Шри ланка праздник весак

Что такое Весак?

Весак — это праздник «3 в 1»:

1. День Рождения Будды Шакьямуни (при рождении — Сиддхартха Гаутама). Родился он возле города Лумбини — сейчас это Непал, а раньше была Индия. 

2. День Просветления Будды — история гласит, что Будда достиг просветления под фикусовым деревом (сейчас его называют деревом Бодхи) в свой 36-й день рождения.

3. День смерти Будды — буддисты называют это «уходом в паринирвану» = «окончательную нирвану».

Все эти три самые важные стадии в жизни Будды празднуют в один и тот же день. 

Праздничные фанарики украшают Весак

Этот праздник считается одним из главных в Шри-Ланке, так как больше половина населения тут — буддисты. Также здесь проживают мусульмане, индуисты и христиане, которые не празднуют Весак.

Когда празднуют Весак?

Как и большинство религиозных праздников, Весак празднуют не только каждый год в разные даты — они зависят от даты полнолуния. Например, в Шри-Ланке Весак празднуют в мае в 1-й день полнолуния.

Делаем фонарики из трубочек для сока

Также даты празднования Весака зависят от конкретных стран — например, в 2020 году в Таиланде и Мьянме празднование было 6 мая, в Шри-Ланке — 7 мая, в Японии — 8 мая.  

Хотя официально в Шри-Ланке праздник считается 2 дня, то есть в 2020 году — 7 и 8 мая. 

Второй этап — склеиваем все трубочки и получаем каркас для фонарика

Как праздновали Весак в период карантина?

Так как во время празднования Весака мы очутились на Шри-Ланке, я расскажу, как его празднуют именно тут.

Одна из основных традиций Весака, которая сохранилась даже в дни жесткого комендантского часа на Шри-Ланке в 2020 году — украшать свои дома извне и заборы — бумажными фонариками.

Внутрь такого фонарика ставится заженная свеча

Наши хосты занялись изготовлением бумажных фонариков дня за 3 до праздника — купили заготовки и крепили кусочки картона один к другому с помощью степлера. 

В эти оба дня мы делали то же самое — около 18 часов (на закате) зажигали свечи внутри бумажных фонариков. И признаюсь, я 2 фонарика случайно спалила, когда зажигала.

Также мы делали каркасы для фонариков другого типа из коктейльных трубочек (но почему-то их так и не использовали). 

Кроме фонариков жители еще и массово вывешивают религиозные буддийские флаги и иногда даже флаги Шри-Ланки. Интересно, что левая секция этого флага выглядит как перевернутый флаг Украины.

Возле домов на заборы принято ставить свечки в маленьких глиняных горшочках. Но в Шри-Ланке начался сезон дождей, и свечи залило ливнем сразу же. Хотя местные говорят, что обычно на Весак хорошая погода (то же самое христиане говорят про Пасху). 

Нас удивило, что несмотря на традицию, в этом году люди не делились едой и почти не выходили из дома, только любовались фонариками соседей, не выходя из своего квартала. 

Как еще праздновали бы Весак, если бы не карантин в Шри-Ланке?

Декорации Весака

Во время празднования Весак принято посещать массовые церемонии в храмах, раздавать еду всем прохожим и совершать благородные поступки (например, стать донором крови).

Весак — один из главных праздников на Шри-Ланке, который мог бы сопровождаться массовыми гуляниями, но в этом году он ограничился разноцветными бумажными фонариками чуть ли не в каждом доме.

Если вам интересно узнать больше о праздниках в Шри-Ланке, то читайте нашу следующую статью про Новый Год в Шри-Ланке.

Как Празднуют Новый Год в Шри-Ланке во Время Карантина?

И смотрите видео о том, как мы праздновали Новый Год в шри-ланкийской семье.

This article is about a Buddhist festival. For the unrelated Hindu and Sikh new year festival, see Vaisakhi. For the Buddha’s disciple, see Visakha.

Vesak
Vesak Day celebrations at Borobodur in Central Java, Indonesia
Official name	Vesak, Vesākha, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saka Dawa
Also called	Buddha’s Birthday or Buddha Day
Type	Religious
Significance	Commemoration of the birth, enlightenment and death of the Gautama Buddha
Observances	Meditation, observing the Eight Precepts, partaking of vegetarian food, giving to charity, «bathing» the Buddha
Date	Full moon of the lunar month of Vesākha, usually in April, May or June.
2022 date	8 May (China, Japan, Philippines, South Korea, Vietnam) 15 May (Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Thailand) 16 May (Bhutan, Cambodia, Indonesia, Laos, Mongolia, Myanmar, Tibet)
2023 date	3 June (Singapore) 4 June (Indonesia)
Frequency	Annual
Related to	Buddha’s Birthday Other related festivals Laba Festival (in China) Rohatsu (in Japan)

Vesak (Pali: Vesākha; Sanskrit: Vaiśākha), also known as Buddha Jayanti,^[1] Buddha Purnima^[2] and Buddha Day, is a holiday traditionally observed by Buddhists in South Asia and Southeast Asia as well as Tibet and Mongolia.^[3] The festival commemorates the birth, enlightenment (Nibbāna), and death (Parinirvāna) of Gautama Buddha in Theravada, Tibetan Buddhism and Navayana.^[4]

The name Vesak is derived from the Pali term vesākha or Sanskrit vaiśākha for the lunar month of Vaisakha, which is considered the month of Buddha’s birth.^[5] In Mahayana Buddhist traditions, the holiday is known by its Sanskrit name (Vaiśākha) and derived variants of it.

In the East Asian tradition, a celebration of Buddha’s Birthday typically occurs around the traditional timing of Vesak, while the Buddha’s awakening and passing away are celebrated as separate holidays that occur at other times in the calendar as Bodhi Day and Nibbāna Day. In the South Asian tradition, where Vesak is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month, the Vesak day marks the birth, enlightenment, and the ultimate passing away of the Buddha.^[6][7][8][9]

History[edit]

Although Buddhist festivals have centuries-old tradition, the first conference of the World Fellowship of Buddhists held in Sri Lanka in 1950 formalized the decision to celebrate Vesak as the Buddha’s birthday across multiple Buddhist countries. The resolution that was adopted at the World Conference reads as follows:

That this Conference of the World Fellowship of Buddhists, while recording its appreciation of the gracious act of His Majesty, the Maharaja of Nepal in making the full-moon day of Vesak a Public Holiday in Nepal, earnestly requests the Heads of Governments of all countries in which large or small number of Buddhists are to be found, to take steps to make the full-moon day in the month of May a Public Holiday in honour of the Buddha, who is universally acclaimed as one of the greatest benefactors of Humanity.^[10]

On Vesak Day, Buddhists all over the world commemorate events of significance to Buddhists of all traditions: The birth, enlightenment and the passing away of Gautama Buddha. As Buddhism spread from India it was assimilated into many foreign cultures, and consequently Vesak is celebrated in many different ways all over the world. In India, Vaishakh Purnima day is also known as Buddha Jayanti day and has been traditionally accepted as Buddha’s birth day.

In 2000, the United Nations (UN) resolved to internationally observe the day of Vesak at its headquarters and offices.^[11]

Celebration[edit]

The month of May usually has one full moon, but as there are 29.5 days between full moons, occasionally there are two. If there are two full moons during the month of May, some countries (including Sri Lanka, Cambodia and Malaysia) celebrate Vesak on the first full moon, while others (Thailand, Singapore) celebrate the holiday on the second full moon. The difference also manifests in the observance of other Buddhist holidays, which are traditionally observed at the local full moon.^[12]

On Vesak, devout Buddhists and followers alike assemble in their various temples before dawn for the ceremonial and honorable hoisting of the Buddhist flag and the singing of hymns in praise of the holy triple gem: The Buddha, The Dharma (his teachings), and The Sangha (his disciples). Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher. These symbolic offerings are to remind followers that just as the beautiful flowers would wither away after a short while, and the candles and joss-sticks would soon burn out, so too is life subject to decay and destruction. Devotees are enjoined to make a special effort to refrain from killing of any kind. They are encouraged to partake only of vegetarian food for the day. In some countries, notably Sri Lanka, two days are set aside for the celebration of Vesak, and all liquor shops and slaughter houses are closed by government decree during the two days.

Also birds, insects and animals are released by the thousands in what is known as life release to give freedom to those who are in captivity, imprisoned, or tortured against their will. (The practice, however, is banned in some countries such as Singapore, as the released animals are unable to survive long-term or may adversely impact the local ecosystem if they do.)^[13]

Some devout Buddhists will wear simple white clothing and spend the whole day in temples with renewed determination to observe the eight precepts.

Devout Buddhists undertake to lead a noble life according to the teaching by making daily affirmations to observe the Five Precepts. However, on special days, notably new moon and full moon days, they observe the eight precepts to train themselves to practice morality, simplicity, and humility.

Some temples also display a small statue of the Buddha in front of the altar in a small basin decorated with flowers, and filled with water or sweet tea for devotees to pour over the statue. This is symbolic of the cleansing of a practitioner’s bad karma, and to reenact the events following the Buddha’s birth, when devas and spirits made heavenly offerings to him.

Devotees are expected to listen to talks given by monks. On this day, monks will recite verses uttered by the Buddha twenty-five centuries ago to invoke peace and happiness for the government and the people. Buddhists are reminded to live in harmony with people of other faiths and to respect the beliefs of other people as the Buddha taught.

Bringing happiness to others[edit]

Celebrating Vesak also means making special efforts to bring happiness to the unfortunate like the aged, the disabled, and the sick. To this day, Buddhists will distribute gifts in the form of cash, or volunteering in various charitable homes throughout the country. Vesak is also a time for great joy and happiness, expressed not by pandering to one’s appetites, but by concentrating on useful activities such as decorating and illuminating temples, or painting and creating exquisite scenes from the life of the Buddha for public dissemination. Devout Buddhists also vie with one another to provide refreshments and vegetarian food to followers who visit the temple to pay homage to the Enlightened One.^{[14][citation needed]}

Paying homage to the Buddha[edit]

According to tradition the Buddha instructed followers how to pay him homage. Just before he died, he saw his faithful attendant Ananda, weeping. The Buddha advised him not to weep, instead to understand the universal law that all compounded things (including even his own body) must disintegrate. He advised everyone not to cry over the disintegration of the physical body but to regard his teachings (The Dharma) as their teacher from then on, because only the truth of the Dhamma is eternal, and not subject to the law of change. He also stressed that the way to pay homage to him was not merely by offering flowers, incense, and lights, but by truly and sincerely striving to follow his teachings.

Dates of observance[edit]

The exact date of Vesak is based on Asian lunisolar calendars and is primarily celebrated in Vaisakha, a month of both the Buddhist and Hindu calendars, hence the name Vesak. In Nepal, which is considered the birth-country of Buddha, it is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Hindu calendar, and is traditionally called Buddha Purnima, Purnima meaning the full moon day in Sanskrit. In Theravada countries following the Buddhist calendar, it falls on Uposatha Day, the full moon typically in the 5th or 6th lunar month.

Nowadays, in Sri Lanka, Nepal, India, Bangladesh and Malaysia, Vesak/Buddha Purnima is celebrated on the day of the first full moon in May in the Gregorian calendar.

For countries using the lunisolar calendar, the date for Vesak or Buddha’s Birthday varies from year to year in the Gregorian calendar, but usually falls in April or May; in leap years it may be celebrated in June. In Bhutan it is celebrated on the 15th day of the fourth month of the Bhutanese lunar calendar. In Thailand, Laos, Singapore and Indonesia, Vesak is celebrated on the fourteenth or fifteenth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. In China, Korea, Vietnam and the Philippines, Buddha’s Birthday is celebrated on the eighth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. In Japan, Buddha’s Birthday is observed on the same date but in the Gregorian calendar, i.e. 8 April.

In Myanmar, Buddha’s Birthday is celebrated as Full Moon of Kasun and is a public holiday. It is celebrated by watering the Bodhi tree and chanting. In large pagodas, music and dance is also performed as part of the celebrations

In the following table, year 2021 date as per the Buddhist calendar

In Southeast Asia[edit]

In Laos[edit]

The Vixakha Bouxa festival is the Lao version of the Thai Visakha Puja, which it closely resembles. It commemorates the birth, enlightenment, and death of the Buddha, which are all said to have happened on the same date. It is held around the month of May or Vesak, based on the lunar calendar. Celebrations include dances, poems, parades, processions, deep meditation, theatrical performances, and puppet shows.

Boun Bang Fay[edit]

One part of the Vixakha Bouxa festival is called Boun Bang Fay, or Rocket Festival. As this occurs during the hottest and driest season of the year, large homemade rockets are launched into the sky in an attempt to convince the celestial beings to send down rain. Traditionally, Buddhist monks made the rockets out of hollow bamboo tubes filled with gunpowder (among other things). Nowadays, lay people make the bang fai more like fireworks and hold competitions for the highest, fastest and most colorful rockets. The event takes place on both sides of the Mekhong River border between Thailand and the Lao People’s Democratic Republic, and sometimes teams from the neighbouring countries will compete against each other. Tourists travel long distances to witness this now popular event.

In Indonesia[edit]

This significant and traditional holy day is observed throughout Indonesia, where it is known as Waisak Day.^[28][29] At Borobudur, thousands of Buddhist monks will join to repeat mantras and meditate as they circuit the temple in a ritual called «Pradaksina». This is a form of tribute to the temple. Monks celebrate the special day by bottling holy water (which symbolises humility) and transporting flames (which symbolize light and enlightenment) from location to location. The monks also take part in the «Pindapata»^[30] ritual, where they receive charity from the people of Indonesia. Waisak Day in Indonesia has been celebrated as a national public holiday every year since 1983.

In Malaysia[edit]

Celebrated by Buddhists to mark three momentous events in Buddha’s life – his birth, enlightenment, and his departure from the human world, the Wesak celebration in Malaysia begins at dawn when devotees gather at Buddhist temples nationwide to meditate on the Eight Precepts. Donations – giving food to the needy and offerings of incense and joss sticks – and prayers are carried out. The sutras are chanted in unison by monks in saffron robes. The celebration is highlighted by a candle procession. Wesak Day in Malaysia is a national public holiday.

In Myanmar (Burma)[edit]

In Myanmar (Burma), Vesak is known as the Full Moon Day of Kason (ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့), which is the second month in the traditional Burmese calendar.^[31] The date is a public gazetted holiday. Buddhist devotees typically celebrate by offering alms to Buddhist monks, adhering to a more stringent set of Buddhist precepts, practicing meditation, and freeing fish and birds from captivity.^[32]

Throughout the country, the date is also marked by a traditional festival called the Nyaungye-thun or «Bodhi tree water pouring festival» (ညောင်ရေသွန်းပွဲ [my]), whereby devotees visit pagodas or monasteries (kyaung) to pour scented water to sacred Bodhi Trees using clay pots,^[33] to ensure the trees, which hold great significance in Buddhism, do not die during the peak of summer.^[32][34][35]

This tradition dates back to the pre-colonial era and continues to take place at major pagodas such as the Shwekyetyet and Shwekyetkya Pagodas in the former royal capital of Amarapura.^[31] A Konbaung era court poet, Letwe Thondara composed a complete set of yadu poems describing this festival in Meza Hill, near Katha, where he had been exiled by King Hsinbyushin.^[31]

In the Philippines[edit]

In the Philippines, the date of Vesak (known as Kaarawan ni Buddha or Araw ni Buddha) follows the Chinese lunar calendar. Like China and Japan, Filipinos also bathe statues on this day.^[36][37]

In Singapore[edit]

In Singapore, Vesak Day was made a public holiday in 1955 after many public petitions, replacing Whit Monday.^[38][39][40] In the early decades of the 20th century, Vesak Day was associated with the Ceylonese community which then celebrated it along with their National Day in a two-day event. After World War II, there was a movement to make Vesak Day a public holiday, with the Singapore Buddhist Association leading the petitions.^[41]

In Vietnam[edit]

In Vietnam, Vesak is also known as Phật Đản. From 1958 to 1975, Vesak was a national public holiday in South Vietnam.^[42] It was a public festival with floats, and lantern parades on the streets. Under the President Ngô Đình Diệm, a member of Vietnam’s Catholic minority, South Vietnamese Buddhists were not allowed to celebrate Vesak, and faced many other restrictions.

On 8 May 1963, the day of Vesak in Vietnam, more than 3000 Vietnamese Buddhists were protesting President Diệm’s ban on the Buddhist flag in the city of Huế. Tensions rose throughout the day, and as protesters gathered around a government radio station, the Vietnamese army and police were called in to disperse the crowd. Soon after, the army started to shoot and throw grenades into the crowd. Nine were killed, and four were seriously injured.^[43] These events are considered to be the beginning of Vietnam’s Buddhist crisis, which culminated in a governmental coup and the assassination of President Diệm. Successive South Vietnamese Governments recognized Vesak as a public holiday and allowed the celebrations to go on.

However, after the Fall of Saigon, the day was no longer a public holiday. Since the 2000s, the festival has witnessed a revival across the country.^[44] The Vesak Celebration is officially held by the Vietnamese Buddhist Sangha every year and it aggregated international delegates for great events in 2008, 2014, 2019 (the 16th United Nations Day of Vesak Celebration).^[45]

In South Asia[edit]

In Nepal[edit]

Vesak, commonly known in Nepal as «Buddha Jayanti» is widely celebrated all across the country, predominantly, Lumbini – the birthplace of Buddha, and Swayambhu – the holy temple for Buddhists, also known as «the Monkey Temple». The main door of Swayambhu is opened only on this very day, therefore, people from all over Kathmandu valley are stimulated by the event. Thousands of pilgrims from various parts of the world come together to celebrate Buddha’s birthday at his birthplace, Lumbini. In Nepal, Buddha is worshipped by all religious groups, therefore «Buddha Jayanti» is marked by a public holiday. People donate foods and clothes to the needy and also provide financial aid to monasteries and schools where Buddhism is taught and practised.

In Sri Lanka[edit]

Vesak is celebrated as a religious and a cultural festival in Sri Lanka on the full moon of the lunar month of Vesak (usually in the Gregorian month of May), for about one week, and this festival is often celebrated by people of different religions in Sri Lanka.^[46] During this week, the selling of alcohol and fresh meat is usually prohibited, with slaughter houses also being closed.^[47] Celebrations include religious and alms-giving activities. Electrically lit pandals called thoranas are erected in locations mainly in Colombo, Kandy, Galle and elsewhere, most sponsored by donors, religious societies and welfare groups. Each pandal illustrates a story from the Jataka tales.

In addition, colorful lanterns called «Vesak kuudu»^[48] are hung along streets and in front of homes. They signify the light of the Buddha, Dharma and the Sangha. Food stalls set up by Buddhist devotees called «dansälas» provide free food, ice-cream and drinks to passersby.^[49] Groups of people from community organizations, businesses and government departments sing bhakti gee (Buddhist devotional songs). Colombo experiences a massive influx of people from all parts of the country during this week.

In India[edit]

In India, the full moon day of the Vaisakha month of the Hindu calendar is celebrated as Buddha Purnima.^[5] The festival is commonly known as Buddha Purnima, as Purnima means full moon day in Sanskrit and Hindi languages. It is also called Buddha Jayanti, with Jayanti meaning birthday in Sanskrit. The festival is a public holiday in India.^[5]

In Bangladesh[edit]

Vesak Day is an important festival for all Bengali Buddhists. In Bangladesh, it is celebrated in Chittagong, Dhaka, and other Buddhist regions in the country. In the Bangla language, it is known as Buddho Purnima. It is also a public holiday in Bangladesh.

In East Asia[edit]

In Japan[edit]

In Japan, Vesak or hanamatsuri (花祭) is also known as Kanbutsue (灌仏会), Gōtan’e (降誕会)), Busshōue (仏生会), Yokubutsue (浴仏会), Ryūge’e (龍華会) and Hanaeshiki (花会式). It is not a public holiday. It is based on a legend that nine dragons appeared in the sky on the Buddha’s birthday and poured amṛta over him.^[50]

It used to be celebrated on the 8th day of the fourth month in the Chinese calendar based on one of the legends that proclaims the day as Buddha’s birthday. At present, the celebration is observed on 8 April of the Solar Calendar since the government of Meiji Japan adopted the western solar calendar as the official calendar. Since the 8th day of the fourth month in the lunar calendar commonly falls in May of the current solar calendar, it is now celebrated about a month earlier.

In Japan, Vesak celebrations include pouring amacha (甘茶), a sweet tea made from Hydrangea macrophylla, on statues. In Buddhist religious sites such as temples and viharas, more involved ceremonies are conducted for lay Buddhists, priests, and monks and nuns.

In South Korea[edit]

In South Korea the birthday of Buddha is celebrated on the 8th day of the 4th month in the Korean lunar calendar (as well as in Hong Kong, Macau) and is an official holiday. This day is called 석가탄신일 (Seokga tansinil), meaning «Buddha’s birthday» or 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal) meaning «the day when the Buddha came». It has now grown into one of the nation’s biggest cultural festivals. Lotus lanterns cover the entire temple throughout the month which are often flooded down the street.^[51] On the day of Buddha’s birth, many temples provide free meals and tea to all visitors. The breakfast and lunch provided are often sanchae bibimbap.

Yeondeunghoe (연등회) is a lantern-lighting festival in Korea celebrating the Buddha’s Birthday.^[52] It is inscribed in UNESCO Intangible Cultural Heritage List from 2020 and enlisted as South Korean Intangible Cultural Property from 2012.^[53]

Outside Asia[edit]

In Canada[edit]

An annual event known as Vesak: Buddha’s Birthday is celebrated in Toronto in its three major three Buddhist temples, that represent the three main branches of Buddhism.^[54] Held at Mississauga Celebration Square, it features a number of Buddhist-themed events and activities, as well as cultural acts from Asia, including China, Sri Lanka and Vietnam.^[55][56][57]

In United States[edit]

The celebration of Vesak or Buddha’s Birthday in the United States differs among different Buddhist communities, depending on their ethnicity and nationality.

In Maui, Hawaii the community is usually invited to celebrate Vesak Day (the birth of Buddha) on the full moon of Vaisakha at Chua Tu Hanh Buddhist Temple in Kahului, where there is guided sitting meditation and dharma talk by a Zen master; which is followed by the bathing ceremony of the baby Buddha and a joyful meal to end the evening.
^[58]
The state of Hawaii has officially recognized April 8 of each year as «Buddha Day», which celebrates the birth of Gautama Buddha.

In the Bay Area of California, the Japanese celebration on April 8 has also been significant for several decades. In 1968 the first circumambulation of Mt. Tamalpais to celebrate Buddha’s Birthday was conducted. Starting in 1969 at Tassajara Zen Mountain Center, Hana-Matsuri (花ーまつり — flower festival) was celebrated each spring. Dressed in formal black robes, the roughly 70 monks and students form a formal procession to the Horse Pasture with the leader periodically ringing a small, clear bell. A temporary stone altar was built under a huge oak tree in a gorgeous field of green grass and abundant wildflowers; a small statue of a baby Buddha was placed upon it in a metal basin. Then each person, in turn, approaches the altar, and ladle one thin-lipped bamboo dipperful of sweet green tea over the statue, bow, and walk to one side.^[59]

New York celebrates the International Lotus Lantern Parade, an annual event held at Union Square Park. The event celebrates the Buddha’s birthday and Yeon Deung Hoe (연등회,燃燈會), a Korean lantern celebration that is held during Vesak. The festival features a number of Buddhist themed events and is started off by numerous Buddhist centers of Japanese, Korean and Sri Lankan origins for example.^[60]

United Nations[edit]

On 15 December 1999 the United Nations General Assembly adopted resolution 54/115, entitled ‘International recognition of the Day of Vesak at United Nations Headquarters and other United Nations offices’. The proposal to declare Vesak as an international public holiday was tabled at the United Nations General Assembly by Sri Lanka. The resolution internationally recognized the Day of Vesak to acknowledge the contributions that Lord Buddha and Buddhism have made for over two and a half millennia. It also called for annual commemoration of the day at the UN Headquarters, in New York, UNESCO and other UN offices around the world.^[61][62][63]

International celebrations since 2000 included the first Vesak celebration in the UN (New York) on 15 May 2000. 34 countries were represented.^[64] The Day of Vesak is an official holiday for the UN offices in many of the countries in South-East Asia.

International Vesak summit[edit]

Thailand has hosted an international Vesak summit 11 times, Vietnam 3 times and Sri Lanka 1 time.

• 25 May 2004 — 1st Asian Summit — Buddhamonthon, Thailand^[64]
• 18-21 May 2005 — 2nd Asian Summit — Bangkok, Thailand^[64]
• 2006 — 3rd Asian Summit — Thailand
• 2007 — 4th Asian Summit — Thailand
• 2008 — 5th Asian Summit — Vietnam
• 2009 — 6th Asian Summit — Thailand
• 2010 — 7th Asian Summit — Thailand
• 2011 — 8th Asian Summit — Thailand
• 2012 — 9th Asian Summit — Thailand
• 2013 — 10th Asian Summit — Thailand
• 2014 — 11th Asian Summit — Vietnam^[64]
• 2015 — 12th Asian Summit — Thailand^[65]
• 2016 — 13th Asian Summit — Thailand^[66]
• 2017 — 14th Asian Summit — Sri Lanka^[67][68]
• 2018 — 15th Asian Summit — Thailand
• 2019 — 16th Asian Summit — Vietnam

Local renditions[edit]

There are multiple local renditions of the Vesak festival name, varying by local language, including:

• Assamese: বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima
• Bengali: বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima, বুদ্ধ জয়ন্তী Buddho Joyonti
• Dzongkha: སྟོན་པའི་དུས་ཆེན་༥ འཛོམས་ Dhüchen Nga Zom
• Burmese: ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ «Full Moon Day of Kason»
• Chinese: 佛陀誕辰紀念日; pinyin: Fótuó dànchén jìniàn rì, (Buddha’s Birthday or Birthday of the Gautama Buddha), 佛誕 (Fódàn, Birthday of the Buddha), 浴佛節 (Yùfójié, Occasion of Bathing the Buddha), 衛塞節 (Wèisāi jié Vesak Day), 偉大的衛塞節花節偉大的滿月 (Wěidà de wèi sāi jié huā jié wěidà de mǎnyuè Great Vesak Day Flower Festival Full Moon of Flower Moon)
• French: Vesak
• Hindi: बुद्ध पूर्णिमा Buddha Pūrṇimā, बुद्ध जयन्ती Buddha Jayantī, वैशाख पूर्णिमा Vaisākh Pūrṇimā
• Japanese: 花祭り Hanamatsuri (Flower Festival)
• Khmer: វិសាខបូជា Visak Bochea
• Kannada: ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ Buddha Pournami
• Korean: 석가 탄신일; Hanja: 釋迦誕辰日; RR: Seokka Tanshin-il (Birthday of the Shakyamuni Buddha), Korean: 부처님오신날 (Buddha’s Day)
• Lao: ວິສາຂະບູຊາ Vixakha Bouxa
• Malay:
  • Hari Wesak (Jawi: هاري ويسک‎, Malaysian)
  • Hari Vesak (Singapore),
  • Hari Waisak or Hari Raya Waisak (Indonesian)
• Malayalam: വൈശാഖ പൗർണമി, ബുദ്ധ പൂർണിമ, ബുദ്ധ ജയന്തി
• Mon: တ္ၚဲကျာ်ဗုဒ္ဓ ဗပေၚ်ပသာ် «Buddha Day Full Moon of Pasāk»
• Mongolian: Бурхан Багшийн Их Дүйцэн Өдөр ᠭᠰᠸᠹᠺᠳᠭᠠᠨ
  ᠪᠣᠰᠠᠹᠰᠣᠨ
  ᠢᠺᠣᠬ
  ᠰᠰᠴᠪᠰᠡᠨ
  ᠳᠰᠷᠳᠥᠷ Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör (Lord Buddha’s Great Festival Day)
• Russian: День рождения Гаутамы Будды Den’ rozhdeniya Gautamy Buddy (Birthday of the Gautama Buddha), Russian: День Гаутамы Будды (Den’ Gautamy Buddy Gautama Buddha’s Day), Russian: Великий День Цветов Весак (Velikiy Den’ Tsvetov Vesak Great Vesak Flower Day), Russian: День Весака (Den’ Vesaka Vesak Day), Russian: День Будды (Den’ Buddy Buddha’s Day), Russian: Буддийское рождество (Buddiyskoye rozhdestvo Buddhist Christmas)
• Marathi: बुद्ध पौर्णिमा Buddha Pournima
• Nepali: बुद्ध पुर्णिमा Buddha Purnima, बुद्ध जयन्ति Buddha Jayanti
• Newar: स्वांया पुन्हि Swānyā Punhi
• Odia: ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Buddha Purnimā
• Sinhala: වෙසක් Vesak, වෛශාක්‍ය Vaishakya
• Tamil: விசாகத் திருநாள் Vicākat Tirunāḷ
• Tagalog: Araw ni Buddha (Buddha’s Day)
• Telugu: బుద్ధ పౌర్ణమి Buddha Pournami or alternatively వైశాఖ పౌర్ణమి Vaisakha Pournami
• Thai: วิสาขบูชา RTGS: Wisakhabucha
• Tibetan: ས་ག་ཟླ་བ་དུས་ཆེན, Wylie: sa ga zla ba dus chen, THL: Sa Ga Dawa Dü Chen
• Vietnamese: Lễ Phật Đản; Chữ Hán: 禮佛誕 (Birthday of the Buddha), Vietnamese: Ngày hội hoa Phật (Buddha’s Lord Flower Festival Day)

See also[edit]

• International Day of Vesak
• Māgha Pūjā

References[edit]

External links[edit]

This article is about a Buddhist festival. For the unrelated Hindu and Sikh new year festival, see Vaisakhi. For the Buddha’s disciple, see Visakha.

Vesak
Vesak Day celebrations at Borobodur in Central Java, Indonesia
Official name	Vesak, Vesākha, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saka Dawa
Also called	Buddha’s Birthday or Buddha Day
Type	Religious
Significance	Commemoration of the birth, enlightenment and death of the Gautama Buddha
Observances	Meditation, observing the Eight Precepts, partaking of vegetarian food, giving to charity, «bathing» the Buddha
Date	Full moon of the lunar month of Vesākha, usually in April, May or June.
2022 date	8 May (China, Japan, Philippines, South Korea, Vietnam) 15 May (Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Thailand) 16 May (Bhutan, Cambodia, Indonesia, Laos, Mongolia, Myanmar, Tibet)
2023 date	3 June (Singapore) 4 June (Indonesia)
Frequency	Annual
Related to	Buddha’s Birthday Other related festivals Laba Festival (in China) Rohatsu (in Japan)

Vesak (Pali: Vesākha; Sanskrit: Vaiśākha), also known as Buddha Jayanti,^[1] Buddha Purnima^[2] and Buddha Day, is a holiday traditionally observed by Buddhists in South Asia and Southeast Asia as well as Tibet and Mongolia.^[3] The festival commemorates the birth, enlightenment (Nibbāna), and death (Parinirvāna) of Gautama Buddha in Theravada, Tibetan Buddhism and Navayana.^[4]

The name Vesak is derived from the Pali term vesākha or Sanskrit vaiśākha for the lunar month of Vaisakha, which is considered the month of Buddha’s birth.^[5] In Mahayana Buddhist traditions, the holiday is known by its Sanskrit name (Vaiśākha) and derived variants of it.

In the East Asian tradition, a celebration of Buddha’s Birthday typically occurs around the traditional timing of Vesak, while the Buddha’s awakening and passing away are celebrated as separate holidays that occur at other times in the calendar as Bodhi Day and Nibbāna Day. In the South Asian tradition, where Vesak is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month, the Vesak day marks the birth, enlightenment, and the ultimate passing away of the Buddha.^[6][7][8][9]

History[edit]

Although Buddhist festivals have centuries-old tradition, the first conference of the World Fellowship of Buddhists held in Sri Lanka in 1950 formalized the decision to celebrate Vesak as the Buddha’s birthday across multiple Buddhist countries. The resolution that was adopted at the World Conference reads as follows:

That this Conference of the World Fellowship of Buddhists, while recording its appreciation of the gracious act of His Majesty, the Maharaja of Nepal in making the full-moon day of Vesak a Public Holiday in Nepal, earnestly requests the Heads of Governments of all countries in which large or small number of Buddhists are to be found, to take steps to make the full-moon day in the month of May a Public Holiday in honour of the Buddha, who is universally acclaimed as one of the greatest benefactors of Humanity.^[10]

On Vesak Day, Buddhists all over the world commemorate events of significance to Buddhists of all traditions: The birth, enlightenment and the passing away of Gautama Buddha. As Buddhism spread from India it was assimilated into many foreign cultures, and consequently Vesak is celebrated in many different ways all over the world. In India, Vaishakh Purnima day is also known as Buddha Jayanti day and has been traditionally accepted as Buddha’s birth day.

In 2000, the United Nations (UN) resolved to internationally observe the day of Vesak at its headquarters and offices.^[11]

Celebration[edit]

The month of May usually has one full moon, but as there are 29.5 days between full moons, occasionally there are two. If there are two full moons during the month of May, some countries (including Sri Lanka, Cambodia and Malaysia) celebrate Vesak on the first full moon, while others (Thailand, Singapore) celebrate the holiday on the second full moon. The difference also manifests in the observance of other Buddhist holidays, which are traditionally observed at the local full moon.^[12]

On Vesak, devout Buddhists and followers alike assemble in their various temples before dawn for the ceremonial and honorable hoisting of the Buddhist flag and the singing of hymns in praise of the holy triple gem: The Buddha, The Dharma (his teachings), and The Sangha (his disciples). Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher. These symbolic offerings are to remind followers that just as the beautiful flowers would wither away after a short while, and the candles and joss-sticks would soon burn out, so too is life subject to decay and destruction. Devotees are enjoined to make a special effort to refrain from killing of any kind. They are encouraged to partake only of vegetarian food for the day. In some countries, notably Sri Lanka, two days are set aside for the celebration of Vesak, and all liquor shops and slaughter houses are closed by government decree during the two days.

Also birds, insects and animals are released by the thousands in what is known as life release to give freedom to those who are in captivity, imprisoned, or tortured against their will. (The practice, however, is banned in some countries such as Singapore, as the released animals are unable to survive long-term or may adversely impact the local ecosystem if they do.)^[13]

Some devout Buddhists will wear simple white clothing and spend the whole day in temples with renewed determination to observe the eight precepts.

Devout Buddhists undertake to lead a noble life according to the teaching by making daily affirmations to observe the Five Precepts. However, on special days, notably new moon and full moon days, they observe the eight precepts to train themselves to practice morality, simplicity, and humility.

Some temples also display a small statue of the Buddha in front of the altar in a small basin decorated with flowers, and filled with water or sweet tea for devotees to pour over the statue. This is symbolic of the cleansing of a practitioner’s bad karma, and to reenact the events following the Buddha’s birth, when devas and spirits made heavenly offerings to him.

Devotees are expected to listen to talks given by monks. On this day, monks will recite verses uttered by the Buddha twenty-five centuries ago to invoke peace and happiness for the government and the people. Buddhists are reminded to live in harmony with people of other faiths and to respect the beliefs of other people as the Buddha taught.

Bringing happiness to others[edit]

Celebrating Vesak also means making special efforts to bring happiness to the unfortunate like the aged, the disabled, and the sick. To this day, Buddhists will distribute gifts in the form of cash, or volunteering in various charitable homes throughout the country. Vesak is also a time for great joy and happiness, expressed not by pandering to one’s appetites, but by concentrating on useful activities such as decorating and illuminating temples, or painting and creating exquisite scenes from the life of the Buddha for public dissemination. Devout Buddhists also vie with one another to provide refreshments and vegetarian food to followers who visit the temple to pay homage to the Enlightened One.^{[14][citation needed]}

Paying homage to the Buddha[edit]

According to tradition the Buddha instructed followers how to pay him homage. Just before he died, he saw his faithful attendant Ananda, weeping. The Buddha advised him not to weep, instead to understand the universal law that all compounded things (including even his own body) must disintegrate. He advised everyone not to cry over the disintegration of the physical body but to regard his teachings (The Dharma) as their teacher from then on, because only the truth of the Dhamma is eternal, and not subject to the law of change. He also stressed that the way to pay homage to him was not merely by offering flowers, incense, and lights, but by truly and sincerely striving to follow his teachings.

Dates of observance[edit]

The exact date of Vesak is based on Asian lunisolar calendars and is primarily celebrated in Vaisakha, a month of both the Buddhist and Hindu calendars, hence the name Vesak. In Nepal, which is considered the birth-country of Buddha, it is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Hindu calendar, and is traditionally called Buddha Purnima, Purnima meaning the full moon day in Sanskrit. In Theravada countries following the Buddhist calendar, it falls on Uposatha Day, the full moon typically in the 5th or 6th lunar month.

Nowadays, in Sri Lanka, Nepal, India, Bangladesh and Malaysia, Vesak/Buddha Purnima is celebrated on the day of the first full moon in May in the Gregorian calendar.

For countries using the lunisolar calendar, the date for Vesak or Buddha’s Birthday varies from year to year in the Gregorian calendar, but usually falls in April or May; in leap years it may be celebrated in June. In Bhutan it is celebrated on the 15th day of the fourth month of the Bhutanese lunar calendar. In Thailand, Laos, Singapore and Indonesia, Vesak is celebrated on the fourteenth or fifteenth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. In China, Korea, Vietnam and the Philippines, Buddha’s Birthday is celebrated on the eighth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. In Japan, Buddha’s Birthday is observed on the same date but in the Gregorian calendar, i.e. 8 April.

In Myanmar, Buddha’s Birthday is celebrated as Full Moon of Kasun and is a public holiday. It is celebrated by watering the Bodhi tree and chanting. In large pagodas, music and dance is also performed as part of the celebrations

In the following table, year 2021 date as per the Buddhist calendar

In Southeast Asia[edit]

In Laos[edit]

The Vixakha Bouxa festival is the Lao version of the Thai Visakha Puja, which it closely resembles. It commemorates the birth, enlightenment, and death of the Buddha, which are all said to have happened on the same date. It is held around the month of May or Vesak, based on the lunar calendar. Celebrations include dances, poems, parades, processions, deep meditation, theatrical performances, and puppet shows.

Boun Bang Fay[edit]

One part of the Vixakha Bouxa festival is called Boun Bang Fay, or Rocket Festival. As this occurs during the hottest and driest season of the year, large homemade rockets are launched into the sky in an attempt to convince the celestial beings to send down rain. Traditionally, Buddhist monks made the rockets out of hollow bamboo tubes filled with gunpowder (among other things). Nowadays, lay people make the bang fai more like fireworks and hold competitions for the highest, fastest and most colorful rockets. The event takes place on both sides of the Mekhong River border between Thailand and the Lao People’s Democratic Republic, and sometimes teams from the neighbouring countries will compete against each other. Tourists travel long distances to witness this now popular event.

In Indonesia[edit]

This significant and traditional holy day is observed throughout Indonesia, where it is known as Waisak Day.^[28][29] At Borobudur, thousands of Buddhist monks will join to repeat mantras and meditate as they circuit the temple in a ritual called «Pradaksina». This is a form of tribute to the temple. Monks celebrate the special day by bottling holy water (which symbolises humility) and transporting flames (which symbolize light and enlightenment) from location to location. The monks also take part in the «Pindapata»^[30] ritual, where they receive charity from the people of Indonesia. Waisak Day in Indonesia has been celebrated as a national public holiday every year since 1983.

In Malaysia[edit]

Celebrated by Buddhists to mark three momentous events in Buddha’s life – his birth, enlightenment, and his departure from the human world, the Wesak celebration in Malaysia begins at dawn when devotees gather at Buddhist temples nationwide to meditate on the Eight Precepts. Donations – giving food to the needy and offerings of incense and joss sticks – and prayers are carried out. The sutras are chanted in unison by monks in saffron robes. The celebration is highlighted by a candle procession. Wesak Day in Malaysia is a national public holiday.

In Myanmar (Burma)[edit]

In Myanmar (Burma), Vesak is known as the Full Moon Day of Kason (ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့), which is the second month in the traditional Burmese calendar.^[31] The date is a public gazetted holiday. Buddhist devotees typically celebrate by offering alms to Buddhist monks, adhering to a more stringent set of Buddhist precepts, practicing meditation, and freeing fish and birds from captivity.^[32]

Throughout the country, the date is also marked by a traditional festival called the Nyaungye-thun or «Bodhi tree water pouring festival» (ညောင်ရေသွန်းပွဲ [my]), whereby devotees visit pagodas or monasteries (kyaung) to pour scented water to sacred Bodhi Trees using clay pots,^[33] to ensure the trees, which hold great significance in Buddhism, do not die during the peak of summer.^[32][34][35]

This tradition dates back to the pre-colonial era and continues to take place at major pagodas such as the Shwekyetyet and Shwekyetkya Pagodas in the former royal capital of Amarapura.^[31] A Konbaung era court poet, Letwe Thondara composed a complete set of yadu poems describing this festival in Meza Hill, near Katha, where he had been exiled by King Hsinbyushin.^[31]

In the Philippines[edit]

In the Philippines, the date of Vesak (known as Kaarawan ni Buddha or Araw ni Buddha) follows the Chinese lunar calendar. Like China and Japan, Filipinos also bathe statues on this day.^[36][37]

In Singapore[edit]

In Singapore, Vesak Day was made a public holiday in 1955 after many public petitions, replacing Whit Monday.^[38][39][40] In the early decades of the 20th century, Vesak Day was associated with the Ceylonese community which then celebrated it along with their National Day in a two-day event. After World War II, there was a movement to make Vesak Day a public holiday, with the Singapore Buddhist Association leading the petitions.^[41]

In Vietnam[edit]

In Vietnam, Vesak is also known as Phật Đản. From 1958 to 1975, Vesak was a national public holiday in South Vietnam.^[42] It was a public festival with floats, and lantern parades on the streets. Under the President Ngô Đình Diệm, a member of Vietnam’s Catholic minority, South Vietnamese Buddhists were not allowed to celebrate Vesak, and faced many other restrictions.

On 8 May 1963, the day of Vesak in Vietnam, more than 3000 Vietnamese Buddhists were protesting President Diệm’s ban on the Buddhist flag in the city of Huế. Tensions rose throughout the day, and as protesters gathered around a government radio station, the Vietnamese army and police were called in to disperse the crowd. Soon after, the army started to shoot and throw grenades into the crowd. Nine were killed, and four were seriously injured.^[43] These events are considered to be the beginning of Vietnam’s Buddhist crisis, which culminated in a governmental coup and the assassination of President Diệm. Successive South Vietnamese Governments recognized Vesak as a public holiday and allowed the celebrations to go on.

However, after the Fall of Saigon, the day was no longer a public holiday. Since the 2000s, the festival has witnessed a revival across the country.^[44] The Vesak Celebration is officially held by the Vietnamese Buddhist Sangha every year and it aggregated international delegates for great events in 2008, 2014, 2019 (the 16th United Nations Day of Vesak Celebration).^[45]

In South Asia[edit]

In Nepal[edit]

Vesak, commonly known in Nepal as «Buddha Jayanti» is widely celebrated all across the country, predominantly, Lumbini – the birthplace of Buddha, and Swayambhu – the holy temple for Buddhists, also known as «the Monkey Temple». The main door of Swayambhu is opened only on this very day, therefore, people from all over Kathmandu valley are stimulated by the event. Thousands of pilgrims from various parts of the world come together to celebrate Buddha’s birthday at his birthplace, Lumbini. In Nepal, Buddha is worshipped by all religious groups, therefore «Buddha Jayanti» is marked by a public holiday. People donate foods and clothes to the needy and also provide financial aid to monasteries and schools where Buddhism is taught and practised.

In Sri Lanka[edit]

Vesak is celebrated as a religious and a cultural festival in Sri Lanka on the full moon of the lunar month of Vesak (usually in the Gregorian month of May), for about one week, and this festival is often celebrated by people of different religions in Sri Lanka.^[46] During this week, the selling of alcohol and fresh meat is usually prohibited, with slaughter houses also being closed.^[47] Celebrations include religious and alms-giving activities. Electrically lit pandals called thoranas are erected in locations mainly in Colombo, Kandy, Galle and elsewhere, most sponsored by donors, religious societies and welfare groups. Each pandal illustrates a story from the Jataka tales.

In addition, colorful lanterns called «Vesak kuudu»^[48] are hung along streets and in front of homes. They signify the light of the Buddha, Dharma and the Sangha. Food stalls set up by Buddhist devotees called «dansälas» provide free food, ice-cream and drinks to passersby.^[49] Groups of people from community organizations, businesses and government departments sing bhakti gee (Buddhist devotional songs). Colombo experiences a massive influx of people from all parts of the country during this week.

In India[edit]

In India, the full moon day of the Vaisakha month of the Hindu calendar is celebrated as Buddha Purnima.^[5] The festival is commonly known as Buddha Purnima, as Purnima means full moon day in Sanskrit and Hindi languages. It is also called Buddha Jayanti, with Jayanti meaning birthday in Sanskrit. The festival is a public holiday in India.^[5]

In Bangladesh[edit]

Vesak Day is an important festival for all Bengali Buddhists. In Bangladesh, it is celebrated in Chittagong, Dhaka, and other Buddhist regions in the country. In the Bangla language, it is known as Buddho Purnima. It is also a public holiday in Bangladesh.

In East Asia[edit]

In Japan[edit]

In Japan, Vesak or hanamatsuri (花祭) is also known as Kanbutsue (灌仏会), Gōtan’e (降誕会)), Busshōue (仏生会), Yokubutsue (浴仏会), Ryūge’e (龍華会) and Hanaeshiki (花会式). It is not a public holiday. It is based on a legend that nine dragons appeared in the sky on the Buddha’s birthday and poured amṛta over him.^[50]

It used to be celebrated on the 8th day of the fourth month in the Chinese calendar based on one of the legends that proclaims the day as Buddha’s birthday. At present, the celebration is observed on 8 April of the Solar Calendar since the government of Meiji Japan adopted the western solar calendar as the official calendar. Since the 8th day of the fourth month in the lunar calendar commonly falls in May of the current solar calendar, it is now celebrated about a month earlier.

In Japan, Vesak celebrations include pouring amacha (甘茶), a sweet tea made from Hydrangea macrophylla, on statues. In Buddhist religious sites such as temples and viharas, more involved ceremonies are conducted for lay Buddhists, priests, and monks and nuns.

In South Korea[edit]

In South Korea the birthday of Buddha is celebrated on the 8th day of the 4th month in the Korean lunar calendar (as well as in Hong Kong, Macau) and is an official holiday. This day is called 석가탄신일 (Seokga tansinil), meaning «Buddha’s birthday» or 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal) meaning «the day when the Buddha came». It has now grown into one of the nation’s biggest cultural festivals. Lotus lanterns cover the entire temple throughout the month which are often flooded down the street.^[51] On the day of Buddha’s birth, many temples provide free meals and tea to all visitors. The breakfast and lunch provided are often sanchae bibimbap.

Yeondeunghoe (연등회) is a lantern-lighting festival in Korea celebrating the Buddha’s Birthday.^[52] It is inscribed in UNESCO Intangible Cultural Heritage List from 2020 and enlisted as South Korean Intangible Cultural Property from 2012.^[53]

Outside Asia[edit]

In Canada[edit]

An annual event known as Vesak: Buddha’s Birthday is celebrated in Toronto in its three major three Buddhist temples, that represent the three main branches of Buddhism.^[54] Held at Mississauga Celebration Square, it features a number of Buddhist-themed events and activities, as well as cultural acts from Asia, including China, Sri Lanka and Vietnam.^[55][56][57]

In United States[edit]

The celebration of Vesak or Buddha’s Birthday in the United States differs among different Buddhist communities, depending on their ethnicity and nationality.

In Maui, Hawaii the community is usually invited to celebrate Vesak Day (the birth of Buddha) on the full moon of Vaisakha at Chua Tu Hanh Buddhist Temple in Kahului, where there is guided sitting meditation and dharma talk by a Zen master; which is followed by the bathing ceremony of the baby Buddha and a joyful meal to end the evening.
^[58]
The state of Hawaii has officially recognized April 8 of each year as «Buddha Day», which celebrates the birth of Gautama Buddha.

In the Bay Area of California, the Japanese celebration on April 8 has also been significant for several decades. In 1968 the first circumambulation of Mt. Tamalpais to celebrate Buddha’s Birthday was conducted. Starting in 1969 at Tassajara Zen Mountain Center, Hana-Matsuri (花ーまつり — flower festival) was celebrated each spring. Dressed in formal black robes, the roughly 70 monks and students form a formal procession to the Horse Pasture with the leader periodically ringing a small, clear bell. A temporary stone altar was built under a huge oak tree in a gorgeous field of green grass and abundant wildflowers; a small statue of a baby Buddha was placed upon it in a metal basin. Then each person, in turn, approaches the altar, and ladle one thin-lipped bamboo dipperful of sweet green tea over the statue, bow, and walk to one side.^[59]

New York celebrates the International Lotus Lantern Parade, an annual event held at Union Square Park. The event celebrates the Buddha’s birthday and Yeon Deung Hoe (연등회,燃燈會), a Korean lantern celebration that is held during Vesak. The festival features a number of Buddhist themed events and is started off by numerous Buddhist centers of Japanese, Korean and Sri Lankan origins for example.^[60]

United Nations[edit]

On 15 December 1999 the United Nations General Assembly adopted resolution 54/115, entitled ‘International recognition of the Day of Vesak at United Nations Headquarters and other United Nations offices’. The proposal to declare Vesak as an international public holiday was tabled at the United Nations General Assembly by Sri Lanka. The resolution internationally recognized the Day of Vesak to acknowledge the contributions that Lord Buddha and Buddhism have made for over two and a half millennia. It also called for annual commemoration of the day at the UN Headquarters, in New York, UNESCO and other UN offices around the world.^[61][62][63]

International celebrations since 2000 included the first Vesak celebration in the UN (New York) on 15 May 2000. 34 countries were represented.^[64] The Day of Vesak is an official holiday for the UN offices in many of the countries in South-East Asia.

International Vesak summit[edit]

Thailand has hosted an international Vesak summit 11 times, Vietnam 3 times and Sri Lanka 1 time.

• 25 May 2004 — 1st Asian Summit — Buddhamonthon, Thailand^[64]
• 18-21 May 2005 — 2nd Asian Summit — Bangkok, Thailand^[64]
• 2006 — 3rd Asian Summit — Thailand
• 2007 — 4th Asian Summit — Thailand
• 2008 — 5th Asian Summit — Vietnam
• 2009 — 6th Asian Summit — Thailand
• 2010 — 7th Asian Summit — Thailand
• 2011 — 8th Asian Summit — Thailand
• 2012 — 9th Asian Summit — Thailand
• 2013 — 10th Asian Summit — Thailand
• 2014 — 11th Asian Summit — Vietnam^[64]
• 2015 — 12th Asian Summit — Thailand^[65]
• 2016 — 13th Asian Summit — Thailand^[66]
• 2017 — 14th Asian Summit — Sri Lanka^[67][68]
• 2018 — 15th Asian Summit — Thailand
• 2019 — 16th Asian Summit — Vietnam

Local renditions[edit]

There are multiple local renditions of the Vesak festival name, varying by local language, including:

• Assamese: বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima
• Bengali: বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima, বুদ্ধ জয়ন্তী Buddho Joyonti
• Dzongkha: སྟོན་པའི་དུས་ཆེན་༥ འཛོམས་ Dhüchen Nga Zom
• Burmese: ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ «Full Moon Day of Kason»
• Chinese: 佛陀誕辰紀念日; pinyin: Fótuó dànchén jìniàn rì, (Buddha’s Birthday or Birthday of the Gautama Buddha), 佛誕 (Fódàn, Birthday of the Buddha), 浴佛節 (Yùfójié, Occasion of Bathing the Buddha), 衛塞節 (Wèisāi jié Vesak Day), 偉大的衛塞節花節偉大的滿月 (Wěidà de wèi sāi jié huā jié wěidà de mǎnyuè Great Vesak Day Flower Festival Full Moon of Flower Moon)
• French: Vesak
• Hindi: बुद्ध पूर्णिमा Buddha Pūrṇimā, बुद्ध जयन्ती Buddha Jayantī, वैशाख पूर्णिमा Vaisākh Pūrṇimā
• Japanese: 花祭り Hanamatsuri (Flower Festival)
• Khmer: វិសាខបូជា Visak Bochea
• Kannada: ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ Buddha Pournami
• Korean: 석가 탄신일; Hanja: 釋迦誕辰日; RR: Seokka Tanshin-il (Birthday of the Shakyamuni Buddha), Korean: 부처님오신날 (Buddha’s Day)
• Lao: ວິສາຂະບູຊາ Vixakha Bouxa
• Malay:
  • Hari Wesak (Jawi: هاري ويسک‎, Malaysian)
  • Hari Vesak (Singapore),
  • Hari Waisak or Hari Raya Waisak (Indonesian)
• Malayalam: വൈശാഖ പൗർണമി, ബുദ്ധ പൂർണിമ, ബുദ്ധ ജയന്തി
• Mon: တ္ၚဲကျာ်ဗုဒ္ဓ ဗပေၚ်ပသာ် «Buddha Day Full Moon of Pasāk»
• Mongolian: Бурхан Багшийн Их Дүйцэн Өдөр ᠭᠰᠸᠹᠺᠳᠭᠠᠨ
  ᠪᠣᠰᠠᠹᠰᠣᠨ
  ᠢᠺᠣᠬ
  ᠰᠰᠴᠪᠰᠡᠨ
  ᠳᠰᠷᠳᠥᠷ Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör (Lord Buddha’s Great Festival Day)
• Russian: День рождения Гаутамы Будды Den’ rozhdeniya Gautamy Buddy (Birthday of the Gautama Buddha), Russian: День Гаутамы Будды (Den’ Gautamy Buddy Gautama Buddha’s Day), Russian: Великий День Цветов Весак (Velikiy Den’ Tsvetov Vesak Great Vesak Flower Day), Russian: День Весака (Den’ Vesaka Vesak Day), Russian: День Будды (Den’ Buddy Buddha’s Day), Russian: Буддийское рождество (Buddiyskoye rozhdestvo Buddhist Christmas)
• Marathi: बुद्ध पौर्णिमा Buddha Pournima
• Nepali: बुद्ध पुर्णिमा Buddha Purnima, बुद्ध जयन्ति Buddha Jayanti
• Newar: स्वांया पुन्हि Swānyā Punhi
• Odia: ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Buddha Purnimā
• Sinhala: වෙසක් Vesak, වෛශාක්‍ය Vaishakya
• Tamil: விசாகத் திருநாள் Vicākat Tirunāḷ
• Tagalog: Araw ni Buddha (Buddha’s Day)
• Telugu: బుద్ధ పౌర్ణమి Buddha Pournami or alternatively వైశాఖ పౌర్ణమి Vaisakha Pournami
• Thai: วิสาขบูชา RTGS: Wisakhabucha
• Tibetan: ས་ག་ཟླ་བ་དུས་ཆེན, Wylie: sa ga zla ba dus chen, THL: Sa Ga Dawa Dü Chen
• Vietnamese: Lễ Phật Đản; Chữ Hán: 禮佛誕 (Birthday of the Buddha), Vietnamese: Ngày hội hoa Phật (Buddha’s Lord Flower Festival Day)

See also[edit]

• International Day of Vesak
• Māgha Pūjā

References[edit]

External links[edit]

Буддийский фестиваль, знаменующий рождение, просветление и смерть Будды

Весак
Празднование Дня Весак в Борободуре в Ява, Индонезия, Юго-Восточная Азия
Официальное название	Весак, Весакха, Будда Пурнима, Будда Джаянти, Вайсакха, Вайшакхи Пурнима, Сака Дава
Также называется	Днем Рождения Будды или Днем Будды
Наблюдается	буддистами и некоторыми индуистами на Юге и Юго-Восточная Азия и в Восточной Азии (как День рождения Будды )
Тип	Религиозное
Значение	Рождение, просветление и смерть (паринирвана ) Гаутама Будда
Обряды	, соблюдение восьми заповедей, принятие вегетарианской пищи, раздача на благотворительность, «купание» Будды
Дата	Полнолуние месяца Весаха, обычно в апреле (первый), май или июнь (последний)
дата 2019 года	19 мая
дата 2020 года	6 мая. 7 мая (Шри Ланка)
Частота	Ежегодно
Относится к	Дню рождения Будды. Другие связанные фестивали . Фестиваль Лаба (в Китае). Рохатсу (в Японии)

Весак (Пали : Весакха, Санскрит : Вайшакха ), также известный как Будда Джаянти, Будда Пурнима и День Будды, праздник, традиционно отмечаемый буддистами и некоторыми индуистами Юга. и Юго-Восточная Азия, а также Тибет и Монголия. Фестиваль отмечает рождение, просветление (состояние будды ) и смерть (Паринирвана ) Гаутамы Будды в Тхераваде и тибетском языке. Буддизм. В 2020 году день Весак в Индии выпадает на 7 мая

В восточноазиатской традиции празднование дня рождения Будды обычно происходит в традиционное время Весак. Пробуждение и смерть Будды отмечаются как отдельные праздники, которые встречаются в другое время календаря, например, День Бодхи и День Нирваны.

Содержание

• 1 История
• 2 Празднование
  • 2.1 Дарить счастье другим
  • 2.2 Поклонение Будде
  • 2.3 Даты почитания
  • 2.4 В Юго-Восточной Азии
    • 2.4.1 В Лаосе
      • 2.4.1.1 Боун Банг Фэй
    • 2.4. 2 В Индонезии
    • 2.4.3 В Малайзии
    • 2.4.4 В Мьянме (Бирма)
    • 2.4.5 В Сингапуре
  • 2,5 В Южной Азии
    • 2.5.1 В Бангладеш
    • 2.5. 2 В Непале
    • 2.5.3 В Шри-Ланке
  • 2.6 В Восточной Азии
    • 2.6.1 В Японии
    • 2.6.2 В Южной Корее
    • 2.6.3 Во Вьетнаме
  • 2.7 В Организация Объединенных Наций
• 3 См. Также
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

История

Королева Майя держится за ветку дерева, когда рожает Будду, которого принимает Шакра как смотрят другие боги.

Решение согласиться отпраздновать Весак как день рождения Будды было официально оформлено на первой конференции World Fe Праздник буддистов состоялся в Шри-Ланке в 1950 году, хотя фестивали в это время в буддийском мире имеют многовековую традицию. Резолюция, принятая на Всемирной конференции, гласит следующее:

Эта Конференция Всемирного братства буддистов, фиксируя свою признательность за милостивый поступок Его Величества, Махараджи Непала в совершении день полнолуния Весак, государственный праздник в Непале, настоятельно просит глав правительств всех стран, в которых проживает большое или небольшое количество буддистов, предпринять шаги, чтобы сделать полнолуние День в мае месяце — государственный праздник в честь Будды, который повсеместно признан одним из величайших благотворителей человечества.

В День Весак буддисты всего мира отмечают важные для буддистов всех традиций события: Рождение, просветление и уход Гаутамы Будды. По мере того, как буддизм распространился из Индии, он был ассимилирован во многие иностранные культуры, и, следовательно, Весак отмечается по-разному во всем мире. В Индии день Вайшах Пурнима также известен как день Будды Джаянти и традиционно считается днем ​​рождения Будды.

В 2000 году Организация Объединенных Наций (ООН) приняла решение о проведении международного празднования дня Весак в своей штаб-квартире и офисах.

Название празднования происходит от Пали термин весакха или санскрит вайшакха — название лунного месяца, который использовался в древней Индии и приходился на апрель – май. В буддийских традициях Махаяны праздник известен под своим санскритским названием (Вайшакха) и производными от него вариантами. Местное исполнение имени зависит от языка, в том числе:

• ассамский : বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima
• бенгальский : বুদ্ধ Buddho Purnima, বুদ্ধ জয়ন্তী Buddho Joyonti
• Dzongkha : སྟོན་ པའི་ དུས་ཆེན་ ༥ འཛོམས་ Дхучен Нга Зом
• Бирманский : ကဆုန်လ ပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ «День полнолуния Касона»
• Пн: တ ္ ၚဲ ကျာ ် ဗုဒ္ဓ ဗ ပေၚ် ပ သာ ် «День Будды в полнолуние. Пасака «
• Китайский : 佛陀 誕辰 紀念日; пиньинь : Fótuó dànchén jìniàn rì, (День рождения Будды или День рождения Гаутамы Будды), 佛誕 (Фодан, День рождения Будды), 浴佛 節 (Yùfójié, Случай купания Будды), 衛節 (Wèisāi jié Vesak Day), 偉大 的 衛 塞 節 花 節 偉大 的 滿月 (Wěidà de wèi sāi jié huā jié wěidà de mǎnyuè Великий праздник цветов в День Весак, полная луна цветочной луны)
• Хинди : बुद्ध पूर्णिमा Будда Пуршима, बुद्ध जयन्ती Будда Джаянти, वैशाख पूर्णिमा Вайсакх Пуршима
• индонезийский : Хари Райя Вайсак
• Японский : 花祭 り Ханамацури (Праздник цветов)
• кхмерский : វិសាខបូជា Висак Бочеа
• Каннада : ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ Будда Пурнами
• Корейский : 석가 탄신일; Ханджа : 釋迦 誕辰 日; RR : Сокка Таншин-ил (День рождения Будды Шакьямуни), корейский : 부처님 오신 날 (День Будды)
• Лао : ວິ ສາ ຂະ ບູ ຊາ Vixakha Bouxa
• Малайский : Хари Весак (هاري ويسق)
• монгольский : Бурхан Багшийн Их Дүйцэн Өдөр ᠭᠰᠸᠹᠺᠳᠭᠠᠨ. ᠪᠣᠰᠠᠹᠰᠣᠨ. ᠢᠺᠣᠬ. ᠰᠰᠴᠪᠰᠡᠨ. ᠳᠰᠷᠳᠥᠷ Бурхан Багшиин Их Дуитсен Ödör (Великий праздник Господа Будды День)
• Русский : День рождения Гаутамы Будды День рождения Гаутами Бадди (День рождения Гаутамы Будды ), Русский : День Гаутамы Будды (День Гаутамы Бадди Гаутама День Будды), Русский : Великий День Цветов Весак (Великий День Цветов Весак Великий День Цветов Весак), Русский : День Весака (День Весака Весак), Русский : День Будды (День Бадди Будды), Русский : Буддийское рождество (Буддийское рождество Рождество )
• Маратхи : बुद्ध पोर्णिमा Будда Порнима
• Непал Бхаса : स्वांया पुन्हि Сванья Пунхи
• Непальский : बुद्ध पुर्णिमा Будда Пурнима, बुद्ध जयन्ति Будда Джаянти
• Одиа : ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Будда Пурнима
• сингальский : වෙසක් Весак
• тамильский : விசாகத் திருநாள் Vicākat Tirunāḷ
• Малаялам : വെസാക്കിന്റെ ബുദ്ധ ദിനം പസാക്കിന്റെ പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ( vesākkinṟe bud’dha dinaṁ pasākkinṟe pūrṇṇacandran, Великий День Будды Весак Полнолуние Пасака)
• Тагальский : Арав нг Вайсак, Арав ни Будда, Будистанг Пасько (День Весак, День Будды, буддийское Рождество )
• телугу : బుద్ధ పౌర్ణమి Buddha Pournami или, альтернативно, వైశాఖ పౌర్ణమి Vaisakha Pournami
• тайский : วิสาขบูชา RTGS : Wis̄āk̄hbūchā
• тибетский : ས་ ག་ ཟླ་བ་ དུས་ ཆེན, Wylie : sa ga zla ba dus chen, THL : Sa Ga Dawa Dü Chen
• вьетнамский : Phật Đản (День рождения Будды), вьетнамский : Ngày hội hoa phật (День праздника цветов Господа Будды)

Празднование

В мае месяце обычно бывает одно полнолуние., но поскольку между полнолунием 29,5 дней, иногда бывает два. Если в мае есть два полнолуния, некоторые страны (включая Шри-Ланку, Камбоджу и Малайзию) празднуют Весак в первое полнолуние, в то время как другие (Таиланд, Сингапур) празднуют праздник во второе полнолуние из-за другого местные лунные праздники. Разница также проявляется в соблюдении других буддийских праздников, которые традиционно отмечаются в местное полнолуние.

Точно так же в 2012 году Весак наблюдался 28 апреля в Гонконге и на Тайване, 5 мая в Шри Ланка, 6 мая в Индии и Бангладеш, 28 мая в Южной Корее и 4 июня в Таиланде. (В 1999 году тайваньское правительство назначило днем ​​рождения Будды второе воскресенье мая, то же самое, что и День матери.). В 2014 году Весак отмечается 13 мая в Мьянме, Сингапуре и Таиланде, а в Индонезии — 15 мая.

На Весак набожные буддисты и последователи собираются в своих храмах перед рассветом для торжественного и почетного поднятия буддийского флага и пения гимнов во славу святого тройной драгоценный камень : Будда, Дхарма (его учения) и Сангха (его ученики). Преданные могут принести простые подношения цветов, свечей и кулинарных палочек, чтобы возложить их к ногам своего учителя. Эти символические подношения должны напоминать последователям, что точно так же, как красивые цветы увянут через короткое время, а свечи и кулинарные палочки скоро перегорят, так и жизнь подвержена разложению и разрушению. Преданным рекомендуется прилагать особые усилия, чтобы воздерживаться от убийства любого рода. Им рекомендуется есть в течение дня только вегетарианскую пищу. В некоторых странах, особенно в Шри-Ланке, для празднования Весака отводится два дня, и все винные магазины и бойни закрываются постановлением правительства в течение двух дней.

Также тысячи птиц, насекомых и животных выпускаются на свободу в так называемом «символическом акте освобождения», когда дается свобода тем, кто находится в плену, заключен в тюрьму или подвергается пыткам против их воли. (Однако эта практика запрещена в некоторых странах, таких как Сингапур, поскольку считается, что выпущенные животные не могут выжить в долгосрочной перспективе и могут отрицательно повлиять на местную экосистему, если они это сделают.)

Некоторые набожные буддисты будут носить простую белую одежду и проводить весь день в храмах с новой решимостью соблюдать восемь заповедей.

Молодой монах-новичок на параде в День Весак

Набожные буддисты обязуются возглавить благородный жизнь согласно учению, делая ежедневные утверждения о соблюдении пяти заповедей. Однако в особые дни, особенно в дни новолуния и полнолуния, они соблюдают восемь заповедей, чтобы научиться практиковать нравственность, простоту и смирение.

В некоторых храмах также есть небольшая статуя Будды перед алтарем в маленькой чаше, украшенной цветами и наполненной водой или сладким чаем для преданных, чтобы полить статую. Это символ очищения от плохой кармы практикующего и воспроизведения событий, последовавших за рождением Будды, когда дэвы и духи делали ему небесные подношения.

Ожидается, что преданные будут слушать речи монахов. В этот день монахи будут читать стихи, произнесенные Буддой двадцать пять веков назад, чтобы призвать мир и счастье правительству и людям. Буддистам напоминают о необходимости жить в гармонии с людьми другой веры и уважать убеждения других людей, как учил Будда.

Дарить счастье другим

Воспроизвести медиа Видео Корейские буддийские монахи исполняют ритуальные танцы и музыку в День Рождения Будды.

Празднование Весака также означает особые усилия, чтобы принести счастье несчастным, как пожилым людям, инвалиды и больные. По сей день буддисты будут раздавать подарки в виде наличных денег или работать волонтерами в различных благотворительных домах по всей стране. Весак — это также время большой радости и счастья, выражающегося не в потакании своим аппетитам, а в сосредоточении на полезной деятельности, такой как украшение и освещение храмов или рисование и создание изысканных сцен из жизни Будды для всеобщего распространения. Набожные буддисты также соперничают друг с другом в предоставлении прохладительных напитков и вегетарианской еды последователям, которые посещают храм, чтобы отдать дань уважения Просветленному.

Почитание Будды

Согласно традиции, Будда наставлял последователи, как воздать ему должное. Незадолго до смерти он увидел, что его верный слуга Ананда плачет. Будда посоветовал ему не плакать, а понять универсальный закон, согласно которому все составные предметы (включая даже его собственное тело) должны распадаться. Он посоветовал всем не плакать из-за распада физического тела, но с этого момента считать его учение (Дхарму) своим учителем, потому что только истина Дхаммы вечна и не подчиняется закону изменения. Он также подчеркнул, что воздать ему дань уважения можно не просто предлагая цветы, благовония и огни, но и искренне стремясь следовать его учениям.

Даты соблюдения

Точная дата Весака основана на азиатских лунно-солнечных календарях и в основном отмечается в Вайсакха, месяце обоих Буддийские и индуистские календари, отсюда и название Весак. В Непале, который считается страной рождения Будды, он отмечается в день полнолуния вайсакха месяца индуистского календаря и традиционно называется Будда Пурнима, Пурнима означает день полнолуния на санскрите. В странах Тхеравады, следующих по буддийскому календарю, он выпадает на День Упосатхи, полнолуние, обычно на 5-й или 6-й лунный месяц.

В настоящее время в Шри-Ланке, Непале, Индии, Бангладеш и Малайзии Весак / Будда Пурнима отмечается в день первого полнолуния в мае по григорианскому календарю.

Для стран, использующих лунно-солнечный календарь, дата Весака или дня рождения Будды меняется от года к году по григорианскому календарю, но обычно приходится на апрель или май; в високосные годы — июнь. В Бутане он отмечается в 15-й день четвертого месяца бутанского лунного календаря. В Таиланде, Лаосе, Сингапуре и Индонезии Весак празднуется в четырнадцатый или пятнадцатый день четвертого месяца китайского лунного календаря. В Китае, Корее и Вьетнаме День рождения Будды отмечается в восьмой день четвертого месяца китайского лунного календаря. В Японии День рождения Будды отмечается в тот же день, но по григорианскому календарю, то есть 8 апреля.

В следующей таблице числа года в диапазоне от 2500 до 2599 являются BE (буддийская эра).

Весак празднуется в Джетаване, Индия, 2011

В Юго-Восточной Азии

В Лаосе

Фестиваль Vixakha Bouxa — это лаосская версия тайской Вишакха-пуджи, на которую он очень похож. Он отмечает рождение, просветление и смерть Будды, которые, как говорят, произошли в один день. Он проводится примерно в мае или Весаке по лунному календарю. Празднования включают танцы, стихи, парады, шествия, театральные представления и кукольные представления.

Боун Банг Фэй

Одна часть фестиваля Виксака Букса называется Боун Банг Фай или Ракетный фестиваль. Поскольку это происходит в самый жаркий и самый засушливый сезон года, в небо запускают большие самодельные ракеты, пытаясь убедить небесных существ послать дождь. Традиционно буддийские монахи изготавливали ракеты из полых бамбуковых трубок, заполненных порохом (среди прочего). В наши дни непрофессионалы делают взрыв фей более похожим на фейерверк и проводят соревнования на самые высокие, самые быстрые и самые красочные ракеты. Мероприятие проходит по обе стороны границы реки Меконг между Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой, и иногда команды из соседних стран будут соревноваться друг с другом. Туристы путешествуют на большие расстояния, чтобы стать свидетелями этого популярного сейчас события.

В Индонезии

Празднование Дня Весак в храме Боробудур, Индонезия

Этот знаменательный и традиционный священный день отмечается по всей Индонезии, где он известен как День Вайсак. В Боробудуре тысячи буддийских монахов объединятся, чтобы повторять мантры и медитировать, совершая обход вокруг храма в ритуале под названием «Прадаксина». Это форма дани храму. Монахи отмечают этот особый день, разливая по бутылкам святую воду (которая символизирует смирение) и переносит пламя (которое символизирует свет и просвещение) из одного места в другое. Монахи также принимают участие в ритуале «Пиндапата», где получают пожертвования от народа Индонезии. День Вайсак в Индонезии ежегодно отмечается как национальный государственный праздник с 1983 года.

В Малайзии

Люди стекались в буддийский храм Маха Вихара во время празднования Дня Весак в Куала-Лумпуре, Малайзия

Празднование Весака в Малайзии, отмечаемое буддистами в ознаменование трех важных событий в жизни Будды — его рождения, просветления и ухода из человеческого мира, начинается на рассвете, когда преданные собираются в буддийских храмах по всей стране для медитации. о восьми заповедях. Совершаются пожертвования — раздача еды нуждающимся и подношение благовоний и кулинарных палочек. Сутры поют в унисон монахи в шафрановых одеждах. Праздник отмечен шествием свечей. День Весак в Малайзии — государственный праздник.

В Мьянме (Бирма)

бирманские буддийские преданные традиционно поливают деревья бодхи, чтобы отметить Весак. Бирманские буддийские преданные собираются на дереве бодхи, готовясь к поливу.

В Мьянме (Бирма) Весак известен как День полнолуния Касон (ကဆုန်လ ပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့), который является вторым месяцем в традиционном бирманском календаре. Дата объявлена ​​официальным праздником. Буддийские преданные обычно празднуют, предлагая милостыню буддийским монахам, придерживаясь более строгого набора буддийских предписаний, практикуя медитацию и освобождая рыбу и птиц из плена.

По всей стране эта дата также отмечается традиционным фестиваль, называемый Nyaungye-thun или «фестиваль проливания воды из дерева Бодхи» ([my ]), во время которого преданные посещают пагоды или монастыри (kyaung ), чтобы полить аромат поливайте священные деревья бодхи из глиняных горшков, чтобы деревья, имеющие большое значение в буддизме, не погибали в разгар лета.

Эта традиция восходит к до- колониальной эпохи и продолжает иметь место в крупных пагодах, таких как пагоды Швекитет и Швекиткья в бывшей королевской столице Амарапура. эпоха Конбаунга придворный поэт Летве Тондара сочинила полный сборник яду стихов, описывающих этот праздник на холме Меза, недалеко от Катха, где он был сослан королем Синбюшиным.

. В Сингапуре

В Сингапуре День Весак был объявлен государственным праздником в 1955 году после множества публичных петиций, заменив Понедельник Уита. В первые десятилетия 20-го века День Весак был связан с цейлонской общиной, которая затем отметила его вместе со своим Национальным днем ​​в двухдневном мероприятии. После Второй мировой войны было движение за то, чтобы сделать День Весак государственным праздником, и Сингапурская буддийская ассоциация возглавила петиции.

В Южной Азии

В Бангладеш

Весак День — важный праздник для большинства бенгальских буддистов. В Бангладеш он отмечается в Читтагонге, Дакке и других буддийских регионах страны. На языке бангла он известен как Буддхо Пурнима. Это также государственный праздник в Бангладеш.

В Непале

Весак, широко известный в Непале как «Будда Джаянти», широко празднуется по всей стране, преимущественно Лумбини — место рождения Будды, и Сваямбху — священный храм для буддистов, также известный как «Храм обезьян». Главная дверь Сваямбху открывается только в этот день, поэтому люди со всей долины Катманду воодушевлены этим событием. Тысячи паломников из разных уголков мира собираются вместе, чтобы отпраздновать день рождения Будды на его месте рождения, Лумбини. В Непале Будде поклоняются все религиозные группы, поэтому «Будда Джаянти» отмечен как государственный праздник. Люди жертвуют еду и одежду нуждающимся, а также оказывают финансовую помощь монастырям и школам, где преподают и практикуют буддизм.

В Шри-Ланке

Весак Торана в Пилияндале, Шри-Ланка

Весак отмечается как религиозный и культурный праздник в Шри-Ланке в полнолуние лунного месяца Весак (обычно на григорианском языке). месяц май) примерно на одну неделю, и этот праздник часто отмечают люди разных религий в Шри-Ланке. В течение этой недели продажа алкоголя и свежего мяса обычно запрещена, также закрываются бойни. Празднования включают религиозные мероприятия и раздачу милостыни. Электрические пандалы, называемые торанами, устанавливаются в местах, в основном, в Коломбо, Канди, Галле и других местах, при финансовой поддержке доноров, религиозных обществ и благотворительных групп. Каждый пандал иллюстрирует историю из сказок Джатака.

Кроме того, вдоль улиц и перед домами висят красочные фонари, называемые Весак куду. Они обозначают свет Будды, Дхармы и Сангхи. В киосках с едой, созданных буддийскими преданными, называемыми дансалами, прохожим бесплатно предлагают еду, мороженое и напитки. Группы людей из общественных организаций, предприятий и государственных ведомств поют бхакти ги (буддийские религиозные песни). В течение этой недели Коломбо переживает массовый наплыв людей со всех концов страны.

В Восточной Азии

В Японии

В Японии Весак или ханамацури (花祭) также известен как Канбуцуэ (灌 仏 会), Гутанье (降 誕 会)), Буссоу (仏 生 会), Йокубуцуэ (浴 仏 会), Рюгэ (龍華 会) и Ханаешики (花会 式). Это не государственный праздник. Он основан на легенде, что девять драконов появились в небе в день рождения Будды и излили на него амṛта.

Раньше это праздновалось в 8-й день четвертого месяца Китайский календарь основан на одной из легенд, объявляющих этот день днем ​​рождения Будды. В настоящее время праздник отмечается 8 апреля по солнечному календарю, поскольку правительство Японии Мэйдзи приняло западный солнечный календарь в качестве официального календаря. Поскольку 8-й день четвертого месяца по лунному календарю обычно приходится на май текущего солнечного календаря, теперь он отмечается примерно на месяц раньше.

В Японии празднование Весака включает обливание статуй 甘 茶 (амача ), сладкого чая из Hydrangea macrophylla. В буддийских религиозных объектах, таких как храмы и вихары, более сложные церемонии проводятся для буддистов-мирян, священников, монахов и монахинь.

В Южной Корее

Фестиваль фонарей лотоса (연등회, Yeon Deung Hoe) в Сеуле, Южная Корея

В Южной Корее день рождения Будды отмечается в 8-й день 4-го месяца корейского лунного календаря (а также в Гонконге, Макао, Вьетнам) и является официальным праздником. Этот день называется 석가 탄신일 (Сокга тансинил), что означает «день рождения Будды», или 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal), что означает «день, когда пришел Будда». Сейчас он превратился в один из крупнейших культурных фестивалей страны. Фонари лотоса покрывают весь храм в течение месяца, и улицы часто затапливаются. В день рождения Будды во многих храмах всем посетителям бесплатно подают еду и чай. Завтрак и обед часто представляют собой санчэ пибимпап.

Во Вьетнаме

До 1975 года день рождения Будды был национальным государственным праздником в Южном Вьетнаме. Это был публичный фестиваль с поплавками и парадом фонарей на улицах. Однако после падения Сайгона этот день больше не был государственным праздником. С 2000-х годов фестиваль стал свидетелем возрождения по всей стране, поскольку коммунистический режим страны пытался встать на сторону буддизма, опасаясь обвинений христианского меньшинства в религиозных преследованиях. Праздник Весак официально проводится вьетнамской буддийской сангхой каждый год и он собирал международных делегатов для крупных мероприятий в 2008, 2014, 2019 годах (16-й день празднования Весака в Организации Объединенных Наций).

В ООН

В 1999 году United Нации Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 54/115, озаглавленную «Международное признание Дня Весак в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и других отделениях Организации Объединенных Наций». В резолюции международно признан День Весак, чтобы отметить вклад, который Будда и буддизм внесли на протяжении более двух с половиной тысячелетий. Он также призвал ежегодно отмечать этот день в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и других офисах ООН по всему миру.

День Весак — официальный праздник для офисов ООН во многих странах мира. Юго-Восточная Азия.

См. Также

• Международный день Весак

Ссылки

Внешние ссылки

• Значение Весака — День Будды

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Весак.

.

Буддийский праздник Весак

Известный в народе как день рождения Будды, праздник Весак – время буддистов со всего света, когда они собираются вместе и празднуют рождение, просветления и уход в паринирвану Гаутамы Будды. Празднования варьируются от медитаций и тихих молитв до раздачи милостыни монахам в составе длинных красочных процессий. В Индонезии подобные мероприятия проходят у храма Боробудур Махаяна, что делает его самой посещаемой достопримечательностью в стране. Весак отмечается каждый год в полнолуние в мае или июне.

25. Буддистские монахи из Бангладеш на улице на церемонии в честь религиозной недели, совпадающей с Весаком, в Коломбо, Шри-Ланка. (Eranga Jayawardena/Associated Press)