Сценарий праздника день святого патрика

St. Patrick`s day.

Цели мероприятия: 

1) Познакомить учащихся с традициями Ирландии на примере празднования 17 марта праздника Святого Патрика.

1.  Заинтересовать учащихся в изучении английского языка как средства для знакомства с традициями англоязычных стран.
2. Активизировать у учащихся творческие способности при подготовке и проведении праздника.

Ход мероприятия.

(Видео № 1)

Песня «Green sleeves» ( Видео № 2)

1. Предварительное знакомство с информацией о Святом Патрике, о традициях празднования этого дня в Ирландии и в мире.

(Презентация)

Ведущий 1: Ladies and gentlemen, boys and girls! Good afternoon! It’s lovely to meet you here at our party, devoting to St. Patrick’s Day.(Слайд 1)

Ведущий 2: Здравствуйте, дорогие гости. Мы рады приветствовать вас на нашей вечеринке, посвящённой Дню Святого Патрика.

Ведущий 1: St Patrick is one of the most respected Saint in the world. Western Church celebrates St. Patrick’s day on the 17th of March. But Orthodox Church celebrates the holiday on the 30th of March. (слайд №2).

Ведущий 2: Святой Патрик — один из самых почитаемых во всем мире Святых. Западная Церковь отмечает день его памяти 17 марта, а православная Церковь чтит его память 30 марта. (слайд №2).

1 учащийся:

On this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they’ve seen. 

2 учащийся:

It’s music and fun for everyone
We’ll party and we’ll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy’s Day

Ведущий 2:

Давайте петь и веселиться

Святого Патрика ведь день

И песни лучшие коснуться

Историй Англии моей.

3 учащийся:

Вот возьми и ты трилистник,
Символ Бога и добра.
Ты возьми листок зелёный.
Поздравляю тебя!

Ведущий 1: Green is the color of the day. All people wear something green. In Ireland there is a tradition to fasten a shamrock to clothes. It symbolizes a cross. It is a religion holiday. St Patrick is the person who brought Christianity to Ireland.(слайд 3) 

Ведущий 2: Главный цвет этого дня, конечно, зеленый. Все люди должны иметь хоть что-нибудь зеленое в своей одежде в этот день. В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде листок трилистника, символизирующий крест. (слайд 4) Это религиозный праздник. Святой Патрик –это тот святой, кто принес христианство в Ирландию. (слайд №5).Одним из непременных атрибутов этого праздника являются листья клевера( шемрока) и лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. (слайд 6)

Ведущий 2: Irish wear red wigs and green caps which are sold in stores, take with them pots of Shamrock and national flags. On this day people arrange parades, festive dinners, dances. And of course, there is a lot of folk music and folk songs.(слайд 7)

Ведущий 1: Жители Ирландии надевают рыжие парики и зеленые кепки, которые продаются в магазинах, берут с собой горшочки с шемроком  и национальные флаги. В этот день люди устраивают парады, праздничные обеды, танцы.  И конечно, же дело не обходится без народной музыки и народных песен.

Ведущая 2: Ну и какой же праздник без джиги – зажигательного ирландского танца (слайд № 8).

 Учащиеся танцуют ирландский танец.

Ведущий 1:

Now, let’s have a rest. In our hall we can see some studious with different tasks which are connected with our celebration.  We invite you to take part in interactive areas.

Ведущий 2: The first area is called “Irish flag”. There you can find out some information about one of the most one of the important symbol of this country.

Ведущий 1: The second is Hand Made Studio. There you can meet with a hero of our party.

Ведущий 2: A “Pot of Gold” is next area. Here you can show how quick you are.

Ведущий 1: And the last one is Magic Words. You will show us how clever you are. You have 20 minutes for all the areas.

Работа Интерактивных площадок: ( Видео № 4)

1. Irish Flag  Аквагримм
2. Hand made
3. Game : A pot of gold
4. Magic words

Выход леприкона

Подпевает и танцует под песню «I’m a Leipreachán». (Видео № 5)

Лепрекон: If a lucky treasure hunter manages to catch me, I’ll have to tell him where the treasure is hidden.

Ведущий 1: Если удачливому искателю сокровищ удается меня поймать, то мне придется ему рассказать, где спрятаны сокровища (прячет горшок за спину).

Ведущий 2 (по секрету): Don’t believe him! The Leipreachans are very sly and deceptive!

Лепрекон: Do you want to visit my country and take part in St Patrick’s day? Now, prove it! You have sheets of paper with a quiz. You have 2 min.

Звучит ирландская музыка. ( 2 мин)

Ведущая 1: Our Irish party finished. Did you like it? I hope you liked it. Our time is over. Good bye. Be happy.

Ведущая 2: Наша ирландская вечеринка закончена. Вам понравилась она? Я надеюсь, что да. Давайте с вами скажем друг другу приятные слова и подарим друг другу символ Дня Святого Патрика – шармрок (клевер).

Сценарий внеклассного мероприятия, посвященного дню Святого Патрика.

«Saint Patrick’s Day»

Цели проведения мероприятия:

Практическая: познакомить учащихся с традициями Ирландии на примере празднования 17 марта праздника Дня Святого Патрика, закрепить знания НЛЕ;

Развивающая: способствовать развитию у учащихся творческих способностей при подготовке праздника; развивать внимание и мышление;

Обучающая: научить использовать НЛЕ в речи и на письме;

Воспитательная: воспитывать познавательный интерес и любовь к культуре страны, язык которой изучается.

Оборудование:

1. Оформление (зеленые шары).

2. Костюмы для сценки и ирландского танца, одежда зеленого цвета, самодельные листья клевера.

3. Интерактивная доска для презентации и интерактивных заданий.

Схематический план мероприятия

1. Организация класса. Сообщение темы и целей мероприятия.

2. Повторение новых лексических единиц по теме.

3. Основная часть. Рассказ ведущих об истории и традициях праздника. Сценка о том, как Святой Патрик принес Христианство в Ирландию.

4. Просмотр короткометражных видео о традициях и истории праздника. Ирландские песни и танцы.

5. Выполнение интерактивных заданий на закрепление лексики.

6. Заключительная часть. Выводы.

Ход мероприятия:

1. Teacher 1: Good afternoon, dear colleagues and pupils! We are glad to see you! Today the Irish people celebrate St Patrick’s Day and our extra-curricular activity is dedicated to this holiday!

Teacher 2: Добрый день, дорогие коллеги и ученики! Мы рады вас видеть! Сегодня Ирландцы празднуют день Святого Патрика и наше внеклассное мероприятие посвящается этому празднику. Тема: St Patrick’s day. Цели мероприятия вы можете видеть на доске.

1. Teacher 2: Let us start with the revision of the words. Take a look at the slide and repeat after me, please: a shamrock, a parade, a legend, a leprechaun, a symbol, a holiday, songs, a dance, to celebrate, green.

2. Teacher 1: Давайте окунёмся в атмосферу древней Ирландии и узнаем все об истории Святого Патрика и традициях празднования этого дня. А вэтом нам помогут наши ученики.

Ведущий 1: Ladies and gentlemen! Good afternoon! It’s lovely to meet you here at our festival of the English language, devoted to St. Patrick’s Day.

Ведущий 2: Здравствуйте, дорогие гости. Мы рады приветствовать вас на нашем празднике английского языка, посвященному дню Святого Патрика.

Вед. 1: St Patrick is one of the most respected Saints in the world. Western Church celebrates St. Patrick’s day on the 17th of March. But Orthodox Church celebrates the holiday on the 30th of March.

Вед. 2: Святой Патрик — один из самых почитаемых во всем мире Святых. Западная Церковь отмечает день его памяти 17 марта, а православная Церковь чтит его память 30 марта.

Вед. 1: Green is the colour of the day. All people wear something green. There is a tradition to fasten a shamrock to clothes in Ireland. It symbolizes a cross. And here is a video about the traditions on St. Patrick’s day.

Вед. 2: Главный цвет этого дня, конечно, зеленый. Все люди должны иметь хоть что-нибудь зеленое в своей одежде в этот день.   В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде листок трилистника, символизирующий крест. Давайте посмотрим видео о традициях празднования дня Святого Патрика. Стихи о зеленом цвете.

Чтец 1: St. Patrick’s Day is with us,
The day when all that’s seen
To right and left and everywhere
Is green, green, green!

And Irish tunes they whistle,
And Irish songs they sing,
To-day each Irish lad walks out
As proud as any king.

I’ll wear a four-leaf shamrock
In my coat, the glad day through,
For my father and mother are Irish
And I am Irish too!

Вед.1: It is a religious holiday. St Patrick is the person who brought Christianity to Ireland.  Let us see how it was.

Вед. 2: Это религиозный праздник. Святой Патрик – это тот святой, который принес христианство в Ирландию. Давайте посмотрим, как это было. Видео об истории Святого. Сценка о том, как Святой Патрик принес Христианство в Ирландию.

Играет языческая музыка. Язычники проводят ритуал, танцуют. Святой Патрик среди них. Появляются работорговцы.

Slaver 1: You are sinners! Go with us! All of you! From now you will serve to our king!

St Patrick: I’m the only son of a rich man! He will give you all his money for my life! Leave me alone!

Slaver 2: We are not interested in money! You will be a slave! (Уводят Св. Патрика)

Играет церковная мелодия. Голос Патрика за сценой. This story began when I was kidnapped by slave-merchants. Only when I was in slavery, could I understand the true religion. The God came to me and said to heal people in Ireland. It was my mission…to save people! It was my calling!

Языческие жертвоприношения.

The priest: Today is an important day for all of us! We sacrifice this virgin body to the pagan gods. It will bring us prosperity! We all will be happy!

St. Patrick: I’ve come in the name of the true God. The Irish people will not be slaves anymore! Fear the true gods, fear the human sacrifice. The Irish blood will not shed on this pagan stone. Never! Never again! (Освобождает девушку и произносит молитву под церковную мелодию). Dear Lords, I admit that I’m a sinner! I have done many things that don’t please you. I am sorry and I repent! I ask you to forgive me and all these people. Save our souls!

Вед. 1: The essential attributes of this holiday are shamrock leaves and leprechauns – fairy shoe-makers who possess the hidden pot of gold.

Вед. 2: Непременными атрибутами этого праздника являются
листья клевера и лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом.

Вед.1: I’m looking for a leprechaun,
 Leprechaun, leprechaun.
 I’m looking for a leprechaun,
 Do you know where he’s gone?

Вед. 2: He wears a suit that’s made of green,
 Made of green, made of green
 He wears a suit that’s made of green,
 Do you know where he’s gone?

Вед. 1: Найти четырехлистный трилистник в этот день – большая удача. Такой листочек клевера принесет счастье, а в День святого Патрика оно удваивается. Давайте посмотрим, кто из вас станет счастливчиком и ему достанется четырехлистный клевер от самого Святого Патрика. Святой раздает заготовленные раннее листочки клевера.

Вед. 2: St. Patrick’s Day is here, you see.
 We’ll pick some shamrocks, one, two, three.
We’ll count the leaves and look them over,
 And maybe find a four-leafed clover.

Чтец 3: I’ll sew green buttons on my vest,

Green for St. Patrick is the best.

I’ll wear a green hat, very high,

And dance a jig – at least I’ll try!

Вед.1: Давайте петь и веселиться

Святого Патрика ведь день

И песни лучшие коснуться

Историй Англии моей.

Вед. 2: Let us see who a lucky man is!

The day celebrated with parades, speeches, festive dinners, and dances. The Irish People wear red hair and buy green caps at the shops. Some of them take a green shamrock with themselves and national flags. It is always fun.

Вед.1: Жители Ирландии надевают рыжие парики и зеленые кепки, которые продаются в магазинах, берут с собой горшочки с клевером (один из символов Ирландии четырехлистный клевер) и национальные флаги. В этот день люди устраивают парады, праздничные обеды. Видео с ирландской песней.

Вед. 2: Of course, festivals of Folk music and songs are very popular everywhere. Конечно, же дело не обходится без народной музыки и народных песен.

Вед. 1: Let’s see a beautiful Irish dance!

Вед. 2: Давайте же посмотрим красивый ирландский танец! (Исполняется танец).

Teacher 2: Thank you, dear pupils, for your taking part! Let us make sure you remember the words and all the points about St. Patrick’s Day, we’ve learnt today. Look at the board and do the following activities.

Teacher 1: Guess the jumbled words you can see at the board: leprechaun, legend, songs, shamrock, parade, symbol, celebrate, green, holiday, dance.

1. Teacher 2: Say whether the statements are true or false.

1. St. Patrick’s Day is celebrated on May, 17.

2. There are a lot of legends about St. Patrick in Scotland.

3. Green is the colour of this day.

4. The symbol of the day is a red rose.

5. A leprechaun is a big man with a pot of gold.

6. To find a one-leafed clover is a good sign for everyone.

Учащиеся получают зеленую конфету из горшочка лепрекона за каждый правильный ответ.

Teacher 2: Match the beginning of each sentence with its ending to restore the history about St. Patrick.

1) He was born a) to Ireland

2) He was kidnapped b) the Irish people

3) He returned c) Christianity

4) He brought d) in 387 AD

5) He set free e) in March, 17, 461

6) He died f) by slavers.

Teacher 1: Thank you dear pupils for your participation in our activity. What new have you learnt today? (pupils’ feedback). Your homework is to make up a text about St. Patrick and retell it. See you!

Teacher 2: Спасибо, за внимание, уважаемые коллеги!

Внеклассная работа способствует более
глубокому овладению языком, творческому
развитию учеников. Чтобы привлечь обучающихся к
творческой внеклассной работе, необходимо
обеспечить их увлекательным материалом
страноведческого, игрового характера. Широко
распространены вечера, посвящённые праздничным
датам. На них ученики знакомятся с культурой
англоязычных стран, открывают для себя что-то
новое в культуре своей страны, учатся уважать
традиции и обычаи других народов и ценить свои,
то есть происходит тот самый диалог культур,
формирование межкультурной компетенции, которые
так необходимы при изучении иностранного языка.
Данная работа представляет собой конспект
мероприятия “День Святого Патрика”. Этот
праздник стал популярным во всём мире. Эта
разработка поможет узнать о нём и в вашей школе.

Цель праздника:

1. Формирование межкультурной компетенции.

Задачи праздника:

1. Познакомить учеников с культурными традициями
   стран изучаемого языка.
2. Предоставить учеников возможность пообщаться
   на английском языке во внеурочное время.
3. Помочь учеников увидеть применение своим
   положительным человеческим качествам, научить
   работать в сотрудничестве.

Подготовка к празднику:

1. Стихи ко Дню Святого Патрика на английском
   языке.
2. Символ Ирландии – клевер.
3. Перевод наиболее трудных слов на листочках для
   каждой группы.
4. Фотографии с видами Ирландии.
5. Раздаточный материал для конкурсов: раскраски,
   кроссворды, шарады, ирландская легенда, стихи,
   цветная бумага, ножницы, нитки, иголки.
6. Музыка в ирландском стиле.
7. Портрет Святого Патрика.

Ход праздника.

Ученики при входе в класс получают листочки
зелёного цвета с номером своей команды и садятся
за три стола, согласно командам. Звучит
ирландская музыка.

Учитель: Сегодня мы собрались с вами, чтобы
узнать об одном из праздников, который празднуют
в Ирландии, в США и во многих других странах.

March 17 is St. Patrick’s Day. It’s a national Irish holiday. But many people who
immigrated to the United States have come from Ireland. Today, Irish descendants in the
United States put on a noisier and bigger St. Patrick’s Day celebration than the people in
Ireland. Every year on March 17 or the preceding Saturday, cities with large population of
Irish Americans have parades. Green is one of the national colours of Ireland and also one
of the signs of spring. Green stripes are painted on the streets where the parade will
travel. People wear green shirts, ties, hair ribbons and hats. Many American bars even
serve green beer on that day!

Учитель Вы, наверно заметили, что листочки с
номерами ваших команд зелёного цвета, зелёный –
это цвет Дня Святого Патрика. Но кто же такой
Святой Патрик? Давайте узнаем это из рассказа о
нём, а затем ответим на вопросы. Вам даётся 5
минут. Команды получают тексты о Святом Патрике.

St. Patrick

The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in
Wales about AD 385. When he was 16, he was sold into slavery to Ireland where he was a
shepherd for 6 years. While in captivity he studied and turned to religion. He escaped
slavery and later returned to Ireland as a missionary, determined to convert Ireland to
Christianity. He used the shamrock to explain the Holy Trinity.

Patrick was quite successful at winning converts. And this fact upset the Celtic
Druids. Patrick was arrested several times, but escaped each time. He traveled throughout
Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches
which would aid him in his conversion of the Irish country to Christianity.

His mission in Ireland lasted for thirty years. After that time, Patrick retired to
County Down. He died on March 17 in AD 461. That day has been commemorated as St.
Patrick’s Day ever since.

Учитель. А теперь ответьте на вопросы, чтобы
проверить насколько хорошо вы поняли рассказ.

1. Когда родился Святой Патрик?
2. Что случилось с ним, когда ему было 16 лет?
3. Зачем он вернулся в Ирландию?
4. Почему друиды были недовольны Святым Патриком?
5. Чем ещё занимался он в Ирландии?
6. Почему День Святого Патрика празднуют 17 марта?

Учитель. Существует множество мифов об этом
ирландском святом. Вот ряд из них. Читаем мифы,
написанные на доске.

Just myths…so they say

1. Patrick used a shamrock to explain the trinity

Not true but the shamrock was worn in Ireland as a symbol of the cross.

2. Patrick drove the snakes out of the country.

There were never any snakes in Ireland.

3. Patrick was the first to preach Christianity in Ireland.

It is known that there were Christians in Ireland before his time.

Учитель. Как же ирландцы празднуют День Святого
Патрика? Послушайте и выполните задание.

St. Patrick’s Day is fun to celebrate by doing things like decorating shamrock cookies
or making shamrock necklaces or pins. If you’re planning a St. Patrick’s Day party you can
use your homemade shamrock jewelry for playing a party game. Have each person wear their
shamrock necklace or pin and tell them that they may not cross any part of their bodies,
i.e. hands, legs or feet. They then must keep an eye on all the other party guests and if
they catch anyone crossing anything, they may go to that person and request their shamrock
jewelry and wear it in addition to their own. The person wearing the most shamrock jewelry
by the end of the party is the winner of this game. Another I fun game is to hide a small
pot of gold chocolate coins and let your guests I search for it. If you’re planning to
serve food at your party, you could draw a 1 four leaf clover on the bottom of one of your
plates and have a door prize for the guest who selects that plate.

For some fun you can place your invitation message on shamrocks cut from ‘ green
construction paper, or you could use the one-serving size boxes of cereal and place your
invitation message on the back with a large mailing label; then just wrap the boxes and
mail them to your guests.

A St. Patrick’s Day Party Buffet is fun and easy because just about any kind of food
can be tinted green A more traditional meal of corned beef and cabbage is another option
and you can add lots of green side dishes to go along with it. A Blarney Stone surrounded
by shamrocks, a Leprechaun sitting next to a pot of gold chocolate coins, or even an Irish
Derby make great centerpieces for a St. Patrick’s Day Buffet table. Clear carbonated
beverages can be tinted green to fill a punch bowl, and mint chocolate chip ice cream
makes a great St. Patrick’s Day dessert.

Для классов с недостаточным уровнем
английского языка эту информацию можно дать на
русском.

Счастье в День Святого Патрика можно обрести
следующим образом — стоит только найти
четырехлистный клевер. Такой листочек клевера
приносит удачу всегда, но в День святого Патрика
такое счастье удваивается. Непонятно только, что
же делать жителям северных стран, где этот
праздник приходится на холодное начало весны,
когда клевера на лугах и в помине нет.

Традиционно в День Святого Патрика
устраиваются парады. На улицы выходят люди,
одетые в экстравагантные костюмы, и также
духовые оркестры, которые не могут обойтись без
знаменитой волынки. Народная молва гласит о том,
что эта традиция родилась в Ирландии. Но, похоже,
что это не совсем так. Во всяком случае, Нью-Йорк и
Бостон оспаривают пальму первенства. Ньюйоркцы
утверждают, что первый парад состоялся в 1762 году
именно в их городе. Тогда Ирландия находилась под
властью англичан, и вполне возможно, что жители
непокорных североамериканских колоний выражали
так свою с ними солидарность.

В настоящее время праздничный парад Дня
Святого Патрика празднуют сотни миллионов людей
во всем мире. В этот день весь мир — от Дублина до
Сиднея и от Нью-Йорка до Москвы с Петербургом —
становится ирландским. Ирландцы и их друзья
вспоминают национальную музыку и танцы,
спектакли и весёлые торжества. Но прежде всего —
парады с шествием духовых оркестров,
экстравагантными костюмами, народным
творчеством и смеющимися лицами. В День Святого
Патрика каждый американец превращается в
почетного ирландца, все вокруг зеленеет, даже то,
что позеленеть не может в принципе. В барах
подают зеленое пиво, в магазинах торгуют
зелеными бубликами, а в Чикаго заходят еще дальше
и красят воду в реке в зеленый цвет.

В самой Ирландии парад в День Святого Патрика
проводится более чем в 30 городах, включая
основные парады, проходящие в Корке, Галеве,
Лимерике и, конечно же, в Дублине с его
грандиозными празднествами. Забавно, что в
Ирландии этот праздник долгое время считался
исключительно религиозным, а до семидесятых
годов прошлого столетия ирландские законы
предписывали всем пабам 17 марта закрываться!
Теперь же на главных улицах Дублина проходят
праздничные шествия, в пабах играет живая музыка.
Жители города надевают рыжие парики и зеленые
кепки, которые продаются в магазинах, берут с
собой горшочки с клевером (один из символов
Ирландии – четырехлистный клевер) и
национальные флаги. А вечером устраивают
фейерверки и салюты. Праздник всегда проходит в
безудержном веселье.

В День Святого Патрика листочками клевера
украшают выпечку, в форме листьев клевера делают
приглашения на вечеринки, ожерелья и другие
украшения. На вечеринке можно устроить игру,
используя сделанные своими руками украшения из
клевера. Пусть на каждом будет одето украшение в
форме листьев клевера, но в течение вечера нельзя
перекрещивать части своего тела (руки, ноги,
пальцы). Если кто-то не выполнил это правило, то
человек, заметивший нарушение, забирает себе
украшение провинившегося. Победителем
становится тот, у кого к концу вечеринки,
набирается больше всего украшений.

Учитель. Давайте вырежем из цветной бумаги
трилистники клевера и соберём из них настоящее
ирландское украшение. Соревнуемся, у кого
украшение длиннее?

Повесить украшения на доску. Поблагодарить
победителей.

Учитель: Существует много стихов о клевере —
символе праздника. Каждая команда получает по
стихотворению. Ваша задача прочитать эти стихи
вслух. Оцениваются правильность и
выразительность чтения.

St. Patrick’s Day

St. Patrick’s Day is here, you see.
We’ll pick some shamrocks, one, two, and three.
We’ll count the leaves and look them over,
And maybe find a four-leafed clover.

I’ll sew green buttons on my vest;
Green for St. Patrick is the best.
I’ll wear a green hat, very high,
And dance a jig—at least I’ll try!

Five Little Shamrocks

One green shamrock, in the morning dew;
Another one sprouted;
And then there were two.
Two green shamrocks, growing ‘neath the tree,
Another one sprouted;
And then there were three.
Three green shamrocks, by the cottage door,
Another one sprouted;
And then there were four.
Four green shamrocks, near a beehive;
Another one sprouted;
And then there were five.
Five little shamrocks, bright and emerald
Five little shamrocks, bright and emerald green,
Think of all the luck these shamrocks will bring

I’m looking over a four leaf clover.

I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before.
One leaf is sunshine,
The second is rain,
Third is the rose
That grows in the lane.

No need explaining
The one remaining
Is somebody I adoure.
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before

Учитель. У Дня святого Патрика есть и
языческие мотивы. Так, одним из его непременных
героев являются лепреконы — сказочные
башмачники, владеющие спрятанным горшком с
золотом. Если удачливому искателю сокровищ
удастся поймать лепрекона, то это существо
должно рассказать человеку, где спрятаны его
сокровища. Впрочем, если вы вдруг поймаете
башмачника, то помните, что полностью верить ему
не следует, — эти человечки злокозненны и
проказливы и легко могут обмануть доверчивого
искателя сокровищ. На рисунках лепреконы, как
правило, одеты в остроконечную шляпу и кожаный
фартук.

The little people of Ireland.

An Irish legend.

Leprechauns have also become self-appointed guardians of ancient treasure (left by the
Danes when they marauded through Ireland), buring it in crocks or pots. This may be one
reason why leprechauns tend to avoid contact with humans whom they regard as foolish,
flighty (and greedy?) creatures. If caught by a mortal, he will promise great wealth if
allowed to go free. He carries two leather pouches. In one there is a silver shilling, a
magical coin that returns to the purse each time it is paid out. In the other he carries a
gold coin which he uses to try and bribe his way out of difficult situations. This coin
usually turns to leaves or ashes once the leprechaun has parted with it. However you must
not take your eye off him, for he can vanish in an instant.

Учитель. В Ирландии поют песню, посвящённую
этому волшебному существу. Давайте послушаем её
и подпоём.

Leprechaun.

Учитель: Следующий конкурс: кто быстрее
раскрасит картинку лепрекона? Каждой команде
выдаётся по одной картинке и фломастеры или
цветные карандаши. <Рисунок 1>.

Учитель. А теперь – игра в скрамбл! Составьте
из букв слова, связанные с праздником. Команды
получают карточки со следующими заданиями. <Рисунок 2>.

Учитель. Чтобы удача сопутствовала вам,
найдите дорогу к листку клевера. <Рисунок
3>.

Учитель: И последнее задание – решите
кроссворд. Вам даётся на это 7 минут. <Рисунок
4>.

Учитель: Thank you for your work. Now you know a lot about St. Patrick’s
Day and you are real Irelands!

Ответы к заданиям. <Рисунок 5>,
<Рисунок 6>.

Использованные источники:

1. http://englishforkids.ru
2. http://patrick.spb.ru
3. http://www.alleng.ru
4. http://hometown.aol.com/KidFun101/KidsParties/HolidayFunPg8Pat.html

Оборудование и атрибуты: компьютер, проектор, мультимедийные презентации, тематические картинки, ладошки, вырезанные из цветной бумаги, зеленая шляпа, борода, трилистники для гадания, «золотые» монеты, пазлы с изображением Леприкона.

Ход праздника: Играет ирландская музыка, в зал входит ведущая праздника

Ведущий: Сегодня мы с вами отправимся в очень красивую страну Ирландию, где нас ждет приключение! 17 марта в Ирландии отмечают праздник День Святого Патрика – национальный ирландский праздник, ставший популярным во всем мире. Считается, что каждый человек в этот день может стать почетным ирландцем — если только захочет. А вы хотите почувствовать себя настоящим ирландцем? Итак, настраиваемся на боевой ирландский лад.

Знакомство с новой лексикой – показ тематических карточек (см. Приложение)

День Святого Патрика – день зеленого цвета.

Придумываются и шьются костюмы, выпускается сувенирная продукция, пишется музыка и разучиваются новые танцы. В период с 12 по 17 марта Ирландия зеленеет полностью. Даже волосы и бороды солидных граждан приобретают зеленый, изумрудный или салатовый цвет. Есть поверье, что если на праздник святого Патрика на человеке нет хотя бы одной зеленой детали, то любой прохожий может его ущипнуть. 

(дети надевают зеленые шляпы, бантики, всем вручают зеленые трилистники-эмблемки )

Ведущий: В Ирландии День Святого Патрика и религиозный и национальный праздник. Святой Патрик святой покровитель Ирландии. Он принес христианство ирландцам.

Согласно легенде, Святой Патрик использовал трилистник, чтобы рассказать о Боге. Святой Патрик сказал людям, что Бог един и в нем три начала: отец, сын и дух святой. Также и у трилистника – один листок – единство трех частей. Трилистник – это символ праздника.

( демонстрация символа — трилистника )

Ведущий: Ирландский танец – это древнейшая традиция. Кельты принесли традицию народных танцев в Ирландию 2000 лет назад. Ирландский танец отличается быстрыми движениями ног под аккомпанемент волынки и губной гармоники. Танец – часть культуры Ирландии, конечно, ирландцы танцуют на празднике. Давайте мы с вами вместе посмотрим национальный ирландский танец. Возможно, у кого-нибудь из вас возникнет желание освоить этот вид танца

(на проекторе идет показ ирландского танца )

Ведущий: С недавних пор еще одним символом Дня Святого Патрика стали лепреконы – сапожник фей, сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом, который они прячут на конце радуги. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, если вы вдруг поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует, — эти человечки проказливы и легко могут обмануть вас.

Ведущий: А теперь поиграем, ведь так много праздничных игр проводятся в этот день! Итак, нам нужно :

• составить радугу
• найти золото
• поиграть с леприконом.

(На проекторе идет показ видеоролика «Rainbow colours song» –

песня про радугу, дети подпевают, после чего, вспомнив цвета радуги, составляют ее из цветных ладошек. См. Приложение. Звучит ирландская музыка)

Ведущий: Как вы теперь уже знаете, что на конце радуги леприконы прячут горшочек с золотом. Горшочек у нас есть, но нет золота в нем.

(игра «Угадай, где золото» Звучит ирландская музыка)

Ведущий: Посмотрите, у нас получилась красивая картина, радуга есть,

А кого не хватает?

Дети: Леприкона!

Ведущий: Ну конечно же!

(Пазлы — дети, называя правильно части тела и одежду по-английски, собирают изображение башмачника. См. Приложение)

Ведущий: Молодцы, у нас здорово все получилось. А теперь давайте поиграем в игру, которая называется «Leprechaun, Leprechaun where‘s your shamrock?”

One child is the leprechaun — sits in the middle of the circle with eyes closed  

One of the children in the circle hides the shamrock behind their back (all the kids get a turn)  

Circle children say:  «Leprechaun, Leprechaun where’s your shamrock?  Somebody has it in their Pocket!  Guess who?  Maybe you?  Maybe a monkey from the zoo!  Come on Leprechaun find your shamrock.»  

Leprechaun opens eyes and has 3 guesses as to who has the shamrock.  

Child with the shamrock becomes the next leprechaun.

Один ребенок – лепрекон (одет в костюм) , он сидит в кругу с закрытыми глазами. Один человек в кругу прячет за спиной трилистник, все говорят: «Где твой трилистник? Он у кого-то в кармане! У тебя? Или у обезьяны в зоопарке? Найди свой трилистник!» Лепрекон открывает глаза и 3 раза пробует угадать, у кого трилистник.

Ведущий: Счастье в День Святого Патрика можно обрести не только найдя золото, но и иначе — стоит только найти четырехлистный шэмрок — клевер. Такой листочек клевера приносит удачу всегда, но в День святого Патрика такое счастье удваивается.

Игра «Поиски счастья» Звучит ирландская музыка

Участники игры вытаскивают из мешочка листки трилистника с пожеланием, счастье находит тот, у кого листок из четырех частей.

Ведущий: Ребята, сегодня мы с вами познакомились с еще одним праздником, национальным ирландским праздником — Днем Святого Патрика, погрузились в мир новой культуры, послушали ирландскую музыку, посмотрели национальный ирландский танец, поиграли в интересные игры. А кто почувствовал себя ирландцем? На самом деле, необязательно быть ирландцем, главное иметь это удивительное состояние души, которая открыта для счастья, веселья и желания разделить свою радость с другими.

Составила:

учитель английского языка

МОБУ СОШ №21 г. Якутска

Прокопьева Марина Геннадьевна

Внеклассное мероприятие, посвященное

празднованию Дня Святого Патрика

В день Святого Патрика можно разгуляться,

Широты души своей можно не стесняться

Время вспомнить, как пришел он на наши земли,

И прогнал всех горных змей, спас народ от темни.

Цель: познакомить учащихся с обычаями и традициями празднования Дня Святого Патрика.

Оборудование: проектор, компьютер, трилистник, шоколадные медальки, запись песен,)

Межпредметные связи: география, история, музыка.

Рекомендовано для учащихся 3-4 класса.

Перед началом мероприятия учащиеся получают вырезанные из зеленой бумаги трилистники.

Вступительное слово учителя: Каждый год, начиная с 1762 года, вся Ирландия, а теперь и многие страны мира, отмечают национальный ирландский праздник – День Святого Патрика — по-английски он называетсяSaintPatrickDay (дети повторяют хором). Так как вы изучаете английский язык, то сегодня на вопросы заданий, вы будете отвечать на английском и русском языках.

А знаете ли, что за страна Ирландия и где она находится? (Дети высказывают предположения). Ирландия – это государство в Северной Европе, занимающее большую часть острова Ирландия (показать на карте). По-английски она называетсяIreland (дети повторяют хором). Каждая страна имеет национальный флаг и герб. Посмотрите и назовите цвета Ирландского флага:green,whiteandorange. Столицей Ирландии является город, в котором проживает 1, 4 миллиона человек. Это самый большой город на острове Ирландия, он был основан викингами. А как он называется, вы узнаете из ребуса:

ст = н ?

Да, столицей Ирландии является город Дублин, по-английски – Dublin.

О дин из самых древних музыкальных инструментов человечества попал в Европу в начале средних веков и пользовался большой популярностью, особенно в Ирландии. Его можно видеть на гербе страны, на президентском флаге, на официальных штампах и бланках, на почтовых марках и денежных знаках. По-английский он называется – Harp. Назовите название этого музыкального инструмента (дети высказывают предположения). Да, это арфа (звук арфы). Каждый гость Дублина может встретить арфу, находясь на набережной. Мост Сэмюэла Беккета в столице Ирландии очень похож на этот элегантный музыкальный инструмент.

Давайте, вернемся к Святому Патрику. По преданиям, когда Патрику было около 16 лет, он из загородной усадьбы был похищен и увезен в Ирландию. Однажды во время Великого поста Патрик постился в течение сорока дней и ночей на вершине горы. Смотрел на него «Бог». Долго за ним наблюдал и подумал, что он может умереть. Он попросил Патрика прекратить пост. Патрик согласился на это при условии, что ирландцы станут свободными. Ирландия стала свободной, а гору стали называть CroaghPatrick – Гора Святого патрика.

На этой фотографии вы видите место захоронения Патрика. Днем смерти Патрика является число, которое представляет собой разность чисел 35 и 18. Какого числа мартовского дня отмечается День Святого Патрика?

(учащиеся называют число – 17).

День 17 марта, день смерти Патрика, названного национальным небесным покровителем, отмечается как национальный праздник Ирландии. При входе в кабинет, вы получили вырезанные из зеленой бумаги трилистники. Как вы думаете, зачем вам их раздали? (Дети высказывают предположения), Да, зеленый трилистник или клевер является еще одним символом праздника. По-английски он называется – shamrock. Тот, кому попался клевер с четырьмя листьями, будет удачлив, четвертый листочек удваивает волшебную силу. Ношение клевера в петлице символизирует христианство. С помощью трилистника или клевера Патрик объяснял ирландцам понятие Святой Торицы: «Бог един в трех лицах, как три листа, растущих на одном стебле». Ну а зеленый цвет символизирует наступление долгожданной весны в Ирландии, которую нередко называют зеленой страной или изумрудным островом. По-английски она называется – EmerlandIsle.

День Патрика веселый день,

Весна во двор пришла,

С собою много счастья,

Она нам принесла.

Люди надевают зеленые костюмы, головные уборы, делают грим в традиционной расцветке, а в Чикаго даже река приобретает изумрудный оттенок.

Зеленые одежды,

И шапки набекрень,

Поем мы песни Патрику

Нам петь совсем не лень.

Чаще всего праздник длится 5 дней. А ирландские фестивали в других странах могут длиться целую неделю и называются «Неделя ирландской культуры». Этот день не обходится без одного напитка, который является национальной гордостью Ирландии. В его состав входит обжаренный ячмень, который придает напитку специфический вкус. Потом напиток насыщается азотом и потому обладает сильным пенообразованием. Этот напиток завоевал сердца многих любителей, им можно утолить жажду в жаркий летний день. Как вы думаете, о каком напитке идет речь? (Дети высказывают предположения). Да, это пиво. В День Святого Патрика его окрашивают в зеленый цвет.

Подарю тебе трилистник –

Приколи его на грудь,

Облачись в наряд зеленый

И про пиво не забудь.

По-английски пиво называется «beer» или «ale», которое пьют чаще всего в пабах, которые по-английски называются «pub».

Невозможно представить фестиваль без сказочных героев изумрудной страны, персонажей ирландского фольклора, исполняющих желания. Это лепреконы – сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшочком с золотом. Чаще всего это небольшого роста коренастые человечки, одетые в зеленое. По-английски их называют «TheLeprechauns». Дети ловят этих башмачников с целью получения «сокровищ» – шоколадных монеток.

Итак, День Святого Патрика — это праздник солнца, весны и отличного настроения. Я предлагаю вам закончить наше мероприятие, разгадав маленький кроссворд: задания звучат по-русски, ответы вы должны записать по-английски.

Ответы на кроссворд:

Заключительное слово учителя: Мы познакомились сегодня с историей праздника Святого Патрика, узнали его символы и атрибуты, выучили некоторые английские слова и разгадали кроссворд по теме. Вы достойны получить «сокровища», то есть шоколадные медальки леприконов. Звучит музыка, дети расходятся.

Использованная литература:

1.http://pozdravkin.com/den—svjatogo-patrika

2.https://ru.wikipedia.org/wiki

3.http://www.calend.ru/holidays/0/0/384/

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/203644-den-svjatogo-patrika

Сценарий
урока

День
Святого Патрика
St. Patrick‘s
Day

(в рамках реализации проекта «Знакомство детей школьного
возраста (9-10 лет) с культурой и традициями  в Англоговорящих странах»)

г. Торжок

2016

Мероприятие
по-английскому языку

«Англоговорящие
страны: традиции и обычаи»

Играет
ирландская музыка

(На
сцене парта, за партой сидит девочка и держит книгу в руках)

Girl: Oh no! Retelling! Again! This
country is so boring! What is so special about this Northern Ireland! Nothing at all!

(Девочка
засыпает, а на сцене появляется лепрекон и будет девочку)

Leprechaun: Hello, Violetta!

Girl: Oops! Hi there!
You are so funny! Who are you?

Leprechaun: I’m a leprechaun.
I didn’t want to scare you.

Girl: Leprechaun? But
what is a Leprechaun?

Leprechaun: I’m an Irish
fairy. A leprechaun looks like a small, old man, often dressed with a cocked
hat. According to legend, we are unfriendly, live alone, and pass the time
making shoes. We also possess a hidden pot of gold.

Girl: It’s so
interesting! But why can I understand your language? Oh my! I’m speaking
English! It’s impossible!

Leprechaun: Don’t worry!
Nothing is impossible! Simply I’m in your dream. I hear you know nothing about
my native land and I’d like to tell you about it.

Вед:
Ladies and gentlemen, boys and
girls! Good afternoon! It’s lovely to meet you here at our party, devoting to
St. Patrick’s Day. Здравствуйте, дорогие гости.
Мы рады приветствовать вас на нашей празднике, посвящённому Дню Святого
Патрика.

Сегодня мы с вами отправимся в очень красивую страну.
Какую страну? Ирландию, где нас ждет приключение! 17
марта в
Ирландии отмечают праздник День Святого Патрика   – национальный
ирландский праздник, ставший популярным во всем мире. Считается, что каждый
человек в этот день может стать почетным ирландцем — если только захочет.
А вы хотите почувствовать себя настоящим ирландцем? Итак, настраиваемся на
боевой ирландский лад.

Ура! Ура! Ликует весь народ!
День Святого Патрика идет!
Праздник весело встречай!
Зеленые одежды надевай!
С Днем Патрика Святого,
Пусть тебя весна
Оберегает снова
Сегодня и всегда!

—
Ребята, а что вы знаете об Ирландии? (Презентация + Легенда
о красной руке на гербе)

Вопросы на листке
трилистника:

1 What can people do during the holiday?

Dance, sing songs, play games, eat tasty food, meet
friends, visit relatives, take part in the parade, watch shows, give presents.

2 What can you see on the holiday?

Flowers, balloons, garlands, beautiful costumes,
concerts, presents, shows, wonderful dishes, fairy-tales characters, fireworks.

3 What do people usually eat and drink for holiday
dinner?

Cakes, cheese, ice-cream, sweets, fruit, tea, cola,
salads, fried chicken, roasted turkey or goose, sausage.

Вед: Green
is the color of the day. All people wear something green. In Ireland there is a
tradition to fasten a shamrock to clothes. It symbolizes a cross. It is a
religion holiday. St Patrick is the person who brought Christianity to Ireland.

Главный
цвет этого дня, конечно, зеленый. Все люди должны иметь хоть что-нибудь зеленое
в своей одежде в этот день. В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде
листок трилистника, символизирующий крест. Это религиозный праздник. Святой
Патрик –это тот святой, кто принес христианство в Ирландию. Согласно легенде,
Святой Патрик использовал трилистник, чтобы рассказать о Боге. Он сказал людям,
что Бог един и в нем три начала: отец, сын и дух святой. Одним из непременных
атрибутов этого праздника являются листья клевера (шемрок).

(Презентация
Св. Патрик + Демонстрация символа – трилистника)         

Leprechaun: And how much beauty
there are our poems!  Will you listen to one of them?

Вед:
 Песенка
«Все зеленое»

Things
that are green

The
trees are green, the grass is green,

My
clothes are green, my nose is green-

Your
chair is green, your hair is green-

Everything’s
green on March seventeen.

His
head is green, her cat is green,

His
plants are green, her pants are green,

Our
house is green, their mouse is green-

Everything’s
green on March seventeen.

(Стихотворения
ребят)

Girl: How melodic!

Вед:
С недавних пор еще одним символом Дня Святого Патрика
стали лепреконы – сапожник фей, сказочные башмачники, владеющие
спрятанным горшком с золотом, который они прячут на конце радуги. Если
удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно
рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, если вы вдруг
поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует, — эти
человечки   проказливы и легко могут обмануть вас.

Вед: А теперь поиграем, ведь так много
праздничных игр проводятся в этот день! Итак, нам нужно: составить радугу. (Составляют
ее из цветных ладошек. Звучит песня про радугу) 

Вед: Как вы теперь уже
знаете, что на конце радуги – что? —  леприконы прячут горшочек с золотом.
Посмотрите, у нас получилась красивая картина, радуга есть. А кого не хватает?
(Леприкона!)

Вед: Ну конечно же!

(Пазлы — дети, называя правильно части
тела и одежду по-английски, собирают изображение башмачника.)

Задания
Лепрекона.  (за
каждый правильный ответ – награда от Лепрекона (зелёный клевер).

1.
Какая часть Ирландии входит в Соединённое Королевство? Northern Ireland, Северная
Ирландия).

2.
Символ Ирландии? (sharmrock, клевер).

3.
Как иначе называют Ирландию (Изумрудная страна).

4.
Кто такие дини-ши? (лесные сказочные эльфы).

5.
На какую ногу шьют башмаки лепреконы? (только на левую или только на правую).

6.
Кого изгнал Святой Патрик из Ирландии? (змей, snakes).

7.
Назовите цвета Ирландского флага. (зелёный/green, белый/white, оранжевый/orange).

                     
Вед:

The day is celebrated with parades, festive dinners,
and dances. The Irish People wear red hair and buy green caps at the shops.
Some of them take a green shamrock with themselves and national flags. It is always fun.

                    
Жители Ирландии надевают рыжие парики и зеленые
кепки, которые продаются в магазинах, берут с собой горшочки с шемроком  и
национальные флаги. В этот день люди устраивают парады, праздничные обеды,
танцы.  И конечно, же дело не обходится без народной музыки и народных песен. 
Давайте мы с вами вместе посмотрим национальный ирландский танец. Возможно,
у кого-нибудь из вас возникнет желание освоить этот вид танца.            (На
проекторе идет показ ирландского танца)

Ирландский танец – это древнейшая традиция. Кельты
принесли традицию народных танцев в Ирландию 2000 лет назад. Ирландский танец
отличается быстрыми движениями ног под аккомпанемент волынки и губной
гармоники. Танец – часть культуры Ирландии, конечно, ирландцы танцуют на
празднике. Ну и какой же праздник без джиги – зажигательного ирландского танца.       
(Учащиеся танцуют ирландский танец)

Leprechaun:
I hope you like my country. I invite you to visit us again! Farewell!

(Девочка
садится за книгу)

Girl: What a wonderful
dream! What a fantastic country! Maybe one day I’ll meet the leprechaun again!
Nothing
is impossible!

Рефлексия
урока. (Викторина) 

Вед: Ребята, сегодня
мы с вами познакомились с еще одним праздником, национальным ирландским
праздником — Днем Святого Патрика, погрузились в мир новой культуры, послушали
ирландскую музыку, посмотрели национальный ирландский танец, поиграли в
интересные игры. А кто почувствовал себя ирландцем? На самом деле,
необязательно быть ирландцем, главное иметь это удивительное состояние души,
которая открыта для счастья, веселья и желания разделить свою радость с
другими.

Наше время вышло. До свидания! Good—bye! Be happy!

      
Задания Лепрекона.  (за каждый правильный ответ –
награда от Лепрекона (зелёный клевер).

1.
Какая часть Ирландии входит в Соединённое Королевство? (Northern Ireland, Северная
Ирландия).

2.
Символ Ирландии?
(sharmrock, клевер).

3.
Как иначе называют Ирландию (Изумрудная страна).

4.
Кто такие дини-ши?
(лесные сказочные эльфы).

5.
На какую ногу шьют башмаки лепреконы? (только на левую или только на правую).

6.
Кого изгнал Святой Патрик из Ирландии? (змей, snakes).

7.
Назовите цвета Ирландского флага. (зелёный/green, белый/white, оранжевый/orange).

  Вопросы на листке трилистника:

1 What can people do during the holiday?

(Dance, sing songs, play games, meet friends, visit
relatives, take part in the parade, watch shows, give presents.)

2 What can you see on the holiday?

(Flowers, balloons, beautiful costumes, concerts,
shows, fairy-tales characters, fireworks.)

3 What do people usually eat and drink for holiday
dinner?

(Cakes, cheese, ice-cream, sweets, fruit, tea, cola,
salads, roasted turkey or goose, sausage.)

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение Селятинская средняя общеобразовательная школа № 2

РАЗРАБОТКА

ОТКРЫТОГО УРОКА

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

для 6-7 класса

« День Святого Патрика»

ВЫПОЛНИЛА И ПРОВЕЛА:

учитель английского языка

ПРИЛИПКО И.В.

2016/17 учебный год

Цели:

1. Развитие коммуникативных навыков учащихся.

2. Развитие творческих и креативных способностей.

3. Активизация изученных лексических единиц.

4. Пополнение словарного запаса.

5. Развитие социокультурных навыков.

Задачи:

1. Развивать лексические навыки, умения и языковую догадку.

2. Развивать навыки аудирования и говорения (коммуникативных универсальных учебных действий).

3. Познакомить с обычаями празднования Дня Святого Патрика в Ирландии, Великобритании и Америке (развивать социокультурную осведомленность).

4. Развивать творческие способности учащихся.

5. Развитие памяти, внимания, мышления;

6. Развивать умение работать в коллективе и принимать совместные решения;

7. Развивать положительные личностные качества (ответственность, доброжелательность, чувство взаимопомощи)

8. Воспитывать уважение к культуре своей страны и стран изучаемого языка.

Оборудование:

Компьютер, интерактивная доска, раздаточный материал, картинки, карточки

Ход урока.

Учитель приветствует детей, сообщает им цель урока.

— Good morning, children! Today I’m going to tell you about the Irish National Holiday — St.Patrick’s Day! It’s celebrated on the 17th of March.

На доске вывешены картинки с изображением символов и атрибутов праздника и словами их обозначающими (картинки и слова прилагаются).

Выходит ученик и рассказывает несколько интересных фактов об Ирландии (презентация приготовлена заранее, учитель поручает такое задание сильному ученику). Приложение №1. Далее учитель рассказывает и показывает презентацию:

• Long time ago St.Patrick’s Day was a religious holiday but nowadays it’s a national holiday. Why was it called St.Patrick’s Day? Who was St.Patrick’? Saint Patrick is a famous and important person in Ireland. Let’s watch and learn why?

Ребята смотрят презентацию о Святом Патрике (презентация приготовлена учителем) Приложение №2.

(Saint Patrick is the patron saint of Ireland. He lived during the fifth century and brought Christianity to Ireland. He was not actually born in Ireland. He was born in Great Britain. At 16 years old he was kidnapped by pirates and taken to Ireland where he was sold as a slave. As a slave he was forced to work as a shepherd. He spent many long hours alone taking care of the sheep out in the fields. He felt lonely and scared. During this time Patrick began to think about God. He repented from his sin and unbelief and he turned to God with all his heart. Patrick had a dream in which God told him to leave Ireland by going to the coast. He was able to escape and returned to his family. Soon after he returned home, he had another dream in which the people of Ireland were calling out to him, “We beg you to come and walk among us once more.” He went to France and studied to become a priest. He returned to Ireland as a missionary.)

№ 1. Fill in the gaps and put the parts of the text in logical order/Вставить пропущенные слова и расставить отрывки в логической последовательности.

Класс делится на три команды. Каждой команде учитель раздает листочки с отрывками текста, где необходимо вставить пропущенные по смыслу слова. После того как ученики выполнили задание, каждая команда должна прочитать свой отрывок и все вместе решают в какой последовательности их нужно расставить, чтобы получился связный текст.

1. St. Patrick is celebrated on _______________ in ________________ and all over the _________________ by people of Irish origins. Saint Patrick is the ____________ of Ireland. He lived during the fifth __________ and brought Christianity to Ireland. The ________________ is a symbol of the holiday. Many Irish people wear a shamrock on their jackets and hats. Kids and young people like to paint green _____________ on their faces. _____________ and ____________ are symbols of Ireland too.

2. The Leprechauns are magic creatures. They have a pot of ________ hidden at the end of a _______________. Green is everywhere. People wear green clothes, costumes and hats. They add green colourings in the ___________, ______________ and _______________. There are many ___________, people sing Irish songs and dance ______________________ and _______________ play Irish music.

3. The most important parade is in the _________ because many Irish people immigrated to America. In Chicago, the _________ is dyed green for the occasion. Many worlds famous monuments light up green for that day like the Sydney ___________ in ___________, the ___________ in ___________, the _____________ in ______________ and the ________________ in ________________.

Образец полного текста:

№ 2. Answer the questions/Ответить на вопросы:

1. What is Ireland’s nickname?

2. What is the capital of Northern Ireland?

3. What is St. Patrick’s Day?

4. What is Saint Patrick?

5. What is the symbolic colour of that day?

6. What plant is the symbol of St. Patrick’s Day? Why?

7. What type of band often plays Irish music in St. Patrick’s Day parades?

8. What is the popular dish of that day?

9. What other countries celebrate St. Patrick’s Day?

10. What is a leprechaun?

№ 3. Words search/Найти как можно больше слов:

Использованы материалы: 1) 42e63b2d97ea0ff23b514494705af971

2) b8da482c97d41f9c70edb4e76376ae12

№ 4. A Game: “What is your Lucky Leprechaun Game” / Игра: «Найди своё удачливое имя Леприкона!»

Каждый из членов команды находит своё имя и исходя из характеристик своих имён команда придумывает свой девиз! Балл присуждается за оригинальность и точность!

Использованы материалы: 1) St.Patrick Day _Leprechaun Name

В конце урока учитель подсчитывает баллы и награждает победителей!