Школьные праздники великобритании

Британцы любят и чтут свои праздники: они формировались веками и включают в себя языческие и христианские ритуалы, официальные государственные даты, музыкальные и спортивные мероприятия. Сегодня культурные символы и традиционные обряды смешаны. Для иностранных туристов, студентов и эмигрантов некоторые праздники привычны — например, международный день святого Валентина и Хэллоуин. А вот День рождения королевы или День Гая Фокса станут интересным открытием. Не все английские праздники сопровождаются выходными, но, безусловно, у каждого есть своя история, символика и ритуалы.

Официальные праздники

Каждый новый год в Великобритании начинается с банковских выходных (New Year bank holidays), а в мае страна уходит на банковские каникулы (Early May Bank Holiday). Финансовые учреждения не имеют к этому никакого отношения. «Банковский выходной» — так в Англии, Уэльсе, Шотландии и Ирландии называют любой государственный праздник.

Рождество в Великобритании

Рождество для жителей Соединенного Королевства — самый большой национальный праздник. Его отмечают 25 января. К рождеству готовятся заранее — украшают дома, наряжают елки, покупают подарки и готовят семейные обеды. По традиции, дети встают рано, потому что ночью Санта-Клаус оставил подарки в специально развешанных огромных носках или чулках. После завтрака верующие отправляются на торжественную службу в церковь, а к обеду вся семья собирается за праздничным столом. Главными блюдами считаются фаршированная индейка и пудинг. Пудинг впервые был съеден в Великобритании еще в XIV веке и обычно готовится с изюмом, смородиной, черносливом и специями. Интересная рождественская традиция в Великобритании заключается в том, что в пудинг кладут серебряную монету, которая, как говорят, приносит удачу тому, кто ее найдет.

Новый год

Британцы празднуют Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января (по григорианскому календарю). Отмечают этот праздник не так широко, как Рождество. Тем не менее, в странах Соединенного Королевства есть исключительно новогодние традиции. В Англии ровно в полночь люди открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить старый год, и просят первого встречного темноволосого мужчину, войти через парадную дверь с солью, углем и хлебом. Это означает, что в следующем году в доме будет достаточно еды, денег и тепла. В Столице Шотландии, Эдинбурге, устраивают массовую вечеринку от Принс-стрит до Королевской Мили и Эдинбургского замка. В Уэльсе дети в новогодний день «Дидд Калан» встают рано, с песнями навещают соседей, за это получают монеты, пирожки с мясом, яблоки и сладости.

Великая Пятница (Good Friday)

Для многих англичан Великая Пятница — дополнительный выходной, во время которого они могут подготовиться к предстоящей Пасхе. Люди религиозные соблюдают ряд традиций, например, посещают службу в церкви, поют гимны и песни Господу, отмечают великую пятницу как день поста и молитвы. В Лондоне на Трафальгарской площади показывают бесплатный спектакль, изображающий распятие. Благодаря современным технологиям его могут посмотреть даже те, кто не живет в Англии. После Пасхи государственным праздничным днем (банковским выходным) в Великобритании объявлен понедельник.

Первомай (May Day) в Великобритании

Первомай, или May Day — отмечают в 1 понедельник мая. Это единственный праздник в году, для которого нет особой церковной службы. Он всегда пользовался популярностью среди рабочего класса из-за дополнительного выходного дня. Прежде чем стать частью социалистического календаря, Первомай для сельской Англии был важным весенним праздником. Главным символом был свежий росток, как общая надежда на богатый урожай. Раньше жители деревни наряжались в костюм Джека в зеленом — лесного духа, который охраняет леса и поля Англии. Джек и его последователи танцевали вокруг города, собирая деньги с прохожих для последующего пиршества. Сейчас эта древняя первомайская традиция возрождается. Некоторые регионы Великобритании имеют собственные первомайские ритуалы. Так, в Лондоне проходит первомайский марш, который включает в себя выступления профсоюзов. В Оксфорде люди на рассвете собираются под пение хора перед Великой башней Магдалины. В Корнуолле проводится ежегодный день Obby-Oss (Hobby Horse), когда танцоры идут по городу, поют первомайскую песню. В Шотландии проводятся крупные фестивали и митинги.

Летние банковские каникулы

Летний банковский выходной выпадает на последний понедельник августа. Трехдневные каникулы знаменуют собой конец лета. В это время многие служащие возвращаются из отпусков, заканчиваются школьные каникулы. Летний банковский выходной — это государственный праздник в 4 странах. В этот день закрыто большинство бюджетных и коммерческих организаций. Даже общественный транспорт ходит по особому расписанию. Выходной люди стремятся потратить на общение с семьей, прогулки и небольшие загородные путешествия.

В это время в Лондоне проходит карнавал Ноттинг-Хилл — уличный фестиваль известен своими пышными костюмами, танцами и музыкой. Впервые его провели иммигранты из Карибского бассейна как протест против расизма, плохих условий труда и жилья, от которых они страдали. Сейчас Ноттинг-Хилл — это многонациональный праздник, собирающий более двух миллионов человек.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Ноттинг-Хилл считается вторым по величине уличным карнавалом в мире.

Народные праздники

К этой категории можно отнести праздники, которые отмечают всей страной, но дополнительный (банковский) выходной для них не предусмотрен. Британцы следуют общепринятым традициям народных праздников дома, на работе, в школе или вузе.

День святого Валентина

День святого Валентина в Великобритании, как и в других странах мира, — это праздник романтиков и влюбленных, открыток в виде сердечек и плюшевых игрушек. С именем священника Валентина связана история тайных свадеб — один из правителей Римской империи, Клавдий II, запретил своим солдатам жениться, потому что считал, что лучшие воины — одинокие мужчины. Христианский священник Валентин начал тайно проводить помолвки людей, за это был арестован и приговорен к смертной казни. В ночь на 14 февраля его жена получила от священника последнюю записку с подписью «Твой Валентин».

Британцы не делают дорогих подарков в этот праздник. Они покупают шоколадные конфеты, различные сладости, открытки и мягкие игрушки. В британских газетах и журналах часто можно увидеть анонимные признания в любви. Одним из популярных подарков считаются цветы — символ симпатии, нежности и любви. Самый ценный подарок на День святого Валентина в Великобритании — это выпечка и сладости, сделанные своими руками. Существует традиция выпечки торта в форме сердца, который дарят любимому человеку.

День матери в Великобритании

День матери в Великобритании — это праздник мам и бабушек, день благодарности за все, что они делали и делают. Традиционно дети всех возрастов дарят мамам подарки и открытки, приглашают их в кафе или делают за них домашние дела. Первоначально обычай чествования матерей в четвертое воскресенье Великого поста был религиозным, но к первой трети ХХ века праздник стал популярным среди всех жителей Британии.

День дурака

Первоапрельский день дурака отражает любовь британцев к парадоксальным шуткам, черному юмору и розыгрышам. В этот день принято шутить друг с другом — даже газеты, теле- и радиопрограммы часто содержат фейковые истории.

Есть списки самых удачных и необычных мистификаций и розыгрышей, которые случались в этот день. Например, 1 апреля 1976 года во время раннего утреннего интервью на BBC Radio 2 британский астроном Патрик Мур объявил, что в 9.47 должно произойти уникальное астрономическое событие: «Плутон должен пройти позади Юпитера, планетарное выравнивание временно уменьшит гравитацию Земли». Мур объявил аудитории, что если они прыгнут в воздух, они почувствуют отсутствие гравитации земли. В 9.47 утра на станцию стали поступать сотни телефонных звонков от слушателей, утверждавших, что они ощущают недостаток гравитации. Одна женщина сказала, что она и ее друзья даже встали со своих стульев и поплыли по комнате. Традиционно англичане шутят до полудня, и если кого-то поймают, он услышит крик: «Первоапрельские дураки!»

День отца

День отца — день чествования, выражения благодарности папам и дедушкам. Сыновья и дочери дарят отцам подарки, открытки, угощают их обедом, совершают совместные прогулки.

День рождения королевы

Настоящий день рождения королевы — 21 апреля, но с 1748 года в Англии стало традицией отмечать день рождения короля или королевы в июне. Это связано с тем, что в июне погода более благоприятна для гуляний. Важной частью праздника является военный парад Trooping the Color — он проходит в Лондоне в присутствие королевской семьи.

Ночь Гая Фокса

Ночь Гая Фокса в Великобритании — зажигательный праздник, в прямом смысле слова. В Англии и на территориях бывших колоний этой страны зажигают костры, запускают фейерверки, сжигают чучело заговорщика Гая Фокса, который в 1605 году чуть не убил короля Якова I. Эта история известна как «Пороховой заговор». Бунтовщики хотели взорвать английский парламент вместе с правящим монархом Яковом I. Они надеялись, что катастрофа поднимет большое восстание английских католиков против суровых уголовных законов, уничтожающих религию. Для реализации теракта заговорщики спрятали в подвал под Палатой лордов почти 2 тонны пороха. Но политиков кто-то предупредил об опасности — Гай Фокс с его помощниками были арестованы и казнены.

Сейчас ночь Гая Фокса известна как «Ночь фейерверков», или «Ночь костров». В этот вечер принято общаться с друзьями, есть суп, картофель в мундире и гамбургеры. В Йоркшире и Ланкашире традиционно в этот праздник готовят липкий имбирный пирог из патоки и сиропа под названием «паркин». В других регионах Великобритании любят есть ириски.

Хэллоуин

Хэллоуин проводится в канун западного христианского праздника Дня всех святых. Это время посвящено памяти умерших родственников, святых, мучеников. В отличие от США, жители Великобритании празднуют Хэллоуин без особого ажиотажа. Дети наряжаются в костюмы разной нечисти и ходят по окрестностям со знаменитой фразой Trick or treat («Трюк или угощение»). Смысл в том, что хозяева дома дают детям угощение (конфеты или деньги) или дети подшучивают над ними. Этот обычай возник в Англии как «Ночь озорства», когда дети объявляли одну ночь для безнаказанных шалостей.

Религиозные праздники

На территории Великобритании в мире и согласии уживаются множество конфессий. В Англии государственной религией считается англиканская церковь, в Шотландии — пресвитерианская, в Северной Ирландии — протестантская. Среди менее популярных, но уважаемых вероисповеданий — католицизм, ислам, буддизм, индуизм, иудаизм. Большинство духовных обрядов настолько плотно сплелись со светской жизнью, что некоторые праздники сложно отнести только к религиозным. Самым ярким ритуалам с удовольствием следуют даже атеисты.

День Святого Патрика

День Святого Патрика — культурный и религиозный праздник, отмечаемый ежегодно 17 марта — в день смерти покровителя Ирландии Святого Патрика. Согласно легенде, святой Патрик использовал трилистник, чтобы объяснить Святую Троицу ирландским язычникам. Поэтому сейчас клеверный лист, похожий на крест, и зеленый цвет, символьный цвет Ирландии, стали главными атрибутами Дня Святого Патрика наряду с образом лепрекона (существа из кельтских мифов, которое в Ирландии уважают, примерно как у нас домового).

Главная христианская традиция — восхождение паломников на гору Croagh Patric на западе Ирландии. По преданию, именно здесь Святой Патрик 40 дней молился и постился, а демоны пытались ему всячески помешать. Силой молитвы святому удалось загнать бесов в пещеру тут же на горе — говорят, злые духи заключены там и по сей день.

Люди светские в этот день облачаются во что-нибудь зеленое, устраивают большие уличные шествия. Члены королевской семьи надевают зеленую одежду и едут поздравлять ирландских гвардейцев, в подарок везут трилистники. 17 марта пекут сладости в форме трилистника, покрытые изумрудной глазурью, а еще готовят капусту с беконом и солонину. На праздник практически во всех барах предлагают посетителям зеленое пиво.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Сегодня праздник является государственным в Ирландии, Северной Ирландии, на острове Монтсеррат (входит в архипелаг Малых Антильских островов), а также в одной из провинций Канады — Ньюфаундленд и Лабрадор.

Пасха

Пасха — главный христианский праздник в Великобритании. Его популярность связана с изначальным позитивным смыслом — преодолением смерти и воскресением Иисуса Христа из мертвых. На Пасху люди посещают церковные службы, дарят пасхальные яйца, дети устраивают охоту за шоколадными яйцами, которые спрятал пасхальный кролик. На самом деле такое развлечение для ребенка устраивает не вымышленный персонаж, а родители. Они раскладывают угощения по всему дому или саду, а дети по утрам ищут сладости. Танцы с майским деревом — еще одна пасхальная традиция в Британии. Танцоры держатся за красочные ленты, которые прикреплены к вершине большого шеста, танцуют под живую музыку, которую играет уличный оркестр.

День Святого Георгия

Святой Георгий — покровитель Англии: согласно библейской легенде, он смело убил дракона и спас принцессу. За столетия существования легенды он стал героем многих художественных произведений, фольклорных текстов по всему миру. 23 апреля люди поднимают национальный флаг Англии — красный крест Святого Георгия на белом фоне, прикалывают к одежде красные розы, символизирующие Англию, на центральных площадях городов открываются рынки. Это не исключительно национальный праздник, но он воспринимается многими англичанами как один из самых важных для страны.

Военные праздники

В Великобритании нет такого большого количества военных праздников, как в России. Каждый приурочен к дате какого-либо важного сражения. Например, Трафальгарский день (аналог российского дня военно-морского флота) приурочен к исторической победе британского королевского флота над Испанией и Францией в Трафальгарской битве. Она случилась более 200 лет назад. Каждый год сотни людей собираются в этот день на митинги и шествия. В Лондоне проходит торжественный парад. В городах-портах день начинается с церемонии возложения цветов и торжественного поднятия флага Королевского флота.

День памяти

Каждый год 11 ноября англичане вспоминают солдат, погибших на полях Первой мировой войны. Королевский британский легион продает бумажные цветы мака — символа Дня памяти, направляя все вырученные средства на поддержку ветеранов войны и их семей. В 11:00 по всей стране объявляется двухминутная тишина.

День вооруженных сил ( День ветеранов)

В Великобритании День вооруженных сил — ежегодное мероприятие, отмечаемое в конце июня в память о службе мужчин и женщин в вооруженных силах страны. Раньше этот праздник назывался День ветеранов. Хотя это официальное событие, оно не является государственным праздником. Каждый год в День вооруженных сил в Англии проходят парады и марши в честь тех, кто защищает страну. Одной из важных традиций этого дня в Англии является сбор средств для ветеранов и военных, которые пострадали или были ранены во время несения службы.

День Победы

День Победы во Второй мировой войне англичане празднуют 8 мая. Торжества, посвященные этому событию, начинаются за несколько дней до самой годовщины. Британцы устраивают автопробеги, возлагают цветы к мемориалам павшим воинам, показывают патриотические фильмы, организуют тематические выставки. 9 мая жители Великобритании присоединяются к Бессмертному полку. Этот праздник не является государственным, то есть к нему не положен дополнительный выходной день, но эмигранты и коренные англичане с удовольствием отмечаю памятную для всего мира дату.

Карнавалы

В Великобритании проходят одни их самых ярких в мире карнавалов. Некоторые по экспрессивности не уступают знаменитым бразильским уличным шествиям.

Ливерпульский фестиваль Бразилии

Это уличное шествие проходит на улицах Ливерпуля, на площади Уильямсона. Праздник посвящен бразильской культуре и является одним из крупнейших мировых самба-парадом. Фестиваль вдохновлен карнавалом в Рио-де-Жанейро, охватывает не только бразильские танцы, но и кухню, кино, музыку и искусство этой страны.

Карнавал Уэллса

Живописный ночной карнавал проходит в британском городе Уэллс. Знаменит своей праздничной иллюминацией и тем, что все деньги, собранные во время его проведения, идут на благотворительность.

Карнавал в Альдебурге

Карнавал, который проходит в приморском городе Альдебург, восходит к началу XIX века и связан с празднованием, которое было известно как «Старая морская регата». В 1927 году к событию регаты были добавлены карнавальные торжества. Aldeburgh Carnival включает в себя карнавальный парад, шоу, живую музыку, фейерверк и множество игр.

Календарь праздников Великобритании на 2022 год

Январь

• 1 января — Новый год — государственный выходной;5 января — двенадцатая ночь — завершение Святок и рождественского сезона.
• 6 января — Богоявление — 7 января — православное Рождество.
• 14 января — православный Новый год.
• 25 января — ночь Бернса в Шотландии — день рождения поэта Роберта Бернса, во время торжества участники надевают тартан, слушают волынку, читают стихи и пьют шотландский виски.

Февраль

• 1 февраля — лунный Новый год — праздник известен как китайский Новый год.
• 14 февраля — День святого Валентина.

Март

• 1 марта — день святого Давида — дата смерти покровителя Уэльса святого Давида Валлийского. В этот день в Уэльсе устраивают парады и вечеринки;
• 1 марта — «Покаянный вторник», или «Жирный вторник» — аналог русской Масленицы. В некоторых регионах Великобритании в этот день устраивают «блинные гонки»— шуточные соревнования с горячими сковородами и блинами.
• 2 марта — пепельная среда — первый день Великого поста перед Пасхой. В древности католики в это день посыпали голову пеплом в знак согласия и смирения.
• 8 марта — Международный женский день.
• 17 март — день святого Патрика.
• 18 март — Холи — Индуистский праздник весны. Хоть это и не исконно британский праздник, жители Соединенного королевства с удовольствием участвуют в праздничных концертах, подготовленных индуистами.
• 27 март — День матери.

Апрель

• 1 апреля — День дурака.

• 10 апреля — Вербное воскресенье.
• 14 апреля — Чистый четверг.
• 15 апрель — Страстная пятница — государственный выходной.
• 16 апреля — Страстная суббота.
• 17 апреля — Пасха.
• 18 апреля — пасхальный понедельник — государственный выходной.
• 25 апреля — День Святого Георгия.
• 28 апреля — Йом А-Шоа — день памяти жертв холокоста.

Май

• 2 май — День весны — банковские каникулы в начале мая.
• 3 май — Ураза Байрам — мусульманский праздник разговления.
• 8 мая — День победы в Великой Отечественной войне.
• 26 май — День Вознесения Господня — церковный праздник, который знаменует собой победу жизни над смертью.

Июнь

• 2 июнь — весенние банковские каникулы.3 июня — платиновый юбилей королевы — отмечается в 2022 году в честь 70-летия восшествия на престол королевы Елизаветы II.
• 5 июня — Пятидесятница — церковный праздник отмечается на 50-й день от Пасхального воскресенья в память о сошествии Святого Духа на апостолов и других последователей Иисуса Христа.
• 6 июня — белый понедельник — первый понедельник после Пятидесятницы, день памяти Пресвятой Девы Марии, Матери Церкви. Название произошло от белых одежд, которые раньше носили новокрещенные в этот праздник.
• 11 июня — день рождения королевы.
• 12 июня — Троица — христианский праздник, связанный с христианским учением о Троице, трех Лицах Бога: Отце, Сыне и Святом Духе. Троицкое воскресенье празднуется во всех западных литургических церквях.
• 19 июня — День отца.
• 22 июня — День Уиндруша — был введен в июне 2018 года после скандала с незаконной депортацией эмигрантов. Этот праздник нужен как признание вклада мигрантов в британское общество. После Второй мировой войны без эмигрантов восстановить страну было бы невозможно.

Июль

• 10 июля — Курбан-Байрам.
• 12 июля — битва при реке Бойне — государственный праздник в Шотландии. Проводится парадами и митингами в память о революции 1688 года.
• 30 июля — исламский новый год.

Август

• 15 август — Успение Пресвятой Богородицы.
• 19 август — Джанмаштами — день явления Кришны в индуизме.
• 29 август — летние банковские каникулы.

Сентябрь

• 16 сентября — Рош а-шана — еврейский новый год.
• 30 сентября — первый день Суккот — еврейский праздник урожая, обычно длится 7 дней.

Октябрь

• 4 октября — праздник святого Франциска Ассизского — посвящен жизни святого, который родился в XII веке и являлся покровителем животных и окружающей среды.
• 8 октября — Мавлид — празднование дня рождения исламского пророка Мухаммада.
• 24 октября — Дивали — Индуистский праздник огней. Традиционно празднуется красочными уличными шествиями с зажженными электрическими огнями.
• 31 октября — Хэллоуин.

Ноябрь

• 1 ноября — День всех святых — день прославления усопших мучеников.
• 2 ноября — День всех душ — день, когда британцы вспоминают своих умерших родственников.
• 5 ноября — День Гая Фокса.
• 13 ноября — памятное воскресенье (Маковый день) — день памяти солдат, павших в разных военных кампаниях.
• 27 ноября — первое воскресенье Адвента — день с которого начинается подготовка к Рождеству.
• 30 ноября — день святого Андрея — государственный праздник Шотландии. Во всем мире считается днем шотландской культуры. Отмечается традиционной шотландской едой, музыкой и танцами.

Декабрь

• 8 декабря — праздник Непорочного зачатия — один из главных католических праздников, посвященных Богородице.
• 19 декабря — первый день Хануки — еврейский праздник зажженных свечей.
• 25 декабря — Рождество — государственный праздник.
• 26 декабря — День подарков — в этот день жители Великобритании вручают друг другу рождественские подарки. День подарков является выходным днем.
• 31 декабря — канун Нового года.

Здесь представлен список школьных каникул в Великобритании в 2020 и 2021 годах, а также информация о различных вариантах ухода за детьми в каникулы для работающих родителей.

Школьные каникулы в Великобритании различаются как между странами, так и между региональными местными органами власти. Если вы родитель, живущий в Великобритании, уточните в школе вашего ребенка или в местном органе власти, чтобы знать точные даты и иметь возможность планировать. Школьные календари Великобритании разделены на три семестра, при этом в большинстве школ в середине каждого семестра проводятся дополнительные каникулы на половину срока, что означает, что в целом дети имеют шесть каникул в течение учебного года.

Дисней+

Ищете, что посмотреть всей семьей во время каникул? Disney+ объединяет замечательные телешоу и фильмы в одной простой в использовании услуге подписки по требованию. На Disney+ вы найдете всех своих любимых персонажей — от Гомера Симпсона до Хана Соло. Подпишитесь сегодня и приготовьте попкорн!

Школьные каникулы в Великобритании

Школьные каникулы в Великобритании устанавливаются региональными местными властями (также называемыми местными советами), которые публикуют даты занятий на своих сайтах. Школы в Англии и Уэльсе обычно имеют двухнедельные каникулы на Рождество и Пасху, перерыв около шести недель на лето и недельные каникулы в середине каждого из трех семестров. Шотландские школы имеют такое же количество каникул, при этом полугодовые каникулы могут быть короче или длиннее (от длинных выходных до двух недель). В школах Северной Ирландии пять ежегодных каникул. У них более короткие полусрочные каникулы и пропущены каникулы в середине летнего семестра, но обычно они имеют дополнительные две недели отдыха в течение лета.

В целом, семьи и семьи, живущие в Северной Ирландии, имеют больше каникул.

В целом, семьи в Великобритании проводят время школьных каникул, собираясь вместе, чтобы отпраздновать такие праздники, как Рождество в Великобритании, отправиться в семейный отпуск или однодневные поездки по Великобритании, или спланировать мероприятия для детей. Школьные каникулы также могут совпадать с важными британскими фестивалями.

Даты школьных каникул в Великобритании 2019-20

Школьные каникулы в Англии

• Осенние каникулы: одна неделя с 21 октября по 1 ноября 2019
• Рождественские каникулы: 23 декабря 2019 — 3 января 2020
• Февральские каникулы: одна неделя с 17 по 28 февраля 2020
• Пасхальные каникулы: две недели с 30 марта по 24 апреля 2020
• майские каникулы: 25-29 мая 2020
• летние каникулы: шесть недель с 15 июля по 6 сентября 2020

Школьные каникулы в Уэльсе

• Осенние каникулы: 28 октября — 1 ноября 2019
• Рождественские каникулы: 23 декабря 2019 — 3 января 2020
• Февральские каникулы: одна неделя между 17-28 февраля 2020
• Пасхальные каникулы: 6-17 апреля 2020
• Майские каникулы: 25-29 мая 2020
• Летние каникулы: 21 июля — 28 августа 2020

Школьные каникулы в Шотландии

• Осенние каникулы: 1-2 недели с 7 по 25 октября 2019
• Рождественские каникулы: 23 декабря 2019 — 3 января 2020
• Февральские каникулы: от одного дня до одной недели с 10 по 18 февраля 2020
• Весенние каникулы: две недели с 26 марта по 26 апреля 2020 года
• майские каникулы: 22-25 мая 2020 года (однако не все советы проводят эти каникулы)
• летние каникулы: 29 июня — 18 августа 2020 года

Школьные каникулы в Северной Ирландии

• Осенние каникулы: 31 октября — 1 ноября 2019
• Рождественские каникулы: 23 декабря 2019 — 3 января 2020
• Пасхальные каникулы: 9-17 апреля 2020
• Летние каникулы: 1 июля — 28 августа 2020

Даты школьных каникул в Великобритании 2020-21

Школьные каникулы в Англии

• Осенние каникулы: одна неделя между 19-31 октября 2020
• Рождественские каникулы: 22 декабря 2020 — 3 января 2021
• Февральские каникулы: одна неделя между 15-28 февраля 2021
• Пасхальные каникулы: две недели с 27 марта по 19 апреля 2021
• майские каникулы: 31 мая — 6 июня 2021
• летние каникулы: шесть недель с 16 июля по 1 сентября 2021

Школьные каникулы в Уэльсе

• Осенние каникулы: 26 октября — 1 ноября 2020
• Рождественские каникулы: 19 декабря 2020 — 3 января 2021
• Февральские каникулы: одна неделя между 15-28 февраля 2021
• Пасхальные каникулы: 29 марта — 11 апреля 2021
• Майские каникулы: 31 мая — 6 июня 2021
• Летние каникулы: 20 июля — 31 августа 2021

Школьные каникулы в Шотландии

• Осенние каникулы: 1-2 недели с 5 по 27 октября 2020
• Рождественские каникулы: две недели с 21 декабря 2020 по 6 января 2021
• Февральские каникулы: от одного дня до одной недели с 5 по 22 февраля 2021
• Весенние каникулы: две недели с 29 марта по 19 апреля 2021 года
• майские каникулы: до одной недели с 30 апреля по 14 мая (если это применимо в вашем регионе — некоторые проводят эти каникулы в конце мая)
• летние каникулы: шесть недель с 28 июня по 18 августа 2021 года

Школьные каникулы в Северной Ирландии

• Осенние каникулы: 26 октября — 1 ноября 2020
• Рождественские каникулы: 22 декабря 2020 — 2 января 2021
• Пасхальные каникулы: 1-9 апреля 2021
• Летние каникулы: 1 июля — 28 августа 2021

Дополнительные праздники и выходные дни

Школы в Великобритании также закрываются на ряд государственных и банковских праздников в течение года. Некоторые из них относятся ко всем четырем странам, но в каждой стране есть и свои собственные праздничные даты. Подробную информацию о государственных праздниках в Великобритании вы найдете в нашем справочнике. В каждой школе могут быть предусмотрены дополнительные выходные дни для обучения персонала или дни ученической книги, а также выходные дни для учащихся определенных конфессий в связи с религиозными праздниками. В общем, подробности о выходных днях в конкретной школе можно узнать в местной школе или на сайте школы. Между тем, многие начальные и средние школы в Великобритании публикуют календари в Интернете, чтобы информировать родителей и учеников.

Уход за детьми во время школьных каникул в Великобритании

Если вы работающий родитель во время школьных каникул в Великобритании, вам, возможно, придется позаботиться об уходе за детьми, если у вас нет родственников или друзей, которые могли бы присмотреть за детьми. В большинстве районов Великобритании есть каникулярные программы или программы мероприятий для разных возрастных групп, хотя за последнее десятилетие государственные внеурочные программы для детей начальной и средней школы были сокращены.

Предложения различаются.

Различные предложения варьируются по регионам. Лучше всего начать с того, чтобы узнать в своей школе, что происходит в вашем районе, потому что большинство школ могут предоставить информацию о клубах, лагерях отдыха или других мероприятиях; кроме того, некоторые организации проводят мероприятия во внеурочное время. Узнайте также в местном совете, что там предлагается. В каждом совете должна быть служба семейной информации, которая может рассказать вам о том, что можно найти на месте, служба по делам молодежи, которая обычно проводит программы каникулярных мероприятий, и сеть детских центров, которые могут предложить мероприятия для детей младшего школьного возраста. Советы часто могут также предоставить информацию о том, какие частные учреждения имеются в вашем районе. Подробную информацию обо всех местных советах в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии можно получить в британском правительстве.

Кроме того, есть и другие полезные советы.

Есть и другие полезные ресурсы, касающиеся ухода за детьми во время школьных каникул, например:

• Childcare.co.uk, который позволяет искать варианты ухода за детьми в вашем районе;
• The Family and Childcare Trust, где вы также можете искать услуги по уходу за детьми и получить информацию о помощи в оплате расходов;
• Yell, где вы можете искать частные учреждения, такие как летние лагеря и летние школы в различных регионах.

Для получения информации о других вариантах ухода за детьми, таких как няни, сиделки, помощницы по хозяйству и няни, см. наш справочник по уходу за детьми в Великобритании.

Видео

Как и все остальные люди в мире, англичане очень любят отмечать праздники. За всю историю Туманного Альбиона накопилось множество праздничных дней, которые отличаются национальным колоритом.

Когда говорят о праздниках Великобритании, имеют в виду праздники сразу четырех стран — Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса.

Так сложилось, что исторически эти территории то объединялись вместе, то разделялись войной, то подписывали соглашение о мире. Поэтому большинство праздников отмечаются на территории всех этих стран, а также в других частях Соединенного королевства.

1 Новый год / 1 января

Как и во всем мире, в Великобритании отмечают Новый год 1 января. Празднество не такое масштабное, как на Рождество, но все же довольно популярное в стране. В полночь англичане отсчитывают бой курантов со знаменитым Биг Беном, а потом идут запускать салюты или продолжают праздничную вечеринку. Если Рождество традиционно является семейным праздником, то Новый год можно провести с друзьями.

2 Ночь Бернса / 25 января

Одним из национальных праздников в Шотландии является день рождения поэта Роберта Бернса (Burns Night). Шотландцы традиционно собираются за праздничным столом с излюбленными блюдами, вроде хаггиса (пуддинг), и устраивают вечер памяти. Обычно они поют песни, играют на волынке и читают стихи Бернса.

3 День Святого Валентина / 14 февраля

Этот праздник популярен во всем мире, и особенно его любят в Великобритании. Раньше он отмечался как католический праздник, но сейчас его празднуют как светский. Все влюбленные Соединенного Королевства 14 февраля проводят день вместе и дарят друг другу подарки.

4 День Святого Давида / 1 марта

Этот праздник отмечается только на территории Уэльса, так как является днем памяти святого покровителя этой страны с XVIII века. Давид Валлийский жил в VI веке, и дата памяти отмечается вместе с днем его смерти в 589 году. Жители Уэльса празднуют день Святого Давида (St. David’s Day) 1 марта, проводят большой парад в Кардиффе, а еще в этот день даже США подсвечивает Эмпайр-стейт-билдинг в цвета уэльского флага.

5 День Святого Патрика / 17 марта

В Ирландии тоже есть свой святой покровитель, Патрик, и в XVII веке дата его смерти была назначена днем памяти. С того времени 17 марта — не только католический день почитания святого Патрика (St. Patrick’s Day), но и праздник культурного наследия Ирландии. Жители страны в этот день устраивают парады и фестивали, наряжаются в зеленую одежду и используют в качестве символики трилистник.

6 Пасха / апрель

Англичане тоже отмечают Пасху (Easter), которая символизирует воскресение Иисуса Христа. В Великобритании этот праздник является главным религиозным событием, поэтому школы закрываются на двухнедельные каникулы. В сам день Пасхи англичане обязательно идут в церковь, надевают новую одежду и украшают дом по-весеннему.

7 Церемония выноса знамени / июнь

Королева Елизавета II отмечает свой день рождения в кругу семьи 21 апреля, а для всей страны — в июне. Традиция официально отмечать день рождения монарха началась в 1748 году, и с тех пор практически ежегодно проходит в июне, исключая дни траура или непогоду. Также в этот день полка Великобритании и Соединенного королевства устраивают красочную церемонию (Trooping the Colours). С 2018 года проводится онлайн-трансляция дня рождения королевы, ведь в этот день можно увидеть конногвардейский парад.

8 Карнавал в Ноттинг-Хилле / август

Ради этого карнавала в Великобритании дают два дополнительных выходных дня, «банковский понедельник» и воскресенье. Праздник проходит с 1959 года, когда на улицы Ноттинг-Хилла впервые вышли беженцы с острова Тобаго. Сейчас этот фестиваль (The Notting Hill Carnival) ежегодно собирает более 2 миллиона человек, а лондонские улицы превращаются в филиал Рио-де-Жанейро.

9 Праздник урожая / 22-23 сентября

Фестиваль урожая (Harvest festival) проводится во многих странах и имеет своей название. Например, в США это — знаменитый День благодарения. В Великобритании его традиционно называют праздником урожая и отмечают 22-23 сентября, в день осеннего равноденствия. В церквях традиционно стоят корзины с овощами и фруктами, люди поют гимны, благодарят за хороший урожай и украшают дома в осенней тематике.

10 Хэллоуин / 31 октября

Сейчас Хэллоуин (Halloween) отмечают во всем мире, но зародился он именно на территории Великобритании. Его традиции берут начало из обрядов древних кельтов, проживавших на территории Ирландии и Шотландии. Кельты с давних времен отмечали Самайн, языческий праздник, когда духи спускались на землю и бродили среди живых. Также язычники отмечали в это время конец сезона урожаев и наступление зимы.

11 Ночь Гая Фокса / 5 ноября

История этого дня, точнее ночи (Guy Fawkes’ Night), началась в 1605 году, когда группа заговорщиков во главе с Гаем Фоксом пытались взорвать английский парламент. Заговор удалось предотвратить, и теперь британцы ежегодно отмечают неофициальный праздник, который еще называют Ночью фейерверков. Жители страны взывают петарды и фейерверки, сжигают чучело Гая Фокса и разводят костры.

12 День памяти (Маковый день) / 11 ноября

День 11 ноября (Remembrance Day) стал памятным по указу короля Георга V в 1919 году, сразу после Первой мировой войны. В этот день британцы и жители стран Британского содружества вспоминают всех солдат, которые погибли, участвуя в конфликтах с участием Великобритании. В народе его еще называют Маковым днем, ведь красный цвет символизирует кровь, пролитую в боях. Также в этот день проводится минута молчания ровно в 11 часов.

13 Рождество / 25 декабря

Пожалуй, самый главный религиозный праздник во всем мире — Рождество (Christmas). В Великобритании его отмечают по католической традиции, 25 декабря, по григорианскому календарю. В этот день англичане проводят время вместе с семьей, дарят подарки и устраивают семейный ужин. За четыре недели до Рождества в стране проходит Адвент.

14 День подарков / 26 декабря

Еще один праздник, который отмечается только на территории Великобритании и в странах Содружества — день подарков. Его традиционно отмечают 26 декабря, а дословно этот праздник переводится как «день коробок» (Boxing Day). Есть несколько версий его происхождения, например, что на второй день Рождества семьи упаковывали остатки праздничной еды и маленькие подарки, а затем относили нищим.

15 Хогманай / 31 декабря

Этот праздник традиционно отмечается только в Шотландии и означает последний день года. Он растягивается на два дня и обычно сопровождается фейерверками, кострами и файер-шоу. Шотландцы любят в эти дни ходить по гостям и соседям, а также по традиции уделяют особое внимание самому первому гостю в новом году.

Все эти праздники популярны не только на территории Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, но и в странах Британского содружества.

Эти мероприятия объединяют такие разные страны Соединенного королевства и подчеркивают индивидуальность каждой страны.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Муниципальное автономное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 24

Проектно-исследовательская работа

«Праздники Великобритании»

2021 г.

Содержание

Введение………………………………………………………………………………….4

Глава. Праздники Великобритании……………………………………………..5

1.1. Государственные праздники Великобритании …………………………….5

1.2.Религиозные праздники Великобритании……………………………………8

2. Практическая часть…………………………………………………………………….10

Заключение…………………………………………………………………….…13

Источники использованной литературы……………………………………….14

Цель: раскрытие особенностей английских праздников и традиций

Задачи:

— изучить праздники и традиции Англии;

— подобрать активную лексику к уроку английского языка по теме «Праздники в Великобритании» и использование ее в дальнейших уроках;

— создать фокус-группу из учеников 4-х классов;

— анализ литературы и интернет источники;

— выступить на открытом уроке в рамках городской лаборатории;

— научить детей пользоваться компьютерными программами для оформления презентации и самой работы;

Актуальность данной темы заключается в том, что у каждой страны есть праздники и традиции, и они неповторимы. На сегодняшний день изучение аннлийского языка является приоритеным направлением работы в школе. Работа над данным проектом позволяет детям лучше понять обычаи народов стран изучаемого языка и их культуру. Знание традиций, обычаев и праздников поможет в дальнейшем на уроках английского языка и в общении с зарубежными сверстниками.

Введение

So many countries, so many customs.

Сколько стран, столько и обычаев.

(Что город, то норов, что деревня — то обычай)

Выбранная мною тема не случайна. Традиции — связь между прошлым, настоящим и будущим. Традиции и обычаи по праву считаются культурным наследием каждой страны. Они являются основой жизни и становления любого народа. В этих двух понятиях отражаются привычки и устои людей, их самобытность и индивидуальность. Обычаи и традиции служат памятью об истории предков. Изучение традиций Великобритании актуально для всех, изучающих английский язык.

Лично для меня эта тема так же актуальна, ведь изучая английский язык, важно понимать, как живет и чем дышит этот народ.
В школьной программе по изучению английского языка мы получаем материал о культурных традициях Англии, но очень мало конкретной информации, подробно знакомящей нас с яркими и самобытными традициями этой страны. Поэтому я и мои ученики решили подробнее изучить эту тему.

Английские праздники – это неотъемлемая часть культуры англоязычного мира, способ их самовыражения, исток привычек и поведения. Зачастую, чтобы понять душу и характер жителей той или иной страны, необходимо познакомится с их обычаями и традициями. Я бы хотела познакомить детей с наиболее известными праздниками англоязычных стран.

1. Праздники в Великобритании.

Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции. Обычаи англичан с давних пор являлись, прежде всего, обычаями хлебопашцев и животноводов, многие из связанных с ними обрядов — явно языческие по своему происхождению и характеру.

В Великобритании официально существует всего 38 праздников.

Государственные праздники: Новый год, Католическая (Страстная) Пятница, День весны в Великобритании, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество.

— фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова.

— праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных.

В общественной и культурной жизни Великобритании все еще немалую роль играет церковь. Религиозные праздники Великобритании: Католическая (Страстная) Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин — канун Дня всех святых, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

Самым шумным праздником в Англии считается день Гая Фокса, который отмечают каждый год 5 ноября, это всенародно любимый, но не официальный праздник Великобритании

Праздники — это часть культуры любой страны. Для того, чтобы лучше понять другой народ, недостаточно знать только язык этого народа, очень важно познакомиться с его историей и культурой.

1.1 Государственные праздники

В Великобритании существует множество государственных выходных, и называются они «банковские выходные». На сегодняшний день в Англии, Уэльсе и Шотландии насчитывается восемь дополнительных выходных дней. А Северная Ирландия отдыхает ещё на два дня больше. Первоначально банковский выходной считался днём, когда банки имели право не работать, следовательно, деятельность других, зависящих от банков предприятий, приостанавливалась.

Ввиду того, что национальная история четырёх частей Великобритании (Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс) отличается, государственные выходные в этих регионах не всегда между собой согласуются.
Северная Ирландия, например, получила право на два дополнительных выходных в году. Один из них — день Святого Патрика (17 марта), а другой — годовщина битвы на реке Бойн (12 июля) в 1690 году. 
Государство всегда оставляет за собой право добавить дополнительный банковский выходной в зависимости от грядущих мероприятий. На данный момент рассматривается возможность сделать государственными выходными день Рождения королевы Елизаветы, день Европы и даже Британский день. 
Новый год (1 января)

Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-шотландски — это, в первую очередь, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным: часы заводят, носки штопают, все дырки зашивают. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает.

Ранний майский выходной

Первый понедельник мая. Майский праздник с уличными парадами и народными гуляньями, который проводится в первый понедельник месяца. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели создают здесь настоящую атмосферу средневекового карнавала. История весеннего праздника в Англии восходит к древним ритуалам, посвященным земледелию и воскрешению, а также связывающему небо и землю Древу Мира — Майскому дереву.

В Майский день в Англии принято устраивать танцы под майским деревом, украшенным цветными ленточками, и изображать Зеленого Джека, закутываясь в небольшую беседку из свежей зелени. Джек и его цветы пляшут, собирая средства для более позднего праздника, который проходит вечером.

Во многих деревнях англичане рубят деревья и устанавливают их как традиционное Майское дерево (столб) в центре деревни. Каждый такой столб является местом сбора сельской молодежи для танцев и мероприятий. Везде организуются всевозможные соревнования: от ловли грязного поросенка до взбивания масла. В этот день по обычаю выбирают короля и королеву Мая, которые отвечают за праздничные мероприятия в этот день.

День весны в Великобритании

Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным. Также этот день, который иногда называют Днем весны, можно с полным правом назвать праздником цветов, потому что накануне праздника дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов. Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером праздник выливается в народные гуляния. Истоки Дня весны уходят в средние века, когда он сопровождался народными песнями и танцами, стрельбой из лука. Именно на одном из таких состязаний, по одной из легенд, был захвачен Робин Гуд. В наши дни праздник несколько утратил свои национальные корни, но по-прежнему любим.

День святого Патрика (17 марта)

Это День покровителя Ирландии. Святой Патрик, по преданию, принёс христианство на языческий остров и изгнал всех змей. В отличие от жителей других стран Объединенного Королевства, ирландцы очень активно отмечают день Святого Патрика. Яркие шествия, парады и гулянья людей, переодетых в зелёное (национальный цвет Ирландии) заметны всюду, где проживают ирландцы. В петлицу в этот день вдевают клевер, символ Ирландии и удачи.

День святого Георгия (23 апреля)

Это день покровителя Англии, святого Георгия. Святой Георгий освободил несколько деревень от страшного дракона, за что и удостоился всенародного почтения. В этот день поднимают флагАнглии, так называемый «Крест св. Георгия» (красный крест на белом фоне). На праздничном столе появляются традиционные английские блюда — ростбиф, йоркширский пудинг, сосиски в тесте. Англичане в день святого покровителя своей страны носят красные розы — эмблему Англии.

День Св.Эндрю (30 ноября)

Это — День покровителя Шотландии. Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии — чертополохе. Существует легенда, восходящая ко временам набегов викингов на Шотландию. Так, в IX в. викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй. Они прибыли к вечеру и разбили лагерь, расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако викинги были рядом. Не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

День Дурака (1 апреля)

Начало традиции празднования апрельского Дня Дурака было положено в 1582 г. во Франции и связано с праздником Нового Года. Тогда Новый год отмечался в течение восьми дней, начиная с 25 Марта и заканчивая 1 Апреля. После ввода в действие Григорианского календаря 1 Апреля стало 1 Января. В те далекие времена новости распространялись очень медленно, а некоторые не получали новостей по несколько лет. Также встречались случаи, когда люди отказывались принимать новый календарь и продолжали праздновать Новый Год 1 Апреля. Их называли дураками и разыгрывали кто как может. Затем это превратилось в традицию. В Шотландии этот день называют Днем Кукушки. Широкую распространенность праздник приобрел в 18-м веке. Англичане, шотландцы и французы распространили его в своих американских колониях. На первое апреля принято было подшучивать друг над другом, а также давать друг другу бессмысленные поручения, например, найти и принести сладкий уксус.

День рождения королевы Елизаветы II (21 апреля)

Этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Но основные торжества, посвященные Дню рождения королевы, проходят в другое время.

День рождения королевы (официальный)

Во 2-ю субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле проходит церемониальный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке. Тогда было принято проносить знамена перед солдатами, с 1748 года парад с торжественным проношением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. Во время церемонии королева инспектирует войска, а после она дает большой бал, где собирается вся знать государства.

Ноттинг Хилл Карнавал (последнее воскресение августа).

В этом карнавале, самом крупномасштабном после бразильского, участвуют более 1 миллиона человек (по некоторым данным около 2 миллионов человек). Карнавальные процессии и колесницы движутся по улицам Ноттинг Хилла, района Лондона.

День подарков у англичан (Boxing Day)

Самый любимый праздник для англичан, он называется Boxing day. День после Рождества называется Днем подарков (дословно с Днем коробок) и в Великобритании является официальным выходным. Он отмечается 26 Декабря.

Традиционно в этот день открывали Рождественскую коробку, чтобы поделиться с бедными. В этот день семья собирается вместе: играет в настольные игры, смотрит различные виды спорта, или гуляет вместе за городом. А если вы окажетесь в гостях, непременно надо подарить сувениры хозяевам дома, а детям — сладости.

После шумных рождественских праздников 27 декабря устраивается Рождественский день отдыха (Christmas Bank Holiday).

1.2 Религиозные праздники Великобритании

В общественной и культурной жизни Великобритании все еще немалую роль играет церковь. Государственная церковь Великобритании — англиканская.

Религиозных праздников 7 — это Католическая (Страстная) Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин — канун Дня всех святых, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

25 декабря, Рождество

Рождество является самым популярным праздником в Великобритании. Слово Christmas произошло от латинского Christes Мasse, т.е. Христова Месса — Christs Мass. Верующие посещают особые церковные службы, прославляющие рождение Ииуса из Назарета. Обычай дарить подарки на Рождество окончательно утвердился в Британии только в викторианские времена (королева Виктория правила в 1837-1901 годах). С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет. Британцы первыми начали украшать дом и дарить в подарок висячие растения — такие, как остролист, плющ и омела. Обычай этот очень древний и существовал еще в языческие времена. Растения должны были очищать дом от злых духов и напоминать о том, что весна не за горами.

Как и в других странах, национальные праздники в Великобритании связаны с историческими событиями, имеющими для страны огромное значение.

Пасха

Пасха — христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля.

В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны.

Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки.

День Святого Валентина

Один из любимейших праздников британцев, который отмечается со всем размахом. Тайное вручение подарков, составление пар с помощью жребия, обмен сладостями и мягкими игрушками – этот день всех влюбленных состоит из одних сюрпризов. И, конечно же, множество самых разнообразных сердечек.

Святая пятница

Это пятница в преддверии Пасхального воскресенья, когда христиане вспоминают день распятия Иисуса. Дата Святой Пятницы изменяется из года в год.

Мы никогда не узнаем дату первой Святой Пятницы, однако многие ученые считают, что это событие проходило 7 апреля в 30 году нашей эры (Anno Domini – AD). Если они правы, то календарь ошибается на 3 года.

Англо-саксонское название Святой Пятницы (Good Friday) было «Длинная Пятница» (Long Friday) из-за жесткого поста, наложенного на этот день, и кажущегося таким длинным. В этот день Иисус был распят на кресте и принял смерть в искупление наших грехов.

Практическая часть

Мы с фокус-группой, в которую вошли представители 4-хклассов, провели исследовательскую работу с учащимися 4-х классов. Из 58 учащихся 4-х классов получены следующие результаты:

Анкетирование

1. «Знаете ли вы английские праздники?»

2.Анкетирование « Знаете ли Вы английские традиции?»

1. Назовите английские традиции:

4а- Английское чаепитие, Рождество

4б- Английское чаепитие, празднование Нового года

4в-Английское чаепитие, Рождество

4г- Рождество, День Святого Патрика

Большинство учащихся затруднялись ответить

1. Какой ваш любимый английский праздник?

Ответили:

4а- Рождество, Новый Год, Хэллоуин

4б- Рождество, Новый Год, Хэллоуин

4в- Рождество, Новый Год, Хэллоуин

4г- Рождество, Новый Год, Хэллоуин, День святого Валентина

Выводы анкетирования и опроса дали следующую информацию:

Учащиеся 4-х классов имеют информацию об английских праздниках из уроков английского языка, так как английские праздники проходят кратко в учебных методических пособиях для 3, 4 классах. Но эти знания весьма поверхностные, поэтому фокус-группой было решено приготовить свои проекты по теме «Праздники в Великобритании» и рассказать о них во время внеурочной деятельности.

Заключение

В заключение работы хочется отметить, что в Великобритании много традиций и праздников, которых нет в других странах. В нашей работе, мы рассмотрели основные традиции и праздники Великобритании.

Информация о народных праздниках способствует расширению знаний об истории и культуре народа изучаемого языка и способствует его лучшему усвоению. Несмотря на то, что традиции попали в других странах в иные “условия жизни”, обусловленные местными особенностями, тем не менее, своими корнями они уходят в далекое противоречивое прошлое Великобритании. Поражает то, что на протяжении многих веков, они смогли сохраниться, выжить и остаться актуальными в современном мире высоких технологий. Эти обычаи и традиции и сейчас современны, продолжают существовать в англо-говорящих странах, чем и привлекают людей, интересующихся историей и развитием этих стран.

Британцы имеют много старинных и веселых традиций проведения праздников, и многие страны охотно заимствуют эти традиции. Много праздников прижилось и в России.

Изучение традиций и праздников Великобритании помогут на уроках английского языка глубже понять и воспринять условия жизни людей, историю страны.

Источники использованной литературы:

1. учебники «Английский в фокусе» («Spotlight») для начальной школы общеобразовательных учреждений (авторы: Н. И. Быкова, Д. Дули, М. Д. Поспелова, В. Эванс), М.: Просвещение, 2018

2. Боровик М.А., Копыл Е.Г. Читаем по — английский (Reader). – М.: Просвещение, 1989.

3. Выборова Г.Е., Мельчина О.П. «70устных тем по английскому языку(I и II уровни) школьнику»: Москва «АСТ-ПРЕСС» 1998-160с.

4. Журина Т.Ю. «55 устных тем по английскому языку для школьников» 5-11 кл.-3-е изд.-М: Дрофа, 1998.-160с.

5. Карпусь Е.В. «Устные темы по английскому языку»: Справочник школьника.-СПб.: Издательский Дом «Литера», 2006.-96с.

Интернет ресурсы:

1. https://www.syl.ru/article/167215/new_prazdniki-velikobritanii-traditsii-i-prazdniki-velikobritanii

Государственные выходные дни в Великобритании варьируются в зависимости от региона; в эти дни цены на проезд могут меняться.

 

---

Англичане любят и чтят свои праздники и традиции: они складывалось на протяжении веков и вместили в себя языческие и христианские ритуалы, официальные государственные даты, музыкальные и спортивные события. Сегодня культурные символы и традиционные обряды заимствуются и смешиваются, но для Британии с ее многокультурным населением, историей взаимного влияния колоний и колонизаторов, вниманию к собственной древней дохристианской культуре многообразие традиций было характерно всегда. Для иностранных туристов, студентов и экспатов какие-то праздники окажутся знакомыми — например, ставшие международными День Святого Валентина и Хэллоуин — а другие, как День рождения королевы или День Гая Фокса, станут интересным открытием. Не все английские праздники сопровождаются выходными, но точно все имеют свою историю, символику и ритуалы.

День святого Валентина

День святого Валентина отмечается во многих странах мира — это праздник романтиков и влюбленных, продавцов открыток и плюшевых игрушек. История тайных венчаний в кругу Джеффри Чосера в средние века, в эпоху куртуазной любви, связывается с именем священника Валентина. В Англии 18-го века традиция праздновать день святого Валентина закрепилась и приобрела устойчивые формы: влюбленные признаются в любви, дарят цветы, конфеты и поздравительные открытки-валентинки, изначально рукотворные. Символы Дня святого Валентина сегодня – сердце, голуби и фигура крылатого купидона.

Масленица

Масленица, или Масленичный вторник – вторник на неделе перед Великим постом, традиционным христианским обычаем воздержания от животной пищи в течение 40 дней до Пасхи. Пост заканчивается в Пасхальное воскресенье. Сегодня немногие христиане постятся, но традиция печь блины накануне поста, используя все оставшиеся в доме яйца, молоко и масло, сохранилась, хотя и утратила первоначальный смысл. Исследователи языческих традиций говорят о том, что блины символизировали солнце, и Масленица была праздником проводов зимы, когда в деревнях проводились народные гуляния и кулачные бои. Сегодня для многих это повод собраться вместе и поесть традиционное блюдо с различными добавками.

День матери

День матери – праздник мам и бабушек, день благодарности за всё, что они делали и делают. Традиционно дети всех возрастов дарят подарки и открытки своим мамам, приглашают их в кафе или выполняют за них домашние обязанности, некоторым мамам даже приносят завтрак в постель. Первоначально обычай чествовать матерей в четвёртое воскресенье Великого поста носил религиозный характер, но к первой трети XX в. праздник стал популярным среди всех жителей Британии.

День Святого Патрика

День Святого Патрика является культурным и религиозным праздником, отмечаемым ежегодно 17 марта — в день, когда умер святой покровитель Ирландии Святой Патрик. Согласно легенде, Святой Патрик использовал трилистник для объяснения Святой Троицы ирландским язычникам. Сегодня листок клевера, изображение святого и зелёный цвет стали символами праздника наряду с образом лепрекона, ярчайшего персонажа ирландского фольклора. По всей стране проходят фестивали, парады и ярмарки, посвященные ирландской культуре.

1 апреля – День дурака

День Дурака отражает любовь англичан к парадоксальным шуткам, черному юмору и розыгрышам. В это время принято шутить друг над другом — даже газеты, теле- и радиопередачи часто содержат фальшивые истории. Есть списки самых удачных и необычных мистификаций и розыгрышей, случившихся в этот день, так как некоторые англичане очень основательно готовились к этому дню. Например, 1 апреля 1976 г. во время раннего утреннего интервью на BBC Radio 2 британский астроном Патрик Мур объявил, что в 9.47 должно произойти уникальное астрономическое событие: Плутон должен пройти позади Юпитера, планетарное выравнивание временно уменьшит гравитацию Земли. Мур объявил слушателям, что, если они подпрыгнут в воздухе в тот момент, когда произойдет выравнивание, они почувствуют отсутствие притяжения земли. В 9.47 утра на станцию начали поступать сотни телефонных звонков от слушателей, утверждавших, что они почувствовали отсутствие гравитации. Одна женщина сообщила, что она и ее друзья даже поднялись со своих стульев и плавали по комнате. Традиционно англичане шутят шутки до полудня, и если кто-то попался на удочку, он услышит выкрик «April Fools!»

Пасха

Пасха – главный христианский праздник, популярный в Британии и всех европейских странах, США, Канаде и России. Он наиболее востребован среди религиозных праздников. Эта популярность связана с исконным позитивным смыслом – преодолением смерти и воскресением Иисуса Христа из мертвых. Пасха попадает на весну, совпадая с возрождением природы, а красочные обряды сделали этот праздник популярным среди детей. На Пасху ходят в церковь, дарят пасхальные яйца, отправляются на охоту за шоколадными яйцами. Традиция прятать шоколадные яйца в саду или дома особенно любима детьми: родители раскладывают по дому угощения, а дети с утра ищут сладости. Шоколадное пасхальное яйцо стали традиционным подарком на Пасху в Британии.

День Святого Георгия

Святой Георгий является покровителем Англии: по библейской легенде он смело убил дракона и спас принцессу. За века бытования легенды он стал героем множества художественных произведений, фольклорных текстов по всему мире. 23 апреля люди поднимают национальный флаг Англии – красный крест Святого Георгия на белом фоне, прикалывают к одежде красные розы, символизирующие Англию, на центральных площадях городов открываются рынки. Это не исключительно национальный праздник, но он воспринимается многими англичанами как один из самых важных для страны.

День отца

День отца, 21 июня – день чествования, выражения благодарности папам и дедушкам.  Сыновья и дочери дарят отцам подарки, открытки, угощают их обедом, совершают совместные прогулки.

Официальный день рождения Королевы

Настоящий День рождения королевы – 21 апреля, однако с 1748 года для Англии было традицией отмечать день рождения короля или королевы в июне. Это связано с тем, что в июне погода более благоприятна для народных гуляний. Важная часть праздника – военный парад, известный как Trooping the Colour, проходит в Лондоне, и на нем присутствует королевская семья.

Летнее солнцестояние

Летнее солнцестояние – самый длинный день и самая короткая ночь в году, 21 июня. По языческой традиции многие люди собираются у древнего памятника Стоунхенджа в Уилтшире и наблюдают за восходом солнца.

Уимблдонский турнир (июнь-июль)

Уимблдон на юго-западе Лондона – место проведения одного из четырех ежегодных турниров Большого шлема по всему миру. Уимблдон является синонимом непредсказуемой погоды и, как ни странно, клубники со сливками. Немногие британцы интересуются тенниса, но в сезон Уимблдона все меняется.

Эдинбургский фестиваль Fringe

Эдинбургский фестиваль Fringe – крупнейший мировой фестиваль искусств: ежегодно здесь проходят более 40000 выступлений уличных артистов, танцовщиков, музыкантов, мимов, драматических артистов. Ежегодно в августе он собирает множество творческих людей и зрителей, наиболее известен он своими комедийными представлениями.

Карнавал в Ноттинг-Хилле

Каждый август в последние выходные банковских каникул проводится карнавал на улицах Ноттинг-Хилла на западе Лондона. Это самый большой уличный фестиваль Европы, на который стекается более 1 миллиона человек, чтобы посмотреть красочную процессию, потанцевать под музыку от сальсы до регги, попробовать карибскую еду из уличных киосков.

Лондонская Неделя моды

В сентябре в Лондоне проводится вторая, самая большая из двух за год, неделя моды. Кроме профессиональных мероприятий проводится много ярких событий для горожан, гостей мероприятий.

Хэллоуин

Хэллоуин проводится 31-го октября накануне западного христианского праздника Дня всех святых. Это время, посвященное памяти мертвых, святых, мучеников. В отличие от США, это относительно спокойное событие: дети надевают костюмы и ходят по окрестностям со знаменитой фразой Trick or treat, собирая угощения. Соседи очень редко дают детям разыграть себя, а предпочитают угощать конфетами.

Ночь Гая Фокса 

5-го ноября проводится Bonfire Night, связанная с традицией празднования неудачной попытки Гая Фокса взорвать здание парламента в 1605 году. Участники жгут костры, любуются фейерверками, принимают участие в уличных шествия и гуляниях.

День памяти, 11 ноября

Каждый год 11-го ноября британцы вспоминают воинов, погибших на полях Первой мировой войны. Royal British Legion продают бумажные маковые цветы – символ Дня памяти, отправляя все вырученные средства на благотворительность, чтобы собрать средства для ветеранов войн и членов их семей. В 11.00 по всей стране объявляется двухминутное молчание.

Рождество

Рождество англичане отмечают 25 декабря — это главный семейный и государственный праздник. Рождественские рынки проводятся во многих городах Великобритании, становятся популярными местами для посещения с друзьями и семьей. В это время принято покупать подарки для близких, готовить традиционные блюда – индейку, пудинг, горячие алкогольные напитки. Дома ставят ёлки, развешивают гирлянды, зажигают свечи. Дети развешивают около ёлки или камина носки, куда под утро родители разложат подарки.

Новый год

Англия празднует Новый год, устраивая вечеринки с друзьями и семьей и ожидая обратного отсчета до наступления полуночи. Этому празднику уделяется меньше внимания, чем Рождеству, потому многие выбирают провести новогоднюю ночь вне дома, на уличных гуляниях, любуясь фейерверками.

Празд­ни­ки – это часть куль­ту­ры любой стра­ны. Для того, что­бы луч­ше понять дру­гой народ, недо­ста­точ­но толь­ко зна­ния язы­ка, очень важ­но позна­ко­мить­ся с её исто­ри­ей и куль­ту­рой. В Вели­ко­бри­та­нии суще­ству­ет боль­шое мно­же­ство празд­ни­ков, в кото­рых может при­нять уча­стие каж­дый житель и гость стра­ны – от малень­ких улич­ных празд­неств до круп­ней­ших наци­о­наль­ных фестивалей.

Государственные выходные Великобритании

Стра­на с неве­ро­ят­но глу­бо­ки­ми корен­ны­ми обы­ча­я­ми и склон­ной к кро­ва­вым дра­мам исто­ри­ей, Вели­ко­бри­та­ния, тем не менее, люби­ма сво­им наро­дом. Они свя­то чтят празд­ни­ки и тра­ди­ции Вели­ко­бри­та­нии, шум­но их отме­ча­ют и объ­еди­ня­ют­ся, что­бы про­во­дить их вме­сте. Необыч­ная нация, с утон­чен­ным чув­ством юмо­ра, англи­чане ни на кого не похо­жи. В неко­то­рых вопро­сах они оста­ют­ся детьми, но наци­о­наль­ные празд­ни­ки Вели­ко­бри­та­нии явля­ют­ся общей гор­до­стью и достоянием.

Учить англий­ский и не знать англий­ских празд­ни­ков? Это nonsense, к тому же недаль­но­вид­но: ока­зав­шись в Бри­та­нии в авгу­сте, обид­но было бы не уви­деть круп­ней­ший кар­на­вал в Евро­пе, в нояб­ре — потря­са­ю­щие вооб­ра­же­ние фей­ер­вер­ки Ночи Гая Фок­са, в июне — празд­но­ва­ние офи­ци­аль­но­го Дня рож­де­ния коро­ле­вы.

А поздра­вив сво­е­го бри­тан­ско­го кол­ле­гу с празд­ни­ком, вы не толь­ко пора­ду­е­те его (или ее), но и укре­пи­те ваши про­фес­си­о­наль­ные отно­ше­ния. Но хва­тит о делах («Work done, have your fun»): ведь сего­дня мы гово­рим о том, как бри­тан­цы про­во­дят свое сво­бод­ное от рабо­ты вре­мя, а имен­но — о праздниках!

Англий­ское сло­во holiday про­изо­шло от сло­во­со­че­та­ния “holy day”, «свя­щен­ный день», кото­рый в про­шлом посвя­ща­ли богослужению.

В наше вре­мя празд­ни­ки быва­ют как рели­ги­оз­ные, так и светские.

В Вели­ко­бри­та­нии офи­ци­аль­но суще­ству­ет все­го 38 праздников:

8 из них офи­ци­аль­ные госу­дар­ствен­ные выход­ные, их при­ня­то так­же назы­вать «бан­ков­ски­ми», т.е. дня­ми офи­ци­аль­ных выход­ных в бан­ках и дру­гих организациях.

«Бан­ков­ские» празд­ни­ки быва­ют, как пра­ви­ло, утвер­жде­ны Коро­лев­ской прокламацией.

Счи­та­ет­ся, что тра­ди­ци­он­ные празд­ни­ки Англии, Уэль­са и Север­ной Ирлан­дии в основ­ном сов­па­да­ют дата­ми и обы­ча­я­ми, а празд­ни­ки Шот­лан­дии немно­го отли­ча­ют­ся от сво­их соседей.

Госу­дар­ствен­ные праздники:

• Новый год,
• Като­ли­че­ская (Страст­ная) Пят­ни­ца (Good Friday),
• День вес­ны в Великобритании,
• День свя­тых апо­сто­лов Пет­ра и Павла,
• Като­ли­че­ское Рож­де­ство (Christmas).

12 празд­ни­ков – фести­ва­ли, памят­ные даты и т.п., име­ю­щие боль­шое зна­че­ние для стра­ны, но не явля­ю­щи­е­ся празд­ни­ка­ми в пря­мом смыс­ле это­го сло­ва. 21 – празд­ни­ки, отме­ча­е­мые на тер­ри­то­рии стра­ны, но не име­ю­щие офи­ци­аль­ных выходных .

Исто­рия воз­ник­но­ве­ния празд­ни­ков Великобритании

В Вели­ко­бри­та­нии суще­ству­ет мно­же­ство госу­дар­ствен­ных выход­ных, и назы­ва­ют­ся они «бан­ков­ские выход­ные». На сего­дняш­ний день в Англии, Уэль­се и Шот­лан­дии насчи­ты­ва­ет­ся восемь допол­ни­тель­ных выход­ных дней. А Север­ная Ирлан­дия отды­ха­ет ещё на два дня больше.

Пер­во­на­чаль­но бан­ков­ский выход­ной счи­тал­ся днём, когда бан­ки име­ли пра­во не рабо­тать, сле­до­ва­тель­но, дея­тель­ность дру­гих, зави­ся­щих от бан­ков пред­при­я­тий, приостанавливалась.

До 1834 года Банк Англии насчи­ты­вал более 33 празд­нич­ных дней, частью кото­рых явля­лись дни свя­тых и рели­ги­оз­ные фестивали.

Одна­ко празд­нич­ная жизнь граж­дан Вели­ко­бри­та­нии дли­лась недол­го. В 1871 году спу­стя 100 лет, был издан пер­вый офи­ци­аль­ный закон – акт о празд­нич­ных днях в Вели­ко­бри­та­нии. На тот момент акт опус­кал Рож­де­ствен­ские празд­ни­ки и страст­ную пят­ни­цу. Акт был вве­дён сэром Джо­ном Лаб­бо­ком, пер­вым лор­дом и баро­ном Эйв­бе­ри, англий­ским бан­ки­ром, поли­ти­ком и архео­ло­гом. Лаб­бок был крайне вли­я­тель­ной пер­со­ной, а так­же пер­вым пре­зи­ден­том Инсти­ту­та Бан­ки­ров. С точ­ки архео­ло­ги­че­ской дея­тель­но­сти, он напи­сал одну из самых весо­мых для исто­рии книг, кото­рая затра­ги­ва­ла темы остан­ков наших пред­ше­ствен­ни­ков, их нра­вов и обычаев.

В 1971 году акт о празд­нич­ных днях был зано­во пере­смот­рен. Были вне­се­ны неко­то­рые изме­не­ния, весен­ний выход­ной – послед­ний поне­дель­ник мая и послед­ний поне­дель­ник авгу­ста офи­ци­аль­но ста­ли празд­нич­ны­ми днями.

Север­ная Ирлан­дия, напри­мер, полу­чи­ла пра­во на два допол­ни­тель­ных выход­ных в году. Один из них – день Свя­то­го Пат­ри­ка (17 мар­та), а дру­гой – годов­щи­на бит­вы на реке Бойн (12 июля) в 1690 году.

Госу­дар­ство все­гда остав­ля­ет за собой пра­во доба­вить допол­ни­тель­ный бан­ков­ский выход­ной в зави­си­мо­сти от гря­ду­щих меро­при­я­тий. На дан­ный момент рас­смат­ри­ва­ет­ся воз­мож­ность сде­лать госу­дар­ствен­ны­ми выход­ны­ми день Рож­де­ния коро­ле­вы Ели­за­ве­ты, день Евро­пы и даже Бри­тан­ский день.

Список праздников Великобритании

Офи­ци­аль­но уста­нов­лен­ные нера­бо­чие дни назы­ва­ют­ся в Вели­ко­бри­та­нии Бан­ков­ски­ми выход­ны­ми — Bank holidays.

Пред­ла­га­ем озна­ко­мить­ся со спис­ком празд­ни­ков в Великобритании:

• Advent
• Апхе­лио
• April Fool
• Christmas Bank Holiday
• Boxing Day – День подарков
• Christmas or Xmas – Рождество
• St. David’s Day – День свя­то­го Дэвида
• The Queen’s Official Birthday – День рож­де­ния коро­ле­вы (офи­ци­аль­ный)
• Birthday of Queen Elizabeth II – День рож­де­ния коро­ле­вы Ели­за­ве­ты II
• Guy Fawkes’ night –  День Гая Фокса
• St. George’s Day – День свя­то­го Георгия
• Halloween – Хеллоуин
• Christmas St. John the Baptist – Рож­де­ство св. Иоан­на Крестителя
• Notting Hill Carnival – Нот­тинг Хилл Карнавал
• Shrove Tuesday or «Pancake Day» – Масленица
• Spring day – День весны
• Mother’s Day — День Матери
• New Year – Новый год
• Easter – Пасха
• St Patrick’s Day –  День свя­то­го Патрика
• Day of the Holy Apostles Peter and Paul – День Свя­тых апо­сто­лов Пет­ра и Павла
• Opening of the Royal Regatta in Hanley – Откры­тие коро­лев­ской рега­ты в Хэнли
• Day of the summer solstice – День лет­не­го солнцестояния
• Feast of All Saints – Празд­ник всех святых
• Saint Thomas Day – День Свя­то­го Тома­са Мора
• Trinity – Троица
• Valentine’s Day – День СВ. Валентина
• The Day of Wales – День Уэльса
• Walpurgis Night – Валь­пур­ги­е­ва ночь
• New Year – Новый год
• World Day of Left-Wing – Все­мир­ный день левшей
• Independence Day (United States) – День неза­ви­си­мо­сти Шотландии
• April Fools Day – День Дурака
• Royal horse racing near Windsor – Коро­лев­ские скач­ки близ Виндзора
• Beer Festival – Пив­ной фестиваль
• Grand National – Скачки
• Cheese Races – Сыр­ные бега
• Whiskey Festival – Фести­валь виски
• Chelsea Flower Festival – Фести­валь цве­тов в Челси
• Druid Ceremony – Цере­мо­ния друидов

Интересные факты о праздниках

Давай­те рас­смот­рим наи­бо­лее извест­ные празд­ни­ки отме­ча­е­мые жите­ля­ми англо­языч­ных стран.

• Бан­ков­ские кани­ку­лы — обще­ствен­ный празд­ник в Вели­ко­бри­та­нии и стра­нах Содру­же­ства, или неофи­ци­аль­ный госу­дар­ствен­ный празд­ник в Ирлан­дии. Вооб­ще нигде не про­пи­сан этот празд­ник, но бан­ки закры­ва­ют­ся в этот день, и боль­шин­ство насе­ле­ния осво­бож­да­ет­ся от рабо­ты, либо им опла­чи­ва­ет­ся опре­де­лен­ная сум­ма за эти дни в зави­си­мо­сти от их кон­трак­та. Пер­вые такие «кани­ку­лы» зани­ма­ли четы­ре дня и были назва­ны в честь Акта о Бан­ков­ских кани­ку­лах 1871 года, но сего­дня этот тер­мин боль­ше упо­треб­ля­ет­ся в раз­го­вор­ной речи (хотя и непра­виль­но); исполь­зу­ет­ся так­же для обо­зна­че­ния обще­ствен­ных празд­ни­ков, кото­рые офи­ци­аль­но не явля­ют­ся тако­вы­ми, напри­мер, Вели­кая пят­ни­ца или Рож­де­ство. Мно­гие круп­ные мага­зи­ны откры­ты в бан­ков­ские кани­ку­лы, так как в основ­ном боль­шин­ство людей ходят по мага­зи­нам в эти дни.
• Новый год, 1 янва­ря. Самый глав­ный обы­чай это­го зим­не­го празд­ни­ка, кото­рый неиз­мен­но почи­та­ют англи­чане – тра­ди­ция пер­во­го гостя. Если после полу­но­чи в дом зай­дет тем­но­во­ло­сый муж­чи­на, то сле­ду­ю­щий год будет для этой семьи удач­ным. Гость дол­жен при­не­сти с собой уго­лек и, не гово­ря ни сло­ва, бро­сить его в камин, и толь­ко после это­го поздра­вить хозя­ев. Этот обы­чай озна­ча­ет, что в доме будет царить покой и благополучие.
• День свя­то­го Вален­ти­на, 14 фев­ра­ля. Один из люби­мей­ших празд­ни­ков англи­чан, кото­рый отме­ча­ет­ся со всем раз­ма­хом. Тай­ное вру­че­ние подар­ков, состав­ле­ние пар с помо­щью жре­бия, обмен сла­до­стя­ми и мяг­ки­ми игруш­ка­ми – этот день всех влюб­лен­ных состо­ит из одних сюр­при­зов. И, конеч­но же, мно­же­ство самых раз­но­об­раз­ных сердечек.
• День мате­ри, 22 мар­та. Ана­лог наше­го 8 мар­та. Этот празд­ник ухо­дит кор­ня­ми в вик­то­ри­ан­скую эпо­ху, когда детям с малых лет при­хо­ди­лось зара­ба­ты­вать день­ги тяж­ким тру­дом, нахо­дясь дале­ко от дома. И толь­ко один день в году они мог­ли про­ве­сти с семьей. Сей­час это празд­ник в Англии, когда дети дарят мамам цве­ты и тро­га­тель­ные подарки.
• Валь­пур­ги­е­ва ночь, 30 апре­ля. Шабаш ведьм или празд­ник пло­до­ро­дия. По при­да­нию в это вре­мя соби­ра­ют­ся вме­сте все ведь­мы и откры­ва­ют­ся вра­та в стра­ну эль­фов. Ули­цы Англии запол­ня­ют­ся ведь­ма­ми всех воз­рас­тов – разу­ме­ет­ся, не насто­я­щих, а горо­жан в кар­на­валь­ных костю­мах. Так­же этот празд­ник озна­ме­но­вы­ва­ет ско­рый при­ход лета.
• Фести­валь тру­бо­чи­стов, 1 мая. Англи­чане верят, что встре­ча с тру­бо­чи­стом – очень доб­рый знак, кото­рый при­но­сит уда­чу и сча­стье. Поэто­му их очень часто при­гла­ша­ют на сва­дьбы. Эта тра­ди­ция заро­ди­лась дав­но, еще с тех вре­мен, когда почи­тал­ся тяже­лый труд тру­бо­чи­стов – их ува­жа­ли во все вре­ме­на и счи­та­ли бла­го­род­ны­ми людьми.
• Фести­валь улич­ных раз­вле­че­ний, 12 авгу­ста. Этот празд­ник длит­ся несколь­ко дней, ули­цы горо­дов запол­ня­ют­ся шум­ны­ми тол­па­ми. Кар­на­ва­лы, пара­ды, кон­цер­ты, теат­раль­ные пред­став­ле­ния, народ­ные гуля­ния, кра­соч­ные ярмар­ки, кон­кур­сы и аттрак­ци­о­ны – в этот день мало кто оста­ет­ся дома, все под­да­ют­ся все­об­ще­му шум­но­му и весе­ло­му настроению.
• Хэл­ло­уин, 31 октяб­ря. Каж­дый год в этот день ули­цы Англии пре­вра­ща­ют­ся в насто­я­щую сказ­ку с кол­ду­нья­ми в шля­пах, чер­тя­ми с вила­ми, зло­ве­щи­ми тык­ва­ми, и про­чи­ми «сим­па­тич­ны­ми» пер­со­на­жа­ми. Детиш­ки в наря­дах ска­зоч­ных геро­ев ходят с кор­зин­ка­ми по домам, и по тра­ди­ции их сле­ду­ет уго­стить кон­фе­та­ми, ина­че не будет удачи.
• Рож­де­ство, 25 декаб­ря. Люби­мый празд­ник не толь­ко англий­ских дети­шек, но и стар­ше­го поко­ле­ния. По тра­ди­ции все жите­ли Англии веша­ют на камин чул­ки или нос­ки, что­бы Сан­та-Клаус мог поло­жить в них подар­ки. Если верить леген­де, когда-то дав­но Сан­та через дымо­вую тру­бу слу­чай­но уро­нил в носок золо­тую моне­ту, и с тех пор появил­ся обы­чай вешать в Сочель­ник на камин чулок – а вдруг туда что-нибудь, да упадет?

Английские слова и выражения по теме

• Get presents — полу­чать подарки
• Give presents — дарить подарки
• Choose presents — выби­рать подарки
• A present for … — пода­рок для
• Festival/Holiday — праздник
• Hand-made presents — само­дель­ные подар­ки, подел­ки, подар­ки сво­и­ми руками
• Invite friends —  при­гла­шать друзей
• Have a party — иметь вече­рин­ку, празд­нич­ный вечер.
• Dream about — меч­тать о
• Have fun — веселиться

Рассказ об английских праздниках на английском языке

British people like holidays. Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January – New Year‘s Day, 14 February – St.Valentine‘s Day, March or April – Easter Festival, 31 October – Halloween, 5 November – Guy Fawkes‘ Night, 25 December – Christmas Festival.

People in Britain celebrate Christmas on 25 December. Families decorate their homes and Christmas trees. People prepare presents, make Christmas cakes. Children often write letters to Father Christmas with their wishes. On Christmas Day everyone opens presents and sits down to the table to have turkey or goose with vegetables. After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.

On New Year‘s Eve (31 Desember) many people go to the parties with their families and friends. They go to bed after midnight to «see the New Year in» at 12 o‘clock. When Big Ban strikes, people all hug and kiss each other and shout «Happy New Year».

On St Valentine‘s Day people send a special valentine to those who they love. Some people buy presents for their sweethearts or give them a red rose, a simbol of love.

On Easter Sunday many people go to church. Children get presents of chocolate Easter eggs. Easter always means spring, flowers, green trees and young animals, especially lambs and chicks.

Celebrating Halloween is a very old tradition. People dress up as witches and ghosts. They make lamps of pumpkins. Sometimes children go out in groups, knock at people‘s doors and get a treat.

Guy Fawkes‘ Night is on 5th November. When it gets dark, people go out into the streets and watch beautiful fireworks. In the country they often make big bonfires and gather near them.

Пере­вод:

Бри­тан­ские люди любят празд­ни­ки. Вот неко­то­рые из тра­ди­ци­он­ных празд­ни­ков, кото­рые они празд­ну­ют: 1 янва­ря – Новый год, 14 фер­ва­ля – День Свя­то­го Вален­ти­на, март или апрель – Пас­ха, 31 октяб­ря – Хэл­ло­уин, 5 нояб­ря – Ночь Гая Фок­са, 25 декаб­ря – Рождествo.

25 декаб­ря люди в Вели­ко­бри­та­нии празд­ну­ют Рож­де­ство. Семьи укра­ша­ют свои дома и рож­де­ствен­ские елки. Люди гото­вят подар­ки, дела­ют рож­де­ствен­ские пиро­ги. Дети часто пишут пись­ма Деду Моро­зу со сво­и­ми поже­ла­ни­я­ми. На Рож­де­ство все откры­ва­ют подар­ки и садят­ся за стол, что­бы съесть индей­ку или гуся с ово­ща­ми. После обе­да семья соби­ра­ет­ся в гости­ной и слу­ша­ет Коро­ле­ву по телевизору.

Нака­нуне ново­го года (31 декаб­ря) мно­гие люди идут в гости со сво­и­ми семья­ми и дру­зья­ми. Они ложат­ся спать после полу­но­чи, что­бы «встре­тить наступ­ле­ние Ново­го года» в 12 часов. Когда зву­чит Биг Бэн , все люди обни­ма­ют­ся и целу­ют­ся друг с дру­гом и кри­чат «С новым годом».

На День Свя­то­го Вален­ти­на люди посы­ла­ют спе­ци­аль­ные Вален­тин­ки тем людям, кото­рых они любят. Неко­то­рые поку­па­ют подар­ки для сво­их воз­люб­лен­ных или дарят им крас­ную розу – сим­вол любви.

В пас­халь­ную суб­бо­ту мно­го людей идут в цер­ковь. Дети полу­ча­ют в пода­рок шоко­лад­ные яйца. Пас­ха все­гда озна­ча­ет вес­ну, цве­ты, зеле­ные дере­вья и моло­дых живот­ных , осо­бен­но ягнят и цыплят.

Празд­но­ва­ние Хэл­ло­уи­на явля­ет­ся очень ста­рой тра­ди­ци­ей. Люди наря­жа­ют­ся в костю­мы ведьм и при­зра­ков. Они дела­ют лам­пы из тыкв. Ино­гда дети выхо­дят в груп­пах, сту­чат в две­ри людей и полу­ча­ют конфеты.

Ночь Гая Фок­са празд­ну­ет­ся 5‑ого нояб­ря. Когда тем­не­ет, люди выхо­дят на ули­цы и наблю­да­ют кра­си­вый фей­ер­верк. В стране они часто раз­жи­га­ют боль­шой костер и соби­ра­ют­ся око­ло него.

Изу­чай­те обря­ды и тра­ди­ции Вели­ко­бри­та­нии с помо­щью наше­го сай­та, а ещё луч­ше отправ­ляй­тесь в Англию и уви­ди­те всё сво­и­ми глазами!