Шотландский зеленый праздник

Предстоящий четверг — не просто 17 марта: в этот день в Ирландии и других странах мира (например, Канаде и США) отмечают самый зелёный праздник года — День святого Патрика. В чём смысл Дня святого Патрика, почему Патрик — зелёный и кто такие лепреконы? На эти и другие захватывающие вопросы отвечаем ниже.

День святого Патрика: что это за праздник

День святого Патрика напоминает ирландцам о том, что когда-то давно они приняли христианство. Так что получается, что этот день — праздник памяти и дань традициям. 17 марта ирландцы обычно устраивают громкие гулянья, фестивали и ходят на службу в церковь. Это день смерти святого Патрика — небесного покровителя Ирландии.

Почему святой Патрик — зелёный

Это хоть и церковный праздник, но ещё и символ начала весны, победы над зимой. А что у нас происходит после таяния снега? Правильно, начинают распускаться листья и пробиваться зелёная трава. Кстати, интересный факт о Дне святого Патрика: символом этого праздника является зелёный трилистник. Первое время зелёный Патрик был синим. Новый цвет приняли после восстания 1798 года, когда ирландские солдаты надели зелёную униформу, чтобы привлечь внимание.

Чем прославился святой Патрик

Если верить преданиям и древним рукописям, Патрик родился в римской Британии, но был похищен ирландскими разбойниками. Оказавшись в новой стране, 16-летний юноша, по легенде, изгнал всех змей и научил ирландцев письменности.

Традиции Дня святого Патрика

Жители Ирландии 17 марта одеваются в зелёное или добавляют зелёный трилистник к своему образу. Поздравляют друзей и родных, веселятся, пляшут групповой национальный танец «кейли», ходят на церковные службы, а после собираются друг у друга дома или в барах. Долгое время традиционным напитком Дня святого Патрика считался виски, но позже людям понравилось отмечать этот праздник с лепреконами за кружкой эля. С 1903 года этот зелёный день — официально выходной.

Кто такие лепреконы

Какой же День святого Патрика может пройти без переодевания в лепрекона? Но что это за такие волшебные существа? В первую очередь это персонажи ирландского фольклора, которые могут исполнить ваше желание. Чаще всего лепреконов изображают как миниатюрных рыжих бородатых мужичков, одетых во всё зелёное и с цилиндром на голове. По легендам, лепреконы — это сапожники, они изготавливают башмачки для фей. А ещё обожают проказничать и танцевать.

https://radiosputnik.ria.ru/20220317/patrik-1775518802.html

Как культурно отметить День святого Патрика

День святого Патрика 2022: история, традиции, когда отмечают и как празднуют

Как культурно отметить День святого Патрика

Радио Sputnik, 17.03.2022

2022-03-17T07:00

2022-03-17T07:00

2022-03-17T07:00

авторы

джордж вашингтон

россия

дублин

международная космическая станция (мкс)

ирландия

подкасты – радио sputnik

праздник

https://cdnn21.img.ria.ru/images/155188/39/1551883947_0:879:2048:2031_1920x0_80_0_0_85ffef179f74269bedea6d082767e3d3.jpg

Зеленые костюмы, яркие парады и море ирландского пива! Если вы наблюдаете вокруг все это, значит на дворе День святого Патрика! Когда и как в 2022 году отмечать старинный ирландский праздник, расскажет радио Sputnik.День святого ПатрикаЭтот праздник устроен в честь христианского миссионера, который проповедовал в V веке. С его жизнью связано огромное количество мифов и легенд. Так, считается, что именно святой Патрик изгнал из Ирландии змей, он придумал использовать трилистник, чтобы объяснить простым людям принцип Святой троицы. Вместе с тем, у праздника много и языческих мотивов. Его неотъемлемой частью является участие лепреконов – магических древних существ, охраняющих горшочки с золотом!Когда проходитДень 17 марта стал праздничным в Ирландии еще в X-XI веках, но долгое время это было местечковое торжество. Со временем этот день стали отмечать по всей стране на официальном уровне, а затем и по всему миру. Дата связана с предположительным днем смерти святого. Точной информации о биографии Патрика очень мало, хотя к сегодняшнему дню и было значительное количество исследований, посвященных событиям его жизни. По разным версиям, год смерти находится в промежутке от 432 до 491 года. Также достоверно неизвестно, где и когда он был захоронен, но принято считать, что в соборе Святой Троицы в Даунпатрике. Вместе с этим и сама Ирландия, и Церковь сошлись на дате 17 марта, которая ни у кого не вызывала вопросов.Кто отмечаетНесмотря на то, что праздник предусматривает чествование покровителя Ирландии, торжество с удовольствием отмечают по всему миру. Празднованиями непосредственно на Изумрудном острове все не ограничивается, скорее, наоборот, самые яркие, дикие и буйные отмечания проходят в Америке, где проживает большое число потомков ирландских мигрантов. В России с недавних пор тоже стало популярно отмечать День святого Патрика. Он стал одним из самых популярных святых, поскольку его праздник позволяет развеяться и повеселиться людям самых разных культур.История праздникаКатолическая церковь признала святого в XVII веке, а православная – лишь в 2017 году. В самой Ирландии дату 17 марта официально утвердили выходным в 1903 году. Но долгое время по религиозным причинам в этот день было запрещено продавать алкоголь! Вместе с тем свою сверхпопулярность праздник начал приобретать в США. Многочисленные мигранты стали устраивать пиршества и торжества в честь этого дня в начале XVII века в знак любви к своей исторической родине. А в самой ирландской столице Дублине первый традиционный парад провели в 1931 году, а в 90-е годы власти Ирландии приняли решение популяризировать этот день как символ всей страны. Первые масштабные празднования провели в 1996 году. Ирландии удалось монетизировать популярность праздника, по некоторым подсчетам, он приносит стране до 100 миллионов евро каждый год.Символы дня святого ПатрикаСимволы дня святого Патрика фактически совпадают и со всеми символами Ирландии, покровителем которой святой Патрик является.Первый символ – это трилистник. Именно с помощью этого цветка Патрик, по легенде, прервал языческий обычай и разъяснил людям, что так же как три листа могут расти из одного стебля, так же и бог может быть един в трех лицах. Значки в виде трилистника цепляют на одежду, наклейками украшают машины и стекла.Еще один символ – это, конечно же, пиво. Ирландское пенный напиток славится по всему миру, и День святого Патрика поучаствовал в его популяризации. Вместе с тем в барах и пабах по всему миру 17 марта спросом пользуется любое пиво.И третий символ – это зеленый цвет. Ирландия расположена на острове, который покрыт зелеными лесами и полями. Именно поэтому его и прозвали изумрудным. Зеленые пиджаки, брюки, галстуки, шляпы – любой зеленый элемент одежды или аксессуар будет уместен в день святого Патрика.Традиции праздникаГлавная традиция праздника – парад. Это не такая давняя традиция на официальном уровне, но и до того люди собирались большими компаниями и прогуливались по широким улицам. В последнее время парады приобрели роскошный характер, в каждом городе хотят удивить всех остальных.Другая общепризнанная традиция – это попойка. Не секрет, что ирландцы любят выпить, и одно время в День святого Патрика даже запрещали продажу алкоголя. Позже власти Ирландии поняли, что нельзя упускать такую возможность заработать на празднике, и все запреты были сняты. Пиво 17 марта льется рекой. Но сильно напиваться хмельным напитком необязательно, а вот приобщиться в этот день к ирландской культуре необходимо.Как отмечают в миреПраздник с особенным размахом отмечается в тех странах, где есть ирландская диаспора – это страны Северной Америки, Аргентина, Новая Зеландия. Но со временем веселая и беззаботная атмосфера торжества пришлась по душе жителям других стран и культур.Естественно, шире всего День святого Патрика отмечается в США, где до 12% населения (35 миллионов человек) считают себя выходцами из Ирландии. Первый американский президент Джордж Вашингтон открыто называл себя большим почитателем Дня святого Патрика. Именно в Нью-Йорке в 1762 году состоялся первый большой парад в честь этого святого.В России 17 марта стало днем, когда проводится фестиваль ирландской культуры. Организуют парады, проводят музыкальные и танцевальные концерты, в 2014 году впервые состоялась «Неделя» ирландской культуры, продлившаяся с 12 по 23 марта.Интересные факты– Есть версия, что лепреконов стали ассоциировать с Днем Святого Патрика совсем недавно, поскольку для праздника был необходим дружелюбный персонаж, которого можно было бы рисовать на поздравительных открытках. Скромный проповедник на эту роль не очень подходил, так и появились веселые лепреконы в зеленых костюмах.– Уважение к празднику настолько велико, что многие спортивные профессиональные команды в разных странах вне зависимости от традиционных цветов 17 марта представляют специальную форму в зелено-золотистых цветах.– День святого Патрика отмечали и в космосе. Американская астронавт с ирландскими корнями Кэтрин Коулмэн в 2011 году сыграла на флейте и свистке, паря в невесомости. Эта музыка была записана и позже появилась на альбоме группы Chieftains «Voice of Ages». Двумя годами позже канадский астронавт Крис Хэдфилд 17 марта щеголял на МКС в зеленом галстуке-бабочке.– В последнее время праздник все чаще стали критиковать за поощрение алкоголизма и безответственного поведения. В Ирландии многим не нравится, что День святого Патрика стереотипизирует ирландцев.Автор Алексей Красильников, радио SputnikКоротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.

https://radiosputnik.ria.ru/20220228/maslenitsa-1771470029.html

https://radiosputnik.ria.ru/20220227/optimist-1771660251.html

россия

дублин

ирландия

2022

Новости

ru-RU

https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/155188/39/1551883947_0:687:2048:2223_1920x0_80_0_0_7da9ed74e34ba6b67d2dbe5bb2d8c0c2.jpg

джордж вашингтон, россия, дублин, международная космическая станция (мкс), ирландия, подкасты – радио sputnik, праздник, день святого патрика

Святой Патрик

В День святого Патрика вокруг становится больше зеленого цвета. От Дублина до Сиднея, от Нью-Йорка до Москвы улицы наряжают в зеленое, зеленым становится одежда, пиво, машины, стены домов и даже лица празднующих. Музыка и танцы, праздничные богослужения (на Западе, а с недавних пор и в России), духовые оркестры, нарядные автоплатформы, спектакли, костюмы, фейерверки, концерты… и все это во имя одного человека, который жил полторы тысячи лет назад.

С исторической точки зрения, личность и деяния святого Патрика подтверждены многими достоверными свидетельствами и документами. Но, пожалуй, трудно будет найти какую-либо еще историю о реальном человеке, столь плотно заросшую мифами, баснями и сказочными преданиями. Поэтому, несмотря на такой интерес к имени святого, многим известно только то, что Патрик как-то связан с Ирландией, пивом и трилистником. Но на самом ли деле он был эдаким «покровителем» пива и лепреконов? Итак, разоблачим три популярных заблуждения о святом Патрике.

Патрик не был пивоваром

Какая первая мысль приходит в голову тем, кто собирается праздновать Saint Patrick’s Day? Правильно! Где будем пить? Вопрос «что пить», продвинутыми падди, как правило, не ставится. Естественно, пиво!..

Как видите, первые ассоциации, связанные с Днем святого Патрика, далеки как от самого святого, так и от дня его памяти. Наверное, многие из тех, кто что-либо слышал про этот праздник, знают лишь то, что он как-то связан с хмельным весельем. Но на самом деле стереотип этот появился совсем недавно и вызван исключительно коммерциализацией Дня святого Патрика, столь выгодной пивным мануфактурам. Ведь поскольку праздник всегда отмечался широко и радостно, то как же не предложить тем, кто его празднует, кружку пенного пива?.. Общество потребления и обывательский подход диктует свои фольклорные парадигмы, и вот уже в «компетентных» рекламных буклетах можно встретить информацию, что Патрик изобрел виски и вообще является покровителем пивной промышленности и потомственным пивоваром… Неудивительно, что после таких «историй» образ святого Патрика превратился в образ веселого хмельного парня с пенной кружкой и зеленым клевером, и многие уже считают, что потребление алкоголя в этот день вменяется им в святую обязанность.

Но это и есть заблуждение номер один — ведь Патрик никогда не был пивоваром. Более того — в старые времена во время праздника святого Патрика в Дублине и по всей Ирландии закрывались все пабы и открывались все церкви.

Кем же Патрик был на самом деле? Основным произведением, рассказывающим нам о деяниях святого Патрика, является его же собственная «Исповедь» (Confessio — лат.), написанная им около 460 года. Надо сказать, немногие авторы полуторатысячелетней давности оставили нам такое свидетельство своих внутренних переживаний. А вот о пиве там — ни слова, ведь на самом деле Патрик был… христианским миссионером, и целью его жизни была проповедь Воскресения Христова.

В «Исповеди» Патрик обнажает сокровенные уголки своей души, описывает свои злоключения, рассказывает о покаянии и молитве, повествует о том, как он искал Бога и как Бог, в итоге, нашел его. Этот документ отражает искренность и редкую простоту святого Патрика. Как заметил наиболее строгий критик ученых-патрикианцев (т. е. изучающих все, связанное с деятельностью св. Патрика) Дэвид Бинчи, «моральное и духовное величие этого человека сверкает в каждой корявой фразе его „деревенской латыни“».

Многие ученые работали над «Исповедью», и на сегодняшний день подлинность авторства практически не вызывает сомнений. Но и это не все. До нас дошло еще одно произведение Патрика — его гневное «Письмо к Коротику» — бриттскому вождю, который собрал отряд скоттов и южных пиктов и совершил набег на южное побережье Ирландии, где убил многих новообращенных христиан, а множество захватил в плен для продажи. Коротик называл себя христианином, поэтому Патрик пишет ему пастырское послание, умоляя образумиться и покаяться, пока у того еще есть время.

Как видим, миссия Патрика в Ирландии была далеко не праздником. Колоссальный труд проповеди Евангелия был сопряжен с невероятным напряжением и затратой огромных душевных и физических сил. И Патрик верил, что эти силы ему дает Бог.

Итак, с образом веселого пивовара Патрика связывает разве что хмельная фантазия авторов рекламы. Подлинная история и сама «Исповедь» являют нам человека невероятной искренности и духовной глубины, который до последнего дня своей жизни нес живое слово о Воскресшем Господе древним ирландцам, и делал он это доступно и чутко.

Патрик использовал один важный миссионерский ход, который впоследствии и помог христианству беспрепятственно распространиться по всему острову. Когда язычество бросало святому вызов, он аргументами слов и силой веры ниспровергал его до основания. Когда язычники были искренни в своих заблуждениях — Патрик был предельно терпим, ведь боролся он не с людьми. Предание доносит нам рассказ о том, как Патрик, проповедуя великую тайну Единства Божества в Святой Троице, сорвал растущий под ногами клевер и, высоко подняв трилистник над головой, наглядно показал ирландцам, как этот образ можно себе представить. С тех пор три зеленых листочка клевера стали ирландским символом Святой Троицы, а зеленый цвет трилистника стал цветом всей нации, так что зеленые одежды в День святого Патрика — это символ Святой Троицы, а не зеленого змия. Патрик не был пивоваром, и, словно предвидя такую метаморфозу во времени, он пишет свою «Исповедь», которая свидетельствует нам о том, кем же был на самом деле Патрик: «Я желаю, чтобы братья мои знали о ревности моей, и поняли, чем живет душа моя». А еще…

Патрик не был… Патриком

Нет, он, конечно, им был, но вот самое это имя появилось не сразу и при весьма трагических обстоятельствах.

Когда в конце IV века в состоятельной семье Кальпурния у его жены Концессы родился мальчик, его назвали Магон.

Семья была христианская и принадлежала к романизированной кельтской знати — римское присутствие вместе с легионами принесло в Британию и Евангелие, так что среди офицеров, солдат римской армии и их потомков было немало христиан. Уже дед Патрика был священником, а упомянутый выше отец Патрика Кальпурний носил сан дьякона. Кроме того, Кальпурний был декурионом — членом городского совета, наследственным аристократом.

Говоря о таком христианском семействе, было бы естественно представить детство Патрика полным благочестия, созерцательной жизни и молитвенного настроя. Но по свидетельству «Исповеди», жизнь сына дьякона и внука священника была далека от христианских идеалов. Вот как сам святой рассказывает о годах своей молодости: «Мы отвратились от Бога, не соблюдали Его заповедей и не были послушны нашим священникам, постоянно напоминавшим нам о спасении… грехи мои помешали мне применить к себе то, что я читал».

Впрочем, с обывательской точки зрения, первые шестнадцать лет жизни Патрика складывались вполне счастливо. Вместе с двумя своими сестрами он получает домашнее образование на вилле отца, живет жизнью, как бы сейчас сказали, «золотой молодежи», в достатке и изобилии, ни о чем серьезном не помышляет. Его судьба сложилась бы обычным для аристократа образом. Он стал бы состоятельным членом третьего, после сенаторов и всадников, сословия Римской империи. Унаследовал бы место своего отца, сделался бы муниципальным чиновником. Следил бы за контролем налогов, поступающих из римской Британии в имперскую казну. «Сколотил» бы состояние, родил бы детей и умер бы в достатке и сытости — без особых подвигов и славы, но зато в родном доме, на своей постели, в окружении любимой семьи. Все могло бы так и быть, если бы в спокойную жизнь Патрика не вошел Христос, разделив ее на две половины.

Итак, первые шестнадцать лет жизни Магона проходили по-детски безмятежно. Но вот в 405 году на виллу Кальпурния напали пираты, которые приплыли из соседней Ирландии. Они разгромили дом, опустошили земли и захватили юношу в плен. Шестнадцатилетний мальчик сталкивается с ужасом плена. Вскоре его продают в рабство и в знак унижения дают ему кличку. Можно не сомневаться, что те, кто продавал Магона, красноречиво живописали богатство разграбленной виллы его отца и сообщили о знатном происхождении юноши. Новый хозяин решил дать пленнику новое имя и презрительно назвал своего молодого раба Patricius — «знатный человек, патриций».

В ирландском плену меняется не только имя Магона — с ним происходит и перемена внутренняя. Он обретает веру, открывает для себя Бога, и Бог открывается ему. Удивительно, но позже, будучи уже вне уз рабства, и даже встретившись с родителями, Патрик не меняет свое рабское прозвище. Он никогда более не будет носить имя, полученное им на свободе. До конца дней своих Патрик будет нести имя раба, связанное с годами его унижения, но с которого, в то же самое время, началось его обращение ко Христу. Так патриций по рождению стал Патриком во Христе.

Шесть лет Патрик пребывает в Ирландии рабом, но это — шесть лет духовного роста и молитвенного творчества. Наконец, однажды ночью Патрик решается на побег.

Он попадает на корабль, который экспортировал знаменитых ирландских волкодавов. Вместе с четвероногими друзьями Патрик прибывает в Галлию, где и живет какое-то время, пока в 432 году не получает откровение от Бога — вернуться туда, откуда чудесно был спасен. Это был трудный шаг, но Патрик подчиняет свою волю воле Бога, потому что, по его собственному слову, «Бог давно уже победил во мне». Святой несет евангельскую радость той земле, которая принесла ему много горя. С этого момента Патрик становится, по точному выражению иеромонаха Серафима (Роуза), «огненным апостолом Христа».
Патрик не был ирландцем

То, что вы сейчас прочтете, благочестивым читателям с зеленого острова может не понравиться, и даже может быть расценено как кощунство, и это вовсе не преувеличение.

Дело в том, что в сознании всякого жителя изумрудной страны Патрик и Ирландия неразлучны, как овцы и пастух. Само второе имя ирландца — «падди» — говорит о том, что для него Патрик — это первый ирландец на земле, самый главный и стопроцентный. Но факты есть факты. Самый ирландский ирландец был не ирландцем, а британцем. Когда в 432 году Патрик начинал свое нелегкое служение в Ирландии, ему помогало одно лишь упование на Бога. Именно в этом году миссионер и несколько его спутников отчаливают от европейского континента и высаживаются на диких ирландских берегах. Патрику было тогда около сорока лет, и на протяжении следующих шестидесяти лет он проповедует Евангелие и обращает жителей Ирландии в христианство.

Ему пришлось столкнуться с реакцией местных вождей, злобой друидов, просто человеческими предрассудками. Достаточно вспомнить один случай из жития святого Патрика, когда некто Диху, увидев приближающегося чужестранца, выхватил свой меч и хотел сразить святого, но его рука застыла на полпути, потеряв способность двигаться. После этого Диху стал более дружелюбным и даже подарил Патрику большой амбар, где стали проходить первые службы.

Традиция связала имя апостола Ирландии с еще одной выдающейся личностью того времени — королем Лойгайре, первая встреча Патрика с которым произошла в обстановке далеко не дружелюбной. Однажды все короли и вожди Ирландии были собраны в доме Лойгайре в Таре. Собравшиеся праздновали праздник Бельтайн, знаменовавший наступление лета и инаугурацию короля. В ночь этого празднества во всей Ирландии должны были быть погашены костры. Первый огонь в эту ночь должен был зажигаться в королевском доме. Но именно в эту ночь Патрик решает отпраздновать первую Пасху на земле Ирландии и зажигает пасхальный огонь на вершине горы как раз напротив Тары. Возмущенный король приказывает немедленно убить нечестивцев и погасить костер, однако друиды предсказывают ему, что пламя этого костра вскоре разгорится по всему острову и станет выше, чем огонь самого Лойгайре. Патрика приводят к изумленному Лойгайре, и он начинает проповедь Евангелия, которая сопровождается множеством чудес и духовным состязанием со жрецами. Будучи посрамленными, жрецы отступают, а Лойгайре велит запрячь для Патрика колесницу с девятью лошадьми, ибо так приличествует богам (по-видимому, он принял Патрика за одного из них). Но Патрик, поблагодарив короля, удалился из дворца.

Всего через пятьдесят лет после начала миссии христианство окончательно укрепляется на землях Ирландии, и разбойничий остров, наводивший ужас на все соседние страны, преображается. В раннем средневековье Ирландию будут называть не иначе как «островом святых». А составленный в VIII веке список ирландских святых времен святого Патрика содержит уже триста пятьдесят имен — главным образом основателей церквей, епископов, людей, прославившихся христианскими подвигами.

Долгое время этот яркий, особенный тип святости, которую так и называют кельтской, был малоизвестен на Востоке — церковное разделение, расстояния и годы сделали почти невозможной передачу сведений за пределы западной части христианской цивилизации. Но в XX веке началось возрождение памяти святого Патрика и собора кельтских святых в среде православных христиан. Одним из первых говорить о них стал архиепископ Шанхайский и Сан-Францисский Иоанн (Максимович), который сейчас прославлен Русской Православной Зарубежной Церковью как святой. Его интерес к древним подвижникам увлек многих наших современников — например, иеромонаха Серафима (Роуза), который писал: «Мы не должны думать: „Ага, это все было давно, тогда это вдохновляло, но теперь — какая в этом польза?“ Наоборот, в деятельности святого Патрика мы должны увидеть деятельность христианина нашего времени, деятельность души, которая горит ревностью и любовью к Богу».

Недаром отец Серафим (Роуз) считал, что пример ирландских святых чрезвычайно важен для нас сегодня — ведь эти люди, проходя бесчисленные километры во время своей миссии, не переставали всегда смотреть вверх и радоваться. Вот эта радость о Господе и есть подлинное наследие Патрика и Ирландской Церкви.

Христианство не призывает искоренять всю ту красоту и многообразие, что существует в мире. Это касается не только культуры, искусства, но и традиции почитания кельтских святых. Например, в Русской Православной Церкви в некоторых епархиях и приходах уже сложилась традиция принимать и как-то участвовать в праздновании Дня святого Патрика по западной традиции, то есть 17 марта — в то время как по православному календарю праздник приходится 30 марта. Причем Патрик чествуется не только фольклорными концертами. Уже много лет подряд в некоторых российских храмах воссылаются молитвы к этому ирландскому святому, а также проводятся конференции и беседы о духовном наследии кельтского христианства. И это вполне естественно, так как подлинное богатство кельтов заключается не в том, что они научились варить вкусное пиво, а в том, что они научились радоваться Господу в чистоте сердца. Молитва, составление которой приписывается преподобному Коламбе с острова Айона (VI век), ярче всего свидетельствует об этой евангельской радости, которую по воле Божией принес в Ирландию святой Патрик:

Господь мой дорогой,
Будь мне факелом,
освещающим путь,
Путеводной звездой будь,
Гладкой будь дорогой,
Пастырем добрым будь
Сегодня и всегда.

Вот и сегодня, празднуя память святого Патрика в России, можно хоть немного призадуматься над тем, Кто же был этим факелом, осветившим веселием и радостью нелегкую и трудную дорогу Патрика и его последователей. И для тех, кому с ним по пути, зеленый цвет этого дня станет не цветом зеленого змия, а цветом вечности, цветом «доброго и дорогого Пастыря», как называли Господа древние ирландцы.

Святые Британии и Ирландии

Преподобный Коламба

Святой чудотворец и миссионер Коламба, известный также под именем Колум Килле («Голубь Церкви»), по рождению принадлежал к королевской семье Уи Нейлов в Ирландии. Он обучался у знаменитых подвижников и ученых своего времени и около 551 года стал священником.

Коламба считается одним из величайших святых древней Ирландской Церкви. Его житие — пример жизни настоящего подвижника, молитвенника и чудотворца. Еще при жизни лицо святого сияло небесным светом — биограф даже пишет, что «он имел лицо ангела». Это фаворское сияние, исходившее от Коламбы, не раз отмечается в его житии, и роднит его образ с образом нашего русского святого — Серафима Саровского.

Основанный им монастырь на острове Айона стал настоящим плацдармом для миссионерства в Шотландии и колыбелью для множества святых игуменов и святителей древней Церкви на Британских островах. Ученики Коламбы распространили Благую Весть гораздо шире, нежели все остальные миссионерские группы, когда-либо там проповедовавшие, и обратили в христианство большинство местных жителей.
Мученик Албаний

Как и в самом Риме, первые христиане Британии подвергались гонениям. В начале IV века уже известен первый британский мученик — Албаний.

Он спрятал у себя одного христианского священника, которого преследовали римские оккупационные власти. Римляне обнаружили местонахождение священника, но Албаний его не выдал. Переодевшись в его одежды, он дал священнику возможность сбежать, а сам сдался римским солдатам. Приняв его за христианского священника, римляне приговорили Албания к смертной казни.

Город, в котором казнили Албания, уже много столетий носит его имя и называется Сент-Олбанс. Веками к могиле первомученика Албания тянутся сотни паломников.

Источник: Журнал «ФОМА»

Вы прочитали материал Огненный апостол, или три заблуждения о святом Патрике. Читайте также:

• Кельты: новые святые в наших святцах?
• Православие в Ирландии: зеленый остров в океане безверия
• День всех святых Великобритании и Ирландии

Справка о Святом Патрике

1. Святой Патрик — христианский святой.

2. Святой Патрик считается покровителем Ирландии и Нигерии.

3. Святого Патрика почитают в католицизме, в отдельных протестантских церквях и Русской Православной Церкви.

4. Достоверными источниками о земной жизни Святого Патрика считаются его собственные произведения «Исповедь» (Confessio) и «Послание к воинам короля Коротика».

5. Множество соборов и церквей по всему миру названы в честь Святого Патрика.

Изумрудные трилистники, ирландское пиво и костюмированные парады — казалось бы, это вечные неотъемлемые атрибуты Дня святого Патрика. Но так было не всегда. Методист онлайн-школы Skyeng Елизавета Кокорина рассказывает, как менялся с годами праздник и какая английская лексика может понадобиться в этот день.  

Покровитель Ирландии родился в Великобритании, а подростком был похищен пиратами и отправлен в Ирландию в качестве раба. Ему удалось сбежать, а потом, уже много лет спустя, он вернулся на остров, чтобы проповедовать христианство.

Самое большое оскорбление, которое вы можете нанести ирландцу, — это назвать его British. Или, что еще хуже, English. Мы не сомневаемся, вы знаете, что Ирландия — отдельная страна. Но оказавшись там и найдя больше сходств с Великобританией, чем с Европой (да еще и после нескольких бокалов Guinness), можно слегка забыться. А это очень небезопасно, особенно в пабе, полном подвыпивших ирландцев.

Ирландцы называют праздник сокращенно — Paddy’s Day. Не дай бог вы нечетко проговорите звук [d] и произнесете Patty’s Day: тем самым вы снова нарветесь на драку. Patrick — это англицизированный вариант ирландского имени Pádraig. Соответственно, сокращенная его версия звучит именно Paddy. Patty может быть ласковым прозвищем девушки по имени Patricia или котлетой в бургере. Получается, из-за неточного произношения вы можете превратить День святого Патрика в День святой котлетки.

Изначально цветом святого Патрика был светло-голубой, который так и назывался — Saint Patrick’s blue. Только в XVIII веке, когда праздник стали ассоциировать с движением за независимость Ирландии, традиционным цветом стал зеленый оттенка трилистника (shamrock green) или же изумрудно-зеленый (emerald green).

Сейчас в этот день принято надевать что-то зеленое. Эта традиция так незамысловато и называется — the wearing of the green. Еще ирландцы прикалывают на правую сторону груди пучок трилистника (a bunch of shamrocks). Если не хотите заморачиваться и специально искать где-то трилистник, можно обойтись временным тату или просто нарисовать растение на щеке.

Во время празднований зеленым становятся и города. Например, в Дублине принято to green houses — окрашивать дома в зеленый. Конечно, их никто не красит каждый год, а просто подсвечивают зелеными фонарями. А в Чикаго в зеленый окрашивают целую реку.

Если вы где-то увидите традиционный символ праздника лепрекона (leprechaun) в женском обличии, то знайте, что это придумали в наше время. В ирландской мифологии девочек-лепреконов нет. Поэтому туристы, наряженные в костюмы секси-лепреконш, немного раздражают ирландцев.

Как для важного ирландского праздника, у Дня святого Патрика подозрительно мало традиций. Еще каких-нибудь 30 лет назад среднестатистический ирландец сходил бы утром в церковь, чтобы освятить свой трилистник (the blessing of Shamrock), а потом пообедал бы в кругу семьи и выпил бы пару бокалов пива за независимость любимой страны.

Ирландцы, которые эмигрировали в Америку, всегда отмечали этот день с куда большим размахом. Именно в Нью-Йорке впервые провели парад — St. Patrick’s Day Parade. Несмотря на технический прогресс, этот парад до сих пор проходит так же, как и в XVIII веке: здесь не разрешены движущиеся платформы (floats), машины и любые другие современные изобретения.

Проводить подобные парады в Ирландии начали только с 1995 года, чтобы привлечь в страну побольше туристов. Помимо парада, сейчас там проходят ярмарки (funfairs), концерты с традиционной ирландской музыкой и танцами, а в Дублине даже проводится праздничный забег. Не удивляйтесь, если услышите на улицах что-то вроде «Eirinn go Brach»: это значит «Ireland Forever» («Ирландия навсегда!»).

День святого Патрика — один из самых прибыльных дней в году для пивоварен (breweries). В этот праздник продажи пива Guinness удваиваются по всему миру. Заказывая пиво в ирландском пабе, помните, что здесь никто не оперирует понятиями вроде 0.3 или 0.5. Small и large — неплохие варианты, но чаще всего можно услышать half-pint (полпинты) и pint (пинта).

В Америке в День святого Патрика многие пабы варят специальное зеленое пиво. В Ирландии эта традиция как-то не прижилась. В некоторых пабах в больших городах все-таки можно найти этот напиток, но он появляется в меню, в основном, ради туристов.

Есть вы немного осмелели после нескольких бокалов пива, поразите своих новых ирландских друзей знанием the Gaelic language (гэльского языка). Вместо cheers попробуйте сказать sláinte (произносится примерно как «слон-че»), что значит «здоровье». А если вы вообще потеряли страх, специально для вас: sláinte is táinte («слон-че исс тоин-че»), то есть «здоровье и благосостояние».

Поиск в гугле наверняка вам скажет, что традиционное блюдо Дня святого Патрика — corned beef. Это говядина с кукурузой (corn)? Как бы не так. Это солонина, то есть говядина, выдержанная в соли. Раньше крупные кристаллы соли назывались corns, в честь них блюдо и получило свое название. В качестве гарнира принято подавать cabbage (капусту). Это действительно традиционное блюдо ирландцев, но только тех из них, кто эмигрировал в Америку. 

В самой же Ирландии нет одного особого блюда, которое принято готовить в этот день. Это праздник ирландской культуры, поэтому можно выбрать любое традиционное ирландское блюдо на ваш вкус.

Так как вам предстоит насыщенный день и подкрепиться надо на славу, то на завтрак стоит выбрать the full Irish breakfast. Он состоит из бекона, сосисок, бобов, яиц, грибов, помидоров, содового хлеба и кровянки. Последняя, к слову, очень романтично называется black pudding — вполне можно подумать, что это какой-то десерт на основе шоколада. Но будьте бдительны. Иногда, особенно если с ужина остался недоеденный картофель, к завтраку добавляют boxty — картофельные оладьи.

На обед многие ирландские семьи, которые проводят праздник дома, готовят a roast dinner. Это запеченное мясо с картофелем, подливой и разными овощами. Ну а если голод застал вас врасплох где-то на улицах Дублина, бегите в первый попавшийся паб за chips. Не просто картофель фри (French fries), а именно chips. В Ирландии признают жареный картофель только в таком виде (дольками, а не соломкой).

Помните, что в Ирландии День святого Патрика — государственный праздник (public holiday), поэтому не будут работать банки, а магазины могут открываться позже и закрываться раньше положенного. Будьте в хорошем настроении и не забывайте поздравлять прохожих («Happy St. Patrick’s Day!»). А чтобы вы могли свободно поболтать с любым иностранцем, можете подтянуть английский в онлайн-школе Skyeng. Первый урок — бесплатный.

Привет, читатель!

Несмотря на мировое распространение, День святого Патрика остается для тебя загадочным праздником, когда в новостной ленте резко возрастает количество зеленого цвета?

Сегодня ты узнаешь много нового об этом ирландском празднике, а еще круче, сможешь в нем поучаствовать и познакомиться с его родиной. Лови наш to-do list на День святого Патрика!

1. Понять, что именно мы празднуем

Святой Патрик — небесный покровитель Ирландии и основоположник христианства в стране. Его день отмечается в Ирландии и за ее пределами с давних времен. Кстати, только представь: в США более 30 миллионов потомков ирландцев, а в самой Ирландии и в Великобритании — всего около 4 миллионов!

— Символами праздника являются зеленый цвет, клевер трилистник и лепреконы, персонажи ирландских сказок. По легенде, у каждого лепрекона спрятан горшочек с золотом в секретном месте, узнать которое никому еще не удалось.

— 3 миллиона(!!!) пинт пива «Гиннесс» выпивается ежегодно в День св. Патрика. Трудно представить, что до 1970-х в этот праздник были закрыты все пабы.

— А еще в этот день в Чикаго местная река окрашивается в зеленый цвет. Потрясающее зрелище!

— С 2017 года День святого Патрика официально отмечается в России, но из-за разницы в летоисчислении православной и католической церкви дата праздника назначена на 30 марта.

Еще больше о Дне святого Патрика ты узнаешь из видеоурока engVid:

• St. Patrick’s Day In Numbers — крутой ролик об истории праздника для любителей фактов и цифр.
• 6 Things You Didn’t Know About St. Patrick’s Day — немного об ирландских пословицах, посвященных Дню святого Патрика. Например, It is sweet to drink but bitter to pay for — весело пить, но горько платить.

2. Познакомиться с историей Ирландии

В День святого Патрика без экскурса в историю Ирландии ну просто никуда! Тридцатиминутный выпуск подкаста «Irish History Podcast», и ты на шаг ближе к стране лепреконов и идеальному английскому.

3. Понять ирландский акцент

Ирландский — один из самых сложных акцентов в английском языке. Хочешь убедиться? Посмотри видеоурок «How to Do an Irish Accent»! Когда научишься понимать все слова, то любой другой акцент тебе уже не страшен.

Еще больше об ирландском акценте ты узнаешь в нашей статье, где мы «пробежались» по самым популярным акцентам Великобритании.

Ирландская актриса Сирша Ронан о своем родном акценте

4. Послушать Ирландию

Бескрайние зеленые луга, живописные скалы, леса и лабиринты пещер.. Все это природа прекрасной Ирландии. Как же хочется сейчас там оказаться, услышать шум моря и полюбоваться закатом!

Поэтому мы дарим тебе «билет» в Ирландию — подкаст «Irish And Celtic Music Podcast». С первыми нотами традиционных кельтских и ирландских мелодий ты перенесешься в настоящий рай для ценителей захватывающих пейзажей.

5. Посмотреть на Ирландию

Представил Ирландию во всей ее красе и ощутил запах моря? Отлично, теперь сравним твой образ с оригиналом! Уверены, после этого видео Ирландия будет в топе списка стран, которые ты хочешь посетить.

6. Выпить айриш кофе

Сегодня у тебя есть отличный повод заменить привычные американо и эспрессо на жгучий Irish coffee — кофе с виски. Если ты гурман, предпочитающий заваривать кофе собственноручно, то лови отличный рецепт айриш кофе!

Любителям посиделок в кофейнях и прекрасного горячего кофе на вынос тоже обязательно к прочтению — ты узнаешь историю создания этого необычного напитка.

7. Потанцевать по-ирландски

Мечтаешь окунуться в атмосферу айриш паба? Выбирайся с друзьями или устрой настоящий ирландский паб у себя дома! С подкастом «Irish Dance Music Podcast» это будет невероятно круто — включай песни на полную громкость и зажигай под задорные напевы.

Если подкаст окажется для тебя слишком длинным, просто включи песню «The Irish Rovers — Drunken Sailor» и разгони кровь по жилам!

8. Пообщаться с фанатами Ирландии

Пора достать всю зеленую одежду из недр шкафа и перевоплотиться в веселого лепрекона. А в некоторых городах нашей необъятной страны ты даже можешь встретить своих сородичей! Например, в Москве 18 марта в 12:00 (в субботу — ты успеешь выспаться и будешь бодрым лепреконом) начнется настоящий ирландский карнавал в Сокольниках, который перейдет в гала-фестиваль «День и Ночь Святого Патрика». Каждый год в шествии участвуют более 15 тысяч человек, и мы обязательно выберемся!

Фотография с прошлогоднего парада (источник: irishweek.ru/parade)

А жителей Санкт-Петербурга ждет 18-й кельтский фолк-фестиваль, на котором ты услышишь настоящую волынку и попробуешь себя в ирландских национальных танцах.

Возможно, и в твоем городе пройдут крутые мероприятия в честь праздника. Но если твой поиск не увенчался успехом — не расстраивайся, просто бери всех друзей в охапку и отправляйся в айриш паб. 🙂

9. Посмотреть фильм об ирландцах

Еще остались силы после безудержного ирландского веселья? Насладись фильмами или сериалами, в которых главные герои, разумеется, ирландцы. Попробуй посмотреть в оригинале — очень полезно для закрепления акцента.

Бруклин (2015) — история простой ирландской девушки, переехавшей в Америку в 50-х годах XX века в поисках лучшей жизни.

Кадр из фильма «Бруклин»

Банды Нью-Йорка (2002) — зрелищный фильм о противостоянии ирландских иммигрантов и «коренных» американцев и возможность в очередной раз восхититься игрой Дэниэла Дэй-Льюиса и Леонардо ДиКаприо.

Ирландцы в Лондоне (2013) — сериал о веселой лондонской жизни четверых друзей из Северной Ирландии. Любители ситкомов по вечерам, вам сюда.

Книжный магазин Блэка (2000) — замечательный сериал, главный герой которого ирландец, циник и пьяница. Посмотрим, что из этого получится!

И напоследок, фрагмент телесериала «The Office» о Дне святого Патрика:

Желаем тебе выполнить наш to-do list и отметить этот замечательный праздник вместе со всем миром! Если у тебя есть идеи для пополнения нашего списка, смело делись ими в комментариях. А мы пошли за ароматным айриш кофе. 🙂

Праздник в честь небесного покровителя Ирландии давно распространился и на другие страны. День Святого Патрика отмечают 17 марта в Дублине и в Нью-Йорке, в Токио и Сеуле, В Буэнос-Айресе и Сиднее, а также в Москве. Во многих городах по всему миру проходят шествия с песнями и танцами, участвуют в которых тысячи людей. Кто вообще такой святой Патрик, почему в его честь все одеваются в зеленое и при чем тут трилистник — вот наш полный путеводитель по празднику.

Кто такой святой Патрик: история праздника

Святой Патрик жил в конце IV — середине V века нашей эры. Конечно, точных сведений о нем сохранилось очень мало. Есть, правда, один источник, который можно считать относительно достоверным — «Исповедь», написанная самим Патриком. Но и она далеко не в полной мере проливает свет на биографию святого.

Известно, что на свет он появился в Британии, в той ее части, которая находилась под владычеством римлян. Звали его тогда Мэвин Суккат. В Ирландию он попал в 16 лет в качестве раба — юношу похитили пираты. В рабстве будущий святой и принял христианство. Он молился все время в неволе, Господь эти молитвы услышал и подсказал новообращенному, как спастись из плена. Мэвин сбежал и вернулся на родину. Однако спустя несколько лет он снова едет в Ирландию, теперь уже добровольно и в сане епископа с именем Патрик. А едет потому, что было ему видение, которое предписывало обратить ирландцев в христианство. Миссионер Патрик пришелся «аборигенам» по душе. Настолько, что единобожие в Ирландии было принято без серьезного противостояния.

Считается, что Патрик также подарил острову письменность, а заодно изгнал оттуда всех змей — и змей на ирландской земле действительно нет, это научный факт. 17 марта — это день смерти святого, который оставался среди обращённых им язычников до конца своих дней. Место, где он покоится, точно неизвестно, чаще всего упоминают город Даунпатрик (название которого так и переводится — «захоронение Патрика») на британском кусочке острова. Есть легенда, что место для могилы выбирали два неукрощенных быка. Их запрягли в повозку с телом святого, и похоронили его там, где животные остановились.

Ирландцы день своего покровителя начали отмечать ещё тысячу лет назад. Сначала это был просто народный праздник, а в литургический календарь дату внесли уже в начале XVII века. А спустя еще три столетия День святого Патрика стал в Ирландии официальным выходным. Кстати, миссионер-епископ является небесным покровителем не только Ирландии, но и Нигерии — потому что христианские проповедники в эту африканскую страну приезжали в большинстве случаев как раз с Изумрудного острова.

Почитают этого святого и в православии под именем Патрикий, в 2017 году РПЦ включила его в месяцеслов. Правда, дата памяти другая — по юлианскому календарю, то есть, 30 марта.

Традиции праздника

Сегодня День святого Патрика является государственными праздником в Ирландии, Северной Ирландии, на острове Монтсеррат (входит в архипелаг Малых Антильских островов), а также в одной из провинций Канады Ньюфаундленд и Лабрадор. А мировую популярность ему принесли мигранты. Отправившиеся за лучшей долей в США ирландцы в тоске по родине провели 17 марта масштабный парад с песнями и танцами. Случилось это либо в Нью-Йорке, либо, по другой версии, в Бостоне еще в XVIII веке. С тех пор и пошло: в некоторых городах фестивали в честь святого растягивают аж на несколько дней, а самый размах они приобретают в местах проживания крупной ирландской диаспоры. А вот собственно в Ирландии первое большое праздничное шествие состоялось лишь в 1931 году.

Главная христианская традиция почитания святого — восхождение паломников на гору Croagh Patric на западе Ирландии. По преданию, именно здесь святой 40 дней молился и постился, а демоны пытались ему всячески помешать. Силой молитвы святому удалось загнать бесов в пещеру тут же на горе — и говорят, что злые духи заключены там и по сей день.

Те же, кому путь паломников слишком труден или недоступен, отмечают праздник по-народному. Одна из весёлых традиций — выпить так называемую «Чарку Патрика» ‑ виски или эль с трилистником в стакане. Само действие так и называется — «осушить трилистник». В день Патрика церковь даже разрешает пастве употребление алкоголя, не взирая на то, что дата выпадает на пост. При этом, и вы сейчас очень удивитесь, большую часть XX века в Ирландии даже действовал закон, который предписывал закрывать 17 марта все пабы — уж больно рьяно гуляли местные жители. Но в 70-х это требование власти отменили, видимо, осознав полную бесполезность запрета.

На шествия в честь святого все стараются одеться в зеленый, символический цвет праздника. Есть даже обычай немножко щипать тех, кто цветовой дресс-код проигнорировал. К одежде прикрепляют украшения в виде листа клевера, но не четырехлистного, а трилистника. По преданию, с помощью именно этого растения Патрик объяснял язычникам христианский догмат о святой Троице. 17 марта в форме трилистника пекут сладости, покрытые изумрудной глазурью, а ещё готовят традиционные блюда: капусту с беконом и солонину.

Ещё один символ праздника — лепрекон, существо из кельтских мифов, которое в Ирландии уважали примерно как у нас домового. Лепреконы считаются хранителями сокровищ. Есть даже легенда, что если поймать волшебного человечка в День святого Патрика, он обязан показать, где спрятаны богатства, ну или исполнить три желания. С праздником в честь святого лепреконов стали ассоциировать не так давно, и это был сугубо маркетинговый ход. Просто рекламной компании понадобился милый сказочный персонаж, чтобы было кого изображать на открытках и сувенирах.

Необычные факты о празднике

В честь праздника 17 марта зелёным цветом подсвечивают многие здания по всему миру. Изумрудным оттенком сияли Сиднейская опера, Эмпайр-стейт-билдинг, колесо обозрения «Лондонский глаз», Колизей, Пизанская башня, а также московские здания на Тверской и Страстном бульваре. «Зеленеют» даже природные объекты — например, Столовая гора в южноафриканском Кейптауне. А в Чикаго есть традиция подкрашивать в День Патрика городскую реку. Правда, начало ей было положено весьма прозаическим образом и с праздником связи никакой не имело. В первый раз в воду добавили зелёный растительный краситель, чтобы отслеживать нелегальный сброс отходов.

Новый синий

А ведь изначально цветом святого Патрика был вовсе не зеленый. На дошедших до наших дней изображениях святого он предстает в синих одеждах. По одной из версий, изумрудный стал главным цветом в качестве политической провокации — ирландские солдаты во время восстания 1798 года облачились в форму именно этого оттенка. Есть и более романтичная версия — трава в Ирландии остается зеленой круглый год, так что этот цвет подходил для символа страны как никакой другой.

Праздник в верхах

Зелёную одежду в День святого Патрика надевает даже королева Великобритании, а представители королевской семьи едут поздравлять ирландских гвардейцев и дарят им трилистники. Есть у праздника и другие поклонники среди мировых лидеров — некоторые из них повязывают в этот день зеленые галстуки.

Сто метров до паба

Самый короткий в мире парад в День святого Патрика проходит в деревушке Дрипси, графство Корк. Он пролегает между двумя местными пабами и составляет примерно 90 метров.

Пиво со стиральным порошком

На праздник практически во всех барах предлагают посетителям зелёное пиво. А первым его сварил в начале прошлого века доктор Томас Куртин. Правда ходят слухи, что чарующий изумрудный оттенок ему удалось получить благодаря капельке стирального порошка Wash Blue, но будем считать, что это все наговоры. Вот вам лучше напоследок традиционный ирландский тост: «Если тебе повезло быть ирландцем… То тебе уже очень повезло!»

17 марта — день памяти покровителя Ирландии, святого Патрика (англ. St. Patrick’s Day, ирл. Lá ’le Pádraig). Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей. По одной из версий, он скончался предположительно в 461 или в 493 году.

В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. 17 марта — праздник не только ирландского святого, но и ирландской души.

Этот праздник перерос национальные границы и стал своего рода международным днем Ирландии. В разных городах мира — в Нью-Йорке, Буэнос-Айресе, Мельбурне празднуют день святого Патрика. Яркие шествия, парады и гуляния людей, одетых в зеленое (национальный цвет Ирландии) заметны всюду, где проживают ирландцы. В петлицу в этот день вдевают клевер, символ Ирландии и удачи.

С именем святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», — это фраза святого уже стала хрестоматийной.

В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде трилистник, символизирующий крест, цвет католицизма, да и символьный цвет самой «изумрудной страны». Сложен церковный гимн, в котором повествуется о том, что святой Патрик при помощи трилистника прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен.

Святой Патрик — один из самых почитаемых во всем мире святых. Западная Церковь отмечает день его памяти 17 марта, в ряде православных Церквей его память чтут 30 марта по новому стилю (17 марта по старому стилю).

Но у Дня святого Патрика есть и языческие мотивы. Так, одним из его непременных героев являются лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, если вы вдруг поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует, — эти человечки злокозненны и проказливы и легко могут обмануть доверчивого искателя сокровищ.

Говорят, что лепреконы вошли в празднование Дня святого Патрика совсем недавно — компаниям, которые продают открытки на этот праздник, требовался симпатичный персонаж, который мог бы появиться на рисунках. А суровый, хотя и добрый, проповедник святой Патрик не совсем подходил для этой роли. На рисунках лепреконы, как правило, одеты в остроконечную шляпу и кожаный фартук.

Традиционно в День святого Патрика устраиваются парады. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы, а также духовые оркестры, которые не могут обойтись без знаменитой волынки. Народная молва гласит о том, что эта традиция родилась в Ирландии. Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства. Ньюйоркцы утверждают, что первый парад состоялся в 1762 году именно в их городе. Тогда Ирландия находилась под властью англичан, и вполне возможно, что жители непокорных североамериканских колоний выражали таким образом свою солидарность с ними.