Огниво (по сказкам Х.-К. Андерсена) Стихи Еф. Ефимовского.
Действующие лица.
Оле-Лукойе – рассказчик.
Фея радости.
Фея вредности.
Солдат.
Ведьма.
Король.
Королева.
Принцесса.
Три собаки.
Палач.
Женихи.
Народ, свита Короля, стража.
С разных сторон на сцене появляются Фея радости и Фея печали.
Ф.Р. Никто на свете не знает столько историй, Сколько Оле-Лукойе.
Ф.П. Вот мастер рассказывать!
Ф.Р. Под мышками у него по зонтику. Один с картинками. Его он раскрывает над хорошими детьми, и тогда им всю ночь снятся волшебные сказки.
Ф.П. Другой зонтик совсем простой, гладкий. Его он раскрывает над непослушными детьми, они и спят всю ночь как убитые и ничего не видят во сне.
Ф.Р. По-моему здесь собрались только хорошие дети…
Ф.П. Не думаю.
Ф.Р Опять ты во всём видишь только плохое… Надо бы попросить Оле прийти сюда и рассказать одну из своих чудесных сказок. Добрую-предобрую!
Ф.П. Нет, злую-презлую!
Ф.Р. Нет, добрую!
Ф.П. Нет, злую!
Ф.Р. Я тебя сейчас в тюльпан превращу!
Ф.П. А я тебя в ящерицу…
Ф.Р. А я…
Ф.П. А я…
Появляется Оле-Лукойе
О-Л. Что такое? Что за шум?
Ф.Р. А вот и Оле-Лукойе! Фея Вредности хочет, чтобы вы рассказали только печальную сказку.
Ф.П. А Фея Радости- только весёлую.
О-Л. Успокойтесь. Я расскажу ребятам сказку, где и радость…
Ф.Р. Ура!
О-Л. И печаль.
Ф.П. Вот так тебе!
О-Л. Я не только расскажу, но и покажу сегодня свою сказку. Итак, сказка называется «Огниво»
Идёт солдат по дороге раз-два, раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. Отвоевал своё, а теперь…
Появляется солдат. Оле и феи уходят.
Сцена первая.
Встреча солдата с ведьмой. Полянка у старого дерева.
С. Раз-два, раз-два!.Отвоевал своё, а теперь держу путь домой.
ПЕСНЯ СОЛДАТА,
Побили мы своих врагов
Несметное количество.
Теперь домой-
Приказ таков,
Приказ его величества.
Но дома нет – и в этом соль,
Нет денег – вот в чём штука!
Его величество король
В награду жал мне руку.
Король сказал мне: «Ничего!
Не унывай, братишка!»
Я это знаю без него –
Дошёл своим умишком.
Во время исполнения песни появляется Ведьма и Разглядывает Солдата, затем подходит к нему.
В. Добрый вечер, служивый. Ишь, сабля-то у тебя славная какая! И ранец-то какой большой! Ну, молодчина Солдат! А сейчас у тебя и денег будет сколько хочешь!
С.Ну, спасибо!
В. Видишь старое дерево? Внутри оно совсем пустое. Полезай в дупло, спускайся до самого низа. Я обвяжу тебя верёвкой, а как крикнешь – вытащу назад.
С. Да зачем я туда полезу?
В. За деньгами.
РАССКАЗ ВЕДЬМЫ,.
Полезай, Солдат, в дупло:
Там и сухо и тепло.
У тебя ни медяка,
А в дупле три сундука.
Слушайся меня, Солдат,
Если хочешь быть богат.
Там на крыше сундука
пёс сидит без поводка.
Золотишко стережёт
И глазищи лапой трёт.
Не давай ему подачку,
на передник брось собачку.
Испугаешься страшилы –
Потеряешь сразу силу.
А посадишь коль на тряпку,
Золото бери охапкой.
Слушайся меня, Солдат,
Если хочешь быть богат.
За совет –то мой в награду
И медяшки мне не надо,
Ни полушки ни гроша,-
Я ведь добрая душа.
Лишь найди ты мне, служивый,
В уголке моё огниво.
Слушайся меня, Солдат,
Если хочешь быть богат.
С. Ну ладно, обвязывай меня верёвкой.
Ведьма обвязывает Солдата верёвкой.
В. А вот и мой синий клетчатый передник. Возьми его. Прощай и помни обо всём, что я тебе говорила.
Солдат лезет в дупло. Ведьма держит верёвку.
О-Л. Забрался Солдат в дупло. Видит: сидит собака.
Сцена вторая. В дупле.
С. Ну и ну! Хорош красавец. Ну, чего уставилась? Смотри, глаза протаращишь!
Собака надвигается на Солдата. Звучит песня собак.
Соб. Я славный пёс сторожевой –
Ко мне, Солдат, ни шагу,
А то ведь не уйдёшь живой,
Я съем тебя со шпагой!
От трусов я добро храню.
Трусливые – моё меню.
Гав, гав.
Солдат стелет перед собаками передник. Собаки садятся на передник и раскрывают сундучки с монетами.
С. Господи! Золота сколько! Хоть весь город покупай! Вот это деньги! Да, а где же огниво?
Звучит музыка лейтмотив огнива
А вот и оно(берёт огниво и сундучок с золотом).
А ну, Ведьма, тащи меня обратно!
Голос В. А огниво взял?
С. Взял, взял.
Собака убегает. Ведьма из-за кулис за верёвку вытаскивает на середину сцены Солдата.
Сцена третья.
Встреча солдата с Ведьмой. Полянка у старого дерева.
С. Ух, наконец-то (снимает с себя верёвку.)
В. Огниво, огниво давай!
С. На что тебе огниво?
В. Не скажу. Получил своё – отдавай моё!
С. Как бы ни так! Раз не говоришь, зачем оно тебе, не отдам!
В. Отдай, отдай!
С. Не отдам!
Во время спора Солдат обвязывает Ведьму верёвкой.
Догони-ка, попробуй! (Убегает).
В. (Скачет за ним). У-у-у. обманул, проклятый. Но мы ещё встретимся. Ждёт тебя смерть!
О-Л. Разбогател Солдат. Жил он теперь куда как весело: ходил в театры, выезжал на прогулки в королевский сад и много денег раздавал беднякам, и хорошо делал – ведь он по себе знал, каково сидеть без гроша в кармане!
Сцена четвёртая.
Трактир. Танцуя, входит в трактир Солдат. За ним несколько пар.
ПЕСНЯ СОЛДАТА И ГОРОЖАН,
Эй, подходи, честной народ.
Всех угостить я рад.
Пусть каждый вдоволь ест и пьёт.
Все: Ты золото, Солдат!
Я цену голода узнал,
Бродил я без гроша.
Трактирщик ,каждому бокал!
Все: Богатая душа!
1 горожанин. Эй, Солдат, а самого главного ты не можешь увидеть и купить на свои деньги!
С. Чего же это я не могу?
2 горожанин. Увидеть Принцессу, дочь нашего Короля. Она такая красавица!
С. А как бы её повидать?
2 горожанин. Её совсем нельзя повидать. Живёт она в большом замке, а вокруг столько стен да башен. Никто, кроме самого Короля, не смеет бывать у неё. Потому что было гаданье, будто дочь его выйдет замуж за простого солдата, а это Королю не по вкусу.
С. За дружбу поднимаю тост!
Ура друзьям!
Все: Виват!
Как он общителен и прост!
Ты золото, Солдат!
Мы до утра плясать хотим,
Наш дорогой, Солдат!-
С. Я угощаю, я плачу!…
Нет денег, виноват…
Друзья, кто в долг мне даст монет?
Я не забуду век!
Все: Водить с ним дружбу смысла нет:
Пустой он человек! –
Все покидают Солдата. Он, огорчённый, тоже уходит. Тем временем в замке взаперти тоскует Принцесса.
Сцена пятая. В замке
Пр. Как я несчастна! Я только во сне вижу своего любимого солдата.
РОМАНС ПРИНЦЕССЫ,
Скучно в замке высоком
Всё сидеть под замком,
Лишь на звёзды из окон
Глядеть вечерком.
Неужели в неволе
Все принцессы сидят?
Уж скорее бы, что ли,
Взял замуж солдат?
Ах, каков солдат мой с виду!
Он высок, и он усат!
Он не даст меня в обиду.
Поцелуй меня, солдат.
Нет, пора бы на раны
Перестать сыпать соль.
Ведь удвоил охрану
У башни король.
И у спальни их трое,
А на лестнице взвод.
Я окошко открою,
А вдруг повезёт?
Входят Король с Королевой.
К-ь. Дочь, моя!
К-а. Принцесса, доченька моя!
Принцесса плачет навзрыд.
К-а. Ах, как она страдает!
К-ь. Посмотрите, к нам приехали знатные гости: принц голландский и царевич русский. Они сватаются к вам, вы можете выбрать любого.
Входят Женихи, поочерёдно исполняют под музыку танец-импровизацию, как можно смешнее
ТАНЕЦ ЖЕНИХОВ
Пр. Никого я не хочу, я люблю своего солдата!
Женихи уходят.
К-ь. Ах, так? Утроить охрану!
К-А. Ах!
Королеве дурно. Король уводит её. Принцесса тоже уходит.
О-Л. А солдат, истратив все деньги, жил в крохотной каморке, и никто из прежних дружков к нему не наведывался.
Сцена шестая Каморка солдата.
С. Вот и денег у меня не стало. Все до копейки потратил, зато и сам повеселился, и людей не забывал. Ах, до чего же хочется увидеть Принцессу…(Достаёт огниво, ударяет раз, два, три – появляется собака.)
Звучит музыка лейтмотив огнива
А огниво, видать, волшебное.
Вот я сейчас попрошу доставить мне Принцессу. (собаке).Хочу видеть Принцессу!
Стробоскоп, принцесса сидит
Пр. ( просыпается). Ой, где я?
С. Вы у меня в гостях.
Пр. Солдат? Как тут хорошо, и окно раскрыто, и звёзды сияют.
С. Как она прекрасна! Я, кажется, люблю её!
Пр. Я ещё не проснулась,
Я как будто во сне!
Неужели вернулось
Снова счастье ко мне?
Вместе: Наконец-то мы вместе!
С. Принцесса!
Пр. Солдат!
Ты – жених, я – невеста.
Как я рада!
С. Я рад!
Во время пения подкрадывается Ведьма. Она видит Принцессу с Солдатом и зовёт Короля с Королевой.
К-ь. Так вот вы где!
К-а. Вернитесь домой, дочь моя!
К-ь. Сейчас же арестовать Солдата и на рассвете казнить!
Появляется стража, уводит Солдата.
В.(радостно). Я же говорила, говорила. Ждёт тебя смерть! Ха-ха!
Пр.(плачет). Я не хочу, я не хочу казни!
Все уходят.
О-Л. Наутро народ узнал, что Солдата будут казнить, и заторопился к месту казни.
Сцена седьмая Площадь.
На сцену выходят поочерёдно Палач, Солдат, стража, Король с Королевой, народ сопровождает их.
КУПЛЕТЫ ПАЛАЧА,
П. Хоть сегодня воскресенье,
На плече несу топор.
Приведу я в исполненье
королевский приговор
народ: Мы оделись как на праздник,
но у нас не выходной.
Палач и стража.: Мы обслуживаем казни
По оплате по двойной. Эх!
П. Мне не очень-то охота
Людям головы рубить.
Но работа есть работа,
без работы мне не жить.
Народ-повторяет припев.
П. Вижу: к Палачу питают
Нездоровый интерес.
И совсем не осуждают
Молодца, что крал принцесс.
Народ, палач, стражники – повторяют припев.
Выходят Король, Королева. Прячась, появляется Ведьма и становится около Короля.
С.(Королю) Ваше величество, разрешите мне перед смертью выкурить трубочку. Ведь это моя последняя просьба.
В. Не разрешайте ему, не давайте ему пользоваться огнивом.
К-а. Курить вредно, молодой человек.
К-ь. Ну почему, пусть выкурит. Да поживей!
В. Тогда пеняйте на себя. (Солдату) У, проклятый!
Звучит музыка лейтмотив огня. Солдат ударяет: раз, два, три. Появляется Собака, она подбегают к Солдату.
С. Ну-ка, помогите. Не хочу, чтобы меня казнили.
Стробоскоп. Собака кидаются на Короля с Королевой
Собака хватает Короля с Королевой и убегает с ними.
Голос из народа.
Солдатик, будь нашим королём и возьми в жёны прекрасную Принцессу!
Звучит музыка, появляется Принцесса. Солдат подходит к ней, подаёт руку и уводит её. Народ приветствует их.
На сцену выбегает Оле-Лукойе и Феи.
ФИНАЛ.
Ну, вот и сказка кончилась,
И кончилась чудесно.
И вроде зло наказано,
Но жаль – не повсеместно.
И мы хотим, чтоб зажили
Вы радостно, счастливо.
И пусть вас выручит в беде
Чудесное огниво!
По мотивам сказок Г.Х. Андерсена
Действующие лица:
КОЛДУНЬЯ
ПРИНЦЕССА
СОЛДАТ
СОБАКА
КОРОЛЬ
ФРЕЙЛИНА
ТРАКТИРЩИЦА
КОЛДУНЬЯ (входит). Просто не верится, сколько есть людей, которым страх как хочется залучить меня к себе! Особенно желают этого те, кто сделал что-нибудь дурное. «Добренькая, миленькая колдунья, — говорят они мне, — расскажи нам какую-нибудь сказку! Мы не можем сомкнуть глаз, лежим без сна всю ночь напролет и видим вокруг себя все свои дурные дела. Прогони их! Мы с удовольствием заплатим тебе!» Да что мне деньги! Я ни к кому не прихожу за деньги. (Зрителям.) И с вас я ничего не возьму, даже не смейте и предлагать мне! Обижусь! Просто выберите сказку, и я расскажу вам ее, развею вашу тоску. (Достает билетики, наподобие лотерейных.) Какую сказку вам рассказать сегодня? Про пять зеленых горошин, родившихся в одном стручке, про петушиную ногу, которая ухаживала за куриной ногой, или про штопальную иглу, что вообразила себя швейной иголкой? (Предлагает зрителям билетики.) Выбирайте!.. (Шанс выпадает сказке «Огниво».) «Огниво»? Что-то не припомню такую сказку. Ох, к старости совсем памяти не стало!
ГОЛОС СОЛДАТА.
Левой-правой!
Левой-правой!
Ать-два! Ать-два!
КОЛДУНЬЯ. Вспомнила! (Начинает рассказ.) Шел солдат по дороге. Гол, как сокол. За всю военную службу король заплатил ему шиш да ни шиша.
Входит солдат.
СОЛДАТ.
Ать-два! Ать-два!
Ничего, что денег нету, —
Уцелела голова!
КОЛДУНЬЯ (задорно). Здорово, служивый!
СОЛДАТ. И тебе здравствуй, коли, не шутишь.
КОЛДУНЬЯ. А ну-ка, скажи, бравый солдат, чего тебе больше всего хочется на белом свете?
СОЛДАТ. Были б деньжата, купил бы у тебя, старая ведьма, счастья полный котелок.
КОЛДУНЬЯ. А что для тебя счастье, служивый?
СОЛДАТ. Голова на плечах у меня есть, руки-ноги целы, духом я молодец, а молодцу для полного счастья надо жену-красавицу.
КОЛДУНЬЯ (посмеиваясь). Я-то не подойду?
СОЛДАТ (оглядев ее). Старовата будешь. Поизносилась. И без глаза ты.
КОЛДУНЬЯ
. Ну, как знаешь! Я ведь к тебе со всей душой.
СОЛДАТ. Не серчай, бабуля. Может быть, в другой жизни.
КОЛДУНЬЯ. Хоть поцеловал бы! Вдруг я превращусь в принцессу, первую в мире красавицу…
СОЛДАТ. Что ж, меня не убудет. (Целует колдунью, та крепко обнимает его.) Эй, эй, довольно! (Придирчиво.) С принцессой, как видно, мимо…
КОЛДУНЬЯ. Не печалься, служивый. За твой поцелуй я тебя награжу.
СОЛДАТ. Не нужно мне ничего от тебя.
КОЛДУНЬЯ. Целовать не побрезговал, так и подарочек от меня возьми. Всего-то огниво, чтоб пламя высекать. (Серьезно.) К вечеру доберешься до города, поселишься в трактире напротив королевского дворца. Как стемнеет, чиркнешь об огниво, а что дальше будет — сам увидишь… Только не пугайся. Я зла тебе не желаю. Понравился ты мне. (Вздыхая.) Молоденький! (Потянулась к нему поцеловать.)
СОЛДАТ (отстраняясь). Будет с тебя того раза!
КОЛДУНЬЯ (подавая огниво). Вот огниво! Ступай, служивый. Еще свидимся.
СОЛДАТ. Это вряд ли. Прощай, бабуля. (Хочет идти.) А, видно, до поцелуев ты большая охотница.
КОЛДУНЬЯ (кружась на месте). Так сладко меня еще никто не целовал! (Уходит.)
СОЛДАТ (маршируя).
Левой-правой! Левой-правой!
Ать-два! Ать-два!
Полюбить солдата можно
Раз и навсегда!
(Озираясь.) Вот уж и темнеет. Права была старуха, до города я добрался. Теперь отыскать трактир, чтоб заночевать…
Появляется трактирщица.
ТРАКТИРЩИЦА. Эй, служивый! Ты трактир ищешь? Так я его хозяйка. Вставай на постой. Только денежки вперед плати. Знаю ведь я вашего брата… (Вздыхает.) Навидалась!
СОЛДАТ (мнется). С деньгами-то у меня туго. Вот как вернут мне должок, так сразу и расплачусь…
ТРАКТИРЩИЦА. Кто ж тебе должен? И много ли?
СОЛДАТ. За всю мою службу солдатскую. А должен мне сам король, который живет в том дворце через площадь.
ТРАКТИРЩИЦА. Ты совсем глупый или прикидываешься! Чтоб тебе, голи перекатной, наш король что-нибудь должен был!..
СОЛДАТ. Я честно за него сражался, пусть и он поступит со мной честь по чести. Вот тогда с тобой и рассчитаюсь за постой.
ТРАКТИРЩИЦА. Нет, так не пойдет. Убирайся подобру-поздорову, а не то я стражников кликну!
СОЛДАТ. Позволь хоть на комнату взглянуть. Может, у тебя там мыши да тараканы… Так я от такого жилья сам откажусь.
ТРАКТИРЩИЦА. Ах ты, охальник! У меня тараканы! Да я сроду их не видывала. Ах ты, негодяй! Мыши, говорит… Ах ты, злодей на мою душу!..
СОЛДАТ. Да не ругайся ты. Дай ключи от комнаты!
ТРАКТИРЩИЦА. Ах ты, такой-разэдакий!..
СОЛДАТ. Да заткнешься ты!.. (Целует ее.)
ТРАКТИРЩИЦА (обмякнув). Ах ты… Ключи – вот. Комната… лучшая… наверху…
СОЛДАТ. Вот спасибо.
ТРАКТИРЩИЦА. Идем! Сама тебя провожу.
Появляется колдунья.
КОЛДУНЬЯ (зрителям). Не надоела ли сказка? Не поменять ли на другую? Ну, слушайте дальше. Отвела трактирщица солдата в комнату, самую лучшую, окнами на королевский дворец. А во дворце тем временем король пересчитывал денежки, которые утаил от солдата.
Входит король со счетами и казной.
КОРОЛЬ (считая). Всего за триста шестьдесят пять дней и триста шестьдесят пять ночей… О-го-го сколько набирается! Неужели я расстанусь с таким сокровищем! Да на эти деньги можно купить себе целый ящик киндер-сюрпризов да еще на два чупа-чупса останется.
Входит фрейлина.
ФПЕЙЛИНА (обеспокоенно). Ваше величество, лучше бы купили принцессе новые туфли, у нее совсем развалились…
КОРОЛЬ. Как ты смеешь подслушивать королевские мысли, ты, жалкая фрейлина моей дочери… (Строго.) Которая, я надеюсь, уже выпила на ночь стакан простокваши и заснула на своей мягкой перине!
ФРЕЙЛИНА. Перина давно свалялась и перестала быть мягкой. Не мешало бы купить новую…
КОРОЛЬ. Замолчи! Тебе бы только тратить королевские сбережения.
ФРЕЙЛИНА (со слезами). Не о себе пекусь, ваше величество! Все мои хлопоты лишь об одной принцессе, краше которой…
КОРОЛЬ (перебивая). Вот-вот! Моя дочь и без того красива и миловидна, так что новые туфли ей ни к чему. А что касается перины, так на мягком — долго ли испортить осанку и превратиться в горбунью! Поэтому, фрейлина, не надоедай мне со своими глупыми речами! Ступай к принцессе и оберегай ее покой. Я лучше знаю, что нужно моей дочери!
ФРЙЛИНА (вздыхая). Спокойной ночи, ваше величество!
КОРОЛЬ. Да-да! И смотри, не засни возле двери принцессы, чтоб ее не похитил какой-нибудь злодей. Моя дочь мне дороже жизни!
Фрейлина уходит.
(Отдуваясь.) Уф! Только все и думают, как бы опустошить мою казну! Этого я никому не позволю, даже родной дочери! (Считает.) Значит, так. Сколько я заработал сегодня? На два чупа-чупса и… Ах! А ведь это выручка только от одного солдата, у меня же их — целая армия! (Довольный уходит, пукает.)
КОЛДУНЬЯ (появляясь). Когда король радуется, у него улучшается пищеварение, а от этого ему в голову приходят счастливые мысли о том, кому бы еще не заплатить денег, чтоб королевская казна не пустела. А солдат в это время выворачивал свои карманы в надежде найти хоть одну монету, чтобы заплатить за ночлег доброй трактирщице.
СОЛДАТ (печально). Ничего! Ни одной монеты. Только огниво, которое подарила мне старая колдунья со словами… Постой-постой! Что она такое говорила?
ГОЛОС КОЛДУНЬИ. Как стемнеет, чиркнешь об огниво, а что дальше будет — сам увидишь…
СОЛДАТ. И что же я увижу? (Чиркает об огниво.)
Появляется собака.
СОБАКА. Гав-гав!
СОЛДАТ (удивленно). Собака?
СОБАКА. Отныне я твой верный слуга. Что угодно, хозяин?
СОЛДАТ. Ты можешь исполнить любое желание?
СОБАКА. Могу, гав-гав, кое-что.
СОЛДАТ. Эй, добудь мне деньжонок!
СОБАКА. Будет исполнено! Гав! (Убегает.)
СОЛДАТ. Вот чудеса! Не обманула старуха. За такой подарок я бы ее и еще разок…
Возвращается собака с королевской казной.
СОБАКА. Возьми, хозяин. Хватит ли на первое время?
СОЛДАТ. Это все мне? Да я богач!
СОБАКА. Если понадоблюсь, чиркни об огниво. Гав! Пока, хозяин. (Уходит.)
СОЛДАТ. Мне за всю жизнь столько не потратить.
Слышен голос трактирщицы.
ТРАКТИРЩИЦА (гневно). Он думает, поцеловал разок, и я растаяла. А то, что за комнату надо платить, милый друг, ты уже позабыл! (Входит.) Ты думаешь, мне нужен твой поцелуй? Давай плати или выметайся из моего трактира!
СОЛДАТ. Не шуми, разбудишь соседей. Сколько стоит поселиться здесь, ну хотя бы до утра?
ТРАКТИРЩИЦА. Одна ночь – одна монета. А утром ты куда же?
СОЛДАТ. С моими капиталами я могу снять себе весь королевский дворец.
ТРАКТИРЩИЦА. Балаболка! Гони монету или проваливай! Я устала и хочу спать.
СОЛДАТ. Пожалуйста! (Расплачивается.)
ТРАКТИРЩИЦА (пробуя монету на зуб). Вроде настоящая. (Зевая.) А ты думал, я такая дура, что польщусь на твои поцелуи? Да я б давно в трубу вылетела, если б брала поцелуями. Вас целая армия, а я одна.
СОЛДАТ. Вот и я один. (Нежно.) При свете утра мы посмотрим друг на друга, и, может быть, я скажу тебе: «Милая! Краше тебя нет на всем белом свете. Будь моей принцессой!»
ТРАКТИРЩИЦА (усмехаясь). Хе! Принцессой! Принцесса живет во дворце, там ее и ищи.
СОЛДАТ. Она красивая?
ТРАКТИРЩИЦА. Первый сорт! Такая нежная, что учует горошину под периной. Словом, настоящая принцесса!
СОЛДАТ. Можно ли увидеть ее?
ТРАКТИРЩИЦА. Ишь, чего захотел! Король бережет ее пуще глаза! Замуж отдаст за того, у кого денег будет столько же, сколько в его казне. А казна у него несметная, потому что наш король умеет денежки заколачивать.
СОЛДАТ. Я тоже парень не промах. И кое-что умею не хуже короля.
ТРАКТИРЩИЦА. Ну да, целоваться ты мастер! А ну-ка, поцелуй меня еще разок.
СОЛДАТ. Один поцелуй — одна монета.
ТРАКТИРЩИЦА. Проходимец!
СОЛДАТ. А ты думала! Вас много, а я один.
ТРАКТИРЩИЦА. Э-эх! (Уходит.)
СОЛДАТ (один). Уже ночь, но мне до смерти хочется увидеть принцессу. (Чиркает об огниво.) Взглянуть бы на нее хоть одним глазком!
Появляется собака.
СОБАКА. Гав-гав! Что угодно, хозяин?
СОЛДАТ. Хочу увидеть принцессу! Хоть на одну минуточку!
СОБАКА. Будет исполнено! Гав! (Уходит.)
СОЛДАТ. Неужели?
За сценой раздается крик фрейлины.
ФРЕЙЛИНА. Караул! На помощь! Похитили! Принцессу похитили!
СОЛДАТ. Кто похитил принцессу?
СОБАКА (вбегает с принцессой, лицо ее закрыто покрывалом). Я похитил! Гав! У тебя есть ровно одна минутка, хозяин, чтобы полюбоваться на нее.
СОЛДАТ (поднимая покрывало). Какая красивая! Можно, я поцелую ее?
СОБАКА. Давай, только быстро!
Солдат целует принцессу. За сценой крики: «Караул! Похитили принцессу!» Пробегают король и фрейлина.
КОРОЛЬ. Где моя дочь? Кто украл мое сокровище?
ФРЕЙЛИНА. Караул! На помощь!
Убегают.
СОБАКА. Эй, хозяин! Мне надо вернуть ее обратно. Слышишь, какой переполох поднялся?
СОЛДАТ. Нет! Я не могу с ней расстаться. (Снова целует принцессу.)
СОБАКА. Быть беде!
СОЛДАТ. Будь что будет!
СОБАКА. Как знаешь, хозяин! Только я тебе больше не служу. Отдай огниво, гав! И прощай! (Уходит.)
СОЛДАТ. Милая, краше тебя нет на всем белом свете. Будь моей, принцесса!
Вбегает трактирщица.
ТРАКТИРЩИЦА (солдату). Эй, ты! Слышал? Украли принцессу! Кто найдет, тому тысяча монет. Кто это с тобой?
СОЛДАТ. Моя принцесса! Я нашел ее.
ТРАКТИРЩИЦА. Ты украл ее! (Убегает.)
За сценой крики.
ФРЕЙЛИНА. Караул! Принцессу украли!
КОРОЛЬ. Черт с ней с принцессой, у меня казну украли! Караул! Держи вора!
ТРАКТИРЩИЦА. Нашла вора! Я нашла вора!
Вбегают король, фрейлина, трактирщица.
ФРЕЙЛИНА. Где он?
КОРОЛЬ. Где он?
ТРАКТИРЩИЦА (указывая на солдата). Вот! Он украл принцессу. Я нашла ее. Я получу тысячу монет.
КОРОЛЬ. Хрен тебе с редькой! Мою казну украли. Не получишь ты ничего!
ФРЕЙЛИНА (солдату). Господин злодей! Немедленно верните принцессу, вы нарушаете ее режим.
СОЛДАТ. Нет, я не верну ее. Потому что женюсь на ней.
ФРЕЙЛИНА. Ах! (Падает в обморок.)
КОРОЛЬ. Ты знаешь мое условие?
СОЛДАТ. Конечно, ваше величество. Вы отдадите ее замуж за того, кто имеет казну, такую же, как у вас.
КОРОЛЬ. Ну и…
СОЛДАТ. Хотите убедиться? Вот. Считайте!
КОРОЛЬ. Ах! Ну, в точности, как у меня. (Считает деньги.)
ФРЕЙЛИНА (покорно). Когда прикажете устроить свадьбу, ваше величество?
КОРОЛЬ (в нерешительности). М-м…
СОЛДАТ. Сегодня же!
КОРОЛЬ. Да-да, чего откладывать!
ФРЕЙЛИНА. Будет исполнено.
ТРАКТИРЩИЦА (смеется). Ха-ха-ха! Здорово вы тут порешили! А спросил ли кто-нибудь принцессу, пойдет ли она замуж за такого охламона?
КОРОЛЬ. Что?
ФРЕЙЛИНА. Как?
ТРАКТИРЩИЦА. А вот так! Сейчас-то она во сне, а когда проснется, да узнает про ваше решение, да взглянет на женишка…
СОЛДАТ. Замолчи! (Отходит в сторону.)
ТРАКТИРЩИЦА. Умом бы не тронулась.
ФРЕЙЛИНА. Бедная моя девочка!
КОРОЛЬ. Вовсе не бедная – за такого богача выходит!
ФРЕЙЛИНА (поднимает покрывало, открывая лицо принцессы). Принцесса! Ваше высочество! Проснитесь!
ПРИНЦЕССА (просыпаясь). Ах! Я видела сон. Очень странный сон. Меня схватила собака и принесла в незнакомое место. Там был человек. И он… поцеловал меня… И это было… так восхитительно! Я хочу увидеть его!
СОЛДАТ. Принцесса!
ПРИНЦЕССА. Это он! Он поцеловал меня.
СОЛДАТ. Будь моей женой!
ПРИНЦЕССА. Я согласна. (Берет его за руку, вдвоем встают на колени перед королем.) Папенька!
КОРОЛЬ (обнимая их). Доченька! Дети мои! Будьте счастливы!
Вбегает собака, держит фату.
СОБАКА. Тили-тили тесто, жених и невеста! Гав!
ТРАКТИРЩИЦА. Пойду готовить свадебный обед!
ФРЕЙЛИНА. А я — собирать приданое.
КОРОЛЬ. А я должен все пересчитать.
Уходят.
СОЛДАТ. Милая принцесса, как только я тебя увидел, сразу полюбил на всю жизнь.
ПРИНЦЕССА. И я полюбила тебя сразу, как только увидела. Только это было не здесь. И я была не принцессой.
Собака подает ей огниво.
Ах! Это мое огниво. А я-то обыскалась его. Спасибо, что нашел, Джек! (Гладит собаку.)
СОЛДАТ. Джек? Огниво?
ПРИНЦЕССА. Милый, уж не кажется ли тебе, что все это кто-то нарочно подстроил? (Целует солдата.)
Занавес.
© Юрий Дунаев
/926/ 265-92-77 Другие пьесы автора на
e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. http://www.theatre-library.ru/authors/d/dunaev
пьеса для постановки сказки Ханса Кристиана Андерсена в кукольном театре
Продолжительность спектакля:
1 час; количество актеров: от 4 до 12.
Действующие лица:
Солдат
Ведьма
Первая собака
Вторая собака
Третья собака
Хозяин гостиницы
Старая фрейлина
Король
Принцесса
Палач
Сны
Духи
На первом плане слева и справа – большие толстые корявые деревья зловещего вида. На втором плане поля. Из-за дерева слева выходит Солдат и шагает к дереву справа.
Солдат (поёт):
Ать-два левой! Ать-два правой!
Шел солдат со службы, громко
Песню напевал.
Весь побитый! Весь дырявый!
Ни избенки, ни бабенки –
Не навоевал.
Ать-два левой! Ать-два правой!
Носят в ранцах голодранцы
Беды за спиной.
На войну шел парень бравый,
А с войны вернулся, братцы,
Без ноги одной.
Ать-два правой! Ать-два правой!
Королю война – забава,
Генералу – честь,
А солдату – только слава,
Только с чем же эту славу
Нам, солдатам, есть?
Из-за дерева справа навстречу Солдату выходит старая Ведьма.
Ведьма (вкрадчиво):
Хорошо поешь, служивый,
Да и сам хорош!
Ранец у тебя красивый.
Жаль, пустой несешь.
Солдат (насмешливо):
А тебе-то что за дело,
Старая карга?
Может, сабли захотела
Али сапога?
Ведьма:
Хороши твои, голубчик,
Сабля и сапог,
Но купил бы и получше,
Если б мне помог.
Солдат:
Я бы согласился, только
Не за медный грош.
Много денег дашь?
Ведьма:
А столько,
Сколько унесешь!
Подойди, касатик, ближе.
(понизив голос)
Спустишься в дупло…
Ведьма указывает на дерево за своей спиной. Солдат вытягивает шею в указанном направлении.
Солдат:
Что-то я дупла не вижу.
Ведьма:
Время не пришло.
В том в дупле, на дне колодца,
Ход подземный есть.
Светят лампы там, как солнца,
И дверей не счесть.
Ты откроешь три последних,
Вот от них ключи.
Ведьма протягивает Солдату связку ключей и синий клетчатый передник.
Солдат:
А зачем мне твой передник?
Ведьма:
Слушай и молчи.
Сторожит за каждой дверью
Клад свирепый пес –
За сто лет никто, поверь мне,
Ноги не унес –
Черепа в том подземелье
Грудами лежат.
Что там саблей, и шрапнелью
Их не испужать.
Но коль тех собак посадишь
На передник мой,
С ними ты легко поладишь.
Солдат (подозрительно):
Что ж тебе самой
В эту псарню не спуститься?
Ведьма:
Я, милок, стара!
Мочи нету – мне ложиться
В гроб давно пора.
Солдат:
Только, ведьма, без обмана –
Деньги пополам!
Ведьма:
Я обманывать не стану –
Все тебе отдам.
Солдат:
Ну, а что с меня за это,
Старая, возьмешь?
Ведьма:
Там лежит огниво где-то.
Вот и принесешь.
С той поры, как обронила
Вроде я – не я,
Ведь его мне подарила
Бабушка моя!
Солдат:
Ну, огниво, так огниво!
Уговор хорош!
Ведьма:
Дело сделаешь, служивый,
Славно заживешь!
Ведьма поворачивается к дереву и начинает размахивать руками.
Ведьма (нараспев):
Олзавер диртан!
Олзавер чиртан!
Олзапул хиртан!
Олзапур тиртан!
Раздается удар грома. Дерево шатается, и в нем появляется дупло.
Ведьма:
Ну, теперь пора, солдатик,
На вот, обвяжись.
Ведьма дает Солдату конец веревки, а сама держит второй. Солдат с веревкой лезет на дерево и забрасывает в дупло конец веревки.
Солдат:
А до дна веревки хватит?
Глубоко, кажись.
Ведьма показывает Солдату огромный моток веревки.
Ведьма:
Будет больше, если надо,
Не переживай!
Спустишься да хоть до ада,
А назад – хоть в рай!
Солдат засовывает голову в дупло. Становится совсем темно. Идет смена декораций первого и второго плана.
Голос Солдата (поёт) :
Коль со смертью ты встречался,
И видал на поле боя
В блеске вражьих глаз,
И ни разу не боялся,
То не сладит смерть с тобою
И на этот раз.
В черном небе черный ворон
Вьется, и с солдатом бьется
Вражеская рать.
И один он все же воин –
Не ему, а ей придется
Нынче умирать!
Аты-баты! Мы, солдаты,
Не жалея жизни, лезем
К черту на рога!
И рога те будут взяты!
Мы и розно, мы и вместе
Словно ураган!
Становится светло. Теперь на первом плане слева высокая стена пещеры с дуплом наверху, из дупла свисает веревка. Справа на первом плане – просто отвесная стена, посередине дверь. На втором плане – груды черепов и костей, лампы в нишах.
У веревки стоит солдат, держится за ее конец и оглядывается по сторонам. Его ранец лежит у стены.
Солдат:
Эко смерть попировала –
Некуда ступить!
Об меня в бою не стала
Косу-то тупить.
А иной бедняга только
Выйдет из ворот,
Как его задавит тройка
Или пес сожрет.
Солдат расстилает передник рядом с дверью, а сам с ключом подходит к ней и открывает. В дверном проеме появляется Первая собака, сторожащая сундук. Собака рычит.
Солдат:
Сразу видно, рос без ласки.
Ух ты, славный пес!
У тебя, как блюдца, глазки
И, как чашка, нос.
Солдат берет Собаку и сажает ее на передник. Она перестает рычать. Солдат берет ранец и возвращается к сундуку.
Солдат:
А теперь, дружок, я гляну,
Что ты стережешь.
Может быть, богаче стану
Хоть на медный грош.
Солдат открывает сундук и заглядывает в него.
Солдат:
Так и есть, сундук твой медью
Полон до краев.
Вишь, не обманула ведьма,
Хватит на житье.
Солдат перекладывает деньги из сундука в ранец и смотрит на Собаку, Собака скулит. Солдат закрывает дверь.
Солдат:
На переднике-то лучше,
Чем на сундуке.
И зачем так зверя мучить
В каменном мешке?
Дверь исчезает, вместо нее появляется другая.
Солдат:
Загляну теперь, пожалуй,
Во вторую дверь.
Солдат открывает ее. В дверном проеме сидит Вторая собака и сторожит сундук побольше. Собака рычит.
Солдат:
Да я малый не пужалый,
Ты уж мне поверь.
Солдат берет Вторую Собаку, несет на передник, сажает ее и гладит.
Солдат:
Ну, теперь вас два барбоса!
Ух ты, славный пес!
А глаза-то, как колеса,
И, как тыква, нос.
Собака перестает рычать. Солдат подходит к сундуку и заглядывает в него.
Солдат:
Серебра-то, братцы, сколько!
Что мне медяки!
Солдат высыпает из ранца медные монеты и начинает набивать его серебром.
Солдат:
С ними в ранцах ходят только
Голь да бедняки.
Я же с этим капиталом
Парень – хоть куда!
Накуплю всего навалом –
Выйду в господа!
Солдат закрывает дверь. Дверь исчезает, вместо нее появляется третья. Солдат оборачивается к собакам, они виляют хвостами.
Солдат:
То-то вижу, рады встрече,
Вместе веселей!
У меня ж поход намечен
В третью из дверей!
Солдат открывает третью дверь. В дверном проеме сидит Третья собака и сторожит большой сундук. Собака рычит.
Солдат (восхищенно)
Ты и впрямь большой и страшный!
Очень славный пес!
А глаза! – Две Круглых башни!
И с карету нос!
Солдат берет Третью собаку и несет к первым двум.
Солдат:
Тяжелей собак не знаю,
Точно говорю!
Посиди-ка тут, пока я
Клад твой посмотрю.
Солдат сажает Третью собаку на передник. Собака перестает рычать. Солдат подходит к сундуку и заглядывает в него.
Солдат (пораженно)
Столько золота, наверно,
Нету и в казне.
С ним всю жизнь в любой таверне
Будут рады мне.
Солдат высыпает на пол серебро и начинает набивать ранец золотом, потом с трудом вытаскивает его из комнаты.
Солдат:
Мог бы жить по-королевски,
Но, как ни крути,
В ранце злато – что железки,
Всё не унести!
Солдат закрывает дверь. Она исчезает, на ее месте появляется четвертая дверь. Солдат подходит к собакам и гладит их.
Солдат:
Ну, любезные, прощайте,
Мне наверх пора!
Да глазами не вращайте,
Чай, не флюгера!
Вот вам хлебушка краюшка
Да сальца шматок.
Солдат дает собакам узелок с едой, они на нее жадно набрасываются. Солдат качает головой.
Солдат:
Не кормила вас старушка
Эдак лет пяток!
Солдат подходит к веревке и дергает за нее. В дупле появляется Ведьма.
Ведьма:
Что нашел мое огниво?
Солдат:
Чёрт! Чуть не забыл!
Солдат озирается и находит огниво.
Ведьма:
Поторапливайся! Живо!
А собак закрыл?
Солдат:
Будь спокойна, все как надо!
Ты давай, тяни!
Ведьма слегка дергает за веревку.
Ведьма:
Тяжела твоя награда.
Ранец-то сыми.
Я тебя с таким-то грузом
И не подниму,
Надорву с потуги пузо,
Ноги протяну.
Ты огниво да передник
В ранец положи.
Солдат собирается выполнить указания Ведьмы, но Первая собака подбегает к нему и, поскуливая, тянет за мундир назад. И Солдат привязывает только ранец.
Ведьма:
Положил?
Солдат:
Так точно, ведьма!
Ведьма:
Ну, так привяжи.
Ранец вытащу, солдатик,
А потом тебя.
Ведьма поднимает ранец вверх и утягивает в дупло вместе с веревкой.
Солдат :
Скоро там?
Ведьма (злорадно)
Теперь, касатик,
Сам вынай себя!
(поёт)
Обманула, обманула,
Обманула я!
Все свое назад вернула,
Ох, и умная!
Ведьма скрывается в дупле. Через некоторое время снова выглядывает.
Ведьма:
Эй, служивый, где огниво?
Где передник мой?
Поступать так некрасиво,
Знаешь ли, со мной!
Отдавай!
Солдат:
Отдам, коль выйду
Из твоей норы.
Ведьма:
Чтоб тебя сожрали гниды,
Гнус и комары!
Ишь, нашелся башковитый!
Нет уж, не уйдешь!
Что сидишь? Ну и сиди там!
Все одно – помрешь!
Ведьма бросает ранец вниз и исчезает. Солдат начинает карабкаться вверх по стене. Дупло закрывается. Солдат съезжает вниз.
Солдат:
Вот проклятая чертовка!
Вельзевулья сыть!
Провела солдата ловко,
Что и говорить.
Поиграем в околелки,
Горе – не беда!
И в похлеще переделки,
Было, попадал.
Во какое дело вышло –
Вроде как в плену.
Все ж не в поле, а под крышей –
Лягу да вздремну.
Пусть не пьет, не ест пехота,
Все ж еще жива –
Я могу проспать в охоту
Год, а может два.
Солдат ложится спать, все три собаки навывают ему колыбельную. Проходит некоторое время.
Голос Ведьмы (нараспев)
Олзавер диртан!
Олзавер чиртан!
Олзапул хиртан!
Олзапур тиртан!
Дупло открывается, в нем появляется голова Ведьмы.
Ведьма:
Эй, ну как ты там, пропащий?
Служба, отзовись!
Солдат молчит и не двигается. Ведьма принюхивается.
Ведьма (сама себе)
Должен был сыграть уж в ящик
И сыграл, кажись.
(Солдату)
Толку нет со мной бороться!
Так-то, милый мой!
(вздыхая)
Делать нечего, придется
Лезть туда самой.
Из дупла падает конец веревки, по ней спускается Ведьма со связкой ключей. Солдат встает, хватает Ведьму и стаскивает вниз.
Солдат:
Что ж те дома не сидится,
Старая карга?
Ведьма (притворно)
Ой, вступило в поясницу!
Ой, болит нога!
Отпусти меня, служивый!
Старость пожалей!
Солдат:
Прикуси язык свой лживый,
Даром слез не лей –
Пригодятся охладиться
Лишний раз в аду.
Солдат саблей отрубает Ведьме голову и показывает ее зрителям.
Ведьма (скрежеща зубами)
Буду я ночами сниться!
За тобой приду!
Что, голубчик, страшновато?
Побалую всласть!
Солдат:
Мне друзья мои, солдаты,
Не дадут пропасть.
На том свете их поболе
Колдовских старух.
Враз зарядят в пушку соли,
Да по заду – Бух!
Друг за друга в заварухе
Мы стоим горой.
А злодеи, словно мухи, –
Не собрать их в рой.
Солдат отбрасывает прочь голову Ведьмы и поднимает связку ключей.
Солдат (задумчиво)
Ну а вот ключи, похоже,
От других дверей.
Отпереть их, что ли, тоже,
Аль уйти скорей?
Хоть и боязно, а страсть как
Хочется взглянуть.
Солдат подходит к двери и открывает ее.
Солдат:
Эй, есть кто живой? Вылазь-ка!
Из открытой двери со свистом вырывается ветер. Солдат отшатывается.
Солдат:
Сколько можно дуть?
На стенах пещеры появляется множество разноцветных бликов. Солдат хватается за саблю.
Солдат:
Кто такие?
Пленники:
Сны и духи!
Солдат:
Всех убью сейчас!
Пленники:
Все мы пленники старухи.
Ты, солдат, нас спас!
Солдат:
Коли так, летите, братцы,
Только чур уж впредь
Ведьмам злым не попадаться,
В яме не сидеть!
Блики исчезают. На месте открытой двери появляется следующая. Солдат открывает и ее. На стенах пещеры снова появляются яркие пятна. Солдат :
Все свободны! Все летите!
Всех вас одарю!
Солдат бросает вслед духам и снам золото.
Солдат:
Все, кто есть там, выходите!
Волю вам даю!
Духи исчезают. Солдат подходит к собакам.
Солдат:
Разве псам таким не тошно
Деньги сторожить?
И без них на свете можно,
Вам, собакам, жить!
Собаки молчат. Солдат берет ранец и привязывает его к концу веревки.
Солдат:
Ну, конечно, дело ваше!
Только без обид, –
Наверху есть псы покраше
И добрей на вид.
Солдат поднимается по веревке. Становится совсем темно. Идет смена декораций первого и второго плана.
Голос Солдата (поёт)
Ать-два выше! Еще выше!
Тот, кого должны повесить,
Шею не свернет!
Хоть сто раз ты падай с крыши
И тони в реке раз двести –
Кто-нибудь спасет!
Умирать мне рановато –
У меня на этом свете
Дел не перечесть!
Коль есть горе для солдата,
То и, верно, счастье где-то
Для солдата есть!
Так уж этот мир устроен,
Что всем людям дарит случай
Счастье в свой черед.
Будь уверен! Будь спокоен!
Зло всегда свое получит,
А добро – возьмет!
Становится светло. Теперь на первом плане слева королевский дворец, справа постоялый двор, на втором плане город.
Посреди сцены появляется голова Солдата, а потом выбирается и он сам. Солдат оглядывается по сторонам.
Солдат:
Вот так ведьмины причуды,
Вроде, лез в дупло,
Ну а вылез вон откуда…
Эка занесло!
Солдат вытаскивает за веревку свой ранец. Из окна постоялого двора выглядывает Хозяин гостиницы.
Солдат:
Люди! Где я очутился?
Что здесь за страна?
Хозяин гостиницы:
Утро, а уже напился,
Словно сатана!
Прочь отсюда, оборванец!
Плут! Проныра! Вор!
Хозяин гостиницы выбегает на площадь с палкой.
Солдат:
Ну-ка, загляни в мой ранец!
Хозяин гостиницы:
Виноват, сеньор!
Хозяин гостиницы падает перед Солдатом на колени.
Хозяин гостиницы:
Грешным делом обознался,
Чтобы мне пропасть!
Тут один солдат пытался
Мой топор украсть!
Солдат (смеясь):
Что ли на меня похожий?
Хозяин гостиницы:
Боже упаси!
Вы же – вылитый вельможа,
Хоть и весь в грязи!
Солдат:
Ну, вставай, дружок, скорее,
Я ведь не сержусь.
Солдат помогает Хозяину гостиницы встать.
Хозяин гостиницы:
Не встречал господ добрее!
Я вам пригожусь –
У меня в столице лучший
Постоялый двор.
Солдат:
А накормишь, так получишь
Этот луидор!
Хозяин гостиницы хватает монету и тянет солдата за собой в дом.
Хозяин гостиницы:
Буду рад вам, ваша светлость,
Угодить во всём!
Солдат:
Это вот тебе на бедность,
Это за наём!
Солдат дает Хозяину гостиницы еще две монеты и входит на постоялый двор. Хозяин гостиницы много раз кланяется. Солдат появляется в окне первого этажа.
Хозяин гостиницы:
Не изволите ль отведать
Кофею-глясси?
Иль утиного паштета?
Солдат:
Все подряд неси!
Да пришли ко мне портного –
Закажу наряд.
Нужен мне слуга толковый…
Хозяин гостиницы (кланяясь):
Сам служить вам рад!
Солдат выходит из гостиницы и дает Хозяину увесистый кошель.
Солдат (со вздохом) :
Ну, служи, а я свое уж
Отслужил с лихвой!
До сих пор – глаза закроешь,
Всё блазнится бой.
Хозяин гостиницы бежит к дворцу и скрывается в нем. Солдат идет назад, в гостиницу, и появляется в окне. Хозяин гостиницы возвращается с множеством нарядных коробок и заходит в дом. Солдат исчезает в окне.
Голос Солдата :
С глаз долой мундир в заплатах,
Саблю, сапоги!
Не дается бант проклятый,
Ну-ка, помоги!
Солдат выходит из постоялого двора уже в новом богатом платье, с пышным бантом на шее. Хозяин гостиницы с поклонами следует за ним.
Хозяин гостиницы:
Как амурно! Как роскошно!
Глаз не отвести!
Да, в таком наряде можно
Хоть на бал пойти!
Нынче ужин у графини
В честь ее же пса,
Гранд-прием у герцогини
Завтра в три часа,
В среду бал у баронессы
В розовом саду,
А в четверг – у виконтессы
В замке на пруду,
В пятницу опять премьера
Оперы «Грешок»
И обед у камергера…
Солдат:
Вот и хорошо!
Солдат и Хозяин гостиницы не спеша идут к замку короля и останавливаются перед ним, разглядывая фасад.
Хозяин гостиницы:
А в субботу бал «Воскресный»…
Солдат:
Полно, понял я.
А когда, скажи, любезный,
Бал у короля?
Хозяин гостиницы:
Извините, ваша милость,
Уж семнадцать лет,
Чтоб дурного не случилось,
Балов в замке нет.
Напророчила когда-то
Ведьма королю,
Что он выдаст за солдата
Доченьку свою.
Говорят, она в той башне
Под замком сидит.
Оба смотрят вверх на самое высокое окно.
Солдат:
Бедная, подумать страшно,
Как она грустит.
Из этого окна выглядывает Фрейлина.
Фрейлина:
Что уставились, балбесы?
Прочь подите! Прочь!
Солдат:
Ничего себе принцесса!
С виду, ведьмы дочь!
Солдат и Хозяин гостиницы отходят от замка.
Хозяин гостиницы:
Это старшая из фрейлин,
В гневе – сущий чёрт!
Знает всех солдат, уверен,
Здесь наперечет.
Так-то!
Солдат (мечтательно):
Вот бы на принцессу
Хоть глазком взглянуть!
Хозяин гостиницы:
Так следят, что даже бесу
В щель не прошмыгнуть.
Солдат:
Что, никак нельзя устроить?
Я бы много дал!
Солдат звенит кошелем.
Хозяин гостиницы (испуганно):
Это может жизни стоить!
Солдат:
Ну, тогда на бал!
Солдат и Хозяин гостиницы скрываются в доме. В окне замка появляется Король.
Король:
Что случилось? Что такое?
Что еще стряслось?
Фрейлина:
Проходили мимо двое.
Вроде обошлось!
Король и Фрейлина одновременно скрываются в окне. Темнеет, в окнах зажигается свет. По городу летают Сны и Духи.
Сны (поют):
В небесах безмолвных чуден
Бледный свет луны.
Наступает ночь, и к людям
Прилетают сны.
В окна замков, в окна башен,
В каждый бедный дом.
Снится трус себе отважным,
Нищий – богачом.
Из окна первого этажа гостиницы выглядывает Солдат.
Солдат (поёт):
Снится мне, что я в принцессу
По уши влюблен…
Солдат исчезает. Из верхнего окна королевского замка выглядывает Принцесса.
Принцесса (поёт):
Снится мне, иду я лесом,
А навстречу – Он.
Принцесса отходит от окна. Из окна постоялого двора на втором этаже выглядывает Хозяин гостиницы.
Хозяин гостиницы (поёт):
Снится мне, что я дворянский
Титул получил.
Хозяин гостиницы прячется. Из окна королевского замка выглядывает Фрейлина.
Фрейлина (поёт):
Снится мне, что орден дамский
Мне король вручил.
Фрейлина скрывается. Из окна королевского замка выглядывает Король.
Король (поёт):
Снится мне, что за солдата
Дочку выдаю…
(кричит в ужасе)
А! Кошмар! Отстань, проклятый!
Принцесса выглядывает в свое окно.
Принцесса (капризно):
Папа, я же сплю!
Король и Принцесса исчезают.
Духи (поют):
Смотрят люди сны, а духи
Помогают им.
Вымоют котлы стряпухам,
Всё скроят портным,
Рыбакам починят сети,
Сапоги – гонцу,
И положат добрым детям
В рот по леденцу!
Будет им в своих кроватках
Сладко-сладко спать,
А луна их в лоб украдкой –
Нежно целовать…
Разноцветные блики исчезают, становится светло. Из постоялого двора выбегает Хозяин гостиницы с котлом в руках.
Хозяин гостиницы:
Обокрали! Разорили!
Съели весь бульон
Да еще котел помыли.
На жулье жульё!
Эй ты, ваше благородье,
Может, хватит спать?
Ты мне обещал сегодня
За постой отдать!
Месяц не платил, неделю
Не давал на чай.
В окне появляется Солдат.
Солдат (зевая):
Да уймись ты, в самом деле,
На вот, получай!
Солдат выходит на порог и дает ему горсть медяков.
Хозяин гостиницы
(с ужасом):
Медяки!
Солдат:
Других-то нету.
Давеча был бал,
И на нем я баронету
В карты проиграл.
Помню, подарил маркизе
Дюжину шпалер .
Вот, купил лорнет для близи,
Я ведь кавалер.
Солдат показывает лорнет Хозяину гостиницы.
Солдат:
Кардиналу дал. На божий
Храм нельзя не дать.
Нищим подавал – им тоже
Надо помогать.
Я о бедняках радею,
Был ведь бедным сам,
И тебе, разбогатею,
Тоже денег дам!
Вот сейчас скажу я слово
И открою вход.
Там полно добра такого.
Солдат бросает последние гроши на землю. Хозяин гостиницы начинает их подбирать.
Солдат:
Пусть берет народ!
Солдат бежит в гостиницу и возвращается с большим мотком веревки, встает на середине сцены и начинает махать руками.
Солдат
(подражая Ведьме):
Изувер тахтан!
Землемер чертан!
Карапуз кафтан!
И шампур шайтан!
Ничего не происходит, Хозяин гостиницы смотрит на Солдата, как на сумасшедшего.
Солдат (озадачено):
Вот досада! Видно, что-то
Я сказал не то.
Эх, пехота, ты пехота,
Память – решето!
Хозяин гостиницы:
Эге-ге! Похоже, малый
Тронулся умом.
Солдат:
Как же там она сказала…
Хозяин гостиницы:
Заходи-ка в дом.
Нынче прежние покои,
Друг, не про тебя.
Но жильишко кой-какое
Предоставлю я.
Есть под крышей комнатушка,
Попросту чердак.
Хочешь, в день плати полушку,
Ну а хочешь, так.
А долги вернешь работой,
Будешь мне служить.
Солдат (со вздохом):
Эх, не долго без заботы
Довелось пожить.
Солдат и Хозяин гостиницы заходят в дом, через некоторое время оттуда выходит Солдат в прежнем одеянии с метлой и начинает подметать площадь перед постоялым двором.
Солдат:
Ох, судьба моя – злодейка!
И всегда с ней так –
Заработаешь копейку,
Спустишь четвертак!
Темнеет. В окнах зажигаются огни. Только окно на втором этаже гостиницы остается темным. Солдат возвращается в дом, и через некоторое время появляется в своем темном окне.
Солдат:
Вот сегодня у маркиза
Маскарадный бал,
Будут танцы и сюрпризы…
Жаль, что не позвал.
И корнет зайти все клялся,
Так и не зашел.
Я совсем один остался,
Всех надежд лишен.
В темноте сидеть тоскливо.
Черт! Чуть не забыл!
У меня же есть огниво,
В нем огарок был.
Человеку душу греют
Солнце и огонь.
Где светлее – веселее,
Если не нагой!
Солдат стучит огнивом о кремень три раза, свет в его окне загорается. Перед гостиницей появляются все три собаки. Солдат смотрит на них.
Солдат:
Ну а вы-то здесь откуда?
Что, украли клад?
Помогать искать не буду,
Сам найти бы рад.
Первая собака:
Говори, чего желаешь,
Все исполним в срок!
Солдат:
Жизнь – что скоро сам залаешь, –
Денег бы чуток.
Собаки исчезают и тут же появляются с кошелями один больше другого. Солдат выходит из харчевни и берет кошели.
Солдат :
Вот удача! Вот спасибо!
Собаки исчезают.
Солдат:
Эй, да вы куда?
Ну-ка, чертово огниво,
Всех подать сюда!
Солдат стучит огнивом о кремень три раза, снова появляются три собаки.
Первая собака:
Рады услужить!
Солдат:
Вы двое
Можете идти.
Вторая и Третья собака исчезают.
Первая собака :
Али дело есть какое?
Солдат:
Сдюжишь принести
Мне принцессу? Только тихо,
Чтоб никто не знал.
Первая собака кивает, бежит к королевскому замку и тут же возвращается обратно вместе с Принцессой, завернутой в одеяло.
Первая собака:
Разбудить?
Солдат:
А вдруг трусиха?
Я бы не пугал!
Солдат осторожно заглядывает в сверток.
Солдат:
Ах, красавица какая!
Я не удержусь!
Солдат целует Принцессу. Принцесса просыпается.
Принцесса
(испуганно) :
Кто ты? Я тебя не знаю.
Солдат (ласково):
Я тебе кажусь!
Принцесса снова засыпает.
Солдат (шепотом):
Отнеси ее обратно.
Собака несет Принцессу обратно в замок.
Солдат (со вздохом):
Что тут говорить,
Ведь принцессе за солдатом
Замужем не быть!
Солдат уходит в дом. Становится светло. Из окна первого этажа выглядывает Хозяин гостиницы.
Хозяин гостиницы:
Хватит спать! Вставай бездельник!
Час как рассвело,
А ты все еще с постели
Не поднял мурло!
В окне второго этажа появляется Солдат.
Солдат (зевая) :
Мне еще поспать охота,
Полно глотку драть.
Хозяин гостиницы:
Много задолжал, пехота,
Время отдавать!
Солдат выходит из дома с ранцем в своем богатом наряде. Хозяин гостиницы выскакивает за ним и хватает за одежду.
Хозяин гостиницы:
Убежать задумал, значит?
Эй, городовой,
По нему местечко плачет
В яме долговой!
Солдат протягивает Хозяину гостиницы кошель.
Солдат:
Я долги свои все помню,
По счетам плачу!
Всё! Прощай! Я лучше комнат
Поискать хочу!
Хозяин гостиницы заглядывает в кошель и бросается следом за Солдатом.
Хозяин гостиницы:
Ваша светлость! Ваша милость!
О, сеньор! Милорд!
В голове всё помутилось,
На язык сел чёрт!
Хозяин гостиницы забегает вперед и падает на колени перед Солдатом.
Хозяин гостиницы:
Не губите! Пощадите!
Искуплю вину!
Если комнату хотите,
Дам еще одну!
Всю гостиницу могу вам
Передать в наём!
Снова к вашим я услугам!
Солдат:
Вот ведь неуём!
Что избыто, то забыто!
Свой черед всему!
Вскипяти воды корыто –
Ванну я приму!
Солдат и Хозяин гостиницы скрываются в доме. В окнах замка появляются Король, Принцесса и Фрейлина.
Принцесса (мечтательно) :
Ах, папa, мне этой ночью
Снился дивный сон.
Было в нем всё, как воочью:
Я, а рядом – Он.
Зверь меня к Нему огромный
На спине привез,
Может, это кот был черный,
Ну а может, пес.
А солдат, его хозяин, –
Ой, такой нахал! –
Наклонился над устами
И поцеловал…
Король:
Что? Да кто ему позволил?
Что там делал он?
Фрейлина:
Целовал в уста! Неволил!
Принцесса (обиженно):
Это ж просто сон!
Принцесса исчезает в окне.
Король:
Сон – не сон, а нам на деле
Бед бы не нажить.
Вот что: встанешь у постели,
Будешь сторожить!
Фрейлина кивает. Оба скрываются в окнах. Темнеет. В окнах зажигается свет. Из окна первого этажа гостиницы выглядывает Солдат. Со второго этажа выглядывает Хозяин гостиницы.
Хозяин гостиницы (зевая) :
Что, не спится?
Солдат (со вздохом):
Нет, не спится.
Больно ночь светла…
Хозяин гостиницы:
Вся столица веселится
Нынче у посла.
Будут пляски, фейерверки,
В вазочках пломбир,
Две индийских баядерки
И французский сыр.
Вот уж где повеселиться…
Солдат:
Да охоты нет.
Хозяин гостиницы:
Не изволили ль влюбиться?
Солдат вздыхает.
Хозяин гостиницы :
А в кого?
Солдат:
Секрет!
Хозяин гостиницы (с интересом):
В баронессу? В виконтессу?
Солдат:
Полноте гадать!
Хозяин гостиницы исчезает в окне. Солдат выходит из дома.
Солдат:
Вот бы мне мою принцессу
Снова повидать.
Позову-ка я собаку.
Солдат чиркает огнивом о кремень один раз. Перед гостиницей появляется Первая собака.
Первая собака:
Здесь я, господин!
Солдат указывает на королевский замок.
Солдат:
Принеси ее!
Собака бежит к замку и тут же выбегает из него вместе с Принцессой, завернутой в одеяло. Из-за замка показывается Фрейлина. Из окна второго этажа постоялого двора осторожно выглядывает Хозяин гостиницы.
Хозяин гостиницы:
Однако!
Хозяин гостиницы исчезает в окне. Солдат берет сверток с Принцессой и уносит в гостиницу. Собака исчезает. Через некоторое время из комнаты Солдата начинает доноситься веселый смех. Фрейлина крадется к гостинице.
Фрейлина
(возмущенно):
Ну, хлыщ, погоди!
За такое дело мало
Трижды умереть!
Нашей крошке не пристало
Эти сны смотреть!
А собака-то, собака –
Дьявол воплоти!
Лучше дом отмечу знаком,
Чтоб потом найти.
Фрейлина, озираясь по сторонам, ставит крест на стене гостиницы и убегает в королевский замок. По городу летают Сны и Духи.
Сны (поют):
На деревьях спят листочки,
В речке спит вода,
Буквы спят в уснувших строчках,
В небе спит звезда.
В снах сбываются надежды,
Грезятся мечты.
Снится осени день вешний,
А зиме – цветы.
Из окна постоялого двора на втором этаже выглядывает Хозяин гостиницы.
Хозяин гостиницы (поёт):
Снится мне, что постояльцем
Я богатым стал…
Хозяин гостиницы исчезает, из окна замка выглядывает Фрейлина.
Фрейлина (поёт):
Мне во сне опять семнадцать,
И сегодня бал…
Фрейлина исчезает, в соседнем окне появляется Король.
Король (поёт):
Снится мне, что предсказала
Ведьма счастье мне,
А солдату нагадала
Сгинуть на войне.
Король исчезает в окне.
Сны (поют) :
Спит луна, и лишь влюбленным
Не приснятся сны –
Им, друг другом окрыленным,
Грёзы не нужны.
Сны и Духи исчезают. Из гостиницы выходят Солдат с одеялом и Принцесса.
Принцесса :
Ах, я так не веселилась
Раньше никогда.
Я, наверное, влюбилась!
Я влюбилась, да?
Солдат:
Жаль, но надо расставаться.
Принцесса:
Ночь так коротка!
Спать бы и не просыпаться…
Солдат чиркает огнивом, появляется Первая собака и заворачивает Принцессу в одеяло.
Солдат:
Ну, прощай!
Принцесса:
Пока!
Солдат целует Принцессу, Первая собака несет ее в замок. Солдат возвращается в дом, свет в его окне гаснет. Становится совсем темно, и снова по городу летают Сны и Духи. Идет смена декораций первого плана.
Духи (поют):
Духи добрые вернулись
В спящий мир людей,
Чтоб парить средь темных улиц,
Тихих площадей,
Стекла протирать от пыли,
Мостовые мыть,
Начищать до блеска шпили,
Фонари чинить.
Смажем петли и на стенах
Роспись подновим,
И на старых гобеленах
Краски оживим…
Становится светло. Гостиница оказывается разукрашенной сердечками и ангелочками. Из нее выбегает Хозяин гостиницы с палкой.
Хозяин гостиницы
(кричит):
Ах, негодные мальчишки!
Уши оборву!
Из окна на первом этаже выглядывает Солдат и одобрительно оглядывает стену.
Солдат:
А красиво!
Хозяин гостиницы:
Даже слишком!
Я же здесь живу!
Все меня с таким фасадом
Насмерть засмеют!
Солдат выходит из гостиницы и дает Хозяину толстый кошель.
Солдат:
Ничего менять не надо,
Я хозяин тут!
Хозяин гостиницы прижимает кошель к груди, оба возвращаются в дом. Из окон замка выглядывают Принцесса и Король.
Принцесса (мечтательно):
Ах, папa, мне этой ночью
Снова снился Он…
Король (подозрительно):
Что опять солдат? Ну, дочка…
Из окна выглядывает Фрейлина.
Фрейлина :
Это был не сон!
Я ходила! Я следила!
Прибежал вдруг пес –
Смесь бульдога с крокодилом –
И ее унес.
То-то страху натерпелась –
До сих пор дрожу!
Король:
Дам медаль тебе за смелость!
Лентой награжу!
Говори, что дальше было!
Принцесса:
Но папa…
Король:
Молчать!
Если честь свою забыла,
Будешь отвечать!
Принцесса:
Разве я в том виновата,
Что его люблю?
Король:
Нынче ж твоего солдата
Я казнить велю!
Принцесса исчезает в окне. Король с веревкой и Фрейлина выходят из замка и направляются к постоялому двору.
Король (поёт):
Пока живут в соседстве
Народ и господа,
Не будет в королевстве
Порядка никогда.
Стоит мой замок пышный
Средь грязных их лачуг,
Они – чадят, мы – дышим,
А я так не хочу!
У них на завтрак каша
И каша на обед,
А у меня барашек
Да аппетита нет!
Они поют и пляшут,
А я весь день ворчу,
И мне никто не скажет,
Чего же я хочу!
Король и Фрейлина как вкопанные останавливаются перед гостиницей.
Король (грозно):
Это что еще такое?
Фрейлина (испуганно) :
Не изволю знать!
Король:
Завтра же налог удвою
На жильё… раз в пять!
Этот дом?
Фрейлина подходит ближе и осматривает фасад, но креста не находит.
Фрейлина (дрожа от страха):
Нет, ваша милость,
Вроде бы не он.
Видно я с дороги сбилась
Или вправду сон…
Король:
Ну, смотри, коль этой ночью
Не устережешь,
В монастырь отправлю дочь я,
А тебя – под нож!
Король и удрученная Фрейлина уходят обратно во дворец. Из чердачного окна выглядывает Хозяин гостиницы.
Хозяин гостиницы:
Чуть рассудка не лишился,
Господи спаси!
Сам король сюда явился!
В окне гостиницы появляется Солдат.
Солдат:
Эй! Обед неси!
Хозяин гостиницы:
За версту погибель чую!
Вам бежать пора!
Солдат:
Поступаю, как хочу я!
Пунш мне в номера!
Солдат скрывается в окне.
Хозяин гостиницы:
Вот взыграла страсть в проклятом –
Не страшна и власть!
Как бы самому с солдатом
Вместе не пропасть.
Хозяин гостиницы скрывается в доме. Темнеет. В окнах зажигается свет. Солдат с огнивом выходит на улицу.
Солдат:
Говорит хозяин дело…
(со вздохом)
Нет, не утерплю!
Из окна гостиницы снова выглядывает Хозяин.
Хозяин гостиницы:
Что ли жить вам надоело?
Солдат:
Я ж ее люблю!
Хозяин гостиницы берется руками за голову и скрывается в окне. Солдат чиркает огнивом о кремень один раз. Перед гостиницей появляется Первая собака.
Первая собака:
Принести?
Солдат:
Неси скорее!
Да не подведи –
Ни старухи, ни лакея
Вслед не приведи.
Собака бежит к замку и тут же выбегает из него вместе с Принцессой, одетой в платье. Солдат обнимает Принцессу. Собака исчезает.
Принцесса:
Милый друг, я этой ночью
Не сомкнула глаз!
Разлучить отец нас хочет,
И в последний раз
Я пришла – с тобой проститься!
Время есть – беги!
Солдат:
Лучше будем веселиться!
Принцесса:
Но кругом враги!
Солдат выхватывает саблю и угрожает ей невидимым противникам.
Солдат:
Пусть выходят негодяи!
С ними я сражусь!
Ведь пощады я не знаю,
Коли рассержусь!
Солдат опускает саблю.
Солдат:
Видишь, никого здесь нету –
Улицы пусты.
Будем вместе до рассвета
Только я и ты!
Солдат и Принцесса заходят в дом. Из окна замка выглядывает Фрейлина.
Фрейлина (шепотом):
Просыпайтесь, ваша милость!
Тот солдат-нахал…
В соседнем окне появляется заспанный король.
Король (зевая):
Что такое! Что случилось!
Фрейлина:
Он ее украл!
Король:
Ну, а ты куда смотрела?
Ты-то где была?
Фрейлина:
В кресле у дверей сидела,
Мертвым сном спала.
Король (в гневе):
Как посмела? Как могла ты?
Стража! Караул!
Никто не появляется.
Фрейлина:
Я ни в чем не виновата!
Весь дворец уснул!
А когда очнулась, вижу
Крошки нашей нет.
Уволок солдат бесстыжий!
Король:
Как в кошмарном сне!
Все погибло! Все пропало!
Я – солдатский тесть!
Всё, как ведьма предсказала –
Так оно и есть!
Под защитой злого духа
И комар – кулик!
Где ж искать ее, старуха?
Город-то велик!
Фрейлина:
Уж поверьте мне, беглянки
Мы отыщем след.
Я насыпала горсть манки
В рваный свой кисет
И принцессе приколола
Сзади на подол.
Король:
Ну, ты шельма, право слово!
Голова – котел!
Фрейлина:
Надо нам поторопиться,
Ждать не время тут.
А не то проснутся птицы
И крупу склюют.
Из замка выходят Фрейлина с фонарем и Король с веревкой.
Король (поёт):
Врагов моей короны
В стране не перечесть,
Но есть на них законы
И виселицы есть!
Плачу исправно страже,
Судье и палачу
И за веревки даже
Для виселиц плачу!
Но не пойму я что-то,
Я что-то не пойму:
Зачем же их работу
Мне делать самому?
Фрейлина и Король подходят к гостинице.
Король:
Чёрт возьми!
Фрейлина (торжествующе):
Я так и знала!
След ведет сюда!
Король:
Было дело, мы нагалом
Брали города!
Король с громким криком врывается в дом. Фрейлина за ним. Из окна на втором этаже выглядывает Хозяин гостиницы.
Голос Короля:
А, голубчики, попались!
Голос Принцессы:
Но папa!
Голос Короля:
Молчать!
А за то, что целовались,
Будешь отвечать!
Из гостиницы выходит Король, который тянет за собой связанного веревкой Солдата. За ним идет плачущая Принцесса, Фрейлина с фонарем замыкает шествие. Хозяин гостиницы смотрит им вслед из окна.
Король (поёт):
Сама судьба не смеет
Перечить королю!
Готовь, солдатик, шею,
А я найду петлю!
Лишь защитив достойно
Поруганную честь,
Я, наконец, спокойно
Смогу и спать и есть!
Все четверо скрываются во дворце.
Хозяин гостиницы:
Натворил делов, служивый,
Угодил в тюрьму!
Вот так службу пес паршивый
Сослужил ему!
Хозяин гостиницы исчезает в окне. Становится светло. В зарешеченном окне тюрьмы появляется голова Солдата. Из дворца выходит Палач с виселицей и начинает устанавливать ее на площади.
Солдат :
А удача-то ревнива –
Раз! – и след простыл!
Жаль, волшебное огниво
Дома я забыл!
Палач уходит во дворец. Раздается барабанная дробь. Из окон дворца выглядывают Принцесса и Фрейлина. Из дверей замка выходит Палач, таща за собой Солдата, у которого связаны руки и затаскивает его за собой на эшафот. За ними следует Король с указом. Барабанная дробь умолкает.
Король
(читает) :
Перед вами враг короны,
Супостат, злодей!
Ночью он, презрев законы,
Похищал людей!
Мною и придворной дамой
Пойман он как вор!
Выношу ему я самый
Смертный приговор!
Принцесса (падая в обморок):
Ах! Папa! Я умираю!
Принцесса исчезает в окне.
Фрейлина:
Слава королю!
Король (кровожадно):
Прочь, палач! Я сам желаю
Затянуть петлю!
Палач с поклоном отходит и скрывается за эшафотом. Король тщетно пытается накинуть петлю на шею Солдата.
Король:
Помогай!
Солдат (усмехаясь):
Мне ваша милость,
Некуда спешить.
Лишний миг, что б ни случилось,
Хорошо пожить.
Вот бы напоследок трубку
Выкурить разок,
А потом хоть в мясорубку,
Хоть живьем в песок.
Из гостиницы выходит ее Хозяин и подбегает к эшафоту, неся трубку и огниво.
Хозяин гостиницы:
В этой просьбе вы не в праве,
Сударь, отказать!
Прикажите к пущей славе
Руки развязать!
Король (милостиво):
Ладно, раз народ желает,
Так тому и быть!
Король снимает с рук Солдата веревку. Хозяин Гостиницы протягивает ему трубку и огниво. Солдат чиркает огнивом в первый раз. Появляется Первая Собака.
Первая Собака:
Гав!
Солдат чиркает огнивом во второй раз. Появляется Вторая Собака
.
Вторая Собака:
Гав!
Солдат чиркает огнивом в третий раз. Появляется Третья Собака.
Третья Собака:
Гав!
Король в ужасе пятится.
Король:
Пошла прочь! Злая!
Всех велю казнить!
Солдат:
Ну-ка, песики, спасайте
Друга от петли!
Всех хватайте и бросайте,
Чтобы не нашли!
Первая Собака бросается на Короля и подбрасывает его высоко вверх.
Король:
Ай! Спасите!
Первая Собака вытаскивает из-за эшафота Палача и бросает его вслед за королем.
Палач :
Помогите!
Потом Первая Собака вытаскивает из дворца Фрейлину и расправляется с ней.
Фрейлина:
Шлите за врачом!
Первая собака набрасывается на Хозяина Гостиницы.
Хозяин гостиницы:
Нет! Постойте! Погодите!
Я тут ни при чем!
Собака отпускает Хозяина Гостиницы. Он падает перед Солдатом на колени.
Хозяин Гостиницы:
Пощади ты нас, служивый!
Стань нам королем!
Мы твои, покуда живы,
Но вот-вот помрем!
Солдат:
Коль идет удача мимо,
То хватай, не трусь!
Но сначала на любимой
Я своей женюсь!
Из замка выбегает Принцесса и бросается Солдату на шею.
Солдат:
Будем месяц всей столицей
В замке пировать!
Да и после веселиться –
Жить да поживать!
Конец.
Действующие лица:
Солдат
Ведьма
Собака с глазами в чайную чашку
Собака с глазами что мельничные колеса
Собака с глазами что Круглая башня
Король
Королева
Принцесса
Мастеровой
Сцена 1
(Идет солдат по дороге)
С: Раз-два! раз-два! (Остановился). Столько лет я отвоевал, и вот я дома. Я надеюсь, что хоть кто-нибудь даст работу бедному, голодающему герою. (Выходит ведьма) Стой, кто идет?!
В: Ха-ха-ха! Добрый вечер, служивый! Ишь сабля-то у тебя славная какая и ранец-то какой большой! Словом, молодчина солдат! Ну, сейчас у тебя будет денег, сколько хочешь.
С: Спасибо, старая карга!
В: Видишь вон то старое дерево? Внутри оно совсем пустое. Полезай наверх – увидишь дупло, спускайся в него до самого низу. Я обвяжу тебя веревкой, а как кликнешь, вытащу назад.
С: Да зачем я туда полезу?
В: За деньгами! Дело-то вот какое. Как спустишься в самый низ, окажешься в большом подземном ходе, там-совсем светло, потому как горит там сто, а то и несколько раз по сто ламп. Еще увидишь три двери, их можно отворить, ключи торчат снаружи. Зайдешь в первую комнату – увидишь посреди большой сундук, а на нем собака. Глаза у нее с чайную чашку, только ты не робей! Я дам тебе свой передник. Расстели его на полу, потом мигом к собаке, хватай и сажай ее на передник, открывай сундук и бери денег сколько хочешь. Только в сундуке этом сплошь медяки, а захочешь серебра, ступай в другую комнату; только и там сидит собака, глаза что мельничные колеса, но ты не робей, сажай ее на передник и бери деньги! Ну, а уж захочется золота, добудешь и золота, унесешь, сколько силы станет, зайди только в третью комнату. И там тоже сундук с деньгами, а на нем собака, и глаза у нее большущие, что твоя Круглая башня. Всем собакам собака, верь моему слову! Только ты и тут не робей! Знай сажай ее на передник, и ничего она тебе не сделает, а сам бери золота из сундука сколько хочешь!
С: Так-то оно так. Да вот что ты с меня за это запросишь, старая карга? Ведь недаром же ты для меня стараешься!
В: Ни гроша я с тебя не возьму. Только принеси мне старое огниво, его там позабыла моя бабка, когда спускалась туда в последний раз.
С: Ну ладно, обвязывай меня веревкой!
В: А вот и мой синий клетчатый передник.
(Залез солдат на дерево)
С: (Присвистывает) Все, как говорила, старая ведьма: большая пещера и три двери! Посмотрим, что в первой. (Открывает первую дверь)
– Хороша красотка! Насчет глаз ведьма не солгала, они у собаки, словно чайные чашки! (Садит собаку на ведьмин передник, открывает сундук.)
– Медные монеты! Ха-ха-ха! Вот теперь я заживу, бедствовать не буду! (Набирает медяков, сколько влезло в карман, закрыл сундук, водворил собаку на место).
– Глянем, что в другой комнате. (Идет в другую комнату).
– Эге! И тут сидит собака, глаза что мельничные колеса. (Собаке) Ну, чего выставилась, смотри, глаза протаращишь! (Посадил собаку на ведьмин передник)
– Какая тяжелая! Ну что у нас в сундуке? Серебряные монеты! Я богат, богат! Вытряхну медяки и набью карманы и ранец серебром. (Делает). Ну, теперь в третью комнату. (Идет в третью комнату).
– Вот так страшилище! Глаза и впрямь как Круглая башня и ворочаются ровно колеса. (Собаке) Добрый вечер! (Взял под козырек) Такой собаки я отродясь не видывал. Ну да что мне в ней, посмотрю, что в сундуке. (Садит собаку на ведьмин передник, открывает сундук.)
– Господи боже! Золота-то сколько! Хоть весь Копенгаген покупай, всех сахарных поросят у торговок сластями, всех оловянных солдатиков, всех лошадок-качалок и все кнутики на свете! Вот это деньги так деньги! (Выбрасывает все серебро из карманов и из ранца и набирает золота взамен; до того набил все карманы и ранец, и кивер, и сапоги, что насилу с места может сдвинуться).
– Ну, теперь-то я при деньгах! (Посадил он собаку на сундук, захлопнул дверь)
– А ну тащи меня, старая карга!
В: Огниво взял?
С: И то верно, совсем было забыл. (Взял огниво). (Вытащила его наверх ведьма).
С: На что тебе огниво?
В: Не твое дело! Получил свое – отдавай мое! Ну же!
С: Как бы не так! Сей же час говори, на что оно тебе, не то саблю из ножен – и голова с плеч!
В: Не скажу! (Уходят за сцену, где солдат отрубает ведьме голову)
С: Покончено с ведьмой! Теперь можно и домой, денег мне надолго хватит, огниво тоже пригодится.
Сцена 2
(Выходит солдат, одетый с иголочки)
С: Как хорошо! Теперь живу в лучших комнатах, ем свою любимую еду, ведь я теперь богатый, вон сколько у меня денег! И сапоги добрые, и платье под стать! Теперь уж я знатный барин. Хожу в театры, выезжаю на прогулки в королевский сад и много денег раздаю беднякам, по себе знаю, каково сидеть без гроша в кармане. А сколько у меня друзей! Все называют славным малым, кавалером что надо, и мне это очень нравится. Говорят, что у короля есть прелестная дочь-принцесса. Вот бы ее повидать! Да нельзя: живет она в большом медном замке, а вокруг столько стен да башен! Никто, разве что сам король, не смеет бывать у ней, потому как было гаданье, что дочь его выйдет замуж за совсем простого солдата, а это королю не по вкусу. Но пора, пора! (Уходит)
Сцена 3
(Солдат сидит в тесной комнате)
С: Какой темный вечер, а я не могу купить себе даже свечу: в кармане всего-навсего два гроша. У меня же где-то было ведьмино огниво! (Достает из ранца огниво, ударяет по кремню, дверь распахивается, и появляется собака с глазами в чайную чашку).
Собака: Чего изволите, господин?
С: Вот так штука! Огниво-то, видать, не простое, теперь у меня будет все, чего захочу! А ну, добудь мне денег! (Собака исчезает и появляется с большим мешком денег).
– Раз такое дело, то не повидать ли мне принцессу? (Ударяет по кремню, дверь распахивается, и появляется собака с глазами в чайную чашку).
– Оно хотя и поздненько, да уж так-то мне захотелось взглянуть на принцессу, ну хоть одним глазком! (Собака за дверь, появляется со спящей принцессой на спине)
– Чудо как хороша принцесса, сразу видать, не какая–нибудь, а самая настоящая! (Целует руку принцессы. Собака с принцессой уходят)
Сцена 4
(Дворец. Король, королева и принцесса пьют чай).
П: Мама! Папа! Вы не представляете, что со мной сегодня случилось! Собака с глазами в чайную чашку пронесла меня над городом, а солдат поцеловал! (Король закашлялся)
Королева: (Королева хлопает его по спине) Забавная история.
П: Что бы это значило?
Король: А я скажу, что это значит. Это значит: сегодня проследит за тобой твоя мать. Пусть убедится, что это всего лишь сон.
Сцена 5
(Король и королева)
Королева: Дорогой, прошлой ночью я сшила этакий маленький хорошенький мешочек, насыпала его мелкой–мелкой гречневой крупой и привязала на спину принцессе, а потом прорезала в нем дырочку, чтобы крупа сыпалась на дорогу. Теперь солдат пойман и сидит в тюрьме.
Сцена 6
(Солдат в тюрьме)
С: Темно в тюрьме и тоскливо. Засадили меня сюда и сказали: “Завтра утром тебя повесят!” Весело ли слышать такие слова, а огниво свое я позабыл дома, на постоялом дворе. (Подходит к окну) Эй, мастеровой! Не торопись, не такая уж у тебя срочная работа! Без меня ведь все равно дело не сделается! А вот коли сбегаешь ко мне домой да принесешь мне мое огниво, заработаешь четыре гроша. Только одна нога здесь, другая там!
М: Я не прочь заработать четыре гроша. (Убегает)
Сцена 7
(Король, королева, принцесса, солдат с веревкой на шее)
С: Стойте! Ведь перед тем, как казнить преступника, всегда исполняют его последнее желание. А мне так хочется выкурить трубочку, ведь это будет моя последняя на этом свете!
Король: Ну ладно. Только поживее. (Солдат достает из кармана огниво и ударяет по кремню. Раз, два, три! И вот стоят перед ним все три собаки)
С: Ну–ка, пособите, не хочу, чтоб меня вешали! (Собаки кидаются на короля с королевой).
С: (Принцессе) Будь моей женой!
П: Я согласна!
(Все танцуют)