Шуточное поздравление от итальянки с переводчиком на юбилей

Персонажи:

• итальянка
• переводчик

Эту сценку можно просто сыграть, а можно сопроводить подарками, которые «итальянка» будет доставать по ходу своей речи из дорожной сумки или подарочного бумажного пакета.

Входят итальянка и переводчик. У каждого свой текст. Итальянка зачитывает одно предложение, переводчик сразу же «переводит» его..

Итальянка:
Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляра.

Переводчик:
Дорогой, юбиляр!

Итальянка:
А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.

Переводчик:
Уважаемые гости!

Итальянка:
Катите, с фигато скорече отсюдо.

Переводчик:
Приветствуем всех, кто находится здесь.

Итальянка:
Каторжито работяго доллар не хрена не получато.

Переводчик:
Представителей рабочего класса и коммерческих структур.

Итальянка:
Учито, читато, считато, бумаго марато и музыкато, а после выгонято.

Переводчик:
Работников образования и культуры.

Итальянка:
Бандито, стрелято, ловито, сажато.

Переводчик:
Работников милиции, полиции, охранного ведомства.

Итальянка:
И проче синьоры лодыренто.

Переводчик:
И прочих других работников.

Итальянка:
Прихлебато на чем попато.

Переводчик:
Я прилетела специальным рейсом.

Итальянка:
Италю упрямо светито в глазато.

Переводчик:
Из солнечной Италии.

Итальянка:
Поздравлято юбиляра.

Переводчик:
Поздравить юбиляра.

Итальянка:
Тащито почерто болтато от итальяно ин чеханто разно бредо.

Переводчик:
Я привезла привет и поздравление от итальянских и чешских друзей.

Итальянка:
Эн всяко ненужно борохлянто.

Переводчик:
И небольшие скромные подарки.

Итальянка:
Сперванто вырученцо итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.

Переводчик:
Прежде всего нашу соломку «Спагетти».

Итальянка:
Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.

Переводчик:
К соломке для цвета соус из Америки.

Итальянка:
Вонято за милю, башка чиполлина от мафиозо структуре.

Переводчик:
Для запаха специально от сицилийской мафии — лук репчатый.

Итальянка:
Разлито, что слито и недолито.

Переводчик:
Знаменитый ликер «Амаретто».

Итальянка:
Померенто пожеланто прощато.

Переводчик:
В заключение хочу пожелать.

Итальянка:
Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.

Переводчик:
Здоровья.

Итальянка:
В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.

Переводчик:
Молодости, долгих лет жизни.

Итальянка:
Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.

Переводчик:
Друзей, счастья.

Итальянка:
Всегда наливанто и юбиляра величанто!

Переводчик:
Давайте выпьем за уважаемого юбиляра!

(Все поднимают бокалы, пьют, затем итальянка с переводчиком уходят).

• День рождения — тематическая коллекция
• Сценарии и сценки — тематическая подборка

Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев

Дошкольный возраст, Воспитание дошкольников

Сайт для детского сада, для воспитателей детских садов и родителей

Проведение и Организация праздников

Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными аплодисментами гостью из дальнего зарубежья. К нам прибыла итальянка (с переводчиком)

Итальянка: Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляро.

Переводчик: Дорогой юбиляр

Итальянка: гранто пьяно собрано!

Переводчик: Уважаемые, гости

Итальянка: Катите с фигато скорече отсюбо!

Переводчик: Приветствую всех, кто находится здесь.

Итальянка: Прихлебанто на чём попало.

Переводчик: Я прилетела на специальном рейсе.

Итальянка: Италю упрямо светито в глазато.

Переводчик: Из солнечной Италии.

Итальянка: Поздравлято юбиляршу (И.О.Юбиляра)

Переводчик: Поздравлять юбиляршу (И.О.юбиляра)

Итальянка: Тощито почерто болтато от итольяно ин чеханто разно бредо.

Переводчик: Я привезла привет и поздравления от итальянских и чешских друзей.

Итальянка: Эн всяко ненужно барахлянто.

Переводчик: И небольшие скромные подарки.

Итальянка: Сперванто врученто итальяно живото растимо, жиронакопленто, ек рекетиро.

Переводчик: Прежде нашу соломку Спагетти.

Итальянка: Дюже смачно кладито соусенто, внаградо.

Переводчик: К соломке для цвета соус.

Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлино от мафиозо структуро.

Переводчик: Для запаха специально от сицилийской мафии — лук репчатый.

Итальянка: Разлито, что слито и недолито.

Переводчик: Знаменитый ликёр «Амаретто»

Итальянка: Мия мордано поднимано грациозо рюмино.

Переводчик: Я с удовольствием поднимаю этот бокал.

Итальянка: Кордене версаче (И.О. юбиляра)

Переводчик: За юбиляра (И.О. юбиляра)

Итальянка: Жеманто эротико валокордино.

Переводчик: Желаю сердечности.

Итальянка: Бизнес спонсорино.

Переводчик: Денег побольше.

Итальянка: Померенто пожеланто прощанто.

Переводчик: В заключении хочу пожелать.

Итальянка: Спина не болента, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шоганто.

Итальянка: В саду копанто, в доме прибранто, сумки тасканто, везде успеванто.

Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.

Итальянка: Любить всегданто, друзей уважанто.

Переводчик: Друзей и счастья.

Итальянка: Всегда наливанто за юбилршу (И.О. юбиляра)

Переводчик: Давайте выпьем за юбиляршу (И.О. юбиляра)

Чтобы понять как сделать, Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев, для решения мы привлекли наших экспертов с большим опытом работы и вот какие еще варианты решения этого вопроса нам удалось найти, надеемся вам это будет полезно.

Сценка на день рождения «Поздравление итальянца»

Здравствуйте дорогие читатели, вас рад видеть на своем сайте Геннадий Королев в теме смешные сценки на день рождения, для корпоратива.

Смешные сценки выручат везде, где нужно веселье и смех, и на дне рождения и на корпоративе.

Взрослым, как и детям хочется иногда подурачиться . Прикольные смешные сценки, в которых не надо учить роли, репетировать, как никогда подходят для такой цели.

Потому что не надо сильно отвлекаться от своих повседневных дел и забот, все делается экспромтом. Единственный человек, который готовится – это ведущий.

От него зависит организация исполнения сценки, правильное распределение ролей, подготовка текста для себя и листочков для гостей, может быть какой то инвентарь, небольшая репетиция и т.п.

Вот тут то и пригодится наш сайт , где все можно найти , приготовить и даже посмотреть. Также к вашим услугам советы и рекомендации от опытного тамады.

Сегодня к вашим услугам предлагается смешная сценка на день рождения «Поздравление итальянца». Мои подсказки по ее организации:

1. Требуется серьезные приготовления : нужно приготовить образ итальянца (парик или прическа, очки, шарфик) и образ переводчика под итальянца.
2. Желательно узнать многое об имениннике: где работает, чем увлекается , что любит и умело использовать это в тексте поздравления
3. Если у вас плохо со сценарием, возьмите за основу мой основной или переделанный сегодняшний
4. Не помешает предварительная репетиция, нужно найти правильный акцент и интонацию итальянцев, может быть специфическую жестикуляцию (в общем образ)
5. Переводчику нужно уметь делать небольшие паузы перед переводом для того, чтобы гости успели посмеяться сначала над словами итальянца, а затем переводчика.
6. Можно подарить прикольные подарки, связанные с работой или увлечением именинника и отразить их смешным образом в тексте.
7. В общем разумная импровизация приветствуется и поощряется.
8. Посмотрите, как мы разыграли эту смешную сценку поздравление на день рождения одной нашей знакомой.

Итальянцы в школе.

1. Чао-какао синьорита юбиляра.

1. Чао какао, заседанто дармоедо!.

1. Катите с фигато скорече отсюдо.

-Приветствуем всех, кто находится здесь.

1. Учито и воспитато бамбино, каторжито работяго, доллар не хрена не получато.

-Представителей преподавателького состава школы.

-Больших и маленьких начальников.

1. Их прочие синьоры лодыренто.

-И прочих других работников

1. Уно прихлебато на чем попало.

-Я прилетел специальным рейсом.

1. Итальяно туристо, облик аморале!

9.Такси вызыванте, дорожка трясанте, пробка стоянте, Строкина приезжанте.

— Я быстро доехал до школы

10.Уно выходито Интернето каждодневно, копате разно бредо.

-Я познакомился с Татьяной в Интернете.

Там я узнал о ней много интересного.

11.Татьяно заводило молодеже, комсомоло выдвигало, районо Автозаводо

-Оказывается Татьяна была– одним из активных руководителей в комсомоле, сейчас представляет общественность Автозавода в городе.

12.Воспитанто мать твою, сладко парочка бамбино.

-Она чудесная мать, имеет двоих детей.

13.Благодарно мать твою материно белиссимо Лиза, Артемо много спиногрызо.

-Она счастливая бабушка, три внука и две внучки очень любят ее.

1. Садисте огороде, громогласно говорите.

-Любит природу и спокойно побеседовать.

13.Прощато комсомоле, чао аптеко.

-Любимая песня «Не расстанусь с комсомолом..»

14.Негативо выявлянте, англичано языко, часто говорито.

-У Татьяны прекрасная профессия – учитель иностранного языка..»

1. Померенто пожеланто прощато.

-В заключение хочу пожелать.

1. Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки

кусанто.

1. Не матюкате, любите всегданто, друзей уважанте.

-Любви, друзей и много, много счастья.

1. Всегда выпиванто за юбиляро

-Поздравляем с Днем Рождения!

Ждите новые прикольные и смешные сценки на день рождения, для корпоратива, не пропустите!

Все смешные сценки на день рождения, для корпоратива можно найти на моем видео канале , заходите, смотрите и используйте на вашем празднике, можете присылать ваши пожелания и свои наработки!

После сценок хорошо присесть за праздничный стол, заставленный вкусными салатами и закусками, приготовленными по оригинальным рецептам с нашего сайта.

Чтобы понять как сделать, Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев, для решения мы привлекли наших экспертов с большим опытом работы и вот какие еще варианты решения этого вопроса нам удалось найти, надеемся вам это будет полезно.

Сценка на юбилей итальянец и переводчик

Сценка на юбилей итальянец и переводчик

Представьте себе: у вашего друга юбилей, все веселятся и празднуют, и тут в самый разгар праздника входит иностранный гость, например, итальянец! Представили? Сценка на юбилей под названием итальянец и переводчик, поможет вам не только представить это, но и воплотить в реальность. Смотрите сценку, ставьте ее, и пусть ваш праздник будет ярким и веселым.

Ведущий:
Дорогие гости! Уважаемый юбиляр! Позвольте представить вам нашего гостя из далекой Италии сеньора Пиццарелло Итальанское!

Входит итальянец и переводчиком.

Итальянец:
Юбилярно пакендосо! Чао какао, бай, бай.

Переводчик:
Уважаемый юбиляр! Я рад вас видеть и приветствовать.

Итальянец:
Дармоедо пришедше! Чао какао, бай, бай, здоровенце хреноватесе.

Переводчик:
Уважаемые гости! Я рад и вас видеть здесь в здравии и в хорошем расположении душа!

Итальянец:
Я италиана благородшейне кровиано.

Переводчик:
Я итальянец. Я из знатной и благородной семьи.

Итальянец:
Незаконно переходно границе, проползанто таможнюю и оляля!

Переводчик:
Долгие и трудный был мой путь из солнечной Италии. Но я смог преодолеть все трудности и вот я тут!

Итальянец:
Таможне паразито мой чемодано конфискато забрало. Но! Оляля!

Переводчик:
Мне через многое пришлось пройти, но я все же смог добраться к вам и привез чемодан подарков.

Итальянец:
Сэниоре юбилярно! Дармоедно нахалявно!

Переводчик:
Дорогой юбиляр! Уважаемые гости!

Итальянец:
Навешанто макаронте вами на вами ушами.

Переводчик:
Я хочу вам кое-что сказать.

Итальянец:
Моё доме вкуснотеево макаронено длинный.

Переводчик:
Моя родина Италия славится своими макаронами, которые называются спагетти.

Итальянец:
Подделко пачка макаронено длинный.

Переводчик:
И я в знак своего уважения к вам, привез настающие итальянские макароны.
(дарит макароны юбиляру)

Итальянец:
Нежеланно остатке отдаватно вам. Подависто от макаронено длинный и оляля!

Переводчик:
Это все что у меня осталось, но мне не жалко это подарить вам. Кушайте на здоровье.

Итальянец:
Пожеланто юбилярно дабы похмелянто головянто боле. Похмелюги мало и аляля!

Переводчик:
Я желаю юбиляру здоровья и всего наилучшего. Пусть он никогда не болеет.

Итальянец:
Немешанто было банто опрокидно рюмашонку.

Переводчик:
Если меня угостят настоящей русской водкой, то я не откажусь!

Итальянец:
Хех заразенто огненето вода! Бай бай!

Переводчик:
Спасибо. Очень вкусная водка! Всего доброго!

А вы знаете, как можно оригинально поздравить с юбилеем? Посмотрите наши советы и у вас получится самое яркое поздравление!
А если вам нужны вот такие грамоты и дипломы:

Чтобы понять как сделать, Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев, для решения мы привлекли наших экспертов с большим опытом работы и вот какие еще варианты решения этого вопроса нам удалось найти, надеемся вам это будет полезно.

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

Поздравления с днём рождения на итальянском языке

Вы ищите текст поздравления с днём рождения на итальянском языке, чтобы поздравить своих итальянских друзей. Вы найдете его на этой страничке сайта.

Вы ищите текст поздравления с днем рождения на русском языке и итальянский вам не к чему, что ж, вы можете воспользоваться переводом текстов поздравлений на русский язык.

Поздравления с днём рождения на итальянском языке — 21 комментарий

Добрый день! помогите пожалуйста правильно перевести фразу: «Екатерине, с наилучшими пожеланиями от брата Александра». В целом нужна емкая фраза на подарочную коробку, чтоб было ясно от кого и кому.

Добрый день, Александр! Может быть, так?

Ekaterina
Tanti auguri di Buon Compleanno!
Baci e abbracci
Tuo fratello Aleksandr

Екатерина,
Наилучшие пожелания с Днем Рождения!
Целую и обнимаю
Твой брат Александр

A Ekaterina,
con tanto affetto,
tantissimi auguri di Buon Compleanno!
Di tuo fratello Aleksandr

Екатеринe
С самыми искренними чувствами
наилучшие пожелания с Днем рождения!
От твоего брат Александра

Татьяна, большое спасибо.

Помогите, пожалуйста, поздравить зятя итальянца с днем рождения

Имя Вашего зятя.
Con tanto affetto, tanti auguri di Buon Compleanno!
Baci e abbracci (Целую и обнимаю)
Ваше имя.

Спасибо. А что это значит?

Это третье поздравление сверху 😉 Несмотря на то что итальянцы очень словоохотливы, в поздравлениях они, почти всегда, кратки.

Скажите пожалуйста, то есть итальянцев не принято поздравлять, как у нас, желая и того, и того? Лучше просто и емко сказать?

Общаясь с итальянцами, мне показалось, что они слишком кратки, что касается поздравлений, несмотря на свою общительность и любовь поговорить.
Обычно я получаю в свой день рождения СМСку с «Buon Compleanno!» или c «Тanti auguri». Но сама я поздравляю итальянцем более многословно, ведь я не итальянка…
Еще, они не говорят тосты за праздничным столом. Когда бокалы наполняются вином, звучит «Сin-Cin» или «Аlla salute» только один раз, в самом начале застолья и все. Больше никаких тостов, каждый может подлить себе вина если хочет. Никогда во время застолья не пьются крепкие напитки, такие,как коньяк, виски, ром, водка… Их всегда подают в конце обеда, перед кофе 🙂
Если вы хотите порадовать своих итальянских друзей, то, по секрету, могу вам сказать, что они очень любят получать по почте бумажные открытки, особенно на Рождество. Часто можно увидеть новогодние или рождественские открытки выставленные на камине, на комоде или какой-нибудь полочке 🙂

Спасибо большое, Татьяна, за такой подробный ответ и советы!
Ох, мне еще больше стала нравиться Италия после ваших слов, совсем не то, что у нас.:)

Добрый день!помогите пожалуйста перевести поздравительный текст!
Дорогая Катюша поздравляем тебя всей нашей семьей с днем рождения!желаем тебе здоровья,успехов в делах,пусть сбываются все твои мечты!все твои любящие родственники с родной Белоруссии!А еще поздравляем всю вашу семью с Рождеством и наступающим Новым годом,всем здоровья,добра и благополучия!

Cara Catiuscia,
Buon Compleanno a te da tutta la famiglia dalla tua amata Bielorussia!
Ti auguriamo salute, il successo negli affari e che tutti i tuoi sogni diventino realtà.
Buon Natale e un Felice Anno Nuovo che porti a te e alla tua famiglia buona salute e prosperità.

Добрый день Татьяна!
Помогите пожалуйста перевести стихотворения:
——————————
С Днем рожденья дочери тебя!
Пусть она, как роза, расцветает!
И, как ты растишь ее, любя –
Так она любовью отвечает!
Пусть не будет никаких забот!
Будет пусть здоровой и красивой!
Каждый день пусть весточку несет –
Весть о том, что стала дочь счастливой!
—————————————
В день рождения дочурки,
Пожелаем папе счастья,
И успехов, и здоровья,
Пусть уходят прочь ненастья!
Дочке праздник подари,
Пусть царит кругом любовь!
Дверцу к счастью отвори.
Душе детской, вновь и вновь
——————————
Хотим поздравить папу итальянца с 2ой годовщиной дочки 23 сентября.
Заранее благодарны!

Здравствуйте, Алексей! Извините, но я не перевожу стихи на итальянский язык 🙁

Здравствуйте Татьяна. Помогите пожалуйста перевести поздравление на итальянский. Буду очень признателен.
Шестьдесят — особенная дата,
Может вам взгрустнуться в этот час,
Что вы были молоды когда-то.
Так забудьте. Молодость — сейчас!

Ведь в душе она у вас навеки,
Будем мы здоровья вам желать,
Ведь мудрей и лучше человека
В этой жизни вовсе не сыскать!

Здравствуйте!
У меня нет поэтического таланта — я не перевожу стихи.Увы!

Помогите перевести: в дар красивому человеку с зелеными глазами и притягательной улыбкой от друга с пожеланием верить в себя так как верю я, не сомневаться в своих силах и слушать свое сердце

Помогите, пожалуйста, поздравить любимого Антонио с днем рождения, на итальянском языке. Чтобы было от души. Буду очень благодарна.

Дорогая Гульмира, от души любимому человеку надо писать самой, пусть с ошибками, но самой. Итальянцы не любят длинных поздравлений, одной фразы будет достаточно 😉

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Чтобы понять как сделать, Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев, для решения мы привлекли наших экспертов с большим опытом работы и вот какие еще варианты решения этого вопроса нам удалось найти, надеемся вам это будет полезно.

Сценарий юбилея женщины «Поздравление от итальянца»

Сценарий рассчитан на проведение юбилея 55 лет женщине. А точнее это поздравление от именитых и знаменитых гостей — богатого итальянца и его уважаемого в округе переводчика. Заранее следует приготовить национальный костюм итальянца — черные штаны до колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими полями. Переводчик должен быть одет в современном стиле — черный смокинг или строгий деловой костюм.

(Ведущая представляет уважаемых гостей.)

Ведущая:
Сегодня в этот юбилей,
Среди прославленных гостей,
Есть те, кого мы уважаем,
Кого всегда тепло встречаем.
К нам из Италии далекой,
Приехал очень славный кто-то,
Богатый, знатный он сеньор,
И переводчик есть при нем.
Ну, что ж, встречайте, Итальянец,
Наш незабвенный иностранец!

Итальянец: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!
Переводчик: Дорогая наша Светлана (имя именинницы)!

Итальянец: Еще сите на халяву, дормодедо, пьяно туто!
Переводчик: А также уважаемые наши гости!

Итальянец: Катите с фиго, быстрето отсюдо!
Переводчик: Приветствую всех, кто сегодня пришел на этот славный праздник!

Итальянец: Особо каторжито, работяги, не получато долларо не хрена!
Переводчик: Особенно приветствую представителей коммерческих структур и рабочего класса!

Итальянец: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!
Переводчик: Кроме этого, приветствую работников образовательной сферы, СМИ и культуры!

Итальянец: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!
Переводчик: И конечно, приветствую работников полиции и охранного ведомства!

Итальянец: Особо признательно прочие сеньоры и лодыренты!
Переводчик: Особенно приветствую и прочих гостей!

Итальянец: Я — сеньор, прилетало, на чем попало.
Переводчик: Я прилетел сюда на специальном рейсе.

Итальянец: Итальяно, надоело светито в глазати.
Переводчик: Из солнечной и гостеприимной Италии.

Итальянец: Поздравлято хочуто юбиляршу Светлану
Переводчик: И желаю поздравить юбиляршу Светлану с ее прекрасным и замечательным праздником!

Итальянец: В этот празднико 55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!
Переводчик: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и энергичной!

Итальянец: Желанто еще, чтоб спина не болентто, а нос не чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.
Переводчик: Желаю еще вам здоровья!

Итальянец: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.
Переводчик: Желаю еще долголетия и молодого оптимизма!

Итальянец: Желанто друзей и коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!
Переводчик: И конечно, желаю быть уважаемой среди друзей и коллег!

Итальянец: Я тощита из Итальяно почерто разно бредо!
Переводчик: К вашему 55-летнему юбилею я привез много подарков!

Итальянец: Это всякие ненужно борохлянто!
Переводчик: Это очень нужные в быту вещи!

Итальянец: Для начало врученту то, что живото итальяну растимо, способно жир накопленто ак энерго богато!
Переводчик: Для начала хочу подарить знаменитую итальянскую лапшу Спагетти, которая богата витаминами и питательными веществами!

Итальянец: Для итальяно смачно, когда соусенто в спагетти налито! Его врученто тебе!
Переводчик: Еще вручаю соус, который подарит спагетти насыщенный цвет и благородный вкус.

Итальянец: За милю волянто, что от мафиози структуро спасанто, тебе вручанто!
Переводчик: Также дарю тебе известнейший сицилийский репчатый лук!

Итальянец: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!
Переводчик: Примите от чистого сердца бутылку знаменитейшего ликера Амаретто!

Итальянец: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
Переводчик: Кушайте с наслаждением все презенты!

Итальянец: А тута скажуто тосто!
Переводчик: А сейчас я скажу тост!

Итальянец: Пусть в 55 ленто ты станешь еще преленто! Пусть каждый халявно подарит тебе роскошно подарко! Пусть солнце всегданто светит в оконто! И пусть этот юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!
Переводчик: Выпьем за нашу дорогую именинницу!

(Имениннице вручаются вышеперечисленные подарки и роскошный букет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают другие гости!)

Чтобы понять как сделать, Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев, для решения мы привлекли наших экспертов с большим опытом работы и вот какие еще варианты решения этого вопроса нам удалось найти, надеемся вам это будет полезно.

Тост

За столом в кругу друзей,

Открывая праздник сей,

Выступая перед вами,

Я хочу начать словами

Не из пафосных речей,

Не застольными, скорей,

А такими, что друзьям говорятся по душам.

Пусть сегодняшний наш вечер,

Будет тепл и будет весел,

Пусть сегодня прозвучат,

Поздравлений сто подряд.

Будут танцы, будут песни,

Шутки будут тут уместны.

Юбилей отметим дружно

Всем налить в бокалы нужно! (наполняют бокалы)

Праздник День рождения — это ежегодный дар, данный человеку для того, чтобы порадоваться, любви, расположению, которое питают к нему близкие, коллеги, друзья. Сегодня мы собрались, чтобы отметить знаменательную дату в жизни …. .

Востока мудрость так гласит:

Лишь тот свой возраст победит,

Кто раз в году, собрав друзей,

Нальёт бокалы пополней,

И выпьет он не за года,

Что улетели навсегда,

А выпьет он за каждый год,

Что в будущем к нему придет,

И чем полней и чаще пить,

Тем можно больше лет прожить!

За дорогого именинника!

(застолье 10 мин.)

Знакомство с гостями по гороскопу

Молодцы и сорванцы,

Где сидят у нас Тельцы? (муз. Трек)

Где ребята удальцы

Всех смелее Близнецы? (муз. Трек)

У зодиака много знаков,

Теперь хочу я видеть Раков. (муз. Трек)

Дружно отзовитесь вы,

Цари зверей, красавцы Львы! (муз. Трек)

Все посмотрим вправо, влево,

Где на юбилее Девы? (муз. Трек)

Поднимите-ка носы

И покажитесь нам, Весы! (муз. Трек)

Очередь по всем законам

Встать и выпить Скорпионам! (муз. Трек)

Здесь все знаки молодцы,

Всех удачливей – Стрельцы ! (муз. Трек)

К ведущему не будьте строги

И отзовитесь, Козероги! (муз. Трек)

Поднимут рюмки пусть скорее

Без стесненья Водолеи! (муз. Трек)

Юбилярше пусть улыбки

Дарят ласковые Рыбки! (муз. Трек)

Не надо быть сегодня скромным-

Отзовитесь в зале Овны

Ну, а пока вы закусываете и выпиваете, конечно же, среди вас есть и такие, которые придерживаются принципа «между 1-ой и 2-ой промежуток не большой «, я бы хотел сообщить

ПРОГНОЗ СЕГОДНЯШНЕГО ТОРЖЕСТВА

Сегодня ожидается Облачность, юбилейный ураган с шампанским.

Температура над столом 40 0 , воздух наполнен весельем.

Ночью в голове туман, на утро возможно прояснение.

Ещё говорят, что в чужой монастырь со своими правилами не ходят, и поэтому я хочу для некоторых гостей, зачитать

Правила поведения на сегодняшнем торжестве

v Гостей в мы просим веселиться, а то не дадим опохмелиться.

v Всем гостям быть веселыми и находчивыми, т. е. найти выпить, когда уже все выпито.

v Первые три рюмки выпиваем обязательно, остальные пойдут без приглашения

v Помните, что трезвый пьяного не понимает. Чтобы уберечь себя от непонимания, будьте со всеми в одной кондиции.

v Прежде чем встать посмотрите под стол, чтобы не наступить на руки соседа.

v Когда заиграет музыка, сразу начинайте танцевать, не жалея своих ног, и соседа. Кто не может танцевать, танцует сидя.

v Обёртки от конфет, рыбные и мясные кости класть не на стол, а в карман соседа

v Если вы не можете попасть вилкой в кусок мяса, не расстраивайтесь и возьмите его руками.

v Почаще напоминайте о себе криком » Настало время выпить» и залпами шампанского

v Пьем до дна, но на дно не ложимся.

v Гостям после 21-00 категорически разрешается встречаться под столом или на крыше ресторана

v Запрещается произносить слова: «Куда в тебя столько лезет?», «Не пей!», «Не ори!», «Пойдем домой. «, а разрешается произносить: «Выпьем», «Я тебя люблю!», «Я тебя уважаю!», «Наливай!», «Пойдем сбацаем!»

v — Будьте веселыми, цените юмор, прочь обиды, пойте и шутите, помните — Вы на юбилее у Ларисы

Уважаемые друзья, прежде чем мы продолжим наше бурное празднование юбилея, я хочу, чтобы наша юбилярша прочитала вам свое стихотворное послание, которое прозвучит уместно именно в начале нашего праздничного вечера.

В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ – БЛАГОДАРНОСТЬ ГОСТЯМ.

Я вас, мои родные гости,

В честь моего рожденья дня,

Благодарю Вас в этом тосте

За то, что есть вы у меня!

За то, что, позабыв заботы

И отложив на день работы,

Оставив бесконечный быт,

Вы — Саши, Маши, Коли, Нины,

Пришли ко мне на именины –

Мой день рожденья вами не забыт!

За то пью тостов сто и двести,

Чтоб быть лет сто еще нам вместе!!

Поздравления от родственников

Тост за женщин

Первое танцевальное отделение

Застолье

Тост от ведущего

Поздравляем от души!

Тост поднять за Ваше счастье

Мы давно уже спешим.

Пусть уходят все невзгоды

И печали пусть уйдут,

Только радость Вам …

Ваши годы пусть несут.

Будь веселым и счастливым,

И красивым, как сейчас.

Пусть сопутствует удача

Каждый день и каждый час…(муз. пауза 3-5 мин)

Ведущий с микрофоном возле юбиляра

А сейчас я расскажу о жизненном пути юбиляра. А вы, … будете мне помогать. Ваша задача проста, как синхрофазотрон. Необходимо сказать: «А не выпить ли нам по рюмашечке?». Делать это нужно после слов «И говорит. »

• Жила-была именинник. Любознательный был — страсть! Бывало, еще в дошкольном возрасте подходит он к родителям и говорит. (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

• Да нет! Он говорит: «А откуда берутся дети?» или «Почему солнце не падает?»… И родители в книги закопаются, но объясняют, объясняют. Но время шло, и в 7 классе на линейке директор школы выходит и говорит. (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

• Да что вы! Он говорит, что каждый ученик будет участвовать в какой-либо олимпиаде, а … — сразу во всех! И участвовал, даже первое место занял . Поэтому на последнем звонке берет … ответное слово от всех выпускников и говорит. (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

• Да нет, говорит: «Спасибо, что участвовал , такую закалку в жизненной борьбе получил ». … Потом институт, сессии, курсовые, защита диплома. Пришел на работу устраиваться и говорит. (Юбиляр: «А не выпить ли нам по рюмашечке?»)

• Да нет, он спрашивает: «специалисты нужны?» А начальник отдела кадров и говорит. (Юбиляр. А не выпить ли нам по рюмашечке?)

• Нет, он говорит: «Приступайте с завтрашнего дня». Он и приступил , и каждый год в день своего рождения говорит. (Юбиляр. А не выпить ли нам по рюмашечке?)

• Вот теперь правильно! Заметьте, сама юбиляр предложил !… Наливаем и выпиваем за здоровье именинника!

Застольный конкурс карточки. Ведущий. Вот мы выпиваем, закусываем, но дело в том, что не все сидящие здесь знают друг — друга достаточно хорошо. Я предлагаю сейчас провести блиц-интервью. Я задаю каждому из вас вопрос, а вы нам всем на него отвечаете. Но не всё так просто, ответить вы должны будете то, что вытянет ваша рука по подсказке вашего сердца. И таким образом мы узнаем друг о друге немного больше.

Поздравление от итальянцев

Уважаемые гости! Дорогая юбиляр ! Сейчас встречайте дружными аплодисментами гостей из дальнего зарубежья. К нам прибыли итальянцы. (2 приложения)…

Ведущий. Дорогие друзья! В день рождения … мы получили ворох телеграмм с поздравлениями для именинника. Но вот проблема все они без подписей. Я прошу, помогите нам отгадать отправителей этих загадочных посланий. Это известные всем люди, а также гости, находящиеся среди нас, и даже сказочные герои. Я надеюсь на вашу помощь и зачитываю первую телеграмму: (приложение телеграммы)

Ведущий. Вот видите, дорогие гости, как мы быстро выявили отправителей загадочных, поздравительных открыток. Без вашей помощи мы бы не справились. И вот теперь, когда всё встало на свои места, я прошу наполнить свои рюмочки беленькой, в бокалы накапать красненькой.

И вот, когда полны бокалы,

Произнесу я тост вам славный.

Верёвку ценят по длине,

А речь тем лучше, чем короче.

За ИМЕННИННИКА! За Вас.

Танцевальное отделение

Застолье

Тост от ведущего

Конкурс для всех

Ведущий говорит: «Все мы люди, образованные, а вот знаем ли мы азбуку?» С буквы А, и далее по алфавиту, игрок начинает фразу-поздравление по тому поводу, что собрались гости. Например: А — Айболит поздравляет нашего именинника! Б — Будьте бдительны, скоро будет торт! В — Выпьем за Дам! Особенно весело, когда игра доходит до Г, Ж, П, Ы, Ь, Ъ. Приз получает тот, кто придумал самую смешную фразу.

Конкурс «Картинки с выставки»

Конкурс « Машинки»: Тягач МАН Дальнобойщик, БУМЕР, Калина

Мерседес, Гоночный Болид, Запорожец. ( Приз ключи от машины)

Чтобы понять как сделать, Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев, для решения мы привлекли наших экспертов с большим опытом работы и вот какие еще варианты решения этого вопроса нам удалось найти, надеемся вам это будет полезно.

Веселая сценка поздравление на юбилей.

Ведущий: Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными аплодисментами гостей из дальнего зарубежья. К нам прибыли итальянцы.

(Входят переодетые «гости» — итальянка и переводчик. У каждого свой текст. Итальянка зачитывает одно предложение, переводчик сразу же «переводит» его.)

Итальянка: Бриллианто, цветуто, весна напахнуто, юбиляра.

Переводчик: Дорогой, юбиляр!

Итальянка: А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.

Переводчик: Уважаемые гости!

Итальянка: Катите, с фигато скорече отсюдо.

Переводчик: Приветствуем всех, кто находится здесь.

Итальянка: Каторжито работяго доллар не хрена не получато.

Переводчик: Представителей рабочего класса и коммерческих структур.

Итальянка: Учито, читато, считато, бумаго марато и музыкато, а после выгонято.

Переводчик: Работников образования и культуры.

Итальянка: Бандито, стрелять, ловито, сажато.

Переводчик: Работников полиции, охранного ведомства.

Итальянка: И прочие синьоры лодыренто.

Переводчик: И прочих других работников.

Итальянка: Прихлебато на чем попало.

Переводчик: Я прилетел специальным рейсом.

Итальянка: Италю упрямо светито в глазато.

Переводчик: Из солнечной Италии.

Итальянка: Поздравлято юбиляра .

Переводчик: Поздравить юбиляра .

Итальянка: Тащито почерто болтато от итальяно ин чеханто разно бредо.

Переводчик: Я привез привет и поздравление от итальянских и чешских друзей.

Итальянка: Эн всяко ненужно борохлянто.

Переводчик: И небольшие скромные подарки.

Итальянка: Сперванто вырученцо итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.

Переводчик: Прежде всего нашу соломку «Спагетти».

Итальянка: Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.

Переводчик: К соломке для цвета соус из Америки.

Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлина от мафиозо структуре

Переводчик: Для запаха специально от сицилийской мафии — лук реп чатый.

Итальянка: Разлито, что слито и недолито.

Переводчик: Знаменитый ликер «Амаретто».

Итальянка: Померенто пожеланто прощато.

Переводчик: В заключение хочу пожелать.

Итальянка: Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.

Итальянка: В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.

Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.

Итальянка: Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.

Чтобы понять как сделать, Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев, для решения мы привлекли наших экспертов с большим опытом работы и вот какие еще варианты решения этого вопроса нам удалось найти, надеемся вам это будет полезно.

1. 20.05.2011, 16:47

   
   

   #61

   
   

   Вицын, Моргунов, Никулин НА юбилее детсада (На мотив «Если б я был султан»)
   автор: Алешина С.И. г.Ярославль
   1. Если б я был султан, я б имел 3-х жен
   И тройной красотой был бы окружен
   А с женой чтоб совсем не было проблем
   Я б её в детсаду найти бы захотел.

   2. Физкультурник-жена это красота
   Ведь здоровым всегда будешь ты тогда,
   Но с другой стороны если посмотреть
   От зарядки сплошной можно умереть.

   3. Логопеда- жену иметь в самый раз
   Звук любой кому хошь ставит плюнуть раз
   Но с другой стороны как начнет болтать
   Вставить слово не даст, лучше не встревать.

   4. А бухгалтер жена – это просто клад
   Ведь жене при деньгах каждый будет рад
   Но с другой стороны – денег попроси
   Ни копейки не даст без ведомости.

   5. А жена-заведущая тоже ничего
   И порядок везде, ну и блат в РОНО
   Но с другой стороны налево ты взгляни
   Объяснительную сразу ты жене пиши.

   6. У завхоза-жены как за пазухой
   Инструментов навалом – выбирай любой
   Но с другой стороны – провинишься чуть
   Тем инструментом получишь, не успев моргнуть.

   7. Воспитатель-жена это идеал
   От заботы и ухода словно в рай попал
   Но с другой стороны нервная она
   А неврастеник-жена на фиг не нужна.

   8. Ну, а повар-жена лучше не найдешь
   Ведь голодным с утра из дома не уйдешь
   Но с другой стороны – если много есть
   Нужно будет очень скоро на диету сесть.

   9. Музыканшу-жену тоже я не прочь
   Будет петь для тебя песни день и ноч.
   Но с другой сторон – все время веселит
   И весь день и всю ночь – может утомить.

   10. Ну а медик-жена – кайф на Новый год
   Спирт ведь есть у неё, может, и нальет
   Но с другой стороны вдруг начнет лечить
   Уголь даст, клизму ставить и желудок мыть.

   ---

2. 3 пользователей поблагодарили Семи-цветик за это полезное сообщение:

   musitan (03.10.2018), наталья севрюкова (26.09.2020), светуша (07.12.2016)

   ---

3. 26.05.2011, 12:49

   
   

   #62

   
   

   Модельер Рюмашкин.

   Я – модельер Рюмашкин,
   Бутылек в кармашке
   Талантлив и велик.
   Вы слышали: Юдашкин,
   Мой лучший ученик!

   Я поспешил к вам в гости не только пить и есть,
   А чтобы одним глазом красотку посмотреть!

   К красотке юбилейной я шел издалека.
   Хотел одеть Вас стильно в наряды и шелка.

   Мне стыдно до бессилья, смотрю, как идиот:
   На совершенство стиля, на крик последних мод!

   О, где Вы раньше были? Я не встречал таких!
   Вы б красотой затмили всех «вешалок» моих!

   Но чтобы сгладить впечатленье и обеспечить утешенье
   Тебе я песню пропою и все ж подарок подарю

   Вешалки, простите, девочки,
   подарок в студию!

   Модели:

   А Ира любит серьги,
   да серьги ярки, броски,
   А Ира любит серьги
   со стразами Сваровски!

   Ира: Ах модельер Рюмашкин, бутылочка в кармашке,
   А ты продай мне серьги, да за любые деньги!

   Модели: А Ира любит бусы,
   цепочки и кулоны,
   А Ира любит бусы,
   их носит даже дома!

   Ира: Ах модельер Рюмашкин, бутылочка в кармашке,
   Продай бусы скорее, надену их на шею!

   Модели: А Ира кольца любит их чистит и балует,
   На пальцы надевает, их даже не сдвигает (растопыривают пальцы)

   Ира: Ах модельер Рюмашкин, бутылочка в кармашке,
   Продай скорей колечко, порадуй мне сердечко

   Модели надевают Ирине гарнитур

   Рюмашкин: На подиум! Ирина!
   Пройдись скорее ты туда, ну а потом обратно,
   А мы любуемся тобой – нам на тебя глядеть приятно!

   Ты идешь такая вся, от Дольче Габбана,
   Ты идешь такая вся, вся супер-дама,
   На груди подвеска,
   А в ушах сережки
   Вы смотрите все сюда, а не на ножки!

   Ты одень колье, повернись лицом к людям.
   И на палец кольцо – точно хуже не будет!
   Пусть закроют ротик, слюнки не пускают –
   ведь Иринка у нас красотуля такая!

   Рюмашкин:
   За редкую улыбку,
   Я Вас благодарю.
   Вам золотую рыбку
   От всей души дарю!

   Та рыбка между делом
   Секрет имеет свой.
   Она Вас может сделать
   Владычицей морской!

   Ей жить бы хотелось иначе носить драгоценный наряд,а кони всё скачут и скачут,а избы горят и горят. алиса

   krepishkova@yandex.ru

   ---

4. 26.05.2011, 21:28

   
   

   #63

   
   

   Пьяный Итальянец.
   . Перед поздравлением переводчик сообщает, что на праздник с поздравлением приехал итальянец, он плохо говорит по-русски и к тому-же немного «устал».
   Итальянец: Спьяно утряно из-за столини гулини, поганини, бикини!
   Переводчик: Приветствую всех сидящих за этим столом!
   Итальянец: Спьяно поутряно башковито болеванто, доходяго голодняго!
   Переводчик: Я приветствую всех присутствующих здесь друзей!
   Итальянец: Спьяно поутряно стриптизо, кретино бамбино, гуляко аморало!
   Переводчик: А также тех, кто не смог прийти сегодня!
   Итальянец: Миа проблемо, консенсус и теле до фене!
   Переводчик: В этот день мы не будем говорить о политических и бытовых проблемах!
   Итальянец: Миа роже интересо!
   Переводчик: Мне хотелось бы спросить!
   Итальянец: Белиссимо, фатриссимо, феличита?
   Переводчик: Кто подарил радость этого праздника?
   Итальянец: Мафиози Тарразини?
   Переводчик: Государственная Дума?
   Итальянец: Папа ПУТИНИ КАРДИНАЛО?
   Переводчик: Президент России?
   Итальянец: Си, си, си!
   Переводчик: Нет, нет, нет!
   Итальянец: Санта Мария, мадонна (АНТОНИЯ) и сеньёро (ВЛАДИМИРА)! — можно только одно
   Переводчик: Друзья! Это наши прекрасные/ ИМЯ и ИМЯ/ подарили этот чудесный вечер!
   Итальянец: Мио презенто мадонна (АНТОНИЯ МИХАЙЛИО ПЕТРОЛИО) и сеньёро (петролио)!
   Переводчик: Я хочу пожелать (Вам, вам)
   Итальяне: УЛЫБАНТО, !КУСАНТО! ЗУБАНТО!
   Переводчик: Крепкого, крепкого здоровья!
   Итальянец: Колоссале пониманто, уважанто!
   Переводчик: Взаимопонимания в семье и коллективе!
   Итальянец: Бизнес! О грандиозо!
   Переводчик: Достатка в жизни!
   Итальянец: И пьяно, пьяно, пьяно!
   Переводчик: И быть всегда счастливыми!

   Итальянец: И как это будет по-русски?! Все бокалы подниманто и АНТОНИЮ ЮБИЛЯНТО поздравлянто!

   Ей жить бы хотелось иначе носить драгоценный наряд,а кони всё скачут и скачут,а избы горят и горят. алиса

   krepishkova@yandex.ru

   ---

5. 2 пользователей поблагодарили квочка за это полезное сообщение:

   наталья севрюкова (26.09.2020), светуша (07.12.2016)

   ---

6. 26.05.2011, 21:39

   
   

   #64

   
   

   БАБКА 1:
   Шас мы все про себя расскажем и покажем, правда, Матрена?
   БАБКА 2:
   Правда Цветочек.
   ПЕСНЯ «НОВЫХ РУССКИХ БАБОК»
   (на мотив «Веселые девчата», поют вместе)
   Веселые старушки
   Прикольные подружки,
   Приветливые лица,
   Огоньки веселых глаз
   Мы ходим по району
   Две белые вороны
   Мы любого поздравим
   Лишь угостите нас,
   Мы ходим по району
   Две белые вороны
   Мы любого поздравим
   Лишь угостите нас.
   БАБКА 1:
   (обращается к ведущей)
   — Да, а кого надо поздравить?
   Кто у вас родился, девочка али мальчик?
   ВЕДУЩИЙ 2:
   У нас девочка!
   БАБКА ПОЕТ:
   Девочки бывают разные,
   Черные, белые, красные…
   (При этом смотрит на самую младшую из внукчек юбилярши)
   ВЕДУЩИЙ 1:
   Стоп, стоп!
   Это не та девочка.
   Поздравлять надо ее мать!
   Ведь у нее день рождения!

   БАБКА 1:
   (поет на мотив: …Из далека долго, течет река Волга)
   Сказала мать!? Твою…,
   Вот это да?
   Она ж еще девчонка хоть куда
   Ей хоть в турне, а хоть и на банкет
   Ведь ей всего почти семнадцать лет.

   БАБКА 2:
   Да ну тебя.
   Надо поздравлять по но-вому, по современному.
   (В стиле РЭП, с характерными движениями поет).
   Люда!
   Ты клево выгладишь сегодня,
   Крутая прямо как своя,
   А это что сидят за морды,
   Наверно все твоя родня?
   БАБКА 1:
   Подумаш!
   Я тожа так могу, дажа лучше.
   Вот слухай сюды!
   (продолжает РЭП)
   Пришли сегодня мы сюда
   На этот твой юбилей
   Красива ты, как никогда
   Побольше многих наших!
   БАБКА 1:
   Ну как здорово мы им тут показались, возьмут нас теперь за стол?
   Как Думаш?
   БАБКА 2:
   А как же!
   (поют вместе «День рожденья праздник детства и никуда .никуда от него не деется……. )

   Ей жить бы хотелось иначе носить драгоценный наряд,а кони всё скачут и скачут,а избы горят и горят. алиса

   krepishkova@yandex.ru

   ---

7. 2 пользователей поблагодарили квочка за это полезное сообщение:

   наталья севрюкова (26.09.2020), светуша (07.12.2016)

   ---

8. 11.10.2011, 17:14

   
   

   #65

   
   

   Tри девицы вечерком
   Собрались к подруге в дом:
   Полистали каталог,
   Колу пили, коньячок.
   Разомлели, размечтались,
   Потихоньку разболтались…
   Говорит одна девица:
   — «Кабы встретила я принца,
   Я б ему за все дела –
   Пацанёнка родила!
   Но сначала – шубу, тачку,
   Ну, и на Рублёвке дачку!»

   Ей подруга отвечала:
   — «Точно с дуба ты упала!
   Нынче принцы не в чести,
   Надо «папика» пасти!

   Чтоб «бобёр» был с сединой,
   Холостой чтоб иль вдовой,
   Чтобы банк держал солидный,
   Чтобы вхож был в клубэлитный!

   Если б мне попал такой
   Закатила б пир горой!
   Чтобы вечером жена,
   А на утро уж вдова!»

   Встала третия девица:
   — «Так девчата, не годится!
   И не будет в жизни проку
   Без любви, а по расчёту!

   Пусть не принц кровейэлитных,
   Да и не «бобёр» солидный!
   Лишь бы верил и любил
   И семьёю дорожил!»

   Две подруги хохотали,
   Третью дуррой называли.
   Посидели, посмеялись…
   Ну, и до поры расстались.

   Минуло лет пять с тех пор,
   Как прошёл тот разговор.
   И по щучьему веленью
   Иль судьбы благоволенью
   Вновь подруги повстречались,
   Ну, и поболтать остались.

   Молвит первая девица:
   — «Захотела, дура, принца!
   Есть и шуба, есть и тачка,
   Есть и на Рублёвке дачка.
   Только я на дачке той
   Словно в клеткой золотой!
   Ни друзей и ни подруг,
   Толпа охранников вокруг!
   Маюсь скукой день-деньской
   В этой клетке золотой!»
   — «Да-а-а, — вторая отвечала,
   — Кабы я когда-то знала,
   Что страшней всего на свете
   Быть за жизнь «бобра» вответе!
   Обещал мне горы злата
   И подсунул два контракта,
   По которым верь не верь
   Голой вылечу за дверь!
   И теперь хоть волком вой
   Не дай Бог мне стать вдовой!»

   Третья молвила девица:
   — «Да, не сладко вам,сестрицы!
   Мой Ванюша не такой –
   Работящий и простой.
   У людей в большем почёте,
   Сын у нас растёт и доча.
   В доме мы живём своём
   И дела ведём вдвоём!

   Вот он, лёгкий на помине
   Вместе с доченькой с сыном.
   Ну, подруги, мне пора!
   Вам, ни пуха, ни пера!»

   Мужу руку подала,
   Сына с дочкой обняла,
   Села в белый «Мерседес»,
   Тут и сказочке конец!

   Сказка – ложь, да в нейнамёк,
   Юным отпрыскам урок!
   Вам напомню вновь и вновь:
   СЧАСТЬЕ ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ

   <a target=»_blank» href=»http://smajliki.ru/smilie-1218679239.html»><img src=»http://s19.******info/ac5caee40470ac065befb21c7756d7c4.gif» ></a>

   ---

9. 04.12.2011, 12:36

   
   

   #66

   
   

   СКАЗКА «КРАСНАЯ ШАПОЧКА» НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

   Ведущий: Акунёка наканава маленький зенсина.
   Худо хакий колл дома недалёка Красный Шапочка
   загорака, лежака.
   Мамака аксенды выходяка, Красный Шапочка кричака:

   Мама: Красный Шапочка, аксенды бербек пирожки с мясом булса!

   Ведущий: Красный Шапочка отвечака:

   Кр. Шап. : Мамака! Мне бабусака пофигака, заколебака.
   У меня нога боляка!

   Ведущий: Мамака кричака:

   Мама: Красный Шапочка! Аксенды бербек пирожки с мясом бабусака
   булса, аксенды бербек матом ругать буду!

   Ведущий: Красный Шапочкапирожки бербек потребительска корзина,
   мотоцикл «Судзуки» доставака, до бабусака пофигака:
   «Уа-Уа!».
   Мамака рукой помахака, уходяка.
   Неподалёка коля дома в кустах, собака-волчака компьютера
   играка. Услыхака как Красный Шапочка подъезжака, волчака-
   собака из кустака выскака!

   Волк: Красный Шапочка, остыка кирбе!

   Ведущий: Красный Шапочка:

   Кр.Шап: Волчака-собака! Я пирожки с мясом бабушка булса. Не нака меня
   съедака!

   Ведущий: Волчака-собака:

   Волк: Красный Шапочка, худохаки нахуба, садахири толка токанама
   ремонтные работы лес, бабусака объезд.

   Ведущий: Красный Шапочка мотоцикл бросака, в объезд троллейбус
   № 1 до бабусака пофигака.
   Волчака-собака из кустака «Судзуки» доставака, на переезд
   «Уа-Уа» к бабусака тоже пофигака.
   Неподалёку коля дома бабусака гуляка. Домой заходяка,
   чаяка попивака.
   Волк подъезжака, в дверь тука-тука-тука.

   Бабушка: Кто тама?
   Волк: Это я…Волчака-Красный Шапочка, пирожки с мясом бабусяка
   пришёл булса!

   Ведущий: Бабусака дверь открывака, волчака заскака, бабусака к стене
   прижака, по частям съедака. Лежака животака не поднимака.
   В это время ниндзяка в кустах репитяка. Ниндзяка:

   Ниндзя: Кана-коки-хуно-ес-ху-ако, черноморский флот, однако!

   Ведущий: В дверь тука-тука-тука! Красный Шапочка пришла,бабусака
   пирожки с мясом принесака. Заходяка.

   Кр.Шап: Бабусака, ахунь похунь, откуда такая большая носака?

   Волк: А херяка его знака!

   Кр.Шап: Бабусака, ахунь-похунь такая большая животака?

   Волк: Залетела бабусака, однако!

   Кр.Шап: Бабусака, ахунь-похунь такая большая зубака?

   Волк: Сожрать Красный Шапочка однако!

   Ведущий: Волчака Красный Шапочка схватака, бирбек на пол, Красный
   Шапочка целиком заглотака.
   Ниндзяка услыхака!
   В дом заскака! Волчака-собака большая животака лежака!
   Ниндзяка волчака-собака в зубы! Яичко упало и разбилось!
   Ниндзяка перочинный ножик-сабля-кинжал доставака.
   Худо-хаки харакири волчака.
   Из животака выскака: Красный Шапочка, бабусака выскака.
   Красный Шапочка аксенды бербек Людмила,глядь-поглядь…
   из потребительска корзина доставака конверт однако,
   ахуньдяка Людмилу сильно обнимака и ахунь-махунь
   конверт вручака.
   (Дарят юбиляру конверт с деньгами)
   Спасибо за вниманий!

   ---

10. 5 пользователей поблагодарили MakaRock за это полезное сообщение:

    Жар-птица (16.12.2018), Лорик (11.01.2021), маринатокарь (07.04.2020), наталья севрюкова (26.09.2020), светуша (07.12.2016)

    ---

11. 09.12.2011, 11:53

    
    

    #67

    
    

    Варон и Лысыц.
    Вароне, шьто жила в горах,
    шяшлик на виходной послал Аллах.
    Пачистив Блиндамедом клюв в ауле,
    варона сэл поесть шяшлик на стуле.
    И щтоби мясо в горле не застрял,
    варона «Хванчкари» бутылку взял.
    Тут мимо на работу шел лисица,
    глаза-стекло, хотел апахмелицца.
    И запах шяшлика услышав носом,
    к варона подбежал с таким вапросом:
    «О джюраджёл,какой хароший ты,
    чо кущаещь — шяшлик или манты?»
    «Не твой то дело, джюраджёл»
    — варон сказала — «Вон пащщел!!»

    Но наш лиса не унимался,
    беседу продлевать старался,
    на все три зуба улибался,
    ложился, снова паднимался,
    моргал стеклянным ххитрым глазом,
    пищал и ловко двигал тазом.
    При этом говорил вароне:
    «Какие бедра у тэбя красивий,
    как харашо на них сидят лосины,
    какой красивий у тэбя лицо.
    Ты красивей, чем наш барсук

    Кацо! Какие перья — все пачти што бэз ущерба!
    Ооо, а мускул твой — > > > сматри
    Виталий Щерба!
    Твой запах — это мир цветов Узбекистана!
    Ты не варона, ты АРЁЛ! МАНТАНА!
    Да ты фантастишь, джюраджёл!!!
    Ты знаешь, и слищал я,
    ти круто танцеваешь!»

    И у варона от такого камплимента
    паднялся дух моральный
    в двадцать три працента!

    Он танцевать не мог от самого рожденья —
    праблема бил с каардинацией движенья.
    А тут танцором вдруг назвал его лиса!
    Варона стал на стул,
    сказал: «Асса!!!».
    И нАчал двигать всеми свой частями тела,
    пака в затылке его кожа не вспатэла.

    И вдруг варона лапом оступился —
    сломался стул — варон упал — РАЗБИЛСЯ!!

    Шяшлик на зэмлю повалился
    и полбутылки «Хванчкара»:
    Хитрий лиса сказал: «УРРРЯЯ!!!»,
    все подобрал и бил такой:

    сейчас лежит под саксаулом, — НИКАКОЙ!

    МАРАЛ: Кагда шяшлик с вином паслал Аллах —
    все забирай и ныкайся в горах!!!
    И будь ты лучший танцовщик аула —
    не пей ты много,
    а то слэтищь са стула.

    ---

12. Следующий пользователь сказал cпасибо slanas за это полезное сообщение:

    ---

13. 09.12.2011, 20:03

    
    

    #68

    
    

    Сообщение от квочка
    

    Итальянец: Папа ПУТИНИ КАРДИНАЛО?
    Переводчик: Президент России?

    До 4 марта президентом России является кардинало Медведини)))

    ---

14. Следующий пользователь сказал cпасибо Гaмаюн за это полезное сообщение:

    ---

15. 10.12.2011, 17:34

    
    

    #69

    
    

    Наполеон: Мадмуазель, мадам, мусье, солют.

    ПЕРЕВОДЧИК: Уважаемые дамы, господа, товарищи… и товарищи!

    Наполеон: Пуркуа па, промедом жюльен.

    ПЕРЕВОДЧИК: В это не простое время вы нашли время и возможность собраться здесь, в этом зале.

    Наполеон: Грильяж манефи комси – комса.

    ПЕРЕВОДЧИК: для весьма знаменательного события

    Наполеон: Мудмазель _______________ алягеркум алягер пижюн парашют Аустерлиц.

    ПЕРЕВОДЧИК: Мадмуазель ___________ одержала блистательную победу, сравнимую разве, что с Аустерлицем.

    Наполеон: Сифон, бульон абажюр бонжюр, мусье __________, жене манж па сис жюр ________________.

    ПЕРЕВОДЧИК: Мусье _______________ стал мужем прекрасной _______________.

    Наполеон: Гарнье, авек плизир ___________ бурбон, Шампань, Коньяк экзотик.

    ПЕРЕВОДЧИК: Это настоящий поступок ___________________, пусть вино льётся рекой и я с удовольствием выпью за ваш союз.

    Наполеон: Виват Франсе, Виват Росси, Виват ____________, Виват ______________________!

    ПЕРЕВОДЧИК: Да здравствует Франция и Россия, да здравствует молодая семья _____________ и _______________.

    ---

16. 10.12.2011, 17:36

    
    

    #70

    
    

    Поздравление от Наполеона и Петра 1 на свадьбе в историческом блоке.

    ---

17. 10.12.2011, 17:39

    
    

    #71

    
    

    Слушай меня, Россияне!
    Я, Петр, Алексеев сын, Император и Самодержец Всероссийский, Царь и Великий Князь Малая и Белая Руси, герцогства Варшавского и Лифляндского и прочая, прочая, прочая…..

    Сим указом назначаю тебя, ___________, и тебя __________, зодчими семьи новой Россейской, чтобы не хуже какой аглицкой, или немецкой была, а тем паче, и не приведи, Господь Амсердамской…

    Повелеваю Вам, Дети, мои: семью строить, детей плодить, деревья растить.

    Тебе, _______________, для дела этого Государева вверяю барышню ________________. И вам, отроки повелеваю в процессе этом важном, не лениться и усердствовать не жалея живота своего для достижения результата полнейшего, для Отечества и родителей ваших благостного и чтоб в другой раз неповадно было.

    ____________________ , лета 2011-го от Рождества Христова.

    Преклони колени, ___________, желаю привести тебя к присяге.
    (возложи шпагу ему на плечо)

    ---

18. Следующий пользователь сказал cпасибо Елизавета Авдеева за это полезное сообщение:

    ---

19. 11.12.2011, 09:26

    
    

    #72

    
    

    Девицы на юбилей (мужчин одеваю в сарафаны и платки)

    1.Вы слыхали, голубицы,
    Что такая дева есть,
    Что не можно глаз отвесть.
    Как мужчины поглядят,
    Так три дня и не едят.
    К ней хотят найти дорогу
    Всё забыть её не могут.
    Лена – добрая душа!
    Дай здоровья, Боже, ей
    Ну-ка, рюмочку налей.

    2.Да, скажу я вам, сестрицы,
    Ленка славная девица:
    Бюст и попа, всё при ней
    Прям услада для очей.
    Всех она нас затмевает
    Кто встречался с ней, тот знает.
    А как речь-то говорит-
    Словно реченька журчит.
    Если душу словом тронешь,
    Хрен её ты остановишь.
    Дай ей Бог наговориться.
    Ну и мне налей, сестрица!

    3.На работе, слышь, сестрица,
    Ладно всё у той девицы.
    Всё про всех она-то знает,
    Все вопросы враз решает
    А какая деловая
    Как машина боевая
    Всем в работе помогает
    Потому и почитают.
    Ну, дай Бог здоровья ей.
    Слышь, по сотне мне налей.

    4.Глянь, сестрица, нынче к ней
    Понапёрлося гостей
    Молодцы-то удалые
    Все как на подбор баские
    В поселке люди бают:
    Юбилей тут отмечают.
    Все девицу поздравляют,
    Счастья, здравия желают!

    5.Я скажу вам так, сестрицы,
    Нам не гоже сторониться,
    Здесь компании честной
    Тут ведь пир идёт честной.
    Может чарочку нальют,
    Закусить чего дадут…
    Каждому юбилярша наливала по стопочке ,стопочку держали в руках,
    потом каждый говорил по четыре строчки бляхи -мухи

    Юбилей пришли встречать — веселуха,
    Будем Лену поздравлять, бляха-муха.
    Именинница у нас красотуха,
    Уважают все тебя, бляха-муха.

    Ты у нас как королева — вот везуха.
    Давай дальше так держать, бляха-муха!
    А характер у тебя — золотуха
    Всем с тобою повезло, бляха-муха.

    И фигура у тебя — оболдуха!
    Словно павушка плывёшь, бляха-муха.
    А улыбка у тебя — отпадуха,
    Она так тебе идёт, бляха-муха.

    На юбилей мы все пришли — сговоруха,
    Веселимся от души, бляха-муха.
    Ты нам рюмочку налей, в горле сухо.
    Давай выпьем за тебя, бляха-муха.

    выпивают по стопочке и все вместе говорят:
    АЙ ДА ВОДКА ХОРОША — НЕ СИВУХА
    КРЫША ЕДЕТ НЕСПЕША, БЛЯХА МУХА!

    ---

20. 11.12.2011, 10:03

    
    

    #73

    
    

    Поздравление «Цыганки»

    Добрый день, господа. Я — цыганка Аза,
    К вам попала я сюда прямо по заказу.
    На столе ох стопочки, опа опа опочки.
    Та ее, а та твоя, а эта стопочка моя.
    Юбилярша милая, вижу ты счастливая,
    Сколько рядышком друзей ты скорее им налей.
    Что сказать, господа, рада этой встрече,
    Танцевать я для вас буду целый вечер.
    На руках браслетики потихоньку цокают,
    А меня все мужики да за юбку трогают.
    Сей на нэ, на нэ, на нэ, я хотела вам сказать,
    Что за наваждение,
    Я могу вам погадать за вознаграждение.
    Ручку мне позолоти, только не пугайся,
    Лучше Азы не найти даже не пытайся.
    У тебя красавчик мой, все мечты исполнятся
    И сердечко твое счастием наполнится.
    Дайте руку правую, а быть может левую,
    Для друзей своих всегда все бесплатно сделаю!

    (Цыганка обходит гостей вокруг стола и гадает)
    1.будешь жить хорошо, в роскоши купаться и сама знаешь с кем долго наслаждаться.
    2.а тебе я скажу, улыбайся милая, ведь с улыбкой своей очень ты красивая.
    3.а тебе скажу, дерзай! И не промахнешься, счастье рядом не зевай, скоро с ним столкнешься.
    4.а в глаза твои взгляну, вижу в них удачу, потому что в этот раз не может быть иначе.
    5.у тебя, моя душа, скоро будут внуки, будет весело тогда, и не будет скуки.
    6.наша жизнь изменчива, все в ней переменчиво, но тебя удача ждет, и любовь к тебе придет.
    7.на руке три линии лепестками лилии это ты, а это он, а это вы уже вдвоем.

    Цыганка:

    Вот «мобильник» звонит, срочно вызывают,
    У меня, выходных, просто не бывает!
    Ручкой я подвигаю, ноженькой подрыгаю,
    Ну а вы хорошие, хлопайте ладошами.
    Ай, на нэ, на нэ, на нэ.
    Ох ромалэ, ромалэ, Аза уезжает,
    И визиточку свою вот вам оставляет.
    Ох, вы ночи зимние, все покрыто инеем,
    Вы звоните иногда, к вам приеду я тогда!

    ---

21. 2 пользователей поблагодарили misslena за это полезное сообщение:

    наталья севрюкова (26.09.2020), ТВЕРИЧАНКА (30.01.2017)

    ---

22. 11.12.2011, 10:21

    
    

    #74

    
    

    ВАРИАНТЫ ДЛА НОМЕРОВ С ЦЫГАНКАМИ

    1. Ах, драгоценный мой, блеск вижу вдоль линии твоей жизни. Богатым будешь, денег у тебя будет много. Коттедж за городом купишь, потому что квартиру за долги отдашь, а сейчас дай монетку, богатенький мой, позолоти ручку.
    2. Вай, милый, вижу, большой начальник будешь: пятьдесят килограммов наберешь!
    3. Вай, дорогой, будь начеку: избегай холода со стороны партнера противоположного пола, а то болеть будешь!
    4. Золотая моя, ждет тебя любовь большая. Очень большая. Килограммов 120 весит!
    5. Вай-вай, милый. Отнесись серьезно… к своей рюмке. Не пронеси ее мимо рта!
    6. Плодотворная работа ложкой и вилкой за сегодняшним столом, к вечеру принесет определенные плоды!
    7. Сегодня у Вас может возникнуть склонность для уединения с кем-нибудь!
    8. Сегодня будьте внимательны и смотрите не засните в тарелке у соседа по столу!
    9. А ну, красивый, позолоти ручку, расскажу, что завтра будет! Ой, вижу, все вижу! Похмеляться завтра будешь!
    10.Вай, дорогой, плохо тебе завтра будет, на работу придется идти
    11.А у тебя — точно знаю, что завтра будет! Воскресенье! (Если сегодня — суббота.)
    12.Все вижу, все знаю, утром — за пивом будешь бегать, вечером — за девушками!
    13.Ой, хорошая моя, глаз на тебя сегодня положат, точно знаю. Потом еще и сердце, печень, язык, а сверху что-то длинное такое, тонкое… плохо видно… а, селедку!
    14.Петь будешь так, что сосед заплачет. Остальные — заснут!
    15. Спать будешь, кудрявый, сладко, спать будешь мягко, пока торт из-под тебя не вытащат!
    16. Дадут тебе сегодня два мешка счастья, один — с салатом, другой — с винегретом!
    17.Друзья вокруг тебя сегодня ночью будут. Друзья верные, преданные. Сказать, как звать их? Шарик, Бобик и Полкан!
    18. Ждут тебя дали бескрайние, дали неведаные. Полдня думать будешь, пока поймешь, где проснулся!
    19. Счастье большое ждет тебя завтра, кошелек с деньгами найдешь, тот, который сегодня потеряешь.
    20. Готовься к большой битве! Икру красную ел? Горбуша мстить придет!
    21. Ждет тебя большая потеря. Галстук потеряешь. Всю ночь искать будешь, утром найдешь. На поясе у соседки.
    22. Вай, какай тяжелый тебя удар ждет!.. Утром, когда на весы встанешь
    23. Быть тебе, красавица, завтра с утра звездочкой, ягодкой, киской, рыбкой, а как на пиво дашь — опять женой станешь.
    24. Фильмы ужасов по утрам любишь смотреть? А завтра придется, когда в зеркале себя увидишь!

    ---

23. 3 пользователей поблагодарили misslena за это полезное сообщение:

    Жар-птица (16.12.2018), наталья севрюкова (26.09.2020), ТВЕРИЧАНКА (30.01.2017)

    ---

24. 11.12.2011, 11:21

    
    

    #75

    
    

    сценка «Казаки» (казачка- высокая, дородная, казак — маленький, щупленький)

    Казак. Добрый вечер, господа,
    здорово дневали.
    вы случаем юбиляршу тут не видали?

    Казачка Ты чегой-то. старый хрен, очи повылазили,
    чи, ты с печки навернулся, чи цыгане сглазили.
    стой, чертяка, не вертись,
    вон Тамаре подивись!

    казак. с панталыку не сбивай, чего несешь, соображай.
    юбилярша, чай, в годах…
    а эта краля хоть куда!

    Казачка. ну, без толку человек,
    да чем ты меришь бабий век?
    Ты хоть видишь, или нет:
    женщина в расцвете лет!

    Казак. Да, атаманша хоть куда!
    Ну-ка, Тома, подь сюда!
    Щас, минутку, где бутылка?
    угощу тебя горилкой!

    Казачка. Стой, язви тебя в печенку,
    юбилярше — самогонку?
    на вот лучше поскорей водочки ты ей налей!

    Вместе. от казачества- привет,
    будь здорова много лет. Пей до дна, пей до дна, пей до дна!

    ---

25. 2 пользователей поблагодарили misslena за это полезное сообщение:

    katerina33 (29.10.2018), наталья севрюкова (26.09.2020)

    ---

Сценарий рассчитан на проведение юбилея 55 лет женщине. А точнее это поздравление от именитых и знаменитых гостей — богатого итальянца и его уважаемого в округе переводчика. Заранее следует приготовить национальный костюм итальянца — черные штаны до колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими полями. Переводчик должен быть одет в современном стиле — черный смокинг или строгий деловой костюм.

(Ведущая представляет уважаемых гостей.)

Ведущая:
Сегодня в этот юбилей,
Среди прославленных гостей,
Есть те, кого мы уважаем,
Кого всегда тепло встречаем.
К нам из Италии далекой,
Приехал очень славный кто-то,
Богатый, знатный он сеньор,
И переводчик есть при нем.
Ну, что ж, встречайте, Итальянец,
Наш незабвенный иностранец!

Итальянец: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!
Переводчик: Дорогая наша Светлана (имя именинницы)!

Итальянец: Еще сите на халяву, дормодедо, пьяно туто!
Переводчик: А также уважаемые наши гости!

Итальянец: Катите с фиго, быстрето отсюдо!
Переводчик: Приветствую всех, кто сегодня пришел на этот славный праздник!

Итальянец: Особо каторжито, работяги, не получато долларо не хрена!
Переводчик: Особенно приветствую представителей коммерческих структур и рабочего класса!

Итальянец: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!
Переводчик: Кроме этого, приветствую работников образовательной сферы, СМИ и культуры!

Итальянец: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!
Переводчик: И конечно, приветствую работников полиции и охранного ведомства!

Итальянец: Особо признательно прочие сеньоры и лодыренты!
Переводчик: Особенно приветствую и прочих гостей!

Итальянец: Я — сеньор, прилетало, на чем попало…
Переводчик: Я прилетел сюда на специальном рейсе…

Итальянец: Итальяно, надоело светито в глазати…
Переводчик: Из солнечной и гостеприимной Италии…

Итальянец: Поздравлято хочуто юбиляршу Светлану
Переводчик: И желаю поздравить юбиляршу Светлану с ее прекрасным и замечательным праздником!

Итальянец: В этот празднико 55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!
Переводчик: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и энергичной!

Итальянец: Желанто еще, чтоб спина не болентто, а нос не чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.
Переводчик: Желаю еще вам здоровья!

Итальянец: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.
Переводчик: Желаю еще долголетия и молодого оптимизма!

Итальянец: Желанто друзей и коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!
Переводчик: И конечно, желаю быть уважаемой среди друзей и коллег!

Итальянец: Я тощита из Итальяно почерто разно бредо!
Переводчик: К вашему 55-летнему юбилею я привез много подарков!

Итальянец: Это всякие ненужно борохлянто!
Переводчик: Это очень нужные в быту вещи!

Итальянец: Для начало врученту то, что живото итальяну растимо, способно жир накопленто ак энерго богато!
Переводчик: Для начала хочу подарить знаменитую итальянскую лапшу Спагетти, которая богата витаминами и питательными веществами!

Итальянец: Для итальяно смачно, когда соусенто в спагетти налито! Его врученто тебе!
Переводчик: Еще вручаю соус, который подарит спагетти насыщенный цвет и благородный вкус.

Итальянец: За милю волянто, что от мафиози структуро спасанто, тебе вручанто!
Переводчик: Также дарю тебе известнейший сицилийский репчатый лук!

Итальянец: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!
Переводчик: Примите от чистого сердца бутылку знаменитейшего ликера Амаретто!

Итальянец: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
Переводчик: Кушайте с наслаждением все презенты!

Итальянец: А тута скажуто тосто!
Переводчик: А сейчас я скажу тост!

Итальянец: Пусть в 55 ленто ты станешь еще преленто! Пусть каждый халявно подарит тебе роскошно подарко! Пусть солнце всегданто светит в оконто! И пусть этот юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!
Переводчик: Выпьем за нашу дорогую именинницу!

(Имениннице вручаются вышеперечисленные подарки и роскошный букет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают другие гости!)