Удивительный, полный таинственного очарования и страсти Восток привлекает многих. А что если устроить чудесную вечеринку в таком стиле, чтобы хоть на время оказаться в сказке о 1000 и 1 ночи?
Интересный колорит восточных стран, темперамент и обычаи их жителей – чтобы передать все это, придется выложиться на все сто как организаторам вечеринки, так и ее участникам. Особенных усилий и внимания потребует оформление пригласительных, помещения, изготовление тематических костюмов или их поиски, организация угощения, игр и номеров развлекательной программы. В общем, все как обычно.
Но не расстраивайтесь! Если друзья готовы вам посодействовать в этом деле или вы располагаете средствами для заказа услуг в праздничном агентстве, задача значительно облегчится, а процесс подготовки быстро завершится.
Оповестить предполагаемых гостей о месте и времени проведения тематической вечеринки в стиле Востока можно разными способами.
Открытки. Подойдут как традиционные, украшенные восточным орнаментом и изображениями красавиц-наложниц, так и музыкальные, открывая которые, приглашенные услышат характерные переливы мелодии. Хорошо, если надписи будут стилизованы под арабскую вязь, а текст – напоминать одну из сказок Шахерезады.
Объемные открытки. Такой вариант предполагает декорирование картонной основы драпировкой из струящейся ткани, блестящими элементами (монетками, бусинами, бисером) костюма восточной танцовщицы. Оригинально смотрятся открытки «с секретом» – открываешь такую, и перед глазами появляется фигурка джинна, шейха, силуэт восточного дворца.
Браслеты. Обилие украшений в любом случае будет приветствоваться на восточной вечеринке. Одно из них – браслет – как раз и может стать оригинальным входным билетом на мероприятие. К браслету желательно приложить небольшую карточку-приглашение с напоминанием о времени начала вечеринки и дресс-коде.
Мешочек с благовониями и монетами. Изящный кисет с завязкой, выполненный из прозрачной ткани, в который предварительно кладется ароматизированная палочка из набора благовоний, несколько мелких монет или ярких камешков, напоминающих самоцветы. В мешочке будет храниться и небольших размеров пригласительный билет.
Если же все это кажется слишком сложным, оформите приглашение на обычном листе плотной бумаги, распечатав на нем восточный орнамент и текст приглашения. Редакция eventspro подобрала небольшую подборку приглашений, оформленных в восточном стиле, их Вы можете использовать в качестве образца для заказа в типографии:
Как встретить друзей?
Восточное гостеприимство – обязательный атрибут для нашей тематической вечеринки. Идеально, если каждого дорогого гостя будет встречать хозяин в чалме и расшитом халате, угощая при этом всех входящих фруктами и сладостями, поднося чашечку крепкого кофе, сваренного по-турецки.
Помимо перечисленного, угощать можно традиционными кавказскими напитками, такими как: бодрящий напиток из имбиря, молочные тан, айран или мацони.
А может, входящих в дом будет развлекать факир? Он, демонстрируя очередной фокус, будет доставать из-под своего волшебного плаща разные угощения. Превосходной альтернативой ему окажется наш старый знакомец и помощник Аладдина – джинн.
Встречу гостей можно доверить и прекрасным наложницам, исполняющим чарующий и соблазнительный танец живота для всех приглашенных, собравшихся на вечеринке.
Настроить гостей на восточную сказку поможет удивительная музыка, ведь мелодии Востока не спутаешь ни с чем. Атмосферу начала праздника поддержит видео с восточными танцами и песнями, запах свежесваренного кофе, чудесный аромат зажженных сандаловых палочек или других благовоний.
Что надеть на вечеринку в восточном стиле?
Пожалуй, самый бурный размах фантазии в отношении костюмов дает именно вечеринка в восточном стиле: девушки могут показать себя во всей красе, демонстрируя нежные изгибы фигуры, прикрытые лифами, расшитыми бисером, и шароварами из прозрачной ткани с поясом на бедрах, украшенным богатой вышивкой и призывно звенящими монетками. Таинственности добавит платок, закрывающий голову и часть лица, оставляя видимыми лишь глаза с ярким запоминающимся макияжем.
Как вариант, девушка может надеть вместо шароваров длинную юбку до пола. Обязательный пункт – множество украшений: крупные серьги, ожерелья, бусы, монисто, браслеты на предплечье и запястье, на лодыжке. Самые скромные представительницы прекрасного пола могут обойтись чадрой, которая позволит скрыть фигуру от нежелательных взглядов.
Для мужской половины приглашенных также имеется немало идей для костюма: султан, джинн, Аладдин, факир, воин-янычар, странник-бедуин, багдадский вор. Непременный атрибут – чалма или тюрбан, скрепленные (спереди) по центру роскошной брошкой с крупным камнем.
Да, придется попотеть, пока научишься сворачивать отрез хлопчатобумажной ткани или полотенце в тюрбан, но результат того стоит – гордая осанка и хищный взгляд покорят любую из участниц вечеринки. Шаровары можно заменить обычными брюками, а на плечи накинуть домашний халат с восточными узорами на ткани или, на крайний случай, примерить широкий банный халат. Факиру стоит позаботиться о широком плаще, а янычару – о наличии меча, верного спутника воина.
Об обуви можно не переживать совсем – дресс-код восточной вечеринки допускает босые ноги, легкие балетки или же мягкие туфли с загнутыми вверх носками.
Оформление помещения
Вряд ли организаторам вечеринки удастся в точности воспроизвести богатое убранство султанских покоев, но сделать интерьер помещения максимально похожим на восточный дворец вполне получится. Главное правило – обилие текстиля и элементов декора.
Традиционно гостей на Востоке не усаживают за стол на стулья, угощаются приглашенные сидя на полу, на мягких подушках, декорированных орнаментом с множеством плавных линий и изгибов, за столиком на низких ножках. Если гости вечеринки – люди консервативные, можно предложить им расположиться на уютных широких диванах, низких пуфах или стульях, задрапированных тканью.
На полу обязательно расстелить ковер, а лучше не один, а несколько. Чтобы придать вечеринке особенный восточный шарм, рекомендуем сделать балдахины из легких тканей, образующих подобие шатра над местом трапезы и драпировку по стенам. Приветствуются подушки и думки самых разных размеров, разбросанные в «творческом» беспорядке на полу, диванах, стульях.
Не забудьте о традиционном для востока кальяне – полюбившийся многим курительный прибор прекрасно впишется в восточную вечеринку и поможет поддержать беседу друг с другом.
В качестве декора подойдут большие напольные вазы, изящные статуэтки в виде девушек-танцовщиц, животных – слонов, тигров, лошадей. Стены могут украсить картины с батальными сценами, живописными видами дворцов и восточных базаров.
Освещение не должно быть ярким, достаточно приглушенного света от торшеров и настенных бра. Хорошо использовать свечи, расставив их на полу, столиках, полках, но лучше (и безопаснее) заменить их светильниками, стилизованными под свечи.
Где провести такое мероприятие?
Самым идеальным вариантом, конечно же, будет провести вечеринку в ресторане или кафе восточной направленности. В этом случае не придется заботиться об оформлении помещения и угощении.
Если же финансы организаторов ограничены, можно принять гостей в своем доме или снятом на вечер помещении, предварительно обустроив его в нужном нам стиле.
Отличная идея – провести восточную вечеринку на природе. Для организации тематического мероприятия придется установить большой шатер, и не один, если гостей планируется много. Шатер, естественно, придется обставить маленькими пуфиками, коврами, кальянами. В случае с шатром, вы добьетесь практически стопроцентного воспроизведения восточного стиля, ведь шатры используются на востоке и по сей день! Также следует побеспокоиться о музыкальном сопровождении – без него восточная вечеринка с чарующими танцами немыслима.
Чем попотчевать друзей?
Угощение на вечеринке в восточном стиле – дело ответственное, поскольку радушный прием гостей предполагает и обилие блюд на столе.
Обязательны мясные блюда – вкуснейший плов с бараниной, бешбармак, шурпа, запеченное мясо под овощной шубой и, конечно же, шашлык. Можно остановиться на одном блюде или выбрать несколько (в зависимости от количества и пожеланий гостей). Салаты в привычном понимании восточная кухня заменяет на свежие овощи: несколько тарелок с красиво нарезанными помидорами, огурцами, перцем, зеленью украсят стол и порадуют взоры участников празднества.
Не стоит забывать о восточных сладостях: пахлава, рахат-лукум, шербет и другие лакомства готовят по рецептам самостоятельно или же заказывают в ресторане.
Подобная вечеринка не предполагает наличия алкогольных напитков. Обычай Востока – угощение крепким чаем или кофе. Если же гости не согласны отказываться от спиртного, можно предложить вино или легкие коктейли, придумав им необычные названия, например, «1002-я сказка Шахерезады» или «Подвиг янычара».
Подбираем музыку
Мы уже упомянули о том, что нужно позаботиться о музыкальном сопровождении. Если вы сомневаетесь в выборе или не можете ничего придумать, предлагаем обратить внимание на следующие варианты:
- Какие-нибудь композиции Arash, например, Tike Tike Kardi, Boro Boro, «Восточные сказки» или Chori Chori.
- Уместен будет и Таркан со своими Simarik, Kuzu Kuzu и Dudu.
- Песни «Королева моя», «Глаза», «Чародейка» и прочие в исполнении Эльдара Долгатова.
- Эльбрус Джанмирзоев и его «Бродяга», «Буду рядом», «Я буду помнить» и другое.
И, конечно, не стоит забывать о традиционных кавказских композициях
- Кавказская музыка: Кочари композиции
- Кавказская народная песня: Орайда композиции
- Кавказская музыка: Свадебная композиции
- Кавказская музыка: Классическая лезгинка композиции
- Кавказская музыка: Ремикс лезгинки композиции
Справедливости ради, стоит отметить, что понятие востока очень широко, в это понятие входят и наш Кавказ, и страны ближнего и дальнего востока, поэтому в плане музыкального листа может получится некий восточный микс.
Развлекательная часть
Танец живота
Ни одно торжество в восточном стиле не представляется без зажигательного танца живота. При исполнении его профессиональной танцовщицей гости получат массу эстетического удовольствия.
Многие подумают: что можно предложить гостям на вечеринке в восточном стиле, кроме танца живота? На самом деле перечень развлечений значительно богаче, для этого на проекте eventspro существует специальный раздел конкурсов и игр.
Чтобы подготовиться к вечеринке на все 100% и создать отличную атмосферу, не забудьте разбавить ваше мероприятие конкурсами, для этого используйте нашу выборку конкурсов, игр, розыгрышей и викторин, которые отлично подойдут для любой вечеринки.
Чтобы заложить первый камень в фундамент Вашей развлекательной части, приведем здесь несколько конкурсов, которые прекрасно впишутся в восточный стиль вечеринки.
Фокусы факира
Освоить несколько незамысловатых трюков с набором фокусника, который вы найдете в любом специализированном магазине (праздничном агентстве), сможет каждый. Остается лишь заранее потренироваться, подготовить костюм факира – и вперед, удивлять гостей!
Конкурс на лучший танец живота
В компании всегда найдутся девушки, которые занимались восточными танцами. Если они продемонстрируют на вечеринке свое искусство, гром аплодисментов и обожание поклонников им обеспечены.
«Гюльчатай, покажи личико!»
Смогут ли узнать своих девушек парни, если красавиц спрятать под чадру, оставив открытым лишь манящий взгляд? Такое испытание станет настоящей проверкой для влюбленных пар (и не только).
«Отважный янычар»
Можно организовать шуточный бой на бутафорских мечах между представителями сильного пола в костюмах воинов и султанов, ведь каждый мужчина должен уметь сражаться.
«Новая сказка Шахерезады»
Во время угощения или спокойных бесед можно провести игру, где каждый участник произносит по одной фразе, продолжая повествование предыдущего игрока. В итоге должна получиться новая сказка с забавными приключениями.
Настольные игры
Традиционные развлечения, которые вполне совмещаются с курением кальяна (шахматы, нарды), подойдут тем, кто предпочитает тихое времяпрепровождение шумным игрищам.
Вечеринка в восточном стиле может превратиться в незабываемое сказочное приключение, если подготовиться к нему с фантазией и учесть все детали. eventspro от всей души желает вам успехов в организации! И мы очень надеемся, что наши советы помогут сотворить самую красивую и великолепную во всех отношениях восточную сказку!
Короткий план подготовки к восточной вечеринке
Если вам всегда нравилась восточная тематика, а от восточной еды вы получаете неописуемое наслаждение, значит вечеринка в восточной тематике то, что вам нужно!
Если Вы уверены в своих силах предлагаем Вам в помощь короткий тезисный план, который поможет держать руку на пульсе и ничего не забыть при подготовке. Скопируйте, распечатайте его в Word и вперед! Навстречу веселью!
- Определите кто в вашей компании друзей будет ответственен за подготовку вечеринки (один или несколько человек, если несколько, определить, кто будет координатором) и распределить задачи по настоящему списку.
- Составьте предварительный список участников вечеринки.
- Обзвоните или встретьтесь с каждым, чтобы уточнить серьезность намерений каждого.
- Определите дату, время вечеринки.
- Определите бюджет, который Вы готовы потратить на вечеринку (именно от этой сумы во многом будет зависеть решение всех последующих вопросов)
- Решите вопрос с финансированием (кто, в каком размере, когда и как будет оплачивать все расходы по подготовке и проведению)
- Решите вопрос с оформлением: какие атрибуты, элементы оформления необходимы, в каком количестве, где их взять. Лучше всего, чтобы они были готовы как минимум за 1 неделю до мероприятия. Если Вы полагаетесь на опыт профессионалов, оставьте заявку на eventspro.ru, Вам предложат не только варианты оформления, но и продемонстрируют уже имеющиеся элементы декорирования. Сможете выбрать по качеству и по цене лучшего исполнителя.
- Обговорите вопрос дресс-кода.
- Найдите студии по аренде костюмов (ведь далеко не факт, что у каждого участника есть необходимая одежда) и дайте каждому памятку с адресами и телефонами (так вы сможете избежать оправданий по типу «я не знал где найти подходящий наряд…»)
- Решите, где Вы намерены провести мероприятие (ресторан, офис, яхта, загородный комплекс и так далее). Чтобы решить этот вопрос проще, оставьте заявку на eventspro.ru с указанием, что планируется новогодняя вечеринка в восточной тематике, наверняка, Вам ответят площадки, которые специализируются на восточной кухне с интерьером, как раз под ваши цели.
- Какие блюда /напитки должны быть на вашем столе? Кто что предпочитает?
- Продумайте вопрос с транспортом и доставкой участников домой.
- Обдумайте развлекательную часть. Какие конкурсы и соревнования привлекают ваших друзей, а какие нет? Используйте наш раздел конкурсов, чтобы быстро решить эту задачу.
Автор
Пишу с душой
Статья опубликована в подразделе Сценарии
(который является частью раздела День рождения).
Тематические вечеринки с недавних пор прочно вошли в моду в нашей стране. С их помощью можно необычно и весело отметить практически любой праздник. Прикольно отпраздновать день рождения девушки можно в восточном стиле. Однако для этого недостаточно грамотно украсить помещение, где будет проходить торжество. Необходимо также составить интересный и прикольный сценарий, чтобы виновница торжества и присутствующие на празднике гости были довольны.
[geoadvert]
Оформление помещения и действующие лица
Провести подобное мероприятие можно в кафе, ресторане, а также в обычной квартире.
Помните о том, что арабы любят пышные празднества, поэтому при оформлении помещения следует использовать ткани и шары ярких цветов. Преобладать должно золото.
Можно также вместо обычного стола установить несколько низких журнальных, а вместо стульев использовать атласные расшитые золотыми нитями подушки. Вести день рождения по прикольному сценарию в восточном стиле может как мужчина, так и женщина. Им следует заранее позаботиться о подобающем костюме. Девушка, например, может нарядиться в блестящее платье и украсить себя бижутерией, а мужчине достаточно ограничиться свободной рубашкой с длинным рукавом, светлыми брюками и чалмой, соорудить которую следует из простыни или полотенца и украсить брошью.
Виновницу торжества необходимо заранее предупредить, что ее день рождения будет отмечаться в несколько необычной обстановке. Это нужно для того, чтобы у нее было время для выбора подходящего наряда. Скажите ей о том, что на празднике она будет играть роль султана в женском роде и подчиняться ей будет целый гарем гостей мужского пола. В этом, собственно, и заключается суть данного сценария.
Начало мероприятия
Именинница должна войти в зал только после того, как там уже соберутся остальные гости. При ее появлении все должны встать и слегка преклонить головы. Ведущая заранее может объяснить гостям, что ничего унизительного в данной процедуре нет, ведь все они играют определенные роли в праздничной обстановке, где имениннице досталась роль властной правительницы одной из древних сказочных восточных стран.
Какое лучше всего подобрать платье для мамы на выпускной к ее ребенку в школу? Ведь к выбору наряда на такой праздник нужно подходить серьезно! Пригласили свидетельницей на свадьбу, а вы не можете определиться с прической? Не беда — мы посоветуем вам несколько вариантов укладок.
Ведущая: Владычица, услада душ наших, посмотри, как много гостей собралось сегодня здесь по случаю твоего дня рождения! Столы ломятся от яств, кубки винами наполнены, повелевай праздник начинать. Ведущая заранее должна предупредить виновницу торжества, что после каждого подобного предложения она должна произносить громким и четким голосом фразу «Повелеваю!».
Танец живота от самых искусных мастериц
Ведущая: 
А сейчас специально для нашей именинницы и дорогих гостей танцовщицы из разных стран, самые опытные мастерицы, исполнят танец живота. А вас я попрошу выйти в центр зала и поддержать наших мастериц аплодисментами. Прикольный танец живота будут исполнять мужчины, переодетые в восточных танцовщиц. Для них следует заранее подготовить костюмы – платки с монетами, шаровары из шифона и верх в виде короткого лифа. Его, кстати, можно заменить верхней частью купальника, набитой ватой. Для этого прикольного танца подойдет любая восточная музыка, найти которую можно в Интернете. Один платок с монетами следует оставить для именинницы и попросить ее выйти к танцовщицам, чтобы она показала свое мастерство.
Конкурс «Подготовка к восточному показу мод»
Ведущая: Сегодня, в честь дня рождения именинницы, у нас пройдет показ восточной моды. Наши модели будут демонстрировать украшения, которые к нам из-за семи морей и трех океанов доставили лучшие ювелиры. Для показа мод я попрошу выйти в середину зала пять девушек и пять мужчин. Дорогие представительницы прекрасного пола будут демонстрировать украшения, а вот мужчины потребуются нам в качестве модельеров. На длинном столе или нескольких стульях стоят подносы с украшениями – это бусы, ожерелья, заколки, брошки и браслеты.
Не следует выбирать для этого испытания кольца, поскольку они могут не подойти кому-либо из девушек по размеру, и впоследствии возникнут проблемы с тем, чтобы их снять.
Мужчины рассаживают своих дам по стульям и по команде ведущей начинают на скорость украшать их находящейся на столе бижутерией. Для этого процесса достаточно будет двух-трех минут. После этого необходимо произвести подсчет украшений. Побеждает та пара, мужчина из которой успел использовать больше всего бижутерии. Ведущая: А теперь наши модели устроят для вас обещанный показ мод. Я предлагаю вам встретить их аплодисментами. Под медленную восточную музыку девушки дефилируют по импровизированному подиуму.
Восточные комплименты для виновницы торжества
Ведущая: 
Дорогие гости, настало время славить нашу именинницу. Ваша задача – придумать для нее комплименты на каждую букву алфавита. Я покажу вам пример, а вы продолжите. Я говорю комплимент на «а»: «Ты ангелоподобна» или на «б»: «Ты бесценна». А теперь ваша очередь. Я называю букву, а тот, у кого готов комплимент, поднимает руку. За каждое хвалебное слово в адрес нашей виновницы торжества я даю вам жетон. Победителем станет тот, у кого к концу алфавита окажется больше всего жетонов. Его ждет главный и великолепный приз – улыбка нашей обворожительной именинницы!
Конкурс «Поедание рахат-лукума на скорость»
Ведущая: Дорогие наши мужчины, все мы прекрасно знаем, как сильно многие из вас любят сладкое. Да-да-да, не стоит скромничать, вы ведь любите сладкое? Давайте, не стесняйтесь, поднимите руки те, кто не мыслит своей жизни без кондитерских изделий. Я попрошу вас выйти в зал. Все вы знаете, что Восток славится не только своей превосходной кухней, но и кондитерскими изделиями. Если я начну перечислять их все – наш вечер точно затянется. Поэтому я предлагаю вам угоститься рахат-лукумом. Давайте посмотрим, кто из вас справится с одной нелегкой задачей быстрее всех. Сейчас вам предстоит на скорость съесть несколько кусочков восточных сластей.
Правда, есть в этой задаче одна загвоздка: делать это вам следует без помощи рук.
На столе необходимо расставить миски с восточными сластями. Необязательно, чтобы это был рахат-лукум. Если вам не удастся приобрести его в магазине, то вместо этой сладости можно использовать пастилу, поломанные на кусочки козинаки, мармелад или нугу. Не кладите в миски слишком много сладостей и обязательно поставьте на стол стаканы с водой или соком.
Инсценировка песни «Восточные сказки»
Ведущая: Дорогие гости, знаете ли вы, что наша именинница – завидная невеста. К ней постоянно едут свататься женихи со всех концов света. Вот и сегодня наш дворец посетил арабский шейх Аль-Махали-Хвали-да не-Перехвали! Если бы вы только знали, насколько богат этот человек. У него целых 15 вышек! Да нет, я не о высшем образовании. Образования-то у него как раз и нет, да и ни к чему оно ему. У него вышки нефтяные… А еще фабрики по обработке алмазов и сети. Нет-нет, не рыболовные, а ювелирных магазинов. Давайте поаплодируем ему и попросим нашу именинницу выйти встретить жениха и дать ему ответ. А сделает она это, конечно же, песней. Ведущая во время застолья заранее отводит в сторону одного из гостей. Ему необходимо будет изображать арабского шейха.
Поскольку большинство из шейхов – мужчины в теле, вам следует заранее запастись поролоном. Его необходимо привязать к туловищу гостя. На голову ему можно надеть чалму.
Национальный наряд нефтяного магната следует изобразить из шелкового длинного халата. Не забудьте также про массивные блестящие цепи и перстни. Шейх и именинница должны станцевать и спеть для гостей под песню «Восточные сказки». Ведущая: Ну вот, наша именинница отказала и этому жениху. Правда, он, должна вам признаться, как-то не очень… Мы подождем принца на белом коне – арабском скакуне.
Викторина «Восточные сказки»
Ведущая: Дорогие гости и несравненная именинница, наверняка все вы читали в детстве восточные сказки: «Волшебную лампу Аладдина», например, или «Тысячу и одну ночь». Сейчас мы проверим, как хорошо вы помните их. Давайте проведем викторину на тему восточных сказок. Вопросы по восточным сказкам могут быть любыми. Вот их примерный перечень:
- Из какого предмета быта Аладдин вызвал джина? (лампа)
- Как звали обезьянку, которая сопровождала Аладдина? (Абу)
- На каком транспортном средстве повышенной опасности передвигался Аладдин? (ковер-самолет)
- Как звали главную героиню из «Тысячи и одной ночи»? (Шахерезада)
- Как звали царя, которому Шахерезада рассказывала сказки? (Шахрияр)
- Шахерезада рассказывала царю сказку о «Черном коне». В ней говорилось об одной вещи, обладатель которой мог не бояться любой опасности. Что это за вещь? (медная труба)
- Как известно, сборник арабских сказок был написан еще в древности. Намного позже он был переведен на один из самых распространенных языков и сразу обрел популярность во всей Европе, а затем во всем мире. На какой язык был переведен сборник арабских сказок? (французский язык)
За каждый правильный ответ ведущая дает гостю жетон. Тот, у кого окажется как можно больше жетонов в конце викторины, становится ее победителем. Ведущая: 
А у нас определился победитель! В начале викторины я не стала говорить о том, какой приз ждет его. Наверняка, все вы заинтригованы! Так вот, это право вынести торт со свечами для нашей именинницы. Кстати, торт этот невероятно вкусный. Он доставлен вечерним кораблем с далеких островов, где живут и работают лучшие кондитеры! Правда, для того чтобы его попробовать, вы должны будете сказать имениннице короткий тост! Чаепитие завершает день рождения по восточному сценарию. Если кто-то из гостей, да и сама именинница, захочет потанцевать и отдохнуть еще, не стоит им в этом препятствовать. Праздник может продолжаться дальше!
Муниципальное бюджетное дошкольное общеобразовательное учреждение детский сад «Березка» с. Каликино Добровского района Липецкой области
Воспитатель — Бортникова Тамара Васильевна
«Восток дело тонкое»
Джина – Вероника
Жасмин — Ксюша
Шахерезада — И.Ю.
Аладдин — Даниил
Султан — Федя
Звучит музыка Востока «Самая» Киркоров
Выход детей
«Джин»
Припев:
Джин, джин, джин – заколдованный джин,
Триста лет жил в кувшине один.
Расскажи, сколько лет честно ждал,
Почему ты в кувшин вдруг попал?
Вот, послушайте, что бедный джин рассказал,
О девчонке одной днём и ночью мечтал.
Не встречал никогда он девчонки милей,
Но она, как назло, видно царских кровей.
Припев.
Как-то раз, бедный джин встречи с девушкой ждал.
Непреклонный отец обо всём разузнал,
И в кувшин смельчака приказал посадить,
Не позволил влюблённым сердцам вместе быть.
Припев.
А с разлуки прошло, словно миг, триста лет,
И печальней истории, кажется нет.
Но, сегодня открылся старинный кувшин,
И на свет появился молодой, юный джин.
Припев (2 раза).
Великой древности росток! Т.В.
Его загадки бесконечны —
Всех приглашаю на восток!
Обитель древности и тайны,
Великой мудрости глоток!
Твои загадки бесконечны!
Зовет к себе нас хан Восток!
(Шахерезада появляется в танце музыка №1)
Шахерезада
Приветствую вас, о высокочтимые зрители!
Сегодня мы попадем в новую сказку в этом прекрасном дворце, да продлит всевышний срок его эксплуатации! А я – замечательная сказочница! Не будь меня, самой лучшей рассказчицы, не сидели бы вы сегодня в этом зале и никогда бы не узнали историю про маленькую Багдадскую принцессу и ее сказочную мечту… Тс-с-с…
Внимание, внимание, прошу затаить дыхание.
На радость всем и удивление
Я устрою вам сказочное перемещение!
Отправляемся в восточную сказку
(Джина выходит с кувшином, дети выходят песня «Джин»)
Джина
Я — самая мудрая восточная волшебница, зовут меня Джина.
А это мой кувшин, я в нём живу.
Но в нём так темно и тесно, и совсем неинтересно.
А у вас здесь так красиво, светло, просто диво.
Шахерезада
Джина полюбуйся красотой Востока.
И расскажи нам о себе.
( рассказ о семье)
Там поднимаясь на барханы, Т.В.
Стремясь пустыни перейти,
Идут с востока караваны,
Сходясь на Шелковом пути
Жасмин, Аладдин мы приветствуем.
Жасмин с Аладдином (Ксюша, Даниил)
Я принцесса Жасмин, красива и нежна,
В моей стране растут финики и хурма.
У меня есть смелый друг Аладдин
Он на востоке такой один.
Аладдин О, мудрейшая из мудрейших, о, луноликая из луноликих, свет очей моих…, расскажи сказку нам Шахерезада.Шахерезада
Я сказочница Шахерезада
Я прибыла с восточным караваном,
Меня двугорбые верблюды привезли.
В моей стране живут павлины,
Есть даже сказочные восточные красавицы.
Хочешь посмотреть на восточных красавиц? Вот они!
(танец «Если б я был Султан» Даниил — девочки )
Т.В. О, кровь моего сердца, слушая мудрые речи твои, воистину понимаю, что нет предела совершенству, фантазия твоя безгранична, а сказки увлекают все дальше и дальше.
Шахерезада: Мы расскажем вам бабушкины сказки (Шахерезада, Джина, Жасмин, Аладдин, Султан)
«Бабушкина сказка»
1.Сказок с детства знаю я не мало про царя Салтана и Ивана
И про Буратино с Карабасом от моей бабули знаю сказку.
Припев Бабушка мне сказку рассказала, непременно правда побеждала
Бабушкина сказка, бабушкина сказка в ней живет любовь, добро и ласка (2р)
2. Незаметно улетает детство, но скажу вам по секрету честно:
Бабушкины сказки интересны и об этом я пою вам песню
Припев
Я конечно тоже стану взрослым, только взрослым быть совсем не просто
Мне помогут бабушкины сказки будут в жизни лучшей мне подсказкой.
Припев
Т. В. О, любезная Шахерезада, ты рассказываешь чудесные сказки, светятся они ярким солнцем, веет от них знойным жаром пустыни. Скажи, а не знаешь ли ты сказки о синем море и свежем ветре? А может быть красивую музыку, мы послушаем в исполнении Джины?
(Джина играет на пианино)
Т.В.
Шахерезада, любезная Джина – волшебница, не покажешь ли нам восточные фокусы?
Шахерезада:
Сейчас будет волшебство. Алябим! Малябим! Салябим! Вот шайтан! Язык сломать можно!..
Фокусы
Т.В.
Поразили нас всех током
Ваши женщины с Востока.
Говорю я это, скажем неспроста –
Могут ли красавицы
Исполнить танец живота?
(Танец живота)
Т.В. Ты опять смогла нас удивить, о прекраснейшая из прекраснейших!
Это была чудная сказка и чужеземный танец.
О жители Багдада, слушайте, слушайте, и не говорите, что не слышали! За морями, за океанами, за тридевять земель государь великого царства объявил конкурс на лучшего умельца, творца, мастера своего дела и певца.
Песня «Ягодки»
Пусть невелики пока мои годки
Собирать уже умею ягодки.
Припасу заранее туесок
Ведь у каждой ягодки
Есть свой срок.
припев
Ягода малина, ягода черника
Ягода душистая — земляника.
А вчера узнала я
Целый день смеюсь –
Оказался ягодкой,
Ягодкой! Арбуз!
Хитрую затеяла со мной игру
Я рукой листок тихонько уберу.
От меня не скроешься так и знай,
Поскорей, проказница, вылезай!
припев
Изучила правило я назубок
Две в корзинку и одну лишь на зубок.
Принесу, порадую всю семью
Песенку про ягодки пропою:
припев
Ягода малина, ягода черника
Ягода душистая — земляника.
Радовать они нас
Будут круглый год
Будем есть варенье
Будем пить компот.
Вот!
Шахерезада
Ночь наступает тысяча одна. Сияет в небе полная луна. Спешите, спешите, ждут вас призы и угощенья востока.
Вручение подарков.
Песня «Как здорово, что все мы тут сегодня собрались»
Превратите апельсин в яблоко
Вам понадобится платок, спелый апельсин среднего или крупного размера и яблоко немного меньшего размера, чем апельсин.
Что видят зрители: вы держите в руке и показываете всем оранжевый сочный апельсин. Затем кладете его на стол перед собой, накрываете платком и произносите волшебные слова. Срываете платок, и глазам публики предстает не менее сочное и аппетитное яблоко. Никакого апельсина поблизости нет и в помине.
Что происходит на самом деле: заранее очень бережно очистите апельсин так, чтобы сохранить кожуру максимально целой. Затем поместите внутрь нее яблоко. Во время представления, поднимая платок, вам нужно прижать рукой не только ткань, но и апельсиновую шкурку, чтобы незаметно захватить ее и поднять вместе с платком. На столе остается яблоко как оно есть – без апельсиновой «маскировки».
Огурец и салфетка
Фокусник берёт огурец завёрнутый в салфетку.
Накрывает непрозрачным платком. Говорит: «Абра-кадабра!» Поднимает салфетку и огурец уже без салфетки!
Секрет фокуса: взять огурец накрыть его салфеткой, прижать чтобы ровно было, (это делать до фокуса) затем накрыть это непрозрачным платком. Показать зрителям. Сказать: «Абра-кадавра!» И незаметно для зрителей ловко, быстро снять платок вместе с салфеткой. Фокус с теннисным мячиком.
Фокусник показывает теннисный мячик и зажимает его в кулаке. В тот же кулак фокусник заталкивает шелковый платок. Затем разжимает пальцы и показывает мячик. Платок исчез. Зажав мячик в кулаке, фокусник достает из него платок.
Секрет фокуса. В мячике нужно проделать отверстие. Показывая мяч зрителям, фокусник держит его большим и указательным пальцами так, чтобы отверстия не было видно. Затем шарик зажимается в кулаке так, чтобы отверстие было вверху. Ребенок берет платок и заталкивает его в кулак (в мячик). Когда платок будет полностью в шарике, зрители видят, что в руке только мячик, а платок исчез. Затем нужно зажать мяч в кулаке, достать оттуда платок и продемонстрировать зрителям.
Вулкан
Понадобится высокая баночка, поднос, сода, уксус, немного моющей жидкости для посуды и картон, гуашь.
Разводим уксус в воде, добавляем моющей жидкости и подкрашиваем все гуашью красную
Оборачиваем все темным картоном — это будет «тело» вулкана. Щепотка соды падает в банку, и вулкан начинает извергаться.
Летающая каша
Насыпьте на поднос немного геркулеса и надуйте воздушный шарик.
Потрите шарик о голову, произнося магические слова.
Поднесите шарик к каше и продемонстрируйте, как хлопья словно обрели крылья и полетели к шарику.
Восточный праздник
Восточная литература практически не представлена в школьной программе по литературе, разные программы по мировой художественной культуре также уделяют внимание, в основном, европейской культуре. Уважение к чужой культуре невозможно без знания ее. Предлагаемый нами сценарий внеклассного мероприятия предполагает погружение в культуру Древнего Востока, чтобы почувствовать ее особенность, красоту и изящество. Поводом к созданию сценария послужила книга Л. Соловьева «Повесть о Ходже Насреддине», которая была предложена ребятам в качестве внеклассного чтения в 6-м классе. Однако такой праздник при некотором изменении сценария можно провести с детьми и более старшего возраста. Мы надеемся, что вы сможете использовать в своей практике как весь сценарий, так и отдельные его элементы: поэтическую композицию, инсценировку, конкурсы.
Восточный праздник
(по мотивам «Повести о Ходже Насреддине» Л. Соловьева)
Класс представляет собой чайхану. Весь пол застлан ковриками. На ковриках лежат подушки. Шесть скатертей, на которых стоят чайники, пиалы, блюда с восточными сладостями. Дети будут сидеть четырьмя группами, остальные места для гостей – учителей и родителей (они же члены жюри).
На стенах – сделанный из бумаги восточный орнамент. На доске – четыре бумажных узбекских ковра. Висит карта Средневекового Востока с указанием мест, где был Ходжа Насреддин, с маршрутами его странствий.
Звучит восточная музыка.
Чайханщик приглашает всех в чайхану. Дети и гости рассаживаются.
Учитель. «И сказал я ему: «Для радости тех, что живут со мной на земле, я напишу книгу, — пусть на ее листы не дуют холодные ветры времени, пусть светлая весна моих стихов никогда не сменяется унылой осенью забвения!». И – посмотри! – еще розы в саду не осыпались, и я еще хожу без клюки, а книга «Гюлистан», что значит «Цветник роз», уже написана мною, и ты читаешь ее»… — этими словами великого Саади начинает свою книгу автор «Повести о Ходже Насреддине», быть может, потому, что герой ее, как и древний поэт, был странником, и потому, что написана она также для радости. Сегодня мы с вами отправимся в мысленное странствие по Древнему Востоку, познакомимся с его необыкновенной культурой.
Но не будем забывать о том, что мы в чайхане. Выпьем зеленого чая с восточными сладостями, а гостей наших будут угощать настоящие восточные красавицы.
Наш первый конкурс – «Восточная красавица».
В конкурсе участвуют по одной девочке из каждой группы. Они угощают гостей восточными сладостями, рассказывая каждая про свое блюдо. Оценивается костюм, изящество манер, красота речи, обаяние.
Учитель. Обратим внимание на художественное оформление нашей чайханы. Посмотрите, какие прекрасные орнаменты украшают стены, какие богатые ковры выткали наши мастера. Давайте оценим их работу.
Конкурс «Восточный орнамент».
Художники подходят к своим работам и комментируют их.
Учитель. А теперь познакомимся с картой Средневекового Востока, найдем на ней те страны и города, по которым странствовал Ходжа Насреддин.
Ученики, нарисовавшие карту, рассказывают по ней о странствиях Ходжи Насреддина.
Учитель. Даже в мысленных странствиях нам понадобится знание восточной лексики. Наш следующий конкурс – «Восточные слова».
Задание: дать толкование лексического значения слова, дать пример его употребления.
I группа – чайхана, эмир;
II группа – кишлак, визирь;
III группа – арык, минарет;
IV группа – мечеть, диван.
Учитель. А теперь усладим свое зрение созерцанием прекрасного.
Восточный танец
Мини-спектакль о Ходже Насреддине
Звучит восточная музыка. Выходят четыре рассказчика: 1-й и 2-й – мальчики,
3-й и 4-й – девочки.
1-й рассказчик. Мы собрались здесь, о правоверные, чтобы насытить великой мудростью сосуды нашего сердца и положить драгоценные монеты в кувшин нашего разума.
2-й рассказчик. Приготовьте же, о правоверные, свои уши – вместилище премудрости, а мы приготовим свои языки – хранилище ее.
3-й рассказчик. Оседлаем же, о правоверные, ишаков нашей памяти, запасемся хурджунами терпения и отправимся в дорогу мудрости. Начнем так.
1-й рассказчик. Эту историю передал нам Абу-Омар-Ахмед-ибн-Мухаммед.
4-й рассказчик. Со слов Мухаммеда-ибн-Али-Рифаа.
3-й рассказчик. Ссылавшегося на Али-ибн-Абдаль-Азиза.
2-й рассказчик. Который ссылался на Абу-Убейда-аль-Хасида-ибн-Селяма, говорившего со слов своих наставников – Али-Зейбака и Али-аль-Маруфа.
1-й рассказчик. Которым передал ее мудрейший Абдурахман-али-ибн-Хазм
4-й рассказчик. Со слов брата своей жены, почтеннейшего и умудренного мудростью мудрых Абу-Мухаммеда-ибн-Саида.
3-й рассказчик. Который слышал ее от своего учителя, солнцеподобного Усмана-ибн-Мундык.
2-й рассказчик. Повторявшего Расула-Даданбая-ибн-Бабаджана.
4-й рассказчик. Ссылавшегося на своих братьев.
1-й рассказчик. А последний из них опирается на Омара-ибн-аль-Хаттаба и сына его Абд-Аллаха
Вместе. Да будет доволен Аллах ими обоими!
3-й рассказчик. Как говорил мудрейший Ибрагим-ибн-Хаттаб, все великие мудрецы мира не опишут в своих книгах того, что иногда происходит на базаре.
Продавец шашлыков. Шашлык! Шашлык!
Продавец клинков. Дамасские клинки! Дамасские клинки! Хочешь, режь барана, хочешь – соперника!
Продавец зеркал. Индийские зеркала! Индийские зеркала! Обладают волшебным свойством превращать старую обезьяну в молодую козочку!
Продавец уздечек. Сирийские уздечки! Сирийские уздечки! Нет ишака – впрягайся сам!
Продавец халвы. Халва, халва, халва! Затыкает рот болтливым женам!
Продавец шашлыков хватает за ухо нищего, вытаскивает его на середину.
Продавец шашлыков. Ах ты, паршивый оборванец, а ну плати деньги!
Нищий. Ну за что, за что я должен платить?
Продавец шашлыков. Великий Аллах, он еще спрашивает! Да облезет твоя кожа, да отсохнет твой язык, выпадут твои зубы и да положит шайтан свой зловонный хвост на твою глупую голову!
Появляется Ходжа Насреддин
Насреддин. Что за шум, что вы не поделили?
Продавец шашлыков. Вот этот бродяга, этот презренный оборванец и жулик, да отсохнут все его внутренности, вынул сейчас из-за пазухи лепешку…
Нищий. Мою лепешку…
Продавец шашлыков. И долго держал ее над жаровней, пока лепешка не пропиталась насквозь запахом шашлыка и не стала от этого вдвое вкуснее.
Нищий. Но я держал ее только над дымом.
Продавец шашлыков. Раз шашлык мой, значит, и дым мой! Потом этот нищий сожрал лепешку, а теперь не хочет платить.
Насреддин (нищему). Это правда? Нехорошо! Очень нехорошо пользоваться бесплатно чужим добром!
Продавец шашлыков. Ты слышишь, оборванец, что тебе говорит этот почтеннейший и достойный человек?
Насреддин (нищему). У тебя есть деньги?
Нищий достает деньги и отдает Ходже Насреддину. Насреддин отдает их продавцу шашлыков, тот, довольный, отходит.
Насреддин. Подожди, почтеннейший! Прошу тебя, попрыгай!
Продавец шашлыков. Почему нет?
Продавец шашлыков прыгает, деньги звенят. Все хлопают, продавец шашлыков танцует. Когда он заканчивает танцевать, Насреддин ловко достает у него из-за пазухи деньги и отдает нищему.
Насреддин. Иди с миром, бедный человек!
Продавец шашлыков. Как? Но я не получил платы!
Насреддин. Он заплатил тебе полностью, и вы в расчете. Он нюхал, как пахнет твой шашлык, а ты слышал, как звенят его деньги!
Нищий. О добрый человек, скажи мне свое имя, чтоб я знал, кого благодарить!
Продавец шашлыков. Да, скажи мне свое имя, чтоб я знал, кого проклинать!
Насреддин. В Багдаде и Стамбуле, в Тегеране и Бахчисарае, в Дамаске и Трапезунде меня зовут одним именем.
Все (шепотом). Ходжа Насреддин! Ходжа Насреддин!
Насреддин. Здравствуйте, жители благородной Бухары!
Музыка
Насреддин. Только щедрый получит награду, жадный же будет осмеян!
1-й рассказчик. Глядите, глядите, наш мулла набрал целый мешок тыкв и теперь не может даже поднять его.
Мулла держит в руках огромный, туго набитый мешок. Оглядывается.
Мулла (Насреддину). Эй, почтеннейший! Иди сюда. Ты донесешь этот мешок да моего дому.
Взваливает мешок ему на плечи.
Насреддин. А сколько ты мне заплатишь?
Мулла. О сын мой! На что тебе деньги? Пока ты будешь нести тыквы, я по дороге поведаю тебе три премудрости, и они сделают тебя счастливым на всю жизнь.
3-й рассказчик. Жара была страшная. Дорога круто поднималась в гору. Обливаясь потом, тащил путник проклятый мешок.
4-й рассказчик. Наконец они остановились.
Мулла. Слушай первую премудрость, и большей не было в мире никогда со времен Адама, и если ты постигнешь всю глубину ее, то это будет равносильно познанию тайного смысла букв Алиф, Лам, Ра, которыми Магомед, пророк и учитель наш, открывает вторую суру Корана. Слушай внимательно. Если кто-нибудь тебе скажет, что ходить пешком лучше, чем ездить верхом, ты не верь этому человеку. Но эта премудрость ничто в сравнении со второй премудростью, которую я тебе поведаю вон у того дерева.
Насреддин (в сторону). Ладно! Погоди, мулла.
3-й рассказчик. О несчастный путник, изнывающий под тяжестью чужого мешка! О богомерзкий мешок, должно быть, сам шайтан залез в тебя, чтобы замучить благочестивого мусульманина.
4-й рассказчик. Но вот и дерево!
Мулла. Открой свои уши и внимай, ибо вторая премудрость включает в себя весь Коран и половину Шариата и еще одну треть книги Тариката. Постарайся же, о сын мой, понять эту премудрость и радуйся, что получил ее бесплатно. Вторая премудрость гласит: если тебе кто-нибудь скажет, что бедному легче жить, чем богатому, ты не верь этому человеку! Но даже и эта, вторая премудрость – ничто рядом с третьей, сияние которой можно сравнить только с ослепительным блеском солнца и глубину которой можно сравнить только с глубиной океана. Третью премудрость я поведаю тебе у ворот моего дома.
Насреддин. Подожди, мулла. Я наперед знаю твою третью премудрость. Ты хочешь у ворот своего дома сказать мне, что умный человек всегда может заставить глупца бесплатно тащить мешок с тыквами.
Мулла (в сторону). Он слово в слово угадал мою третью премудрость.
Насреддин. Но послушай теперь, мулла, мою одну-единственную премудрость. И моя премудрость, клянусь Магометом, столь ослепительна и глубока, что включает в себя весь ислам с Кораном, Шариатом, книгой Тариката, и всю буддийскую, и всю иудейскую и всю христианскую веру. Но приготовься, чтобы не поразила тебя слишком эта премудрость, ибо от нее легко потерять рассудок. Подготовь же свой рассудок, мулла. И слушай: если кто-нибудь скажет тебе, что эти вот самые тыквы не разбились, плюнь в лицо тому человеку, назови его лжецом и прогони из дома!
Бросает мешок.
Мулла. О, горе мне! О, великий убыток и разорение! О мои несравненные тыквы, ароматом подобные розам! О, страшнейшее несчастье, несчастнейшее из несчастий, когда-либо поражавших смертного! О Аллах! За что ты наказал меня!
1-й рассказчик. Горе хитрому, ибо всегда найдется хитрец, который перехитрит его.
2-й рассказчик. Горе наглому, ибо будет он посрамлен!
Музыка
Учитель. В книге о Ходже Насреддине мы часто встречаем афоризмы – краткие мудрые изречения. Вспомним лучшие афоризмы из книги и почитаем собственные афоризмы.
Конкурс «Афоризмы»
Афоризмы, созданные учениками
После луны выйдет солнце, после зимы будет лето, а после расставания всегда будет встреча – помни об этом, мой скорбящий друг.
Подобно дереву, у человека есть корни – это его вера.
Облака бывают светлые и темные. В светлые дни старайся не вспоминать о темных, в темные дни – всегда помни о светлых.
Учитель. Красота и изящество в сочетании с мудростью – так можно сказать о восточной поэзии. Стихи четырех знаменитых поэтов Востока: Рудаки, Низами, Омар Хайяма и Саади – усладят сегодня наш слух.
Поэзия Древнего Востока
(мини-композиция по стихам Рудаки, Низами, Хайяма, Саади)
I группа
1. Рудаки (Абу Абдаллах Джафар). Годы жизни — 860-941.
2.В прохладе сладостных фонтанов
И стен, обрызганных кругом
Поэт, бывало, тешил ханов
Стихов гремучим жемчугом.
На нити праздного веселья
Низал он хитрою рукой
Прозрачной лести ожерелья
И четки мудрости златой.
(А.С. Пушкин)
3. В кишлаке Панджрудак в Таджикистане построен пышный мавзолей. Среди гор и зеленых кущ стоит он, распространяя вокруг ощущение благостной тишины и вечного покоя.
4. В этих местах когда-то жил Рудаки, поэт-слепец, собиравший старинные песни и сам слагавший их. При правителях Бухары он возглавлял многочисленный штат придворных поэтов, тешивших уши шаха пышными стихами. Он был тогда богат и знаменит, обласкан всесильными деспотами.
5. Но капризная воля владык непредсказуема. И однажды он оказался в опале, был сослан и умер в нищете и забвении.
6. Молва донесла легенду о том, что он оставил около 130-ти двустиший.
7. Я сердце превратил свое в сокровищницу песен,
Моя печать, мое тавро – мои стихи простые.
8. Я в мягкий шелк преображал горячими стихами
Окаменевшие сердца, холодные и злые.
9. Но изменились времена, и сам я изменился,
Дай посох: с посохом, с сумой должны брести седые.
10. Главная тема стихов Рудаки – любовь и радость жизни.
11. Аромат и цвет похищен был тобой у красных роз,
Цвет взяла для щек румяных, аромат — для черных кос.
Станут розовыми воды, где омоешь ты лицо.
Пряным мускусом повеет от распущенных волос.
12. Я оживился, я услышал: тебя назвали в разговоре!
Твоим я счастьем осчастливлен, и жизнь в твоем я вижу взоре.
А если разговор я слышу не о тебе – о посторонней,
То мысли у меня мятутся, рассеиваясь в тяжком горе.
13. Если рухну, бездыханный, страсти бешенством убит,
И к тебе из губ раскрытых крик любви не излетит,
Дорогая, сядь на коврик и с улыбкою скажи:
«Как печально, умер бедный, не стерпев моих обид».
14. Слышу два великих слова – и страдаю, оскорбленный;
Их впустую чернь склоняет, не постигнув их законы.
О красавице прекрасной говорят: «Она прекрасна!»
Кто влюблен, того влюбленным кличет голос изумленный.
Это больно мне, подруга, ибо только ты прекрасна,
Это больно мне, страдальцу, ибо только я влюбленный.
15. Рудаки – поэт-философ, он дает мудрые советы.
16. На мир взгляни разумным оком, не так, как прежде ты глядел.
Мир — это море. Плыть желаешь? Построй корабль из добрых дел.
17. Как ни ласкай змею, назвав любимым чадом,
Она, рассвирепев, тебя отравит ядом.
Кто мерзок, мерзостью змеиной обладает,
С мерзавцем не водись, не будь с презренным рядом.
18. Судьбу свою благослови, и справедливо ты живи,
Оковы горя разорви, вольнолюбиво ты живи.
Ты не горюй, когда себя среди богатых не найдешь, —
Найдя себя средь бедняков, легко, счастливо ты живи.
19. Да, верно, к мудрецу наш мир несправедлив.
От мира благ не жди, а будь трудолюбив.
Бери и отдавай, затем что счастлив тот,
Кто брал и отдавал, богатства накопив.
20. Как тебе не надоело в каждом ближнем видеть скрягу,
Быть слепым и равнодушным к человеческой судьбе!
Изгони из сердца жадность, ничего не жди от мира,
И тотчас безмерно щедрым мир покажется тебе.
II группа
1. Жизни той, что цвела на разостланном Богом ковре,
Вновь не стало. Смотри: сколько смен в этой вечной игре.
Низами
2. Вечная игра времени! Вечные смены! Невольно вспоминаются эти слова древнего поэта, когда смотришь на руины, что недалеко от города Ганджа в Азербайджане. Когда-то, восемь веков назад, здесь шумела иная жизнь, звучала тюркская, персидская, арабская речь, кричали зазывалы на базаре и жили люди, руками которых были положены эти камни, сохранившиеся в развалинах.
3. В этих местах жил тогда знаменитый Низами Ганджеви (Абу Муххамед Ильяс ибн Юсуф) (1141-1209 годы жизни). О нем и пойдет речь.
4. Низами почти всю жизнь провел в родном городе. Наука знает о нем немного. Есть сведения, что он был женат на тюрчанке-рабыне, очень ее любил. Надо полагать, что бывал он кратковременно при дворах восточных владык, посвящал им отдельные свои произведения, получал за это какие-то милости и неизменно возвращался в свою родную Ганджу, предпочитая блеску дворцов свое скромное жилище и независимое положение поэта и мыслителя.
5. Главные его творения – поэмы. Самые знаменитые: «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун». Они о прекрасной и трагической любви.
Звезда моя! Луна моя младая,
Одной болезнью дикой обладая,
Я потому и болен, что люблю
Тебя одну, луну мою.
6. Велят мне исцелиться от любви,
Уж лучше бы сказали: не живи! –
С этими словами обращается к Богу Меджнун, безумец, в переводе с арабского, — несчастный юноша, от горя ставший поэтом, удалившийся в пустыню, где слагал песни о своей прекрасной возлюбленной.
7. Писал Низами и лирические стихи.
Где мне любимую искать? Что делать мне теперь?
Кому о горе рассказать, что делать мне теперь?
Ведь больше не увижу ту, которую люблю, —
И кровью плачу я опять, что делать мне теперь?
8. Нет сострадающих вблизи, к чему тогда вздыхать?
Немного дней осталось жить, к чему напрасно ждать?
Я посвящаю каждый вздох, любимая, тебе,
Не дай, Аллах, такую боль другому испытать.
9. Копят деньги скупердяи, торг за каждый грош ведя.
Жизнью жертвуй для любимой, за нее на смерть идя.
Океан любви безбрежен, отдаленных берегов
Не достигнет грузом денег отягченная ладья.
10. Скромен будь. Богатство, гордость лучше брось в костер, сожги!
Стяг властителя надменный, золотой шатер – сожги.
Если хочешь стать свободным от смутительных страстей,
Вздохом огненным, единым весь докучный сор сожги.
11. Кто не знает верной дружбы, всех несчастней в мире тот, —
Тяжело прожить без друга, понапрасну жизнь пройдет.
Быстротечно наше время, мы не вечны на земле,
Обездоленное сердце в одиночестве умрет.
12. Одинок я в этом мире, друга я не нахожу.
Без поддержки и защиты неприкаянный брожу.
Стражду я и кровью сердца все увиденное мной
На пергаментах случайных неразборчиво пишу.
III группа
1. Свет вечерний шафранного края,
Тихо розы бегут по полям.
Спой мне песню, моя дорогая.
Ту, которую пел Хаям
Сергей Есенин
2. Гиясаддун Абуль Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури (годы жизни – 1048-1123) – ученый, астроном, математик, написавший трактат «О доказательствах задач алгебры», врач, философ.
3. Биографы, достаточно близкие к нему по времени, говорят в основном о его учености и научных трактатах. Только Ибн Ал-Кифти пишет о стихах, «жалящих, как змея».
4. Некоторые считают, что стихи были для него просто забавой, которой он предавался в свободное от научных трудов время. И все же рубаи Хайяма пережили века и династии, дошли до наших дней.
5. Дураки мудрецом почитают меня,
Видит Бог: я не тот, кем считают меня,
О себе и о мире я знаю не больше
Тех глупцов, что усердно читают меня.
6. Приход наш и уход загадочны, — их цели
Все мудрецы земли осмыслить не сумели,
Где круга этого начало, где конец,
Откуда мы пришли, куда уйдем отселе?
7. Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
8. Не давай убаюкать себя похвалой
Меч судьбы занесен над твоей головой.
Как ни сладостна слава, но яд наготове
У судьбы. Берегись отравиться халвой.
9. Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
10. Тот усердствует слишком, кричит: «Это я!».
В кошельке золотишком бренчит: «Это я!».
Но едва лишь успеет наладить делишки,
Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это я!».
11. Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим –
Может статься, тогда и полюбят тебя.
12. Те, что ищут забвения в чистом вине,
Те, что молятся Богу в ночной тишине, —
Все они, как во сне, над развернутой бездной,
А единый над ними не спит в вышине!
12. Исламское духовенство с подозрением относилось к его философскому вольномыслию и, как гласит легенда, запретило хоронить его на мусульманском кладбище.
13. Ты при всех на меня накликаешь позор:
Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!
Я готов согласиться с твоими словами.
Но достоин ли ты выносить приговор?
14. Вопросы, поставленные 1000 лет назад Омар Хайямом, человечество не может решить до сих пор.
Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше?
Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше?
Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет
И сотню лет еще, — скажи, мой друг, что дальше?
IV группа
1. На одной из площадей современного Шираза стоит беломраморная фигура согбенного старца в чалме и плаще дервиша. Это – памятник великому Саади. Там же, в Ширазе, находится и усыпальница поэта, когда-то скромное подворье на окраине города, где жил и умер он, — ныне это изящная колоннада, увенчанная куполом. Вдали – пологие холмы на фоне чистого южного неба. Тишина и покой окрестных мест внушают чувство отрешенности от треволнений мира и мысли о вечной жизни.
2. Саади, подлинное имя которого Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин, жил в XIII веке, прожил 100 лет. В юности он слушает лекции знаменитых богословов Багдада, затем отправляется в Мекку поклониться Каабе, черному священному камню, и потом уходит в широкий мир – в течение двадцати лет с посохом дервиша обходит страны мусульманского Востока.
3. Где только не побывал Саади: в Аравийской пустыне, в Азербайджане и Сирии, в Египте и Марокко. Он сражался с крестоносцами, попал в плен, чуть не погиб, но спасся и вновь скитался по городам и пустыням, подвергаясь бесчисленным опасностям.
4. Скитаясь, он тосковал по своей родине.
О утренний ветер, когда долетишь до Шираза,
Друзьям передай этот свиток рыдающих строк.
Шепни им, что я одинок, что я гибну в изгнанье,
Как рыба, прибоем извергнутая на песок.
5. В зрелом возрасте, узнав мир, людей, став поэтом и мудрецом, возвращается он в родной Шираз и остается в родном городе до конца своих дней.
6. Послушаем его мудрые поучения.
7. Ты знаешь, что сказал мне утром соловей?
«Что ты за человек, коль ты лишен страстей?»
Верблюд пришел в восторг, лишь услыхав стихи,
Стихи не любящий тупее всех зверей.
8. Мы лишь того зовем ученым, кто добродетелью живет,
А не того, кто поучает, а делает наоборот.
9. Мы едим, чтобы жить, чтоб воздать Богу честь –
Ты считаешь, что жизнь для того, чтобы есть.
10. Коль восприимчив человек душою,
То воспитанье след оставит в нем,
Когда ж дурна природа, на железо
Мы полировкой блеск не наведем.
Хотя б купал ты пса в реке неделю –
Все ж будет он грязнее с каждым днем.
Когда осла Исы сведешь ты в Мекку,
Из Мекки он вернется все ж ослом.
11. Когда наставник не довольно крут,
То дети все верх дном перевернут.
12. Коль слишком ласков будешь ты к невежде,
Он станет горделивее, чем прежде.
13. Мир, полный музыки, нам дал творец…
Но что увидит в зеркале слепец?
14. Больше всего прославили Саади его нежные и изящные стихи о любви.
«Зачем, Саади, ты так много поешь о любви», — мне сказали.
Не я, а поток поколений несметных поет о любимой.
15. Я к твоим ногам слагаю все, чем славен и богат.
Жизнь отдам без сожаленья за один твой нежный взгляд.
Стан твой – кипарис в движенье, сердце он пленил мое
Ты, волшебница, по капле в грудь мою вливаешь яд.
Сжалься, пери, надо мною. Ради прихоти твоей
Я готов пойти на плаху, — за тебя погибнуть рад.
Саади – властитель мира, но отвергнет царства он, —
Быть рабом у ног любимой мне дороже во сто крат.
16. Если в рай после смерти меня поведут без тебя, —
Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
Ведь в раю без тебя мне придется страдать, как в аду.
Нет, Аллах не захочет меня так жестоко обидеть.
17. Шепот ли, шорох ли, шелесть –
Нежность, как песни Саади.
Вновь отразится во взгляде
Месяца желтая прелесть,
Нежность, как песни Саади.
Сергей Есенин
Учитель: В подражании мудрому обретаешь мудрость, в подражании изящному украшаешься сам. Послушаем стихи – подражания восточным поэтам.
Конкурс «Подражание восточным поэтам»
Подражание, написанное учеником
Ты долго скитался, странник несчастный, на длинном пути.
Уж реки, и горы, и даже моря позади.
Запомни, что к счастью дорога всегда через сердце ведет
Попробуй ее среди бед и несчастий найти.
Михаил Тетюхин
Учитель.
Всюду башни, дворцы из порфировых скал,
Вкруг фонтаны и пальмы на страже,
Это солнце на глади воздушных зеркал
Пишет кистью лучистой миражи, —
пишет о Древнем Востоке русский поэт серебряного века Николай Гумилев;
Иных уж нет, а те далече –
Как Сади некогда сказал. –
находим у Пушкина; строки из «Персидских мотивов» Есенина мы с вами слышали сегодня.
Так, своеобразный мир Востока вдохновлял русских поэтов, а культура Востока обогащала русскую культуру.
В середине XX века писатель Леонид Васильевич Соловьев пишет книгу о герое узбекского народа, цитируя в ней мудрецов и поэтов Востока. Книга эта учит любить жизнь, относиться к ней с доверием, учит никогда не отчаиваться и не терять чувство юмора и внушает огромное уважение к народам, создавшим такого героя; она внушает веру в то, что «мир создан для хороших людей – плохие же все исчезнут».