұрметті ұстаздар және оқушылар. Бүгінгі мерекеге қош келіпсіздер.
2 ведущий
Здравствуйте, уважаемые гости. Здравствуйте, все, те кто пришел на наш праздник.
Мы рады приветствовать вас в нашем уютном зале.
Праздник, посвященный Дню языков народов Казахстана разрешите считать открытым.
3 ведущий
• Good afternoon dear guests teachers and pupils Good afternoon everybody who has come
to our party. We are very glad to see you here. Today is the day of languages. Let’s start.
Исполнение гимна РК.
1 ведущий Баршаңызды бүгінгі Қазақстан Республикасының Тілдер күні мерекесімен
шын жүректен құттықтаймыз.
3 ведущий Today we have the guests. We hope that it will be interesting for you.
Песня «Қазақтан»
22 қырқүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 1998 жылы 20 қаңтарда
елбасымыз Н.Ә. Назарбаев Республика халықтарының ұлттық байлығы —Тілді қорғау
мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.
2 ведущий
Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как день языков народов
Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить
на 3х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного.
Это прекрасно, ведь знание языков — это наше богатство!
3 ведущий
Every day, on the twenty second of September our country celebrates the day of languages! All
of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowing of languages
is our treasure!
Украинская народная сказка «Колосок» 3—4 Б
1 ведущий
• Тілден биік асқар жоқ, Тілден асқан байлық жоқ, Тілден терең теңіз жоқ. Қазақ
тілін зерттеушілердін барлығы да бір ауыздан бұл тілді ең бай, ең таза түркі
тілдерін бірі деп таниды.
3 ведущий
Each people must know their language, culture and traditions.
2 ведущий. Казахстан — многонациональное государство. В нашей стране проживает
более 130 наций и народностей и все живут дружно, одной сплоченной семьей и зовутся
казахстанцы.
3 ведущий. Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and Russian people, there are
2 thousand representatives of about 130 peoples in Kazakhstan.
Татарский народный танец
2 ведущий
— Самой лучшей опорой в общественной и творческой жизни каждого человека является
безупречное знание родного языка, умение использовать выразительные средства
иностранных языков. Ведь каждый язык необычайно богат, живописен и гибок.
Ведущий 1: Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін—келбеті, болмысы. Адамды
мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында
тұратын барлық ұлттардың құқтары бір
Стихотворение о родном языке — Камила
2 ведущий
Язык — это, прежде всего слово, оно придает уникальность айтысом, русским былинам
и сказкам. Отнимите слово, и душа народа потеряет свою первозданность и красоту.
Знание языков необходим как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного
и ответственного отношения. Для дальнейшего процветания и развития нашего
государства знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.
И сейчас учащиеся продемонстрируют вам свое владение английским языком в сценке
«Репка»
1 ведущий
• Ана тілінің тағдыры туралы жырлап өткен ақындар аз емес. Солардың ішінде
ақиық ақын Т. Молдағалиев былай деген Туған тілім—тірлігімнің айғағы, Тілім
барда ашылар сыр ойдағы. Өссе тілім, мен де бірге өсемін. Өшссе тілім, мен
де бірге өшемін.
2 ведущий
Абай писал: «Человек, изучивший культуру и язык иного народа, становится с ним
равноправным» и действительно, его слова нашли подтверждение в жизни. Сегодня
независимо от национальной принадлежности и русские и казахи, люди других
национальностей, проживающие в нашей стране обладают равными правами: правом
голоса, правом выбора, правом на труд, медицинское обслуживание, правом на защиту.
3 ведущий
Our language is interrelated with our feelings and thoughts. He has appeared with the emergence
of society. In all languages influence the geographic, political and economic factors.
Второй ведущий:
— Отдельный язык – это целый мир. Это живая душа каждого народа, его боль, радость,
сокровище, память. В природе просто не существует языка, не заслуживающего уважения.
— Язык каждого народа дорог его детям, как материнский голос, как хлеб родной земли.
Ведущий 1:
Қымбат маған ана тілім, бал тілім,
Қымбат маған дана тілім, ар тілім.
Ақ сүтімен бірге сіңген бойыма,
Ана тілім – ардақ тұтар алтыным
Ана тілін жырлап өткен талайлар,
Жырлап өткен Ыбырай мен Абайлар
3 ведущий
In the depths of people’s language reflects the entire history of the spiritual life of the people.
The treasury of the native language one generation after another adds all trace their spiritual life.
2 ведущий
В нашей Республике дружно живут и работают люди разных национальностей: казахи,
немцы, русские, украинцы, корейцы, евреи, татары и многие другие. Каждый народ имеет
свою богатую культуру. От поколения к поколению передаются обычаи и традиции. По—
разному рассказывают сказки разные народы, поют разные песни детям в колыбели, но в
одном они едины: их объединяет желание быть счастливыми и жить в мире.
3 ведущий
In our Republic together they live and work by people of different nationalities: Kazakhs,
Germans, Russian, Ukrainians, Koreans, Tatars and many others. Every nation has its own rich
culture.
Песня на украинском языке
3 ведущий
Oh, friend unseen, unborn, unknown,
Student of sweet English tongue,
Read out my words at night alone:
I was a poet, I was young
Since I can never see your face,
And never shake you by the hand,
I send my soul through time and space
To greet you. You will understand.
Испанский танец
Ведущий 2: Родной язык!
Он с детства мне знаком,
На нем впервые я сказала «мама»,
На нем клялась я в верности упрямой,
И каждый вздох понятен мне на нем.
Родной язык!
Он дорог мне, он мой.
На нем ветра в предгорьях наших свищут,
На нем впервые довелось услышать
Мне лепет птиц зеленою весной.
1 ведущий
Туған тілім—бабам тілі—өз тілім,
Туған тілім—анам тілі—өз тілім.
Туған тілім—далам тілі—өз тілім,
Туған тілім—адам тілі—өз тілім.
Туған тілде сыры терең жаным бар,
Туған тілде әнім менен сәнім бар.
Туған тілім тіл болудан қалса егер
Жүрегімді суырып—ақ алыңдар.
Индийский танец
1 ведущий
— Көрінген халықтың тілінің тереңдіктері халықтың рухани өмірінің барлық тарихын сәуле
түседі. Жақын тілдің сокровищницу өзінің рухани өмірінің ізін бір тұқым соң сыртпен
қаттап салады.
2 ведущий
— Исторически так сложилось, что на территории Казахстана постоянно развивается и
действует более ста языков, однако государственным всегда остается казахский язык.
Стихотворение — Айдана
3 ведущий
We are all born in this one beautiful country and speak different languages. And all because
Kazakhstan — multinational state. The policy of our state is aimed at strengthening the equality of
the peoples of Kazakhstan, famous for its tolerance.
1 ведущий
Кұрметті қонақтар сіздерді Тіл мерекесімен тағы—да құттықтай отырып, еңбектеріңіздің
жемісін көріп, бақытты өмір сүрулеріңізге шын жүректен ниетімізді білдіреміз. Келесі
жүздескенше күн нұрлы болсын.
2 ведущий
Мы еще раз поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. Желание одно породило
нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства все дружили, чтобы братьями
росли, дети матери — Земли.
3 ведущий
We once again congratulate all the Day of languages of the peoples of Kazakhstan. Good-bye!