Новый год в Казахстане отмечают дважды — зимой и в середине весны. Весной, следуя национальной традиции, казахстанцы празднуют Наурыз. Как поздравить с торжеством весеннего обновления, дружбы, плодородия и любви? В этот день принято говорить от чистого сердца приятные слова и пожелания.
Поздравления своими словами
Как сказано на сайте Egov.kz, в 2022 году Наурыз в Казахстане отмечают с 21 по 23 марта. Празднуют не только в РК. Как рассказывает Б. Сазманд в книге «Навруз. Праздник, объединяющий народы», торжество популярно в Кыргызстане, Узбекистане, Китайской Народной Республике. Праздник считают традиционным более чем 20 народов.
Поздравления с Наурызом передают дух древнего восточного торжества. Оно дарит людям надежду на новую счастливую жизнь, богатый урожай, достаток и благоденствие. Красивые поздравления порадуют близких людей, друзей, коллег, подарят им хорошее настроение. Как поздравить с праздником Наурыз своими словами? Используйте душевные поздравления с весенним Новым годом.
***
Желаю, чтобы в этом году у вас, мои родные, обновилось абсолютно все. Пусть счастье будет большим и светлым, здоровье станет богатырским, а благополучие — стабильно растущим. Желаю радости вашим домам и семьям. Пусть весна поет в душах. С Наурызом!
***
С красивым и благословенным Наурызом от чистого сердца тебя поздравляю! Пусть весенняя зелень принесет в твой дом и твою душу светлые надежды и прорастает щедростью дающего, благодарностью принимающего, благополучием близких и родных людей! Пусть наградой за благородство души станет заслуженное уважение и почет. Счастья тебе и твоей прекрасной семье!
***
Поздравляю от всего сердца с прекрасным, цветущим, весенним Наурызом! В эти благословенные дни искренне хочу пожелать милости Всевышнего и природы, теплоты в сердцах, нежности и любви близких людей, преданности друзей! Пусть самыми дорогими и долгожданными подарками станут счастье и душевная гармония!
***
В светлый весенний праздник Наурыз желаю, чтобы душа от радости парила, как птицы в поднебесье, чтобы улыбка озаряла лицо, как ясное солнце небосвод. Открывайте шире двери в дом и с улыбкой впускайте фортуну, счастье и здоровье. Пусть они весь год заботятся о вашем благоденствии!
***
Поздравляю с великим и прекрасным праздником Наурызом! Желаю навести порядок не только в доме, но и в собственной жизни, достигнуть душевного равновесия и гармонии. Пусть счастливым и благополучным будет каждый день. Пусть богатым и хлебосольным будет стол. Желаю здоровья на очень долгие годы, радостного обновления в этом удачном новом году!
***
Поздравляю с красивым праздником Наурызом! Пусть ваши жизни изменятся в лучшую сторону, не будет нерешенных задач или сложных проблем. Желаю каждому крепкого здоровья, чтобы твердо противостоять вызовами судьбы. Помните: только искреннее сердце достойно уважения и благодати. Поэтому стряхните с себя пыль обид, чтобы принять благословение небес. С торжеством добра!
***
Сегодня отмечаем славный праздник Наурыз, в который всегда становимся еще ближе со своими семьями и друзьями. Пусть в этот великий праздник добра и любви ваши сердца озарятся еще большей добротой и пониманием, заботой о старших и младших. Желаю, чтобы все планы исполнились в полной мере, прибавилось здоровье, крепло финансовое благополучие!
Короткие поздравления с праздником Наурыз
Поздравление с Наурызом не обязательно должно быть длинным. Можно отправить короткое СМС или сообщение в мессенджере, чтобы порадовать теплыми и приятными словами близких и друзей.
З. Сураганова в статье «Обмен в рамках весеннего празднования Наурыза у казахов: традиции и современность» приводит слова персидского философа и поэта Омара Хайяма из его трактата «Наурузу-наме»: «Тот, кто в день Науруза празднует и веселится, будет жить до следующего Науруза в веселье и наслаждении». Чтобы эти предсказания сбылись, а у человека поднялось настроение, напишите ему несколько позитивных строк.
Какие есть короткие поздравления на Наурыз? Присмотритесь к интересным вариантам.
***
Хочу поздравить вас, дорогие, с этим прекрасным, теплым и солнечным весенним праздником Наурыз! Пусть торжество весны и возрождения принесет только положительные эмоции. Желаю здоровья, счастья и благополучия!
***
Пусть этот Наурыз, как щедрый гость, принесет в твой дом, дорогой друг, самые драгоценные подарки: семейное тепло, взаимопонимание с родными, уютную атмосферу, финансовое благополучие! Поздравляю от души!
***
В этот прекрасный весенний день желаю добрых перемен, счастливых надежд, любви, достатка и удачи!
***
Весенний Новый год — радостное событие для казахстанцев. Пусть всеобщая радость греет каждую душу. Пусть Наурыз подарит множество радостных моментов, позитивных эмоций и процветания!
***
Поздравляю с новыми возможностями, новыми мечтами, новыми путями и новыми идеями. Пусть дороги будут ровными, начинания будут успешными, солнце светит ярко, а здоровье крепчает. С Наурызом!
***
Светлый праздник Наурыз — начало нового года, начало пробуждения, начало новой жизни. Пусть у каждого произойдет чудо, которое он ждет. Пусть терзают сомнения или окружает темнота, главное — оставайтесь светлыми душой, и тогда все изменится к лучшему. Долгих лет счастливой жизни!
***
Мы с древних времен встречаем Наурыз. Пусть и сегодня он принесет что-то новое и хорошее в жизнь каждого, станет началом и символом рождения новых достижений и целей. Я хоть и не могу сесть за праздничный стол рядом с тобой, но шлю тебе наилучшие пожелания, сладкие, как мед и виноград!
***
Пусть Наурыз подарит только добро и счастье! Пусть все невзгоды останутся в прошлом! Пусть в вашей жизни будут яркие краски, гармония и стремление к светлому будущему!
***
С великим весенним праздником! Пусть Наурыз всех самых близких сердцу соберет, чтобы звучали добрые слова, красивые речи, искренние комплименты. Пусть добрыми делами и поступками прославится день, а жизнь станет удивительной, прекрасной и счастливой!
***
С великим праздником! Пусть будет в доме жить улыбка и счастье, а благополучие всегда будет отличительной чертой семьи. Желаю солнечного настроения, бесконечной радости, ярких побед!
***
Поздравляю с Наурызом! В этот чудесный день солнца свет и ветер добрых перемен несут нам радость и помогают улыбаться! Хочу пожелать вам сохранить праздничные эмоции надолго и изменить свою жизнь не просто к лучшему, но к тому, что встречали лишь в волшебных сказках!
Улучшить настроение в праздник весны помогут поздравления. Наурыз принесет позитивные эмоции, наполнит оптимизмом и решимостью справиться со всеми трудностями и преодолеть все препятствия. Подарите близким людям частичку тепла — составьте красивое поздравление, которое порадует их и вдохновит.
Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/holidays/1784278-nauryz-pozdravlenia-s-prazdnikom/
Поздравляю со священным праздником Навруз. От души и сердца желаю мира вашему дому и светлых событий в жизни. Пусть на душе всегда будет и светло, а на сердце радостно и спокойно. И пусть жизнь будет наполнена счастливыми моментами, и каждый день приносит лишь хорошие вести! С праздником!
Пусть светлый душевный праздник Навруз дарит счастливую надежду и прекрасное настроение, солнечное тепло и хорошие перемены. Красоты, любви, мира, достатка, гармонии, благодати, дружбы и удачи!
Навруз – Новый год восточного мира, совпадающий с весенним равноденствием. Светлый, добрый праздник, с которым я горячо, под стать лучам ласкового солнца, поздравляю вас! Будьте счастливы в кругу семьи и друзей, цените то, что подарила судьба и совершенствуйте ее подобно тому, как ювелир работает над драгоценным камнем!
С прекрасным, цветущим, весенним Наврузом поздравляю тебя от всего сердца! В эти благословенные дни искренне хочу пожелать милости Всевышнего и природы, теплого уюта в сердцах и красивых домах, нежности и любви между близкими людьми, преданности среди друзей! Пусть самыми дорогими, долгожданными подарками станут счастье и душевная гармония ваших близких!
С приходом весны, а значит и праздника Навруза, пускай ваши сердца покинет грусть, затаившиеся обиды и сожаления. Желаем каждому любить и ощущать, что это взаимно. Позвольте своей душе расцвести и украсить своим цветом весь мир. Пригласите в свой дом счастье, семейное тепло, уют и благополучие, которые, в свою очередь, не заставят долго себя ждать.
Пусть Навруз принесет Вам весеннее солнце и теплые дни, а вместе с ними, удачу и процветание. Дышите полной грудью с приходом прекрасного праздника, радуйтесь жизни и веселитесь.
В такой славный праздник Навруз хочу пожелать тебе исполнение всего задуманного. Пусть в сердце всегда будет тепло, а душа чиста! Крепкого здоровья, успеха во всех начинаниях и счастья! Чтобы всегда было прекрасное настроение, а на лице присутствовала улыбка. Будь и дальше таким позитивным человеком и заряжай положительной энергией окружающих людей.
Счастливого и радостного Навруза всем, кто причастен к этому прекрасному празднику! Пусть в доме будет мир и достаток, счастье и благополучие, радость, гармония и творчество! Процветания, любви, активных, доброжелательных и жизнерадостных друзей! Давайте жить на полную катушку и не отказывать себе в хорошем!
В Навруз вся земля пробуждается от зимней спячки, избавляясь от тяжелых хмурых дней. Пусть этот праздник подарит душе облегчение, помирив с обидчиком, приблизив к новому счастью и избавив от грустных мыслей, тяжким бременем тянущих за душу. Пусть с этого дня улыбка станет вашей визитной карточкой, а хорошее настроение откроет все двери. С Наврузом!
С цветущим Наврузом душевно поздравляю! В праздник весеннего равноденствия желаю благополучия, добра, нежности, любви и тепла. Пусть начало нового сельскохозяйственного года будет ознаменовано радостью, счастьем бытия, солнечной погодой и душистыми цветами. Пусть Всевышний пошлёт всем благодати, душевной гармонии, дружбы, отличного праздничного настроения, благоденствия. Пусть в семьях царят уют и взаимопонимание, пусть всегда вас ценят и ждут!
Новый год в восточных странах начинается весной. Чем богаче стол накроешь, тем счастливей год. День равноденствия весеннего ведет начало с зороастризма. Где-то официально его запретили, но в народах память жива, и по традиции празднуют по сей день в семьях, накрывают стол, празднуют Навруз всю неделю, светило за щедрость даров прославляют и для нового года урожай просят. И тебя с Наврузом! Благополучного и щедрого тебе года!
Всем сердцем поздравляю с долгожданным, чудесным Наврузом, приносящим яркие весенние краски, обновление природы и мыслей, трепетных чувств к дорогим нам людям! С особенной теплотой, подобной ласковому весеннему солнцу, хочу пожелать вам и вашей семье не сдаваться перед любыми преградами и всегда находить верную дорогу, как крепкие молодые побеги зелени!
Весенний Новый год
Приходит к нам раз в год —
Наврузом мы его зовем
И в гости мы ко всем идем.
С Наврузом я всех поздравляю!
Солнца и тепла желаю,
Вдохновения, новизны,
В сердце — только чистоты.
Пусть в доме будет лишь уют,
Друзья в обиду не дадут,
Поддержат близкие всегда,
Успеха шлю вам на года.
Природа просыпается,
И ночь сравнялась с днём.
Весна нам улыбается,= —
Приветствуем её!
Навруз всегда нас радует,
И солнышка лучи
На лица наши падают –
Пока не горячи.
Поздравим всех мы с праздником
И в гости позовём.
Вокруг всё дышит радостью,
Давайте отдохнём!
Дорогие братья-мусульмане! Сегодня мы отмечаем славный праздник Навруз, в который становимся ещё ближе со своими семьями и друзьями. Пусть в этот великий праздник добра и любви Аллах озарит ваши сердца ещё большей добротой и пониманием к ближнему, заботой к старшим и младшим. Желаю, чтобы все ваши задуманные планы исполнились в полной мере, прибавилось здоровья, крепло финансовое благополучие.
С праздником Навруз хочу я Всех поздравить!
И всем слова хорошие сказать,
Мира, счастья, доброты, Сил, успеха, красоты!
И не надо нам беды!
Каждый год мы с нетерпением ждем весны, а когда она приходит, встречаем, словно в первый раз… Навруз – удивительный и старинный праздник, с которым я поздравляю вас и желаю жить в гармонии со всем миром, умея своими поступками обращать его к лучшему и находить в нем самое светлое и доброе что может сделать вас счастливыми!
В особенно прекрасный день примите мои поздравления с Наврузом! История его празднования уходит в глубины времен, но неизменным остается то, что это праздник весны, жизни и любви и в этот день я хочу пожелать вам крепко ценить свободу, жить с легким сердцем и исполнять все мечты!
В наш народный древний праздник
Вновь весна приходит.
Будет снова небо ясным.
Ранние восходы
Радуют пусть красотою,
Жизнь теплом пусть греет.
И не стойте над плитою —
Празднуйте скорее!
Поздравляю вас с Наврузом.
Сказочной погоды,
На спине не чуять груза,
Жить легко, свободно.
Поздравляю с Наврузом — торжеством из трех праздников: новым годом, первым весенним днем и равенством дня и ночи. Желаю волшебного обновления тела и души и возможности начать жизнь с чистого листа: без обид и без долгов, в согласии с природой и с самим собой!
Вот и пришел праздник Навруз. Пусть Персидский Новый год, как щедрый восточный гость, принесет в твой дом, дорогой друг, самые драгоценные подарки: семейное тепло, взаимопонимание с родными, уютную атмосферу, финансовое благополучие! Поздравляю от души!
Весна и солнце, и Навруз,
В душе моей — красивый блюз.
Любви, удачи, теплоты
И больше видеть красоты!
Тепло сердец и ваших душ
Осушит километры луж!
И станет в мире веселей!
Успехов, радости, друзей!
Поздравляем с Наврузом! Солнца свет и ветер добрых перемен в весенний день несут нам радость и помогают улыбаться! Хочу пожелать вам сохранить переживания этого праздника надолго и наконец-то суметь изменить свою жизнь не просто к лучшему, но к тому, что когда-то давно вы встречали лишь в любимых волшебных сказках!
Пусть март несет с Наврузом обновление:
Скорей меняй дом и автомобиль,
Все старое оставь без сожаления,
Одежду обнови и сдай в утиль,
Все убери: обиды, ссоры, пыль в шкафах.
Пусть Ангел в дом к тебе тайком зайдет,
Подарит радость, и забудешь ты про страх,
Что злой ковид к тебе вот-вот придет.
Будь, словно из журнала, с гладкой кожей,
Пусть будет белоснежен твой оскал,
Пусть будет жизнь твоя всегда погожей,
Пусть будет кошелек для денег мал.
Знает стар и млад, и карапуз
Что такое радостный Навруз.
Это вкусный сладкий сумаляк,
Это свечи, что развеют мрак.
Пожеланья добрые для всех.
Танцы, песни, музыка и смех.
Пусть же ярко этот день пройдет
И с собой подарки принесет.
Весеннее солнце игриво сияет
И всех с Наурызом оно поздравляет.
В день этот хафт син соберет за столом
Всех тех, кто считает Навруз торжеством.
Звучат пожеланья здоровья и счастья,
Такие застолья проходят не часто.
Гуджа, сумаляк пусть украсят ваш стол.
Пришел Наурыз, Новый год к нам пришел!
Какой прекрасный день сегодня!
Пришел восточный новый год.
Навруз всем настроенье поднял,
Освободил от всех забот.
Сегодня чинные застолья
Всевышним лишь разрешены.
Веселья, плясок, многословья
Вам в этот славный день весны.
Пусть в ваших душах в любимый праздник Навруз будет так же чисто и светло, как в ваших домах, пусть груз долгов упадет с ваших плеч и поможет с легкой душой встретить новый день! С праздником, дорогой друг! Работайте и не чувствуйте усталости, любите и будьте безгрешны, мечтайте, но не будьте бездельниками. С праздником! Подарите своим близким радость!
Пусть чисто будет в доме вашем
И очищается душа!
Навруз цветами мир украсил,
И распускается весна!
Сколько ни живи на свете, всегда найдется кто-то, кто в Навруз невовремя попросит взаймы или испортит настроение. Повесь на дверь табличку со словом «Карантин» — и увидишь, кто настоящий друг. С Наврузом! Думай всегда о хорошем, и Ангел тебе в этом обязательно поможет. Сам будь Ангелом для своих друзей, помоги им в уничтожении продуктов и поднятии настроения.
В светлый праздник, весенний Навруз,
Не могу я сдерживать чувств,
От души вас с ним поздравляю,
Красоты и тепла вам желаю!
Пусть уютом наполнится дом,
Пусть любовь поселится в нем,
Пусть душа будет счастья полна,
Ведь давно на пороге Весна!
Оставьте в прошлом сожалений груз,
Встречайте с вдохновением Новруз!
Пусть лучик солнца вас одарит теплотой,
А небо ночью осветит ваш путь домой.
Пусть праздник будет полон доброты,
Пускай в реальности исполнятся мечты.
Накройте стол, садитесь отмечать,
Пора красавицу—весну встречать!
Мы отмечаем Навруз каждый год, но не кажется ли вам, что в этот раз он особенно прекрасен? Быть может и правда, ждет нас что-то особенное совсем скоро? Мне же хочется поздравить вас и пожелать цветущей жизни, в которой нет места печалям, и пусть легкость исполнения желаний не уменьшает вашей силы духа!
Новруз, персидский Новый Год,
Сегодня празднует планета.
Пусть этот праздник принесет
Вам много радости и света.
В день равноденствия весеннего,
Так повелось уж с давних лет,
Навруз всем дарит настроение
И в дом несет он добрый свет.
Накройте стол, и свечи яркие
Пусть озарят жилище ваше.
Навруз одарит пусть подарками
И жизнь пусть будет полной чашей.
Любимый праздник наступил сегодня.
Пришел Навруз, ликует весь народ.
В восточном стиле праздник Новогодний
Добро и счастье в дом ваш принесет.
Пусть будет мир и радость в доме вашем.
И урожайным будет этот год.
Разлейте вкусный чай скорей по чашам,
Набейте сумаляком свой живот.
Восточный новый год настал
В разгар сияющего марта.
Навруз к вам в окна постучал,
Встречают все его с азартом.
Пусть будет добрым, щедрым он,
Несет пусть людям он удачу.
Наполнит вашу жизнь добром
И счастье даст еще в придачу.
Праздник к нам спешит, Навруз,
С ним я вас и поздравляю!
Снять тяжелый с сердца груз
От души вам пожелаю!
Пусть исчезнут все долги,
Растворятся все печали,
В кругу людей вам дорогих,
Чтоб праздник светлый отмечали!
Вешней радости, чистой,
Исчезнет пусть грусть
И цветы расцветают в душе!
Пусть наступит блаженство
И чудный Навруз
Озаряет дорогу к мечте!
День равноденствия на землю опустился,
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Восточный новый год у нас случился,
И просим всех мы к щедрому столу.
Семь яств на букву «син» на стол поставим,
Традиции все четко соблюдем.
Мы праздник этот свечками восславим,
И чуда от него мы подождем.
И вновь возродилась природа Мать,
Пора Новый год — Навруз отмечать!
Покайся в грехах и прости долги,
Пусть примирятся недруги.
Сядет вся семья за стол
Угощением полон дом
Ты обиды все забудь
И со мною ты побудь
А долги свои отдай
На Навруз, не опоздай!
Много искренних слов
И прощенья долгов,
Вешней радости и теплоты!
В этот яркий Навруз
Пусть спадёт с души груз,
Исполняются ваши мечты!
Поздравляю с Персидским Новым годом! Пусть ваша жизнь будет подобна весне, в которой все молодо, все цветет и приносит сочные, крупные плоды! Вы же будьте ее рачительным хозяином, который по доброму своему нраву не медлит делиться своим счастьем с дорогими ему людьми!
Навруз как новый день, как новый год
Нам надежду новую опять несет,
Нам мечту звездой небесною зажжет,
Нам укажет путь туда — вперед, вперед!
Пусть же этот Новый светлый год
Нам подарит счастья и немножечко забот.
Пусть на вашем сердце тает лед,
Любовь одна пусть там сейчас живет!
Навруз — весенний Новый год,
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет.
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.
В праздник Навруз впусти весну в сердце! Не постесняйся собрать родных на важное событие – хоть денек вместе и без хлопот, и поверь в то, что миром правят любовь и добро! Я хоть и не могу сесть за праздничный стол рядом с тобой, но шлю тебе наилучшие пожелания, сладкие как мед и виноград!
Не только небо в этот день сияет чистотой… В доме прибрано, на столе – семь вкуснейших блюд, на вас новое платье и на сердце словно поют райский птицы! Поздравляю с Наврузом! В этот день прекрасный день непременно загадайте желания на новый год и поверьте, они обязательно сбудутся!
Вот и пришел Навруз, время рассчитаться со всеми долгами и подготовиться к наступлению нового дня нашей жизни, нового года — нового периода. Пусть же он будет счастливым и удачным, пусть приносит здоровье и радости всем нам, кто празднует день Навруз.
Игривый блеск солнца с утра не дает заскучать и хлопоты так, и кружат в своем хороводе! Что поделать, Навруз встречают только раз в году! Позовите дорогих людей на хафт-син и скажите в этот день побольше добрых слов идущих от самого сердца, и пусть они подобно молодым росткам обернутся для вас счастьем в наступившем году!
Как удивительно и прекрасно наблюдать весной рождение новой жизни, старое как мир! Зеленеют деревья, солнца свет струится через белые барашки-облака! Есть ли еще такой светлый, весенний праздник, как Навруз? Улыбнитесь, взгляните на небосвод и знайте, если бы это возможно, мы бы не только поздравили вас, но и написали об этом через все небо!
Навруз! Навруз – великий праздник,
Мы его ждали целый год,
Спасибо всевышнему за эту награду,
Спасибо за радость, что он нам несет.
Навруз – новый день, для нашего сердца,
И откровение для нашей души,
Так будем же вместе, так будем же рядом,
Всегда откровенны, всегда лишь честны.
Прости за боль и все ошибки!
Я возвращаю прежний долг!
Пусть на лице горят улыбки!
Навруз цветущий к нам пришёл!
Поздравляю тебя с равноденствием!
Давай этот день встретим с песнями,
Вновь приходит сезон процветания,
В нем сбываются грезы, желания.
Пусть Новруз для тебя будет чудом,
Пусть родные, друзья рядом будут.
Яркий праздник подарит свет солнца,
Луч заглянет в твой дом сквозь оконце!
Навруз пришел, и весь честной народ
Готов отметить этот праздник светлый.
Навруз- это восточный новый год.
И рады все: и взрослые, и дети.
Накройте стол, чтоб был богатым он.
И всей семьей за ним вы соберитесь.
Пришел Навруз из глубины веков,
Вы празднику святому улыбнитесь.
Встречайте праздник радостный, весенний.
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Пусть он пройдет без бед и потрясений,
Разгонит холод он, развеет тьму.
Накройте стол, семьею соберитесь,
Зажгите свечи по числу людей.
Вы в этот день танцуйте, веселитесь,
Купайтесь в бликах ласковых лучей.
Навруз цветущий к нам пришёл!
Очистим наши души,
Лепёшек свежих испечём
И отдадимся чувствам!
Пускай горячий пыл сердец
Удачу привлечёт,
Наступит горестям конец,
Ведь праздник к нам идёт!
Дымящие веточки арчи
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз в дом пришел, праздник светлый,
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети.
Вы празднику двери откройте.
Я поздравляю вас с Наврузом, —
Иранским, тюркским «Новым днем».
Пусть далека пора арбузов, —
Отметьте праздник сей вином.
Прощай скорее уж старый год, к нам Навруз стучится вот!
Навещать пойдем друзей, пригласим к себе гостей!
Пусть все заботы уйдут в тень,
И праздник будет целый день!
Вот Навруз пришел к нам в дом,
Веселимся все мы в нем!
Наступил наш новый год
Скоро счастье к нам придет!
Мир, согласие и почет
Ангел нам с небес несет!
Мы посадим новый сад
И народ наш будет рад!
Пускай с восходом утреннего солнца
Настанет новый и удачный день,
Пускай весна в Навруз опять вернется,
Закапает чудесная капель!
Пусть сердце мигом распахнется
Как в новый мир огромное окно
И чувство по крови вдруг разольется
Как по небу весеннее тепло!
С весной к нам приходит не только тепло, но и Персидский Новый год. Готовитесь к его празднованию? Тогда непременно посетите раздел поздравлений с Наврузом в стихах и вооружитесь добрым пожеланием. Рядом оказался мобильный телефон – отправляйте розыгрыш, хорошую новогоднюю песенку или аудио-поздравление! Это займет лишь пару-тройку минут Вашего времени, но подарит ощущение по-настоящему волшебного праздника.
Карта раздела
Красивые поздравления на Навруз (Наурыз мейрамы) 2022 своими словами
Весеннее равноденствие — то прекрасное время, когда в природе всё активно возрождается. Да здравствует Навруз — праздник цветения Земли и торжества новой жизни! Желаем вам безоблачного настроения и приятного общения с близкими людьми.
Желаю благополучия и доброго настроения в этот веселый праздник. Дружной компании, чтобы повеселиться и поиграть в интересные игры. Желаю ароматов самых прекрасных цветов, красивого шоу и множество забав. Счастливого Навруза!
Всех граждан причастных и отмечающих весенний праздник Навруз поздравляю с приходом весны по астрономическому солнечному календарю! Желаю в этот день солнечного настроения, безоблачного существования, радужных эмоций и водоворот позитивных событий!
Встречаем радостно Навруз и поздравляем Вас с этим замечательным праздником! Желаем Вам веселых игр и прекрасного настроения! Пусть все цветет вокруг и природа вдохновляет своей красотой! Поздравляем с приходом Весны!
Великий Навруз наступает и дарит Вам яркие, солнечные дни весеннего равноденствия! Желаем насладиться чудесными представлениями, вкуснейшими угощениями и веселыми развлечениями. Желаем Вам плодородных земель и богатого урожая! Счастливого праздника!
Пусть праздник Навруз будет ярким, богатым и радостным. Поздравляю и от души желаю весеннего тепла и пробуждения, нежных чувств и объятий, весёлых песен и шуток. Пусть год будет щедрым, счастливым, успешным и по-настоящему сказочным!
В прекрасный праздник Навруз пожелаю Вам любви искренней самой, улыбок и тепла, что душу греет и сердце. Пусть не будет препятствий на пути счастью, а семья и друзья всегда поддержат. В доме пусть Вашем уют живет и счастье.
Желаю счастливого Навруза. Желаю воодушевления и счастья. Желаю мира и здоровья. Желаю любви и красоты. Желаю оживления и бодрости. Желаю нежных чувств и радостных эмоций. Желаю улыбок восторга и внутренней гармонии. Желаю солнечных дней и огромной удачи на пути.
В замечательный праздник Навруз впустите в своё сердце весну! Пусть ваша жизнь будет подобна этой удивительной поре года, в которой все молодо, все расцветает и радует своими плодами. Желаю вашему дому благополучия, уюта и тепла. Не грустите и не сожалейте, будьте счастливы и чисты душой и помыслами.
Желаю погоды за окном теплой, в душе чтобы цвело все. Пусть в любви и согласии дни Ваши проходят, чтобы даже на секунду не упала тень на дорогу жизни. Пусть лишь солнце греет, ласкает лучами и поднимает настроение. С праздником!
Трогательное поздравление с Наурызом в прозе
Поздравляю! Весна прекрасна, удивительна, неповторима и необыкновенно красочна. Пусть и жизнь будет наполняться такими же прекрасными эмоциями, как природа наполняется весной жизнью. С праздником!
Поздравляю с одним из старейших праздников весны! Желаю, чтобы с первыми лучами солнца день заряжал энергией, бодростью, отличным настроением! Чтобы весна принесла новые полезные знакомства, а дома всегда ждали родные люди!
Поздравляю с Наврузом! В этот прекрасный весенний праздник хочу пожелать, чтобы ваша жизнь заиграла новыми красками. Пусть в ней будет много зеленого — цвета жизни и здоровья, желтого, что символизирует свет и тепло, и красного — цвета любви!
Поздравляю с чудесным праздником Навруз и от души желаю крепкой дружбы и мира в семье, радости и счастья в сердце, удачи и благополучия в жизни. Пусть с новыми ростками пшеницы начнётся новая жизнь, полная чудес и только хороших событий, достатка и красоты.
Поздравляю с Наврузом, желаю плодотворного года, пусть каждое зерно, посаженное в землю, даст щедрые всходы, а любое начинание принесет плоды. Желаю, чтобы праздник солнца сделал жизнь ярче и интереснее. Пусть за столом собираются друзья, в доме звучат веселые песни и смех, а на работе все удается. Счастья, достатка, здоровья!
В праздник тепла и веселья желаю доброго года, верного счастья, искренней радости, взаимной любви, несметного богатства, весеннего вдохновения, неутомимых сил, постоянного стремления к мечтам и успеху, исполнения всех сокровенных желаний и оправдания светлых надежд! Счастливого Навруза. Здоровья и гармонии души.
Пусть будет счастливым праздник Навруза и счастливым весь этот год. Желаю новых идей и возможностей, оживлённого настроения и вдохновения, пробуждения сил и стремлений, открытия новых истоков успеха и покорения всех главных вершин.
С праздником Навруз, уважаемые, счастья и здоровья в наступившем году, пускай все мечты и желания сбудутся, радость и достаток придут в каждый дом, мир и благоденствие воцарятся в мире, дети пусть радуют, любовь окрыляет, а удача приводит к успеху!
Счастливого и доброго Навруза! Пусть праздник принесёт мир в твой дом и достаток, счастье в твою семью и благополучие, радость в твоё сердце и вдохновение, гармонию для твоей души и отраду. Желаю яркого цвета любви и пышной зелени добрых надежд.
Когда природа на мгновенье замирает и день становится подобен ночи, желаю вам ощутить в душе такую же гармонию. Пусть весна будет не только за окном, но и на душе. Пусть птицы поют для вас и для вас пусть расцветают лепестки самых разных и самых ярких цветов. С праздником!
Душевные поздравления на Наурыз на русском в прозе (своими словами)
Поздравляем Вас с днём, когда празднуется Навруз! желаем благополучия и мира Вашему дому, процветания и радости всем членам Вашей семьи, пусть всё задуманное как можно скорее исполнится.
Мира и счастья, здоровья и процветания, удачи и жизнерадостности. Вот что кричит сердце в поисках поздравления в этот замечательный и значимый праздник. Пусть все эти пожелания всегда и во всех проявляют себя. С праздником Навруз вас!
Наступил новый день, так переводится название этого праздника. Поздравляю с новыми возможностями, новыми мечтами, новыми путями и новыми идеями. Пусть дороги будут ровными, начинания — успешными, солнце — ярким, а здоровье — крепким. С Наврузом!
Поздравляю с Наврузом и желаю от души богатых и щедрых урожаев земли, искренней и верной любви близких, добрых вестей и ярких улыбок от гостей, счастливых событий и везучих случаев судьбы, полного достатка и светлого уюта в доме, чистых помыслов и постоянного вдохновения души.
Поздравляю с праздником Навруза. Пусть каждый год радуют щедрые урожаи, пусть ростки золотой пшеницы станут символом твоего финансового богатства и богатства внутреннего мира, пусть на столе всегда будут вкусные и полезные блюда, пусть в доме всегда горит яркий огонь любви и благополучия.
Привет, Навруз! Поздравляю и от души желаю изобилия и счастья, красивой и богатой жизни без вражды, но с любовью. Пусть теплом и светом наполнится душа, пусть радуют глаз вкусные блюда на столе, пусть близкие и друзья крепко обнимают, пусть уйдут холода и наступят радостные дни достатка.
Дорогие граждане! Поздравляю вас с международным праздником Новруз! Желаю вам в этот весенний день искренне любить и бить любимыми, находить в жизни все новые удовольствия, восхищаться всем тем, что вас окружает и трепетно относиться к любимым людям! Будьте счастливы от того, что у вас есть, а не мечтай о том, что так недостижимо!
Поздравляю с добрым праздником Навруза. От души желаю не иметь в жизни долгов, стремиться только к истинному счастью и благополучию, верить только в хорошее и чудесное. Пусть зелёные ростки пшеницы сулят щедрый урожай, пусть стол не только в этот праздник, а всегда будет богатым на вкусные блюда, пусть твой дом всегда приветствует желанных гостей и замечательные вести.
Со светлым праздником обновления природы и человека! Пусть сегодня Ваша жизнь обновится и в ней не останется места для тревог, горестей, огорчений и болезней! Всегда пусть сопровождает везение и успех во всех начинаниях никогда Вас не покидает! Будьте здоровы, богаты, успешны и любимы!
Вот и пришел Навруз! Желаю всем в этот прекрасный день весеннего равноденствия — уравновешенности, эмоциональной стабильности, радости, новых открытий и достижений. Пусть хорошее настроение витает на каждом шагу и приносит большое счастье всем празднующим!
Поздравления с Наврузом
Поздравляю с Наврузом! Желаю счастья, мира, благодати и мира в ваших семьях. Пусть хорошие перемены ворвутся в вашу жизнь, наполнят ее надеждой, удачей и радостью! И пусть лучи яркого весеннего солнца освещают каждый день жизни, помогают смотреть на все с позитивом и уверенностью в победе! Ну а главное, будьте здоровы сами и ваши близкие!
С большим удовольствием поздравляю тебя с добрым весенним праздником Навруза. Сердечно, от всей души, желаю благополучия, счастья, взаимопонимания в твоем доме. Пусть всегда будет щедрый стол с хорошими вкусными блюдами, радость и смех надолго поселятся в твоей семье. Желаю, чтобы постоянно добро и любовь окружало тебя и только добрые верные друзья! Чтобы не было неприятностей на твоем пути. Отменного богатырского здоровья тебе на долгие годы, удачи и много радостных событий! Пусть хранит тебя Аллах.
С красивым и благословенным Наврузом от всего сердца тебя поздравляю! Пусть весенняя зелень принесёт в твой дом, твою душу новые светлые надежды и прорастает щедростью дающего, благодарностью принимающего, благополучием близких и родных людей! Пусть наградой за благородство души станут заслуженные уважение и почет, счастья тебе и твоей прекрасной семье!
Сердечно поздравляю тебя с праздником Новруз, с наступлением новой весны и тепла. Пусть твой праздник Новруз будет счастливым, а год будет обильным и без несчастий, и будет таким же сладким, как домашние сладости на праздничном столе!
Поздравляем с весенним, теплым и радостным праздником! Пусть этот год будет благополучным и щедрым, пусть в семье будет уют и спокойствие, пусть жизнь будет такой сладкой, как праздничный сумаляк, а дом всегда озаряют светом праздничные свечи!
Друзья, я поздравляю вас с Наврузом,
Да здравствует восточный Новый Год!
Желаю Вам быть в радости и силе,
Не знать проблем, задержек и хлопот!
Чтобы дорогу в дом ваш не забыли
Друзья, и пусть удача к вам придет,
Да будет год счастливым и богатым,
Мир и здоровье вам с собою принесет!
Пусть этот прекрасный праздник пробуждения и начала нового годового цикла разбудит в тебе самые теплые и светлые чувства! Пусть судьба, как солнышко, согреет тебя счастливыми предчувствиями, пусть жизнь твоя цветет, как весенний сад и приносит плоды удачи!
Весна идёт, весна идёт —
Навруз тебя настигнет,
Лучами солнца ниспадёт
И в дом родной проникнет.
Ты будешь рад, как никогда,
Душою вдруг воспрянешь.
Прошли лихие холода!
На этот мир ты взглянешь
Совсем по-новому, друг мой,
И жизнь забьётся мощно,
И ты забудешь про покой.
И птицы неумолчно
Нам будут петь, хваля весну.
Тебе не отвертеться!
Где сумаляк? Неси самсу!
Должны же мы наесться?
Пусть приходят к вам с Наврузом
Удовольствия от пуза,
Пусть дела вершатся сами,
Словно поле с семенами.
В жизни новая страница
Пусть поможет вам лениться,
И счастье в дом тогда нагрянет,
Если дома вас застанет.
Чтобы это не случилось,
Надо сделать, что скопилось,
И в приятном предвкушении
Ждать с Наврузом обновления.
С чудесным новым Наврузом всем сердцем, горячо и радостно поздравляю, с весенней синевой небес, с свежестью душистого ветра, с прохладой изумрудной зелени! Пусть все богатства этого мира будут благосклонно подарены и оставлены вам свыше, пусть самые дорогие и любимые люди всегда остаются рядом: в доме, в сердце, в жизни. Нового счастья!
Поздравляю с Наврузом! Весна шумит! Весна идёт! Выходи из зимней спячки! Пусть возрождение природы вдохновит тебя на подвиги. Проснись сам и разбуди какую-нибудь спящую красавицу крепким поцелуем. Желаю здоровья и взаимной любви в эту весну и навеки!
Навруз явился светлым днем!
Пусть рядом сидя за столом,
Пообещает вам на целый год
Красивой жизни без забот!
Поздравляю с Наврузом! Пусть с этого дня твоя жизнь изменится. В неё придёт как можно больше хороших, добрых и отзывчивых людей. Все проблемы будут решаться по щелчку пальца. Пусть твоя жизнь превратится в красочную сказку, в который ты играешь главную роль.
Навруз спешит уже в ваш дом,
Чтобы согреть его теплом
И подарить вам вдохновение,
Тепло, добро и настроение!
Пускай чудеснейший Навруз
Обид с вас снимет тяжкий груз,
Наполнит искренней любовью,
И крепкое вам даст здоровье!
Мусульманский славный праздник
Новый год, или Навруз!
Пожеланий много разных
В строки уложить берусь.
Пусть начнётся жизнь другая
Сразу с чистого листа,
Пусть настрой не омрачают
Никакие холода.
И пусть с этою весною
Счастье и любовь придут,
Ну а в дом пусть дверь откроют
Свет, удача и уют!
Грядёт восточный Новый год,
Навруз он называется.
Пусть он удачу принесёт!
Мечты пусть исполняются!
А дома будет пусть тепло,
Уютно… заглядение!
Пусть будет на душе светло!
Дарите поздравления
Родным, любимым и друзьям!
И не забудьте сладости
И все блюда в Навруз байрам
Для счастья и для радости!
Самый древний праздник на планете —
Это развеселый наш Навруз.
Его любят взрослые и дети:
Новый день, порядок, новый вкус.
Желаем в семьях вам любви, идиллии,
Мусор, грязь в домах вам не нужны,
Будьте милосердны, изобильны,
Бедным помогать всегда должны.
Очищайтесь от плохого смело,
Пусть пламя отведет от вас беду,
Чтобы ваше тело не болело,
И много дней счастливых вам в году.
Приходит к нам Навруз-Байрам,
Желаю в этот праздник Вам
Благополучия во всем, детей,
Здоровья, чтоб ваш дом
Всегда богатым был добром,
Уютом, миром и теплом!
Любви желаю, чтоб могли
Умножить радости свои!
С праздником светлым Навруз!
Дел и забот скиньте груз!
Встречайте весны благодать,
До лета рукой уж подать!
Любви и удачи вам всем,
Чтоб не было в жизни проблем,
Чтоб солнце на небе сияло,
На сердце чтоб радость играла,
Была чтоб любая дорога
Прямой, чтоб надежд было много,
Почаще чтоб вы улыбались
Мечты чтоб все ваши сбывались!
Подоспел Навруз, и счастья
Хочется так пожелать,
Никогда не огорчаться,
Никогда не унывать,
Быть в ладу со всеми, в мире!
Пусть персидский Новый год
И богатства неземные,
И успехов принесёт!
По традициям пусть будет
Всё, что нужно, на столе,
Чтобы рады были люди,
Чтобы был покой в душе!
Весна победила морозную зиму, к нам
Снова приходит Навруз наш любимый,
Вы с радостью в сердце его повстречайте,
Для добрых гостей дастархан накрывайте!
Желаем здоровья, в достатке живите,
Любовь, как алмаз, много лет берегите,
Да украсит почет и богатство Ваш дом,
Мы желаем Вам мира, удачи во всем!
Под весенний лирический блюз
К нам приходит праздник – Навруз!
Он весны прекрасный предвестник,
В этот день мир наш станет чудесней!
Ярче солнышко в небе сияет,
И улыбками всех озаряет,
Дарит радость, тепло, настроение,
Позитив, добро, вдохновение!
Карта раздела
Отпразднуем Навруз,
Зимних забот отбросим груз!
Встречаем приход весны,
Будем счастливы и дружны!
Желаем веселья, благополучия,
В душе — добру созвучия!
Весною жизнь рождается на земле,
Пусть станет мир теплее и светлее!
Праздник к нам пришел — Навруз,
Чудесный, славный день весенний!
Весна настала — это плюс,
Она прекрасна, без сомнений!
Желаю счастья и добра,
Улыбок искренних, удачи!
Пускай весенняя пора
Жизнь сделает намного ярче!
Праздник Навруз наступил,
И миру обновление подарил.
Спешу об этом рассказать,
И от души я поздравлять.
Пусть принесет он в жизнь твою
Любовь, тепло, в семью уют.
И новых лишь событий,
Побед, успехов и открытий.
Наурыз Байрам пришёл,
И с собой весну привёл,
Счастье, солнышко в Ваш дом,
Чтоб жилось в достатке в нем.
Пусть всегда во всем везет,
Будет сочным огород,
И богатым, плодородным,
И гостей к Вам позовет!
Вас поздравляем с праздником Навруз,
Долой проблем вчерашних груз,
Всё обновляется, поёт,
Ведь к нам приходит Новый год!
Всё старое отбросим прочь,
Попросим Солнце нам помочь
Согреть сердца добром, теплом,
Пусть радость входит в каждый дом!
Я желаю вам в Навруз
Счастья и удачи,
И семейных крепких уз,
И жизни побогаче!
Пусть весна вам принесет
Крепкого здоровья,
Переполнено пусть будет
Сердце лишь любовью!
Настал радостный Навруз!
Я поздравить тороплюсь.
Пожелаю всей душою
В доме мира и покоя!
Чтоб родные навещали,
И соседи забегали,
Рос достаток, креп уют,
Поселилось счастье тут!
Пусть весны начало
Принесёт всем радость!
Будет пусть на сердце
Благодать и сладость!
Мы навруз встречаем
Всей семьёю нашей!
Пусть же полной будет
Наша счастья чаша!
С весной приходит новый год
И счастье новое несет.
Навруз согреет вам сердца,
Подарит радость без конца.
Пусть в доме будет добрый лад,
И жизнь цветет как вешний сад,
Здоровья вам, достатка, мира
И просто сказочного пира!
Весна пришла, настал Навруз,
И солнце с каждым днем все ярче.
Вам пожелать сегодня рвусь
Большой любви, большой удачи.
Пусть счастьем полнится ваш дом,
В любых делах вас ждут успехи,
И с первым тронувшимся льдом
Пускай растают все помехи.
21 марта мы будем отмечать весенний новогодний день равноденствия. Свое начало этот праздник берет с Ирана, а отмечать его начали целых 3 тыс. лет назад.
По традиции 21 марта люди должны провести тщательную уборку дома и отдать все долги. На столе в Навруз обязательно должны быть лепешки из злаковых и бобовых культур. Самым традиционным блюдом на этот праздник является еда из ростков пшеницы — сумаляк.
Ниже, вы можете найти прекрасные поздравления с праздником на русском и азербайджанском языках для поздравления своих родных и друзей. Также вы можете отправить им красивую картинку с поздравлением.
Оглавление
- 1 Красивые поздравления с праздником Навруз в стихах
- 2 Поздравления с Наурыз в прозе (своими словами)
- 3 Короткие смс пожелания на праздник весны Наурыз
- 4 Поздравления с праздником на азербайджанском языке
Красивые поздравления с праздником Навруз в стихах
С праздником Навруз, друзья!
Пусть соберется вся семья.
Здоровья всем, любви, тепла,
Пусть светит солнышко всегда!
Желаю счастья в каждый дом,
Богатства, радости во всем,
Душа чтоб щедрою была,
А в сердце не было бы зла!
Навруз как новый день, как новый год
Нам надежду новую опять несет,
Нам мечту звездой небесною зажжет,
Нам укажет путь туда — вперед, вперед!
Пусть же этот Новый светлый год
Нам подарит счастья и немножечко забот.
Пусть на вашем сердце тает лед,
Любовь одна пусть там сейчас живет!
Навруз — весенний Новый год,
Он чудо людям всем несет.
И каждый знает его, ждет,
Весна ведь вместе с ним придет.
С Наврузом я вас поздравляю!
Добра и радости желаю,
Всегда отличной вам погоды.
Не беспокоят пусть невзгоды.
Пусть в доме будет понимание,
Любовь, забота и внимание.
Поддержка ближнего всегда
Пусть будет с вами на века!
Оставьте в прошлом сожалений груз,
Встречайте с вдохновением Новруз!
Пусть лучик солнца вас одарит теплотой,
А небо ночью осветит ваш путь домой.
Пусть праздник будет полон доброты,
Пускай в реальности исполнятся мечты.
Накройте стол, садитесь отмечать,
Пора красавицу—весну встречать!
Навруз — восточный Новый год,
Он в марте отмечается.
В этот день из года в год
Зима с весной встречается!
И в этот день зима, вздохнув,
Дорогу уступает.
Весна, ей в спину хохотнув,
В свои права вступает!
Я поздравляю вас, друзья,
С Наврузом, С Новым годом.
Желаю вам здоровья я
И бочку счастья с медом!
Поздравляю тебя с равноденствием!
Давай этот день встретим с песнями,
Вновь приходит сезон процветания,
В нем сбываются грезы, желания.
Пусть Новруз для тебя будет чудом,
Пусть родные, друзья рядом будут.
Яркий праздник подарит свет солнца,
Луч заглянет в твой дом сквозь оконце!
Пускай Навруз вам принесет
Богатый стол и угощение,
Заботу и тепло друзей,
Семьи признание, уважение.
Пусть грусть не смотрит к вам в окно,
Пусть счастье прочно обживётся,
Пусть верность, преданность, любовь
В одну судьбу переплетётся.
Пускай Навруз придет в ваш дом
С улыбкой, с радостью, с удачей,
С достатком, с полным кошельком,
Чтоб становились вы богаче!
Желаю счастья вам, веселья,
Здоровья, бодрости и сил,
Чтоб каждый миг, без исключения,
Вам только позитив дарил!
Навруз пришел, и весь честной народ
Готов отметить этот праздник светлый.
Навруз- это восточный новый год.
И рады все: и взрослые, и дети.
Накройте стол, чтоб был богатым он.
И всей семьей за ним вы соберитесь.
Пришел Навруз из глубины веков,
Вы празднику святому улыбнитесь.
День равноденствия на землю опустился,
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Восточный новый год у нас случился,
И просим всех мы к щедрому столу.
Семь яств на букву «син» на стол поставим,
Традиции все четко соблюдем.
Мы праздник этот свечками восславим,
И чуда от него мы подождем.
Дымящие веточки арчи
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз в дом пришел, праздник светлый,
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети.
Вы празднику двери откройте.
Восточный праздник — Новый год,
Приход весны, благоуханья,
Пришел Навруз — как «Новый день»,
Наурыз день, и день желанья.
Пусть в этот день ваши мечты,
Все воплотятся и свершатся,
В материальные черты,
К которым все из нас стремятся.
Навруз- весенний Новый год,
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет.
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.
Встречайте праздник радостный, весенний.
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Пусть он пройдет без бед и потрясений,
Разгонит холод он, развеет тьму.
Накройте стол, семьею соберитесь,
Зажгите свечи по числу людей.
Вы в этот день танцуйте, веселитесь,
Купайтесь в бликах ласковых лучей.
Праздник Навруз отмечают давно,
Многие тысячи лет,
Он означает новый виток в жизни
Без горя и бед.
Свечи, гулянья, еда на столе—
Символ достатка, добра.
Радость прибудет пусть в каждой семье!
Пусть же уйдут холода,
Мир озарится светом, теплом,
Души согреет любовь,
Бог охраняет пускай каждый дом,
Жизнь возрождается вновь!
Весеннее солнце игриво сияет
И всех с Наурызом оно поздравляет.
В день этот хафт син соберет за столом
Всех тех, кто считает Навруз торжеством.
Звучат пожеланья здоровья и счастья,
Такие застолья проходят не часто.
Гуджа, сумаляк пусть украсят ваш стол.
Пришел Наурыз, Новый год к нам пришел!
Пускай с восходом утреннего солнца
Настанет новый и удачный день,
Пускай весна в Навруз опять вернется,
Закапает чудесная капель!
Пусть сердце мигом распахнется
Как в новый мир огромное окно
И чувство по крови вдруг разольется
Как по небу весеннее тепло!
Любимый праздник наступил сегодня.
Пришел Навруз, ликует весь народ.
В восточном стиле праздник Новогодний
Добро и счастье в дом ваш принесет.
Пусть будет мир и радость в доме вашем.
И урожайным будет этот год.
Разлейте вкусный чай скорей по чашам,
Набейте сумаляком свой живот.
Идет к нам Навруз без промедления
Как новый успех, как души обновления,
Несет нам безоблачный, новый он свет,
Новые цели и новый рассвет.
Пускай у тебя все сбываются сны,
Пускай сердце бьется в преддверии весны,
Пускай этот праздник подарит стремления
К новым вершинам и обновлениям!
Какой прекрасный день сегодня!
Пришел восточный новый год.
Навруз всем настроенье поднял,
Освободил от всех забот.
Сегодня чинные застолья
Всевышним лишь разрешены.
Веселья, плясок, многословья
Вам в этот славный день весны.
В день равноденствия весеннего,
Так повелось уж с давних лет,
Навруз всем дарит настроение
И в дом несет он добрый свет.
Накройте стол, и свечи яркие
Пусть озарят жилище ваше.
Навруз одарит пусть подарками
И жизнь пусть будет полной чашей.
Восточный новый год настал
В разгар сияющего марта.
Навруз к вам в окна постучал,
Встречают все его с азартом.
Пусть будет добрым, щедрым он,
Несет пусть людям он удачу.
Наполнит вашу жизнь добром
И счастье даст еще в придачу.
Знает стар и млад, и карапуз
Что такое радостный Навруз.
Это вкусный сладкий сумаляк,
Это свечи, что развеют мрак.
Пожеланья добрые для всех.
Танцы, песни, музыка и смех.
Пусть же ярко этот день пройдет
И с собой подарки принесет.
Желаем вам в восточный Новый год
Не знать печалей всяких и невзгод.
Навруз пусть в гости к вам с добром придет.
С собою радость, счастье принесет.
Готовьте вы гаджу и сумаляк,
Пусть солнцем ярким вас согреет март.
Пусть вся семья за праздничным столом
Согрета будет праздничным теплом.
Поздравления с Наурыз в прозе (своими словами)
Поздравляю с Наврузом! Пусть этот праздник принесет тебе много тепла, солнечных дней и приятных моментов. Желаю, чтоб все начинания оправдались, а мечты сбылись. Радости, позитива, счастья и процветания!
Навруз — это самый старый праздник весны. Разреши поздравить тебя с этим замечательным мусульманским праздником. Пусть Аллах оберегает тебя от всех бед. Желаю крепкого здоровья тебе, огромной радости и всего самого наилучшего. Пусть всё, что ты задумал, обязательно сбудется. Будь во всём успешен, пусть только надёжные друзья окружают тебя, которым ты можешь полностью доверять. Пусть весна подарит тебе хорошее настроение, больше уверенности в себе. Пусть твоя жизнь течёт, как полная река, в окружении крепких, надёжных берегов.
В день встречи Навруза желаем Вам удачи. Пусть сегодня, завтра и всегда в будущем Вас окружают добро, любовь родных Вам людей, благоденствие и удача. Пусть будут здоровы и счастливы Ваши дети, родители и родные! Пусть Ваш дом станет полной чашей: пусть в нём всегда царят спокойствие, любовь и забота друг о друге, теплая дружеская атмосфера, гармония и процветание.
Прекрасный мусульманский праздник отмечается весной. Готовится гуджа и сумалак, двери всегда открыты для гостей. Разрешите от всей души поздравить вас с праздником. Пусть ваш дом будет полной чашей, пусть в нём всегда звенит смех. Достатка вам и хорошей семей ной погоды. Крепкого здоровья вам, успехов во всём. Пусть ваша жизнь течёт, как полная река, пусть никогда не покидает вас надежда, вера и любовь. Пусть удача сопровождает вас повсюду. Больше вам хороших новостей. Да хранит вас Аллах.
Поздравляю с Наврузом — с праздником весны и началом Нового Года! Пусть в вашей жизни произойдет обновление, которое является символом праздника. Желаю счастья, радости вашему дому. Дастархан будет богатым круглый год и достаток будет всегда. Так как это восточный новый год, так пусть начало станет благополучным и удачным.
Каждою весною к нам приходит восточный гость – праздник Персидского Нового Года. Мы искренне поздравляем всех мусульман с таким замечательным событием. Пусть этот праздник принесёт вам отличное настроение, подарит удачу и надежду. Желаем вам крепкого здоровья, много радости, безоблачного счастья и уверенности в себе. Пусть только хорошие новости вас приятно удивляют. Пусть вера в Аллаха помогает вам во всех ваших начинаниях. Долгой и счастливой жизни вам, везения и семейного достатка.
Дорогие мои, хочу поздравить вас с прекрасным праздником Навруз! Это праздник прихода Нового года. Поэтому мне хочется вам всем пожелать в новом году, позитивных перемен, новых достижений, увлечений и начинаний. А еще желаю крепкого здоровья, любви и успеха во всех делах. Мне очень хотелось бы, чтобы каждая заветная мечта обязательно сбылась. Будьте здоровы и счастливы!
Сегодня отмечают праздник весны на территории тюркского мира – это самый старый весенний праздник. Зелёные ростки пшеницы – символ рождения новой жизни, ими украшают столы в каждой мусульманской семье. От всей души примите поздравления с таким чудесным праздником. Пусть в вашей жизни всё сложится на отлично, пусть удача подстерегает вас на каждом шагу, пусть счастье возьмёт вас в плен, и никогда не отпускает. Крепкого здоровья вам, уверенности в завтрашнем дне и семейного мира.
От всего сердца, от всей души и со всем сердечным теплом поздравляем со светлым праздником Навруз. С Новым годом! Солнца в ваши дома, радости. Чтобы столы ваши всегда были богатыми, а дома полными гостей, друзей и родственников. Пусть радостный смех и веселые песни звучат в ваших домах, а удача, успех и достаток всегда прибудут в вашей жизни.
Вот и наступил самый древний праздник весны – Навруз. В каждой мусульманской семье с нетерпением ждут гостей. Разрешите вас от всего сердца поздравить вас с таким чудесным праздником. Желаем вам крепкого здоровья, мирного неба над головой и больших успехов во всех ваших начинаниях. Пусть каждый день приносит вам только приятные мгновенья, пусть вашей радости не будет конца. Пусть все желания непременно сбудутся. Всех благ вам, достатка и семейного благополучия. Храни вас Аллах.
Поздравляю! Пусть светлый праздник Навруза принесёт солнечное тепло и счастливую надежду, большую радость и добрые перемены. От всей души желаю благодати, мира, красоты, любви, достатка, дружбы и удачи на новом пути прекрасной жизни.
Сегодня мусульмане отмечают весенний праздник – Навруз. Это время расставаний с долгами. Каждый старается в канун праздника простить все обиды, раздать все долги, чтобы они не тянулись вереницей в Новый Год. Примите самые искренние поздравления. Пусть ваша дорога жизни будет долгой и счастливый, пусть путь ваш освещает самая яркая звезда. Крепкого здоровья вам, удачи во всех начинаниях, большой радости, и всегда хорошего настроения. Пусть исполняются все ваши заветные мечты. Мира вам и благополучия.
День весеннего равноденствия, праздник весны знаменует собой обновление жизни! Хочу пожелать вам отличного настроения, позитивных мыслей, обновления и очищения. Пусть с каждым днем добра и света в жизни будет больше. Любви, здоровья, весны в душе! С праздником!
Приход Персидского Нового Года дарит новые надежды, и уверенности в завтрашнем дне всем мусульманам. От всей души поздравляем вас с таким замечательным праздником. Пусть ваш дом будет полной чашей. Пусть царит в нём мир и любовь, пусть семейная погода будет всегда солнечной. Радости вам во всём, крепкого здоровья, долголетия и удачи. Пусть мечты ваши будут светлыми, совесть чистой, а любовь красивой. Хорошего настроения вам, всего самого наилучшего и везения во всём. Пусть Аллах всегда хранит вас.
Поздравляю с Наврузом и пожелать от чистого сердца хочу весёлого праздника и обильного стола, счастливой семьи и добрых гостей, настоящей удачи и несомненного блага, светлой радости и щедрости души, искренней любви и благодарности сердца.
Наступил новый день, так переводится название этого праздника. Поздравляю с новыми возможностями, новыми мечтами, новыми путями и новыми идеями. Пусть дороги будут ровными, начинания — успешными, солнце — ярким, а здоровье — крепким. С Наврузом!
Короткие смс пожелания на праздник весны Наурыз
Чисто в доме и долги к оплате,
Я готов к великой, нашей дате,
Сумаляк пахучий на столе,
Кто-то ставит «наурыз коже».
Новый год традиции приносит,
Пусть Новруз любовь в сердца заносит,
В славный день, не надо унывать,
Я желаю вам на праздник отдыхать.
Чтоб улицы гостей, родных собрали,
И столы в Новруз дарами заставляли.
В мире целом празднуют Новруз,
И кому-то праздник тяжкий груз,
Долго провели сей день в борьбе,
Чтоб спокойно стало на душе.
И теперь все люди страстно рады,
Чувствами и радостью богаты,
Мы снесли ненависть и преграды,
Чтобы отмечать святую дату.
Радуюсь в Новруз я вместе с вами,
И вхожу в ваш дом с огромными дарами.
Тихой поступью весенней
К нам пришел сейчас Навруз,
Сколько счастья звонкого, веселья!
Как приятен праздник сей на вкус!
Пусть весна улыбки дарит
В новый день и в новый год,
Пусть тепло и солнце славит
В этот час честной народ!
С днем Новруза братьев поздравляю,
Драгоценные мои я вам желаю,
Счастья и успеха в вашем доме,
Чтобы радостью Новруз сердца наполнил.
Новый день, забудем грусти смуту,
Я в Новруз всех угощать сегодня буду,
И запомнится великий, светлый миг,
Когда счастлив и ребенок и старик.
За предков усопших всем сердцем молюсь,
Чтоб зов услыхали на праздник Новруз,
Давно сердце греет прекрасный момент,
Новруз отмечаем мы тысячи лет.
Слились воедино отцы и сыны,
В Новруз понимаем, что чувства живы,
Знакомые люди, родные и братья,
Желаю в Новруз от души много счастья.
Уютно и тихо, спокойно как раньше,
На праздник Новруз почитаем мы старших,
Усопшие предки не смогут простить,
Коль, если позволим о них мы забыть.
Несите гостинцы в родные дома,
Скорее решите проблемы в делах,
В обители чистой, на зависть другим,
Покажем в Новруз, как мы любим родных.
Новый день в Новруз отметим,
И надеюсь, гордость встретим,
Радость, счастье и почет,
На Новруз любого ждет.
Чистоты в душе желаю,
И еще раз поздравляю,
За удачу помолюсь,
От невзгод оберегусь.
Улыбайтесь и встречайте,
Новый день все отмечайте,
пусть святейший день Новруз,
Снимет с плеч тяжелый груз.
Не нравился арабам светлый праздник,
И в Турции, в запрете Навруз был,
Но стали люди датой увлекаться,
Навруз себя для чистых душ открыл.
«Фраваши» вместе с нами отмечают,
Пусть предки на том свете видят нас,
В Новруз любимых и усопших поминают,
И хочется, чтоб вспомнили всех вас.
С днем Новруза мои братья,
Я желаю вам лишь счастья,
Чтобы мир расцвел в семье,
Не была душа в огне.
Новый день и все в новинку,
Нет причин для слез и бед,
Вспомню я святую притчу,
В ней таится человек.
Дар любви и умиленья,
От души врагам прощенья,
Ощутите Вы на вкус,
Святой праздник, наш Новруз.
С праздником Новруза, старейшины родные,
Пусть наступают дни как солнце золотые,
Величие и радость на лицах ожидаю,
И с праздником Новруза с любовью поздравляю.
Что было, позабудем, никто нас не осудит,
Начнется все сначала, лишь память в сердце будет,
О предках наших смелых, о воинах, отцах,
Которые прожили с борьбой за каждый шаг.
Только с верой в жизни я держусь,
Тьма меня всё чаще навещает,
Но надеюсь, что в святой Новруз,
Я избавлюсь от всего, что нагнетает.
Предков не хочу я забывать,
Многое они за век успели,
И в Новруз решил Я исполнять,
То, что так давно они хотели.
С праздником Новруза поздравляю,
К уважению старейшин призываю,
К предкам в этот праздник обратиться,
И любовью от родных напиться.
На столе явите нам подарки,
Чтоб Новруз был днем безумно ярким,
И молитвой успокоится душа,
И поздравит сердцу близкие дома.
Радуйся любимый, мой народ,
В будущем нас счастье уже ждет.
Если мир остановился и не видно нечего,
Дух святой душе открылся, ждал его уже давно,
И Новруз как искушенье, чтоб могли себя отвлечь,
Из молитвы изреченье попытались мы извлечь.
На столах дары от близких, в доме счастье, доброта,
На душе спокойно, чисто, убежала прочь беда,
В день Новруза и на завтра пожелаю, чтобы так,
Продолжалось бы столетья, я ведь вам совсем не враг.
С уважением родные, отнеситесь к старикам,
Это люди не чужие, поклонитесь небесам,
В день Новруза не скупитесь, вы на добрые дела,
Чтобы люди говорили, милые о вас слова.
Новый день приходит снова – распахните двери в дом,
Все проблемы и утраты мы оставим на потом,
Торжество, любовь и счастье – нас на праздник посетит,
И надеюсь, эта радость будет помогать нам, жить.
Лег на сердце тяжкий груз?
То скорей зови Навруз,
Он с весной к тебе придет,
Грусть навечно заберет.
Повернет проблемы вспять,
И мы будем отмечать,
Чтоб Навруз освободил,
Сердце для любви открыл.
Равноденствие, весна,
В праздник будет не до сна,
В марте принято встречать,
День Навруз нам отмечать.
Нам сложно осознать, что пережили предки,
Ведь под запретом долго был Навруз,
Но знают нынче взрослые и детки,
Каков на самом деле этот груз.
Взошла заря и мир непонимания,
Меж равноденствия был увлечен во мглу,
И вот весна нашла в себе желание,
Навруз явился к людям наяву.
Весна пришла с Наврузом на коне,
И я несу подарки в этот день,
Надеюсь, что понравится тебе,
И мы шагнем на новую ступень.
С любовью и добром ко старикам,
С приятным отношением к должникам,
Простим обиды и отпустим с сердца грусть,
А кто-то злится? — ну и пусть.
Весной, Навруз придет к тебе в обитель,
И будет счастлив в праздник каждый житель,
Отпустим все обиды в этот день,
И вспомним достижения бывалых поколений.
Родным и близким сделаем приятно,
Пройдет Навруз и вспомним многократно,
Как много времени прошло, а он живет,
Навруз — успех и доброту в твой дом несет.
С днем Навруза поздравляю благоверных мусульман,
В чистоте я вам желаю, отмечать Навруз-байрам,
Чтоб с весенними лучами постучалась доброта,
Равноденствие встречаем, пусть нам светят небеса.
Пусть арабскою весною, людям очень повезет,
И любовь тебя накроет в свое лоно заберет,
В день Навруза, самым лучшим, даром будет доброта,
Равноденствие встречаем, пусть нам светят небеса.
Пусть Праздничный Навруз, весной откроет двери,
Осуществит все то, что мы давно хотели,
Разбудит доброту, в большом и теплом сердце,
И принесет весну, позволит ей согреться.
Немыслимо забыть, о временах гонений,
Смогли мы пережить тьму и хаос столетий,
И праздничный Навруз нам вновь напоминает,
Несчастлив человек, кто предков забывает.
С появлением весны — Навруз приходит,
Песню о добре и зле заводит,
Добродушным и покорным стану Я,
И готова к празднику семья.
Хочется вникать и с рассуждением,
Получить от стариков благословение,
С уважением к соседу отнестись,
И понять, что нам готовит жизнь.
Радуйся и будь со мною рядом,
И пройди в Навруз весенние обряды.
Станут ближе дни и ночи,
Пусть весна о нас хлопочет,
Свалится как тяжкий груз,
К нам на плечи вновь Навруз.
Хочется увидеть близких,
Праздник провести без риска,
Я уверен, в этот раз,
Соберет Навруз всех вас.
Мы с улыбкой отдыхаем,
Счастье в душу призываем,
Человек войдет во вкус,
Ему нравится Навруз.
Никто не запретит Навруз-байрам,
Пусть люди ринутся к готовым, праздничным столам,
Я все, что есть, родным своим отдам,
Люблю весну и жду Навруз-байрам.
Открыто праздник уважать, я не боюсь,
И с каждым годом лишь вхожу во вкус,
И пусть кому-то он как тяжкий груз,
Я не предам и буду отмечать Навруз.
Навруз велик и в этом его сила,
И отмечает этот день страна Россия,
В моей стране, Навруз не запрещен,
И к празднику подходим мы с умом.
Столы накрыть и пригласить знакомых,
Пусть будет смех и счастье в твоем доме,
Найдем мы время для рассказа старика,
Святую примем пищу для ума.
Поздравления с праздником на азербайджанском языке
Hamının Novruz bayramı mübarək olsun!
Поздравляю всех с праздником Новруз !
Bir şeyi qeyd etmək istəyirəm. Bu günlər, əxlaqi həlakət və fəsad vasitəsi yox, Allaha yaxın olmaq vasitəsi olması gərəkir. Beləliklə, bu günlərdə, digər günlərdən artıq, haram işlərdən çekinməliyik.
Нужно не забывать, что в эти праздничные дни мы не должны совершать грехов, мы должны быть ближе к Аллаху. В эти дни от грехов нужно держать дальше, чем в остальные дни.
Arzum budur novruzda qüsse-qemin yox olsun,üreklerden getsin buz,sevgi payın çox olsun! Novruz Bayramınız Mübarek!
Желаю, чтобы в Новруз твоя печаль исчезла, чтобы ваши сердца растаяли и наполнились любовью! Поздравляю с праздником Новруз байрам!
Ezizinem yaz gelsin,yaz gelsin Bahar gelsin,bu Novruz bayramında qem getsin,sevinc gelsin! Novruz Bayramınız Mübarek!
Мои дорогие, пусть придет весна, пусть в этот праздник Новруз все горести уйдут и счастье придет! Поздравляю вас с праздником Новруз!
Sevgi dolu nur dolu Novruz qarşılayaq,qoy bu bahar yaz boyu gün saçsın parlaq-parlaq! Novruz Bayramınız Mübarek!
Наполненные любовью и светом, давайте встретим Новруз, пускай солнце светит ярко-ярко в эти весенние дни! С праздником Новруз!
Geldi bahar bayramı,ilin gözel bayramı,qedemlerin xoş olsun Novruza deyir hamı.Novruz Bayramınız Mübarek!
Пришел весенний праздник, лучший праздник в году, пусть с Новрузом к вам придет счастье! С праздником Новруз!
Yetişdi bahar yene,Bahardır yene,getsin ayazlı günler,gelsin novruzum yene! Novruz Bayramınız Mübarek!
Снова пришла весна, снова пришли ясные дни, пусть снова наступит Новруз! С праздником!
Bu bahar bayram geler,toy geler,nişan geler,Novruzun görüşüne el geler oba geler. Novruz Bayramınız Mübarek!
Этот весенний праздник идет, будет много свадеб и обручений, со всех мест придут люди, чтобы отпраздновать Новруз. С Праздником Новруз Байрам!
Наурыз құтты болсын!
* * * * *
С праздником Наурыз!
Наурыз құтты болсын!
Біздің көне жаңа жылымыз бақ-береке әкелсін! Ұлыс оң болсын! Ақ мол болсын! Қайда барса жол болсын! Қызыр ата қолдасын!
* * * * *
С праздником Наурыз!
Пусть наш старый новый год принесет нам счастья! Пусть все будет хорошо, в изобилии, все плохое уйдет, а удача нас не покидает!
Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!
Терезеңнен теңге, есігіңнен евро кіріп, жыл бойы үйің долларға тола берсін! Басыңнан бақыт, ойыңнан шабыт кетпесін!
* * * * *
С великим народным праздником!
Желаю тебе на окне – тенге, в дверях – евро, а внутри дома – доллара! Счастья тебе и вдохновения!
Наурыз амандық, қуаныш, жақсылық әкелсін!
Көктем жылуы мен өмір қуанышын тілеймін!
Мықты денсаулық пен ұзақ өмір, құшақ толған гүл мен ықылас тілейміз!
* * * * *
Пусть Наурыз принесет благополучие, радость и добро!
Желаем весеннего тепла и радости в жизни.
Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни, море цветов и внимания!
Құрметті достар!
Сіздерді 22 наурыз Ұлыстың Ұлы күні Наурыз мерекемізбен баршаңызды құттықтаймыз!!! Жаңа Жыл от басымызға жақсылық, дастарханымызға құт-береке алып келсін!!! Жан ұянызга тыныштык және бакыт тілейміз табыстарыңызга жұмыстарыңызга жеміс тілейміз!
* * * * *
Уважаемые друзья!
Мы поздравляем Вас с праздником 22 марта со знаменательным праздником Наурыз. Пусть этот восточный Новый Год принесет нашим семьям много доброты, достатка и богатства!!! Мы желаем вашим семьям мира и счастья, а в ваших делах плодотворности!
Наурыз — бұл ежелгі дәстүр бойынша Жаңа жылдың басталуы ғана емес, бұл сонымен бірге таңғажайып көктем мерекесі, табиғаттың қайта түлеп, қайта жаңғыруы.
Осы бір табиғат ана көгілдір көктемнің жып-жылы шапағатымен жайнап тұрған сәтте сіз де зор қуаныштарға бөленгейсіз!
Жаныңыз күн нұрындай жарқырап, ал көңіліңіз мейірімділік пен махаббат сезімдеріне тола берсін!
* * * * *
Наурыз – это не только праздник встречи Нового года по древнему обычаю, это праздник весны, пробуждения и обновления.
В этот день, когда природа начинает радоваться весеннему теплу, пусть радость жизни войдет и в ваше сердце!
Откройте свою душу солнцу, миру, добру, любви и красоте!
Наурызды да амандықпен қарсы алайық. Ұлыс оң болсын, ақ мол болсын, қайда барсаң, жол болсын!
* * * * *
Пусть наш народ будет счастливым, живет в изобилии и пусть вам всегда сопутствует удача!
Наурыз – жаңару мен тазару, махаббат пен сұлүлық мерекесі!
Әрқашан жаныңыз ізгі, көңіліңіз көтеріңқі болсын!
* * * * *
Наурыз – символ обновления, очищения, любви и красоты!
Пусть у вас будет всегда благое намерение и отличное настроение!
Наурыз көктемде келеді. Табиғат өзгеше түрге енеді. Бұл мереке өміріңізге жақсы өзгеріс әкелсін!
* * * * *
Наурыз приходит с весной. Расцветает природа. Пусть этот праздник принесет в жизнь новые и хорошие изменения.
Наурызды да амандықпен қарсы алайық. Ұлыс оң болсын, ақ мол болсын, қайда барсаң, жол болсын!
* * * * *
Встретим наурыз в полном здравии. Пусть наш народ будет счастливым, живет в изобилии и пусть вам всегда сопутствует удача!
Жер-дүниені жаңартып, көктемді ерте келетін Ұлыстың Ұлы күні — Наурыз мерекесі құтты болсын! Сізге және сіздің жанұянызға шынайы көңілмен бақыт-береке, ашық аспан, игілік және алдағы жұмысыңызда тек шығармашылық табыс тілейміз.
* * * * *
Наурыз – это праздник весны и обновления, когда вся природа оживает, всё обновляется, рождаются новые надежды. Мы поздравляем Вас с этим прекрасным весенним праздником. Пусть каждый день пробуждающейся весны, каждый солнечный луч приносят в Ваш дом счастье и благополучие.
Желаем Вам вдохновения, энергии на новые свершения, самых смелых творческих планов и их скорейшего воплощения.
Көне парсы тілінен қазақша аударғанда «Жаңа күн» деген мағына беретін Наурыз – жыл басы. Қыстың көбесі сегіліп, тіршілік атаулыға жан бітіп, жасарып, жаңаратын, табиғат-әлем көгеріп, көктейтін шақ. Қыстың қыспағынан құтылып, арқа-бас кеңейетін, мейрам-шаттыққа кенелетін осынау жайдарман шаққа жеткен әрбір жанды шығыстың жаңа жылымен кұттықтаймын!
Наурыздың өзіне тән салтына бағына отырып, әрбіріміз өткен жылғы өкпемізді ұмытып, татуласайық. Үлкендердің ақ батасын алып, бір-бірімізге ізгі тілек айтайық. Наурызда айтылған барлық жақсы тілек орындалады деп жатады ғой. Наурыз барлығыңызға құт әкелсін!
* * * * *
Наурыз с древнего фарси переводится как «Новый день», а означает оно начало нового года. Это когда зима отходит, а все живое на земле оживает, молодеет, природа зеленеет. В этот день земля и все живое освобождается от холодных объятий зимы, у всех праздничное настроение, и я хочу поздравить всех с этим радушным восточным праздником!
Как принято в этот праздник, давайте забудем прошлые обиды, оставим их в прошлом году, давайте дружить. С благословением старших, давайте поздравлять друг друга. Потому что пожелания, которые мы проговариваем в этот день обязательно сбудутся. Пусть праздник Наурыз принесет вам в этот год благосостояния!
Табиғат, жер-дүниенің жаңарып, жасанатын көктем мезгілінің ұлы мерекесі Наурыз кұтты болсын! Ұлыстың ұлы күні:
Үлыс оң болсын,
Ақ мол болсын,
Пәле-жала жерге еніп,
Қайда барса жол болсын!
— деп бұрынғы ата-бабаларымыз бата жасап бет сипайды екен. Бұдан артық қандай ақ тілеу болуы мүмкін! Әрбір отбасыға тыныштық, татулық, береке-бірлік, бақыт тілеймін!
* * * * *
Поздравляю всех с великим праздником Наурыз, в это весеннее время года природа, земля и все живое обновляется:
В такой день наши предки давали нам благословение: «Пусть все будет хорошо, в изобилии, все плохое уйдет, а удача нас не покидает!» Что может быть лучше, чем эти пожелания! Я от чистого сердца желаю каждой семье тишины, дружбы, согласие, единства и счастья!
Наурыз айы туғанда,
Той болушы еді бұл маңда.
Сақталушы еді сыбаға,
Сапарға кеткен ұлдарға,
Наурыз айы туғанда.
Наурыз, наурыз күні игі,
Күні игі жердің түрі игі!
Бауыры жылып науат қар,
Бабымен ғана жібиді.
Наурыз, наурыз күні игі,
Күні игі жердің түрі игі!
Шашылып ырыс шанақтан.
Шақырып бір үй бір үйді,
Шаттанушы еді бір игі!
Осынау игі кең жерге,
Наурыз айы келгенде.
Наурыз тойын бергенде,
Көрмегендер де арманда,
Арманда оны көрген де.
Келіп ем өмір-орманға,
Наурыз айы келгенде.
* * * * *
Когда наступает месяц Наурыз, у нас начинается праздник. Если в этот месяц наши парни уходят в дальний путь, им мы оставляем их долю этого праздника. В добрый день Наурыза сама земля благодатна. Даже твердый снег, будет таять от теплоты. В добрый день Наурыза сама земля благодатна. В этот радостный и изобильный день, все ходят, друг к другу в гости. Когда в такое благодатное место приходит месяц Наурыз и мы празднуем праздник Наурыз, все мечты сбываются. Ия сам родился в месяц Наурыз.
Ұлыс бақты болсын,
Төрт түлік ақты болсын!
Ұлыс береке берсін,
Бәле-жала жерге енсін!
Ұлы халқым тоқ болсын,
Көйлектерің көк болсын!
Қайғы-уайым жоқ болсын,
Қуаныштарың көп болсын!
* * * * *
Пусть народ будет счастливым, а скот будет плодотворным! Пусть все плохое уйдет в землю, а останется с вами благосостояние. Пусть мой великий народ будет всегда сытым, одетым, радостным и пусть не знает он горечи.
Барлық Қазақстандықтарды келе жатырған Ұлыстың Ұлы күні —Наурыз мейрамымен Құттықтаймын! Жарқын өмірдің бастамасы болып саналатын осы көктем мерекесі Сіздерге мол қуаныш пен бақыт алып келсін! Наурыз әр отбасында келісімнің, сыйластықтың, құрметпен сүйіспеншіліктің дәнекері болсын!
* * * * *
Я поздравляю всех казахстанцев с национальным праздником Наурыз! Пусть этот светлый и весенний праздник, который является началом новой жизни, приносит Вам много радости и счастья! Пусть этот праздник будет посредником согласия, уважения, почтения и любви в каждой семье!
Шығыс халықтарыңа ортақ үлкен мейрам Наурыз — бірліктің, татулықтың, ізгіліктің, баққыттың мерекесі саналады. Олай болса құрметті қауым, барлықтарыңызға татулық, береке — бірлік тілеймін. Ұлыстың ұлы күні елімізге, жерімізге құт — береке ала келсін. Ұлыс оң болып, әрбір күніміз Наурыз күніндей шуақты болсын! Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!
* * * * *
Самый большой праздник всех народов Востока – Наурыз является праздником единства, мира, доброты и счастья. Я желаю всем вам, дорогие сограждане, дружбы, согласия, солидарности. Пусть этот светлый праздник принесет нам, нашему народу достаток и покой. Пусть в этот знаменательный день нам всем сопутствует удача и мир! Я всех вас искренне поздравляю!
Бір жақсылық туса менің басыма
Айтайын мен жақын менің досыма
Наурызда бөлісейін қуанышпен
Қараңыздар адал менің асыма
Сөйтіп ары қарай былай дейді.
Бәрекелді; деп, Аз сөйлеген алтын дейді,
Көп сөйлеген күміс дейді.
Кемпір шалдар сөйлеуге келеді
* * * * *
Если случится в моей жизни благое дело
Я разделю эту радость с самым близким другом
Я разделю с этой радостью Наурыз
Разделите со мной эту радость, друзья.
Далее он говорит:
Молодец, человек который мало говорит, он золотой человек,
Кто много говорит, он серебряный человек.
Таким образом, много говорят наши старики.
Кейінірек оқу үшін сақтап қойыңыз:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Қарап көріңіз 👇