В черном-черном городе… На черной-черной улице… Зловеще светятся зубасто-глазастые тыквы, мимо них с хохотом пролетают ведьмы. Вот ковыляет смерть с косой, за ней под руку со скелетами проплывают мумии и другая нечисть… Что это, страшный сон? Нет, Хэллоуин! Канун дня всех святых в Великобритании, Ирландии, Шотландии, США и Канаде.
Прообразы Хэллоуина существовали еще в 10 веке. С тех пор из языческого празднования он превратился в то, каким мы знаем его сейчас, и отмечается по всему миру. Когда еще можно одеться, как Фредди Крюгер или сама Смерть, и от души повеселиться?
А мы тем временем собрали для вас довольно внушительную лексическую подборку на тему самого страшного праздника осени. Happy Halloween! 🎃
Предметы, без которых Хэллоуин не Хэллоуин
a trick-or-treat – кошелек или жизнь (или скорее «шалость или сладости»)
Самая известная традиция Хэллоуина. Дети в костюмах отправляются по соседям, стучат в дверь и спрашивают: «Шалость или сладость?». Обычно выбирают второе, так что они возвращаются домой с мешками конфет!
a candy corn – кулёк со сладостями
a jack-o’-lantern – фонарь из тыквы
Само название «фонаря Джека» происходит от сказания о Stingy Jack (Скупом Джеке), который дважды обманул дьявола, но проклятая душа его осталась неприкаянной бродить по земле в полной темноте. Чтобы хоть как-то осветить себе путь, Джек засунул кусочек тлеющего угля в репу.
a pumpkin – тыква
a hayride – сенокос
a haunted house – проклятый дом, дом с привидениями
a cemetery – кладбище
a tombstone/gravestone – надгробие, могильная плита
a coffin – гроб
a flashlight – фонарик
a midnight – полночь
a nightmare – ночной кошмар
to haunt – преследовать
howl – вой, рёв, завывание
a superstition – предубеждение
Кем нарядимся?
a ghost – призрак
a spirit– дух
a phantom – фантом, призрак
The Grim Reaper – смерть с косой, Темный Жнец
a mummy – мумия
a skeleton – скелет
a vampire – вампир
a zombie – зомби
an ogre – огр
a werewolf – оборотень
a goblin – гоблин
a ghoul – упырь, вурдалак, вампир
a witch – ведьма
a wizard – волшебник
a warlock – колдун, волшебник, маг
a scarecrow – пугало, чучело
a black cat — черная кошка
an owl – сова
a bat – летучая мышь
Что поможет дополнить образ?
a cloak — мантия, плащ
a casket — гроб, шкатулка
a cobweb – паутина
a broomstick – метла
a cauldron – котел
a potion – зелье
fangs — клыки
claws — когти
whiskers — усы
Лексика для страшной истории при свечах
evil, wicked – злой
eerie – жуткий, мрачный
creepy – стремный, жутковатый, криповый
spooky – немного страшный
frightful, chilling – пугающий
spine-chilling – страшный (мурашки по коже)
hair-raising — страшный (волосы встают дыбом)
bizarre, weird – странный
mysterious – мистический, таинственный
startling – поразительный, крайне удивительный
afterlife – загробная жизнь, жизнь после смерти
dead – умерший
supernatural – сверхъестественное
morbid – болезненный, отвратительный
dreadful – ужасный
ghastly – ужасный, страшный, призрачный
repulsive, revolting – отталкивающий, омерзительный
gruesome, ghoulish – ужасный, отвратительный
gory – окровавленный
unnerving – нервирующий
alarming – тревожащий
to scare the pants off – очень сильно испугаться (так сильно, что «штаны от страха слетели»)
to make your blood run cold – испугаться так, что кровь застыла в жилах
a heart missed a beat – как будто сердце остановилось
to shake like a leaf – трястись как осиновый лист
to be a close shave – быть на волоске от смерти/тяжелой травмы
to skate on thin ice – ходить по тонкому льду
a fraught with danger – быть в очаге опасности
А если вам этого мало и хочется немного пошалить, рискните и заходите к нам сюда 😉
Хеллоуин — это праздник-преклонение перед мёртвыми, который отмечается ежегодно 31 октября.
Слово образовано от английского выражения All Hallow’s Eve (читается как «Ол Хеллоуз Ив», переводится как «канун дня всех святых»), так как 1 ноября — это уже другой праздник: день всех святых.
Хеллоуин популярен в англоговорящих странах, особенно в США. Со временем он распространился и в другие страны, хоть отмечают его и с меньшим размахом.
Праздник в США привезли ирландцы. Они делили год всего лишь на два сезона: лето и зиму. Ночь с 31 октября на 1 ноября означала приход зимы и начало нового года.
Хеллоуин или Хэллоуин
Слово заимствованное: в нашем случае из английского языка. Если обратиться к словарю, то есть определённый перечень случаев, когда нужно писать «э». Наше слово под эти случаи не подпадает, поэтому правильно писать Хеллоуин — через «е».
Происхождение праздника
Считается, что традиция пришла к нам от древнего кельсткого фестиваля Самайн (ирл. Samhaim).
Кельты считали начало зимы днём, когда мир мёртвых оказывается в непосредственной близости от мира живых. В этот день, а точнее в эту ночь, души умерших возвращались домой с визитом. А вместе с ними и нечистая сила, которая проклинала скот и урожай.
Все обычаи, обряды и символы, которые присущи Хеллоину, были придуманы кельтами, чтобы защититься от проклятий и прогнать этих злых духов прочь.
Несмотря на языческое происхождение Хеллоуина, своё имя праздник получил после признания его католической церковью. Именно она объявила эту ночь кануном дня всех святых.
Символы Хеллоуина
Какие-то символы Хеллоуина берут своё начало ещё с кельтского фестиваля, какие-то были придуманы позднее. Назовём основные.
Чёрный и оранжевый цвета
Хеллоуин ассоциируется именно с этими цветами потому, как фестиваль Самайн отмечался ранней осенью. А это время, когда листья становятся красно-жёлтого цвета, а дни — темнее.
Фонарь из тыквы
В английском народном творчестве часто описывается такое природное явление, как блуждающие огни. Это свет, как будто от костра, который появляется над болотами и трясинами и заманивает странников на погибель.
В английском фольклоре это явление называлось will-o’-wisp, где will — это огонёк, а wisp — солома, которую поджигали, чтобы та давала свет. Сейчас эта фраза will-o’-wisp используется для обозначения чего-то недостижимого (видимо, как призрачный огонёк над болотом).
Но встречается и другое название: jack-o’-lantern (Джек-фонарь). Согласно одной из кельтских легенд душа одного юноши по имени Джек была обречена на вечное скитание с фонарём в руках.
Традиция вырезать фонари из тыкв появилась в США. Кельты использовали для этих целей репы. Они помещали внутрь свечу, свет которой должен был отпугивать духов.
В Америке, однако, большие мягкие тыквы стали лучшей альтернативой. А теперь из тыкв вырезают разные лица каких угодно форм.
Маски и костюмы
Кельты верили, что во время Самайна макси и костюмы могли обмануть призраков. Те не узнавали людей и продолжали бродить по миру живых, не причиняя им вреда.
Сегодня на Хеллоуин принято организовывать костюмированные вечеринки. Как правило, гости одеваются в костюмы ведьм, зомби, скелетов и т. д. В других же странах, где праздник не столь популярен, люди наряжаются в самые разнообразные костюмы.
Скелеты и привидения
Для кельтов скелеты и привидения — это символы мёртвых.
Летучие мыши
На фестивале Самайна всегда зажигались костры. Пламя привлекала летучих мышей. Поэтому они также стали одним из символов Хеллоуина.
Шалость или сладость (trick or treat)
Высказывание «шалость или сладость» было придумано в Великобритании. В США оно стало популярным в 1950-е.
На Хеллоуин дети стучат в двери домов, спрашивая: «Шалость или сладость?». Если люди не дадут им сладости или мелкую денежку, то дети придумают какую-то проделку с их домом. Например, забрасывают туалетной бумагой или яйцами.
В России также популярно высказывание «кошелёк или жизнь».
Хеллоуин в России
В России Хеллоуин официально не празднуется. Во-первых, против праздника выступает православная церковь, которая не считает его исконно русским.
К тому же, по мнению некоторых людей, праздник восхваляет злых духов и даже Сатану.
Молодые люди, как правило, активно его отмечают. Он воспринимается как повод для веселья. Ведь бары и клубы устраивают костюмированные вечеринки, где можно проявить свою фантазию во всей полноте.
Узнайте также, что такое Фольклор.
Опубликовано:
24 октября 2022, 12:59
Традиции Хэллоуина имеют языческие истоки. История праздника уходит своими корнями в древние времена. Как празднуют Хэллоуин в мире, в чем оригинальность и самобытность этого праздника в разных странах, объяснили исследователи традиций Хизер Томас и Бен Джонсон.
В чем суть праздника и его история
Какая история праздника Хэллоуин? Историю появления Хэллоуина связывают с кельтским праздником Самайн — Днем всех святых (Днем поминовения усопших), который отмечали еще в IV веке до н. э. в Ирландии и Шотландии. Его всегда праздновали в последний день октября — символическое время встречи осени с зимой, перехода от светлого времени года к темному, пишет Хизер Томас в статье «Истоки традиций Хэллоуина».
Люди верили в то, что во время Самайна на землю возвращаются злые духи и бродят в поисках заблудшей души. Считалось, что за ночь они успокоятся и вернутся к утру в свой мир.
Отмечая Самайн, древние кельты разжигали костры, приносили жертву богам, переодевались в ритуальные костюмы, изображая злых духов. Это связано с желанием запутать нечистую силу, ведь человека в маске привидения могут принять за своего и не причинят ему вреда. Ряженые ходили по улицам, стучались в дома и требовали угощений. Популярным занятием были вечерние гадания на суженого и на смену места жительства.
Что означает праздник Хэллоуин? Христианская церковь в VIII веке объединила языческий День поминания всех усопших (31 октября) с Днем всех святых (1 ноября). Название праздника Хэллоуин происходит от староанглийской версии «All hallow ees» — ‘месса всех святых’. За много веков эта фраза изменилась, превратившись сначала в All Hallow’s Eve — канун Дня всех святых, а затем в сокращенную форму Halloween — Хэллоуин.
Когда ночь Хэллоуина? Ночь Хэллоуина празднуют с 31 октября на 1 ноября. Участвовать в ночных гуляниях могут только взрослые. Дети в карнавальных костюмах ходят по домам соседей и требуют конфеты или монеты вечером. При этом произносят угрожающие фразы: «Сладость или гадость?» («Trick or treat?»), «Шалость или сладость?».
Празднование Хэллоуина ассоциируется с тыквой и появлением на улицах ряженых. Фонарь Джека, сделанный из тыквы, имеет свою легенду. Ирландский фермер Джек отдал душу дьяволу, поэтому его не пустили в рай. Однако в ад его тоже не приняли, поскольку он обманул самого дьявола. Джеку пришлось скитаться по свету с проклятой душой до дня Страшного суда, а путь ему освещал фонарь, вырезанный из репы. В современной американской версии фонарь Джека делают из тыквы.
Участники Хэллоуина по традиции готовят к празднику устрашающие костюмы — переодеваются ведьмами, чертями и вурдалаками. Стало модным создавать образы известных киногероев.
Как празднуют Хэллоуин в разных странах мира
Древнее торжество празднуют люди в разных странах. Хэллоуин имеет национальные традиции и особенности.
США
Хэллоуин в США — неофициальный праздник. Американцы начинают готовиться к празднованию в середине октября. В ресторанах и кафе появляется тематическое меню с блюдами из тыквы и атрибуты праздника (паутина, тематические декорации, устрашающие иллюстрации, маски на дверях).
Вечером 31 октября все желающие отпраздновать Хэллоуин выходят на парад, который начинается в 7–8 вечера. Люди приходят в невероятных костюмах с гримом на лицах. Многие отправляются на просмотр фильмов ужасов и посещают дома с привидениями, как сообщает Аmerican Еnglish.
В Нью-Йорке в парке Томпкинс-сквер каждый год проходит собачий Хэллоуин. Владельцы собак приводят питомцев в тематических костюмах. Здесь проходит фотосессия и конкурс на лучший костюм, который переходит в парад.
Великобритания
В Великобритании у Хэллоуина глубокие исторические корни, но он так и не получил статус государственного. В этот день все британцы заняты своими делами, но старательно готовятся к праздничной ночи.
Чтобы отпугнуть злых духов, англичане украшают свои дома и палисадники фонарями Джека. Из тыквы в это время готовят тыквенный суп и карри. На праздник жители Британии наряжаются чаще в костюмы любимых героев, фантастических персонажей из фильмов, диковинных животных. Бен Джонсон пишет, что на Хэллоуин любимым занятием детей стала ловля яблок в бассейне, а также страшные рассказы о привидениях.
Молодежь посещает различные вечеринки или организовывает их у себя дома. Самая популярная вечеринка под названием «Ночь страха» проходит в Шеффилде на севере Англии. Ежегодно ее посещает около 40 тыс. человек.
Ирландия
В Ирландии, которая считается прародительницей Хэллоуина, празднование имеет свои особенности. В сельской местности зажигают костры, а в городах устраивают грандиозные костюмированные вечеринки. Любимой игрой на празднике стала игра «Snap Apple». Игрокам предлагают укусить яблоко, висящее на веревке на дверном косяке или на дереве.
Ирландцы также играют в карточную игру. Они выкладывают карты рубашкой кверху, подкладывают под них конфеты или монеты. Когда ребенок выбирает карту, получает приз, который находится под ней.
Традиционно на Хэллоуин готовят угощение — кексы (barmbrack). Внутри выпечки прячут «сюрприз» с предсказанием будущего. Это может быть кольцо, соломинка и другие мелкие вещицы, обернутые муслином. Дети придумывают необычный розыгрыш для соседей. Они стучат в дверь и убегают раньше, чем дверь откроется.
У Хэллоуина есть противники, которые считают его праздником мракобесия, но сторонников этого торжества каждый год становится все больше. Тысячи людей в разных странах мира участвуют в костюмированных представлениях, радуются жизни и победе света над тьмой.
Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/holidays/1824435-hellouin-istoria-i-tradicii-prazdnika/
Популярный в наши дни праздник Хэллоуин имеет богатую историю. Старинные традиции этого дня и сегодня чтут во многих странах.
Сейчас при слове «Хэллоуин» мы вспоминаем жуткие маскарадные костюмы и фонари из тыкв. Хэллоуину посвящено множество фильмов, и почти все их них страшновато смотреть без веселой компании рядом. С каждым годом размах этого праздника все больше, но традиции и история Хэллоуина все также живы, и их отголоски слышны до сих пор.
История Хэллоуина: зарождение и истоки
История Хэллоуина довольно запутана и окутана мраком тайн и загадок. Как выяснили ученые, рождение этому дню дали кельты: их праздник Самайн лежит у истоков Хэллоуина. Самайн был языческим обрядовым празднеством, который отмечали еще в 10 веке на территории современных Британских островов, а именно Великобритании и Северной Ирландии. Считается, что в это время кельты заботились о душах мертвых, так как врата между мирами открывались, и всю ночь умершие могли бродить по Земле.
Но нельзя сказать, что кельты посвящали Самайн только нечисти. Например, слово «Самайн» происходит от кельтского названия ноября, а значит, он мог быть праздником урожая или окончания лета. С этого времени в кельтском календаре начиналась зима.
Ряд ученых считает, что негативную окраску Самайн получил позже, когда христианство вытеснило язычество, а местами, напротив, переплелось с ним. Вторая участь постигла и Хэллоуин. Кельтское празднование монахи считали нечистивым разгулом, обряды отпугивания приведений — беснованием, и постепенно праздник сильно изменился. А поскольку дата его совпала с Кануном дня всех святых, то и название Хэллоуин произошло от шотландского сокращения английской фразы «All-Hallows-Eve», «канун дня всех святых».
Суть Хэллоуина
Современный Хэллоуин — это карнавальная, веселая ночь (а то и не одна). Традиции Хэллоуина могли измениться, но у каждой есть своя история происхождения.
Конфеты или жизнь. Вечером перед Хэллоуином дети требуют со всех соседей конфет, наряжаясь маленькими призраками или ведьмами. «Сладость или гадость», «шалость или сладость» — слова могут быть разными, а суть одна: в юмористической форме дети просят взрослых отсыпать им побольше конфет, иначе будет худо.
Костюмы. Считается, что древние кельты жутковатыми одеждами и масками отпугивали от домов нечисть. Так что и вы можете взять этот метод на вооружение: повесьте в хэллоуинскую ночь с 31 октября на 1 ноябре страшную маску над входом в дом, снаружи, и к вам точно не сунется ни один полтергейст. Первые костюмы на Хэллоиун были совсем не нарядными и не праздничными: они изображали или худых людей, или весьма устрашающую нечисть. Но сейчас наряд на Хэллоуин эволюционировал. Так что не забудьте подумать о своем праздничном костюме — одеваться в зомби вовсе не обязательно, вы можете быть и миловидной ведьмой, и отважным борцом со злом.
Тыква «Светильник Джека». Неизменный атрибут — тыква на Хэллоуин — сопровождает Канун всех святых. Вы можете удивиться, узнав, какими страшными бывают хэллоуинские тыквы, а также взять парочку идей на вооружение. История хэллоуинской тыквы почти так же захватывает, как и история самого Хэллоуина. Изначально лица на овощах могли вырезать для обрядов и ритуалов. Так что улыбающееся яблочко с забавной рожицей вполне может украсить хэллоуинский стол. А почему тыкву зовут «Светильник Джека» и «Джек-Фонарь»? По преданию много веков назад хитрый пройдоха Джек обманул самого дьявола, и тот не пустил его в ад, бросив вслед уголь. И теперь Джек скитается, освещая себе дорогу угольком, который он сунул в тыкву, и будет скитаться до самого Судного Дня.
Праздничный стол. Конечно, любые блюда из тыквы будут уместны. Вы можете испечь тыквенный пирог, а можете приготовить утром кашу с тыквой. Очень часто на Хэллоуин готовят всевозможные яблочные десерты, например, джемы или яблоки в карамели. Можно просто оформить стол в тематике призраков или ведьм.
Повеселитесь от души, устраивая свой домашний Хэллоуин: смех и радость убывают негативную энергетику. Желаем вам благополучного Хэллоуина,
В чем пойти на Хэллоуин: костюм своими руками
Празднование Хэллоуина всегда отличалось интересными костюмами, будоражащими воображение или внушающими страх. Но для того, чтобы …
Самые жуткие тыквы на Хэллоуин
Главным атрибутом праздничного убранства в Хэллоуин является, конечно, тыква. А чтобы она смотрелась достойно — …
Почему нельзя ходить в церковь на Хэллоуин
Многие обычаи и праздники, которые не имеют христианского происхождения, плотно вошли в нашу жизнь. Хэллоуин …
Домашний Хэллоуин: как порадовать семью на веселый праздник
Праздник Хэллоуин прекрасно подойдет для веселой встречи с друзьями. При желании можно организовать вечеринку у …
Хэллоуин — это праздник популярный во многих англоязычных странах. История Хэллоуина имеет языческие корни и кельтские традиции. Отмечается праздник 31 октября накануне Дня Всех Святых, когда считается, что все духи пробуждаются. Основные традиционные элементы празднования включают в себя переодевание в устрашающие костюмы, вырезание тыквы и другие.
Хэллоуин — добродушное зло: история и традиции
Хэллоуин, или Ведьмина ночь — один из самых распространённых и ожидаемых праздников года в США, Канаде, Великобритании и Ирландии. Это время истории и традиций. Канун Дня Святых выпадает на 31 октября, и считается самым жутким днем в году. Ведьмина ночь имеет глубокие исторические корни языческого происхождения и традиции древних кельтских празднеств. Изначально событие было связано с сменой сезона и пробуждением духов. За длительный исторический период он претерпел смешивание с римскими празднествами. А со временем стал кануном Дня всех Святых.
Основные хэллоуинские традиции, также как и сама история праздника, имеют древнейшие корни. Переодевание в устрашающие наряды для получения сладких угощений и вырезание тыквы. Но некоторые из них стали более современными, изменённые с течением длительного периода празднования.
История Хэллоуина
Считается, что первоисточник Хэллоуина имеет кельтскую языческую традицию празднества Самхейн. Событие, ознаменованное как «конца лета» у жителей Англии, Ирландии Сев. Франции. Дата 31 октября была рубежом между уходящим летом и предстоящей зимой, то есть концом года и временем окончания сбора урожая. Тогда, когда зажигали костры, чтобы обеспечить свет для тех, кто приводил скот с полей или гор на зимовку. В этот день кельты считали, что дверь в подземный мир открывалась, выпуская духов. Люди накрывали столы, подготавливая еду для умерших родственников, посещающих их дома. Приносили жертвоприношения, поджигали на улице священный огонь друидов, беря частичку от которого, несли в свои дома.
Со временем римляне включили в свою империю большинство традиционных кельтских земель Европы. Они адаптировали там два латинских праздника — Фералия и день богини Помоны, и объединили их с Самхейном. Фералия была Римским днем мертвых, а Помона — богиней деревьев и фруктов. В 313 году язычество сменилось христианством и после падения римской империи полностью стало европейской религией. Уже с мая 609 года появился День всех святых, а в VIII веке дата была перенесена на 1-е ноября. Веком позже этот день стал праздником и для католиков.
В День всех святых были включены некоторые традиции Самхейна. И он начал постепенно замещать прежнее празднество. Вечер перед событием стал известен как «All Hallows Eve» («Месса всех святых»), а позже современное название укоротилось до «Halloween» («Хэллоуин»). Церковь была против языческих обрядов, проводимых в этот день. Но тем не менее, они глубоко смешались с церковными.
С XVI века угощение сладостями пришедших «в образе» взрослых и детей вошло в традицию. Поначалу это были только пугающие маски и милые шалости. С XIX века появились более яркие костюмированные походы с фонарем Джека. Это переросло в обычай посещения домов для сбора еды, находясь в костюме. Что стало предшествием современного обычая — «Сладость или гадость».
Когда первые европейские поселенцы в ХIX веке приехали в Северную Америку, они принесли с собой и хэллоуинские традиции. Европейские обычаи праздника в сочетании с традициями коренных американцев породили «игровые вечеринки». Там люди собирались танцевать, петь и делиться историями о погибших предках. К середине XX века Хэллоуин стал светским, общинным и популярным праздником.
Традиции празднования
Многие традиции Хэллоуина происходят из смеси христианских и языческих обрядов. Когда одни из них остались в прошлом, другие старые традиции сохранились или модифицировались в современной культуре. Сегодняшний хэллоуинский образ во многом перенят из ужасов и готических произведений. Они кишат призраками, вампирами, привидениями и другими монстрами.
Современные фестивали проводятся в карнавальном стиле, с некоторыми элементами языческого происхождения. Например, сначала экранизируют фильм ужасов, а затем проводится шествие. Помимо сладких угощений, переодевания в жуткие костюмы и вырезания тыквы, мероприятия включают в себя и другие виды развлечений. Поджигание костров, яблочный бобслей, поездки на сене, кукурузные мази, игры-гадания — полны глубокой истерической традиции. Посещение аттракционов или стилизованных вечеринок — неотъемлемая часть празднования для многих. И, конечно же, нельзя не обойтись без ужасных рассказов и страшных историй.
Фонарь Джека
Голова высеченная из тыквы появилась с конца XIX века. Изначально же её мастерили из репы или брюквы. Она освещала ночные дорожки с целью защиты от злых духов.
История фонаря возникла в Ирландии. И предположительно основана на легенде о человеке по имени Стинги Джек, который неоднократно ловил Дьявола и отпускал его при условии, что никогда не окажется в Аду. Однако, когда он умер, Джек узнал, что Небеса тоже не хотят его души. Поэтому он был изгнан и осуждён бродить по Земле как призрак на всю вечность. Дьявол дал Джеку кусок горящего угля в высеченной репе, чтобы осветить его путь. В конце концов местные жители начали вырезать пугающие лица в собственных овощах.
Сегодняшние тыквы обычно высечены с помощью простых шаблонов, однако могут иметь более сложные конструкции.
Вид пострашнее
Кельты считали, что во время фестиваля Самхейн, ознаменовавшего переход к новому году в конце урожая и начале зимы, духи гуляли по Земле. Они должны были творчески подойти, чтобы не быть терроризированными злом. Чтобы обмануть призраков, люди маскировались пострашнее, запутывая духов или и вовсе пугая их.
Сладость или гадость
Во время Самхейна кельты оставляли пищу, чтобы успокаивать души и призраков, путешествующих по Земле той ночью. В конце концов, люди начали переодеваться как эти потворствующие существа. В обмен на подобные приношения пищи и напитков. В 1959-х в связи с ростом рождаемости многовековая традиция была возрождена как способ привлечь и включить детей в хэллоунское празднование. Ранее традиция давать малышам угощения была основана на угадывании личности переодетого.
Современная «Сладость или гадость» — это практика, когда дети одеваются в костюмы, чтобы добыть побольше конфет, обходя близлежащие дома. Когда дверь открывается они говорят: «Сладость или гадость, дай мне что-нибудь хорошее съесть». Взамен они получают традиционные конфетные яблоки, шарики кукурузного попкорна. А также другую еду, оформленную в стиле фильмов ужасов. С середины XX века угощения не обязательно были конфетами. Выдавались игрушки, монеты, фрукты и орехи. Но в 1970-е годы родители начали опасаться непокрытых угощений.
Яблочные угощения
Когда римляне завоевали Британские острова, фестиваль Помона был смешан с Самхейном, предвестником Хэллоуина. И сегодня традиции прослеживает своё происхождение в римском фестивале, почитающим Помону — богиню сельского хозяйства и изобилия. Она представлялась и ассоциировалась с яблоками. Плоды имели место в празднествах по сбору урожая. Спустя много столетий, и сегодня яблоки собирают прямо перед Хэллоуином. И изготавливают из них различные кондитерские блюда.
Так, если съесть кусочек фруктового торта, содержащего монету, была предоставлена удача на остаток года. Ранее существовало множество вариаций, но суть была в том, что молодые мужчины и женщины смогут предсказать свои будущие отношения на основе игры.
Черно-оранжевые краски
Классические цвета Хэллоуина также могут проследить свое происхождение обратно в кельтский фестиваль Самхейн. Черный символизировал «смерть» лета, в то время как оранжевый — символ осеннего сезона урожая.
Огонь
В наши дни свечи и электрические лампочки более вероятны, чем горящие традиционные костры. Но для ранней истории Хэллоуина открытое пламя было неотъемлемой частью освещения пути для душ, ищущих загробную жизнь.
Летучие мыши и чёрные кошки
Скорее всего, летучие мыши присутствовали на самых ранних торжествах Хэллоуина. Причем не только символически, но и буквально. На Самхейн кельты зажигали большие костры, привлекающие насекомых. Которые в свою очередь, становились добычей летучих мышей. Поэтому вскоре «ночные птицы» стали неотъемлемым атрибутом празднования. Средневековый фольклор расширился после жуткой коннотации летучих мышей с рядом суеверий, построенных на идее, что они являются предвестниками смерти. Как и с значением черной кошки, считающейся дьяволом или ведьмой в обличье животного.
По-хэллоунски
Хэллоуин — один из самых популярных и отмечаемых праздников года в англоязычных странах. Например в США американцы тратят около 6 миллиардов долларов ежегодно на Хэллоуин, что делает его вторым по величине коммерческим праздником страны после Рождества.
Этот праздник — память об истории и древних обычаях, сохраненных до сегодняшнего дня со времён древних кельтов, живших на территории нынешней Великобритании. Они ассоциировали смену времени года (лета на зиму), веря что тьма смещает свет. Этот смысл праздника присутствует и по сей день. Также как и в древний Самхейн, в Хэллоуин призраки мертвых посещают землю. В жутких костюмах, зажигая тыквенные фонари современные люди по-хэллоуински отмечают событие. Которое любят, почитая традиции прошлого и привлекая младшее поколение.
Для россиян пришедший в 1990-е года, праздник Хэллоуин — это лишь повод повеселиться. И для большинства он не имеет другого смысла. Христианский праздник почитания умерших отмечается в июне и называется Днём всех святых.
В мире нет ни одного праздника, подобного Хэллоуину. В нем странно смешалось все: языческие обычаи, религиозные традиции и пугающие суеверия. Канун Дня Всех Святых отмечается во всем мире. А с недавних пор и в России 31 октября можно услышать стук в дверь, а затем громкое: «Сладость или гадость?» Об истории одного из старейших праздников, его традициях и обычаях – в материале РЕН ТВ.
История Хэллоуина
История праздника Хэллоуин началась 2 тысячи лет назад, когда кельтские племена жили на территории нынешней Англии, Ирландии, Уэльса, Шотландии и Северной Франции. Кельты считали период с ноября по апрель холодным и темным временем, поэтому ночь с 31 октября на 1 ноября знаменовала собой границу между светом и тьмой. Эта традиция и повлияла на то, какого числа празднуется Хеллоуин.
Кельты думали, что в эту ночь умершие и различная нечисть могут прийти к живым. Поэтому они собирались у священного костра и приносили дары своим языческим богам, надевали на себя шкуры зверей и маски, чтобы отпугнуть монстров. Отсюда и современная традиция наряжаться в костюмы нечисти.
В средние века на 1 ноября был назначен День Всех Святых, в этот день чествовали всех святых, не имевших своих специальных дней в течение года. Церковь не случайно выбрала для этого праздника 1 ноября, таким образом она надеялась покончить с языческими ритуалами и традициями, которые пришли из древности. Этот праздник назывался All Saints’ Day или All Hallows’ Day.
Но как бы ни хотелось церковникам, чтобы древние традиции канули в Лету, они сохранились. Люди во многих странах продолжали устраивать праздник 31 октября – в канун Дня Всех Святых. Он стал известен как All Hallows Even и постепенно сократился до Halloween.
Считалось, что 31 октября все силы зла – ведьмы, колдуны, гоблины, демоны и другая нечисть во главе с самим дьяволом – собираются вместе для того, чтобы устроить всяческие бесчинства и как-нибудь навредить в преддверии праздника.
В каждой стране существовало определенное место сбора нечистой силы: Арденнский лес во Франции, гора Броккен в Германии, скала Блоксберг в Швеции. А в Англии каждое разрушенное аббатство, руины старой церкви или памятника могли служить им местом сбора.
Фото: © REUTERS/Kevin Lamarque
Традиции празднования Хэллоуина
Современные традиции праздника начали формироваться в Европе примерно в XVI веке. В канун 31 октября дети и взрослые надевали маски и ходили по домам, требуя от хозяев угощения.
К началу XX века появились новые традиции Хэллоуина – костюмы, изображающие нечисть, и светильник Джека в виде тыквы со свечой. Позже мигранты из Европы возвели в Соединенных Штатах Хэллоуин в культ, там его стали праздновать с размахом, готовясь за несколько недель. Например, специально к празднику выращиваются гигантские сорта тыквы, планируются масштабные костюмированные вечеринки и конкурсы нарядов.
В наши дни и в Америке, и в Европе вечер 31 октября для миллионов детей означает одно: trick or treat? Дети и подростки, одетые в костюмы ведьм, привидений, вампиров и других очень или не очень страшных персонажей, ходят от дома к дому и получают от хозяев разные сладости, складывая их в свои мешки.
При этом они спрашивают хозяина, открывшего дверь: trick or treat? Устоявшийся перевод этого выражения на русский – «сладость или гадость?» Сладость вручается тут же, а что касается «гадости», она может представлять злую (но не жестокую) шутку. Нередко «гадость» связана с выполнением каких-нибудь не очень приятных заданий. Если они не нравятся, тот, кто их выбрал, может «откупиться» конфетами.
Фото: © Unsplash
Главные символы Хэллоуина
Главные символы самого «ужасного» праздника – это светильники Джека (разрисованные тыквы с горящей свечой или фонарем внутри), ведьма на метле и устрашающие наряды. Все они берут начало в языческих традициях, но со временем их истинный смысл забылся. Однако люди до сих пор с удовольствием празднуют Хэллоуин, заранее запасаются тыквами и начинают готовить костюмы.
История светильника Джека
В ночь с 31 октября на 1 ноября кельты собирались у священного огня. Расходясь по домам, они брали с собой часть священного огня, чтобы защитить свои жилища от нечисти. Так появилась традиция зажигать фонарь на Хэллоуин.
Однако существует и другая версия этого символа. В кельтском фольклоре есть легенда о хитром весельчаке Джеке, который дважды одурачил дьявола, используя для этого крест. За это после смерти ему был заказан вход и в рай, и в ад. Джек был обречен скитаться в темноте чистилища, но, чтобы развеять тьму, он смастерил фонарь из тыквы, вставив туда уголек, брошенный ему сатаной из ада. Согласно этой легенде, светильник Джека освещает путь заблудшим душам.
Фото: © Global Look Press/Lilly/http://imagebroker.com/#/search/
Ведьма на метле как символ Хэллоуина
Силуэт ведьмы, летящей на метле на фоне полной луны, – один из главных символов Хэллоуина. У язычников старуха-колдунья символизировала смену сезонов, а позже этот образ трансформировался в ведьму. Сейчас стало популярным надевать на Хэллоуин костюм ведьмы. Но эта традиция появилась не так давно, поскольку еще два-три столетия назад за такой наряд вполне могли отправить на костер.
Костюмы для Хэллоуина
Основная тематика костюмов на Хэллоуин – разнообразная нечисть и сказочные персонажи, но можно облачиться и в другие наряды, насколько хватит фантазии. Костюмы и макияж обычно отличаются изобретательностью и могут быть изготовлены из любых подручных материалов. Образ не обязательно должен пугать – многие в этот день наряжаются как персонажи любимых фильмов или мультфильмов.
Фото: © imago stock&people/ТАСС
Костюм вампира
Это один из самых популярных образов Хэллоуина и один из самых простых в исполнении. Парням достаточно надеть белую рубашку и черные брюки, а девушкам облачиться в длинное черное платье. Главное – макияж: бледная кожа и ярко подведенные глаза и губы. Дополнят образ страшного вампира клыки, которые можно купить в магазине карнавальных костюмов, и красные контактные линзы.
Костюм мумии
Это один из самых эффектных образов Хэллоуина. Понадобится много бинтов, или марли, или, на крайний случай, старые простыни. Ткань необходимо разрезать примерно на равные полосы. Потом нужно «состарить» материал. Самый легкий способ это сделать – окунуть полоски на пару часов в крепко заваренный чай, а затем нашить на любую одежду, которую после будет не жалко выбросить.
Если вы не умеете шить, то можно избрать другой способ – ручную перевязку. Несколько нарезанных полосок свяжите между собой узлом и обмотайте ими всю фигуру крест-накрест. Обычно лентами-полосками обматывают и лицо, но если для вас это неподходящий вариант, без макияжа не обойтись. Достаточно будет максимально отбелить лицо и выделить темными тенями область вокруг глаз, чтобы взгляд казался изможденным.
Фото: © ZumaTASS
Костюм скелета
Без присутствия человека в костюме скелета не обходится ни один Хэллоуин, причем этот персонаж чаще вызывает улыбку, чем ужас. В продаже можно найти комбинезон с нарисованными костями, к которому прилагается маска. Другой вариант – сделать грим с имитацией черепа из белой и черной краски. Вместо целого костюма можно использовать только верх, например надеть необычный пиджак с «костяным» принтом и подобрать к нему цилиндр с перчатками и тростью.
Костюм ведьмы
Это самый любимый среди девушек образ на Хэллоуин. Здесь полет фантазии не ограничен: можно выглядеть страшной ведьмой – старухой, а можно – обольстительной ведьмочкой. Чаще всего девушки по понятным причинам предпочитают второй вариант. Платье может быть длинным и коротким, черного или красного цвета. Дополнительные детали: остроконечная шляпа, метла, яркий макияж и обилие украшений.
Фото: © Unsplash
Как правильно вырезать тыкву на Хэллоуин
Сейчас вырезание тыквы с устрашающей физиономией превратилось в целое искусство. Во многих странах мира проводятся даже целые турниры и конкурсы.
Чтобы сделать светильник Джека, нужно взять красивую тыкву без повреждений. Донышко у нее должно быть плоским – для устойчивости конструкции.
Срежьте верхушку тыквы. Чтобы не ошибиться, можно нарисовать сверху окружность, по которой и резать. Верхушку не выкидывайте, она вам пригодится.
Удалите мякоть и семена. Для этого лучше всего использовать ложку с заостренными краями. Если такой нет, аккуратно надрежьте мякоть со всех сторон, а затем выскоблите столовой ложкой. Не перестарайтесь, тонкие стенки тыквы не нужны по всей площади. Выберите сторону, на которой будете вырезать лицо Джека. С этой стороны выскоблите мякоть как следует: чем тоньше будет поверхность тыквы, тем проще потом вырезать.
Обыкновенным маркером (или фломастером) нарисуйте на тыкве треугольные глаза и нос, рот и несколько зубов. Проявите фантазию — лицо Джека может улыбаться, а может ухмыляться или даже растянуться в зловещий оскал.
Чтобы вырезать отверстия, понадобиться тонкий острый нож. Загоняйте его в поверхность тыквы под прямым углом, так будет проще. Аккуратно вырезайте по линиям, которые вы нарисовали. Будьте очень внимательны и осторожны при работе с острым ножом!
Чтобы тыква не увяла раньше времени, края всех надрезов (и на верхушке в том числе) смажьте вазелином. На крышке сделайте сквозные отверстия, чтобы через них уходил жар от свечи. А если внутренности Джека натереть корицей или гвоздикой, то тыква будет не только сиять, но и благоухать.
Поместите внутрь одну или несколько свечей и зажгите. Или для большей безопасности воспользуйтесь электрической свечой. Сверху поставьте срезанную ранее верхушку. Светильник Джека готов!
Фото: © Сергей Коньков/ТАСС
Как празднуют Хэллоуин в России
К нам Хэллоуин пришел в 1990-е и еще не успел обрасти традициями, подобными тем, что существуют в Европе или Америке, где Хэллоуин празднуется веками.
Тем не менее россияне относятся к Хэллоуину просто как к поводу повеселиться, надеть необычные костюмы и провести время в компании друзей. Как и многие праздники других стран, пришедшие в Россию, Хэллоуин утратил свое первоначальное значение, растерял часть традиционных для него ритуалов и оброс новыми.
Сегодня во многих клубах в ночь на 1 ноября проводятся Halloween-parties. Наличие костюма и фонарика из тыквы на таких мероприятиях приветствуется.
Те, у кого нет желания отправляться в клуб, организовывают домашние вечеринки. Здесь можно отпустить фантазию и как следует повеселиться, украшая дом, придумывая праздничный грим и изобретая тематические угощения.