Список американских праздников на английском

Праздники в США - текст на английском языке с переводом "Holidays in the USA". Сочинение на тему праздники в США с аудио

праздники в сша текст на английском языке

«Праздники в США» — это одна из традиционных тем для сочинений по английскому языку, топиков, докладов. Изучать английский язык невозможно, не изучая культуру англоязычных стран, а праздники — огромная часть культуры. Если вы не знаете, какие праздники отмечают в США и когда, вы никогда не будете «на одной волне» с американцами, как бы ни был хорош ваш английский.

Ниже я привожу текст и аудио на английском языке на тему американских праздников — «Holidays in the USA». Из него вы узнаете, какие праздники отмечают в Соединенных Штатах. Текст приведен сначала просто на английском, затем в варианте с переводом каждого предложения в отдельной строке. Вы также можете воспользоваться этим «топиком» для написания сочинений, эссе на английском языке.

Подсказка: я оформил текст по больше части в виде списка — для удобства восприятия. Если оформить его не списком, а просто абзацами, получится сочинение про праздники 😉

Скачать аудио.

Everyone knows that the United States is a country of cultural diversity. Holidays unite people in the United States. Each holiday has its meaning and significance to the nation as a whole, and each citizen in particular. Public holidays are the days, when most people have an official day off. State-run institutions are closed.

  • On New Year’s Day (January 1), Americans have parties, invite their friends, make New Year resolutions, and have much fun.
  • Martin Luther King Day (the 3rd Monday of January) is the birthday of Martin Luther King, Jr., an African-American activist and the leader of the American civil right movement in 1950s – 1960s. His actual birthday is January 15, but the holiday is observed on the third Monday of January.
  • President’s Day (the third Monday of February) is a holiday when people honor all U.S.  presidents. Officially, it’s dedicated to George Washington’s Birthday.
  • On Independence Day (July 4), people commemorate the Declaration of Independence of 1976 as a formal document that announced a new country’s creation. Traditionally, there are spectacular fireworks on that day.
  • Columbus Day (the 2nd Monday of October) is the day when Christopher Columbus landed in America (October 12, 1492). In the USA it’s observed on the second Monday of October.
  • Thanksgiving (the 4th Thursday of November) is a big family holiday, American families follow their tradition, and have dinner with a roasted turkey.
  • As for Christmas (December 25), most people stay at home with their families, they have a special dinner, give gifts to one another, little children are looking forward to gifts from Santa.

Other public holidays are younger, they reflect the nation’s colorful history.

  • On Memorial Day (the last Monday of May) people honor the military personnel who died while serving in the military.
  • Juneteenth Independence Day (June 19) is aimed at the celebration of slavery’s end.
  • Veterans Day (November 11) is dedicated to military veterans.
  • Labor Day (the 1st Monday of September) pays tribute to all workers and their activities.
  • Inauguration Day is observed once in four years after the new election of the President.

Some holidays are celebrated, but usually people still work on those days.

  • Valentine’s Day (February 14) is a holiday of those who are in love.
  • Easter (the date is determined each year) is a day commemorating the resurrection of Jesus Christ from the dead. Traditional Easter gifts are Easter eggs of different colors which symbolize new life.
  • Halloween (October 31) is a unique day when people, especially kids, dress up as ghosts and witches. Children are “trick-or-treating”, which means they are asking grown-ups for candies, and they happily treat them. A pumpkin lantern is a famous symbol of Halloween.

Holidays in the USA are numerous, and their role is significant for both current and future generations.

Американские праздники — текст на английском языке с переводом

Holidays in the USA Праздники в США
Everyone knows that the United States is a country of cultural diversity. Все знают, что США — это страна культурного разнообразия.
Holidays unite people in the United States. Праздники объединяют людей в Соединенных Штатах.
Each holiday has its meaning and significance to the nation as a whole, and each citizen in particular. Каждый праздник имеет свой смысл и значение для народа в целом и каждого гражданина в отдельности.
Public holidays are the days, when most people have an official day off. «Public holidays» — это дни, когда у многих людей официальный выходной день.
State-run institutions are closed. Государственные учреждения закрыты.
On New Year’s Day (January 1), Americans have parties, invite their friends, make New Year resolutions, and have much fun. На Новый год (1 января) американцы устраивают вечеринки, приглашают друзей, дают новогодние обещание, веселятся.
Martin Luther King Day (the third Monday of January) is the birthday of Martin Luther King, Jr., an African-American activist and the leader of the American civil right movement in 1950s – 1960s. His actual birthday is January 15, but the holiday is observed on the third Monday of January. День Мартина Лютера Кинга (третий понедельник января) это День рождения Мартина Лютера Кинга младшего, афро-американского активиста и лидера американского движения за гражданские права в 1950-е — 1960-е годы. На самом деле, его День рождения — 15 января, но праздник отмечают на третий понедельник января.
President’s Day (the third Monday of February) is a holiday when people honor all US presidents. Officially, it’s dedicated to George Washington’s Birthday. Президентский день (третий понедельник февраля) — это праздник, когда люди чествуют всех президентов США. Официально, он посвящен Дню рождения Джорджа Вашингтона.
On Independence Day (July 4), people commemorate the Declaration of Independence of 1776 as a formal document that announced a new country’s creation. В День независимости (4 июля) люди отмечают принятие Декларации независимости 1776 года, как официального документа, провозглашающего создание нового государства.
Columbus Day (the second Monday of October) is the day when Christopher Columbus landed in America (October 12, 1492). In the USA it’s observed on the second Monday of October. День Колумба (второй понедельник октября) — это день, когда Христофор Колумб прибыл в Америку (12 октября 1492). В США отмечается во второй понедельник октября.
Traditionally, there are spectacular fireworks on that day. Традиционно, в этот день устраивают зрелищные фейерверки.
As for Christmas (December 25), most people stay at home with their families, they have a special dinner, give gifts to one another. Little children are looking forward to gifts from Santa. Что касается Рождества (25 декабря), многие люди остаются дома с семьями, они устраивают праздничный ужин, дарят друг другу подарки. Маленькие дети с нетерпением ждут подарков от Санты.
Thanksgiving (Nov., 4th Thursday) is a big family holiday. American families follow their tradition and have dinner with a roasted turkey. День благодарения (четвертый четверг ноября) — это большой семейный праздник. Американские семьи следуют своим традициям и устраивают ужин с жареной индейкой.
Other public holidays are younger, they reflect the nation’s colorful history. Другие государственный праздники — моложе, они отражают яркую историю народа.
On Memorial Day (May, last Monday) people honor the military personnel who died while serving in the military. В День поминовения (последний понедельник мая) люди чтут память военных погибших во время несения службы в армии.
Juneteenth Independence Day (June 19) is aimed at the celebration of slavery’s end in the USA. День отмены рабства (19 июня) направлен на празднование окончания рабства в США.
Veterans Day (November 11) is dedicated to military veterans. День ветерана (11 ноября) посвящен ветеранам боевых действий.
Labor Day (September., 1st Monday) pays tribute to all workers. День труда (первый понедельник сентября) отдает дань памяти всем рабочим.
Inauguration Day is observed once in four years after the new election of the President. День инаугурации отмечается раз в четыре года после очередных президентских выборов.
Some holidays are celebrated, but usually people still work on those days. Некоторые праздники люди отмечают, но эти дни остаются рабочими.
Valentine’s Day (February 14) is a holiday of those who are in love. День Святого Валентина (14 февраля) это праздник влюбленных.
Easter (the date is determined each year) is a day commemorating the resurrection of Jesus Christ from the dead. Пасха (дату определяют каждый год) — это день, когда отмечается Воскресение Христа.
Traditional Easter gifts are Easter eggs of different colors which symbolize new life. Традиционные подарки на Пасху — Пасхальные яйца разных цветов, символизирующие новую жизнь.
Halloween (October 31) is a unique day when people, especially kids, dress up as ghosts and witches. Хэллоуин (31 октября) — это уникальный день, когда люди, особенно дети, переодеваются в привидений и ведьм.
Children are “trick-or-treating”, which means they are asking grown-ups for candies, and they happily treat them. Дети играют в «неприятность или угощение», что значит, что они просят сладости у взрослых, а те с радостью их угощают.
A pumpkin lantern is a famous symbol of Halloween. Светильник из тыквы — знаменитый символ Хэллоуина.
Holidays in the USA are numerous, and their role is significant for both current and future generations. Праздники в США многочисленны, а их роль значительна как для нынешнего, так и для будущих поколений.

Как сказать «отмечать праздник» по-английски?

Отмечать праздники можно по-разному. Можно так «отметить», что потом трудно идти на работу, а можно просто сказать, мол, окей, сегодня день чего-то там. В английском есть такие способы сказать «отпраздновать» или «отметить праздник»:

  • to celebrate smt — праздновать в значении «гулять, веселиться в честь чего-то»
  • to observe smt — отмечать праздник. Не обязательно именно праздновать (т.е. устраивать какие-то особые мероприятия или участвовать в них). Некоторые holidays — не веселые по своему характеру, такие как различные дни памяти, скорби. О них уместнее говорить «observe», а не «celebrate».
  • to mark smt — отметить что-то, почтить память какого-то события (не в значении «отметить» как гулять, веселиться). В современном английском встречается очень редко.

Другие полезные слова:

  • Federal holiday — государственный праздник
  • Public holiday — праздник, являющийся выходным днем
  • day-off — выходной день
  • to commemorate — чтить память
  • to honor — чествовать, чтить память
  • to pay tribute — отдавать дань памяти, воздать должное, букв.: отдавать дань
  • to treat — угощать (в данном контексте)
  • to land in America — прибыть в Америку, если точнее, то высадиться с судна, также может значить «приземлиться» (вряд ли во времена Колумба это значение было сильно распространено).

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.


Праздники США по-английски с переводом

USA Federal Holidays

Официальных или государственных праздников в США не так уж много, – американцы нация работящая.
Но когда наступает праздник, то так же как и в других странах люди стараются отметить его так, чтобы было о чем вспомнить. Особенно это касается Рождества и Нового Года. Любят жители штатов повеселиться и в Хэллоуин.

На этой странице Вы найдёте названия американских праздников с переводом на русский.

Дата US Public Holiday Государственные праздники США
1 января New Year’s Day Новый Год
Третий понедельник января Birthday of Martin Luther King, Jr. День  рождения Мартина Лютера Кинга, младшего.
Третий понедельник февраля Washington’s Birthday День рождения Джорджа Вашингтона
Последний понедельник мая Memorial Day День Памяти (день поминовения)
4 июля Independence Day День Независимости
Первый понедельник сентября Labor Day День Труда
Второй понедельник октября Columbus Day День Колумба
11 ноября Veterans Day День Ветеранов
Последний четверг ноября Thanksgiving Day День Благодарения
25 декабря Christmas Day Рождество Христово

Дата Other US holidays Другие праздники США
20 января Inauguration Day День инаугурации – происходит раз в четыре года, после выборов президента.
2 февраля Groundhog Day День Сурка
14 февраля Valentine’s Day День Святого Валентина
22 апреля Earth Day День Земли
Последняя пятница апреля Arbor Day День Древонасаждения
Второе воскресенье мая Mother’s Day День Матери
14 июня Flag Day День Государственного Флага
Третье воскресенье июня Father’s Day День Отца
11 сентября Patriot Day День Патриота
31 октября Halloween Хэллоуин
7 декабря Pearl Harbor Day День Перл-Харбор

Дата Certain religious holidays celebrated on different days Некоторые религиозные праздники, отмечаемые в разные дни
Easter Христианская пасха
Rosh Hashanah Рош ха–Шана (Рош а–Шана) иудейский Новый Год
Ramadan Рамадан (Мусульманский пост, длится 29-30 дней.)
26 декабря – 1 января Kwanzaa Кванза (Афроамериканский праздник )

К началу ·
Слушать! · Заметили неточности – напишите нам.

В ниже следующих таблицах рассмотрены праздники в России, США и Великобритании. Каждый праздник написан на английском языке с переводом.

 Public holidays in Russia (Праздники в России)

Date

Official Name

Перевод

January 1 New Year’s Day Новый год
January 1-8* New Year Holiday Week Новогодние каникулы
January 7 Orthodox Christmas Day Рождество Христово
February 23 Defender of the Fatherland Day День Защитника Отечества
March 8 International Women’s Day Международный женский день
May 1 Spring and Labor Day Праздник Весны и Труда
May 9 Victory Day День Победы
June 12 Russia Day День России
November 4 Unity Day День народного единства

*даты актуальны на 2017 год

Popular holidays in Russia which are not public holidays (популярные праздники в России, которые не являются нерабочими днями)
  • The Old New Year on January 14 – Старый Новый год
  • Tatiana Day (student’s day) on January 25 – Татьянин день
  • Valentine’s Day on February 14 – День святого Валентина
  • Maslenitsa – Масленица
  • Easter – Пасха
  • Annunciation on April 7 – Благовещение
  • Cosmonautics Day on April 12 – День Космонавтики
  • Paratroopers Day on August 2 – День Воздушно-десантных войск

 Public holidays in the USA (Праздники в США)

В 2017 году 2 января в США – выходной день.

Date

Official Name

 

Дата

Перевод

January 1 (Fixed) New Year’s Day 1 января Новый год
Third Monday in January Birthday of Martin Luther King, Jr. Третий понедельник января День Мартина Лютера Кинга
Third Monday in February (Presidents’ Day) Washington’s Birthday Третий понедельник февраля Президентский день
Last Monday in May Memorial Day Последний понедельник мая День памяти
July 4 (Fixed) Independence Day 4 июля День независимости
First Monday in September Labor Day Первый понедельник сентября День Труда
Second Monday in October Columbus Day Второй понедельник октября День Колумба
November 11 (Fixed) Veterans Day 11 ноября День ветеранов
Fourth Thursday in November Thanksgiving Day Четвёртый четверг ноября День благодарения
December 25 (Fixed) Christmas 25 декабря Рождество

 Public holidays in the United Kingdom (Праздники в Великобритании)*

*даты праздников актуальны на 2017 год

Так как в 2017 году 1 января выпадает на воскресенье, поэтому в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии 2 января – выходной день. В Шотландии выходной день – 3 января.

England and Wales (Англия и Уэльс)

Date

Official Name

Перевод

1 January New Year’s Day Новый год
14 April Good Friday Великая пятница
17 April Easter Monday Светлый понедельник
1 May Early May bank holiday Первое мая
29 May Spring bank holiday Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая)
28 August Summer bank holiday Летний день отдыха (последний понедельник августа)
25 December Christmas Day Рождество
26 December Boxing Day  День подарков
Scotland (Шотландия)

Date

Official Name

Перевод

1 January New Year’s Day Новый год
2 January New Year’s Day (2nd January) Новый год
14 April Good Friday Великая пятница
1 May Early May bank holiday Первое мая
29 May Spring bank holiday Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая)
7 August Summer bank holiday Летний день отдыха (последний понедельник августа)
30 November St Andrew’s Day Андреев день
25 December Christmas Day Рождество
26 December Boxing Day  День подарков
Northern Ireland (Северная Ирландия)

Date

Official Name

Перевод

1 January New Year’s Day Новый год
17 March St Patrick’s Day День святого Патрика
14 April Good Friday Великая пятница
17 April Easter Monday Светлый понедельник
1 May Early May bank holiday Первое мая
29 May Spring bank holiday Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая)
12 July Battle of the Boyne (Orangemen’s Day)  Годовщина битвы на р. Бойн
28 August Summer bank holiday Летний день отдыха (последний понедельник августа)
25 December Christmas Day Рождество
26 December Boxing Day  День подарков

Многие студенты интересуются культурой и традициями носителей языка, поэтому в этой статье мы расскажем о праздниках США и о том, как их принято отмечать.

10 праздников США

Из этой статьи вы узнаете, как американцы отмечают День независимости, почему празднуют День рождения Мартина Лютера Кинга и все ли чтят первооткрывателя Америки Христофора Колумба.

1. День рождения Мартина Лютера Кинга (январь)

День рождения Мартина Лютера КингаМартин Лютер Кинг первым выступил против сегрегации — разделения людей на белых и черных. Он стал одним из руководителей бойкота автобусных маршрутов, когда представители афроамериканской общины более года бойкотировали городской транспорт. Таким способом они встали на защиту афроамериканки Розы Паркс, которая была арестована за отказ уступить место в автобусе белому пассажиру. Мартин Лютер Кинг возглавил марш на Вашингтон в поддержку борьбы за равные права всех граждан. Во время марша он произнес знаменитую речь I Have a Dream (У меня есть мечта) — сегодня ее часто разбирают на уроках ораторского искусства.

Слово/Словосочетание Перевод
a momentous decree памятный указ
a beacon light свет маяка
a withering injustice губительная несправедливость
daybreak рассвет
captivity плен
to cripple калечить
manacles кандалы
self-evident само собой разумеющийся
equal равный
oppression угнетение
vicious злобный, жестокий
interposition вмешательство
nullification отказ штата принимать на своей территории закон, принятый во всей стране
discord разногласие

Событие, объединившее несколько сотен тысяч участников, содействовало принятию закона о гражданских правах. В 1964 году Кинг был удостоен Нобелевской премии мира.
Своим соотечественникам он говорил:

Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.

В мире нет ничего более опасного, чем искреннее невежество и сознательная глупость.

Мартин Лютер Кинг был смертельно ранен на балконе мотеля «Лоррэйн» в Мемфисе. Свыше ста тысяч человек пришли на его похороны.

Впервые День Мартина Лютера Кинга (Birthday of Martin Luther King Jr.) отметили в 1986 году, но далеко не во всех штатах. Лишь в 2000 году этот день стал государственным праздником США, который отмечают в третий понедельник января. Жители Америки в этот день отдыхают от работы, участвуют в церемониях и мессах, призванных рассказывать о борьбе за мир и равенство.

В 2018 году вышел документальный фильм о жизни Мартина Лютера Кинга — King in the Wilderness («Мартин Лютер Кинг: Король без королевства»).

2. День рождения Джорджа Вашингтона или День Президентов (февраль)

День рождения Джорджа Вашингтона или День ПрезидентовИзначально 22 февраля американцы отмечали день рождения Джорджа Вашингтона — его почитают как первого главу страны, считают, что он обеспечил победу над колонизаторами-англичанами. Позднее стали отмечать и день рождения Авраама Линкольна (12 февраля) — его президентский срок пришелся на гражданскую войну, именно он принял закон об отмене рабства. В 1970-е годы правительство США решило объединить эти праздники, и теперь каждый третий понедельник февраля отмечают День президентов США (Presidents’ Day), в который чтят всех бывших президентов страны.

День рождения Джорджа Вашингтона (Washington’s Birthday) — официальный праздник в США, а потому в этот день граждане страны отдыхают, муниципальные и государственные учреждения не работают, за исключением экстренных служб. В День президентов вы не увидите на американских улицах масштабных парадов. Но есть две неизменные американские традиции. Одна касается школьников, которые в канун Дня президентов участвуют в тематических исторических спектаклях. Второй обычай связан с рейтингом президентов — как правило, в этот день публикуются рейтинги соцопросов, по которым выделяют самого любимого и нелюбимого президента.

3. День Земли (март)

День ЗемлиВ Северной Америке ведут активную деятельность организации по охране природы. Жители США и Канады участвуют в многочисленных экологических акциях. Особенно значимым считают Всемирный день Земли (Earth Day), который отмечается в день весеннего равноденствия в марте.

Традиция этого праздника в США зародилась в 1970 году, когда американский бизнесмен и издатель Джон Макконнелл предложил провести День Земли в Сан-Франциско. Позже идею поддержали в ООН, так она распространилась по всему миру. В День Земли в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке звучит колокол мира в знак солидарности всех людей планеты. Отметим, колокол отлит из орденов, медалей, почетных знаков и монет людей из разных стран мира. Суть колокольного звона в том, чтобы каждый задумался, что он сделал для сохранения нашей планеты.

Леонардо Ди Каприо — один из самых знаменитых спасателей планеты и послов мира ООН. Актер снял фильм об изменении климата и экологии, а также выступил с речью на одной из конференций ООН.

Слово/Словосочетание Перевод
pollution загрязнение окружающей среды
to act boldly and decisively поступать смело и решительно
boreal forest тайга
rainforest тропический лес, джунгли
a crop урожай
flooding затопление
drought засуха
a glacier ледник
fossil fuel ископаемое топливо
devastation разрушение
to be lauded быть прославленным

А вы знали, что у Земли есть флаг? Правда, пока он не подтвержден ни одной международной организацией. Создатели флага считают, он необходим нашим астронавтам, которые смогут при случае представить нашу планету другим цивилизациям.

4. День матери (май)

День материПразднование Дня матери (Mother’s Day) чем-то схоже с проведением 8 марта. Однако День матери в США не принято праздновать в рабочем коллективе, его отмечают в семейном кругу.

Изначально этот праздник в США появился как день чествования социальной активистки Виргинии Анны Марии Джарвис. Женщина родила одиннадцать детей, из которых только четверо остались в живых. При этом Джарвис занималась благотворительностью, помогала бедным эмигрантам и семьям неизлечимо больных женщин. С ней работали женщины-волонтеры, прошедшие медицинскую подготовку.

Джарвис особенно проявила себя в годы гражданской войны. Штат Западная Виргиния был расколот на сторонников янки и дикси. Женщина провозгласила нейтралитет в тех госпиталях, что числились за ее благотворительной организацией. Она призывала помогать как северянам, так и южанам. После окончания войны Джарвис организовала День дружбы матерей, стремясь объединить нацию.

Американский праздник День матери был утвержден в 1914 году по инициативе дочери Джарвис и отмечается во второе воскресенье мая. Интересно, что позже женщина стала резкой противницей праздника в США, посчитав, что он не соответствует тем идеалам, которые она в него вкладывала.

В День матери американцы накрывают праздничные обеды или приглашают своих мам в ресторан. В преддверии праздника в США американские магазины предлагают хорошие скидки и бонусы на самые разные товары. Предлагаем вам посмотреть рекламный ролик с участием мам знаменитостей — Серены Уильямс, Snoop Dogg, Оделл Бекхэм и других.

Слово/Словосочетание Перевод
to take time найти время
to hang out зависать, тусоваться
weird странный
to be in trouble влипнуть
honey милый
to get enough sleep достаточно спать, высыпаться
pale бледный

Мечтаете побывать в Америке и пообщаться с местными жителями? Тогда вам пригодиться наш курс «Английский для путешествий».

5. День поминовения (май)

День поминовенияПосле окончания гражданской войны многие американцы выходили на уборку могил солдат и офицеров, возлагали им цветы — этот день стали называть Decoration Day (День украшения). После окончания Первой мировой войны американцы стали почитать в этот день всех погибших участников военных конфликтов. Когда завершилась Вторая мировая война, последний понедельник мая назвали Memorial day.

В наше время в День поминовения американский президент или премьер-министр посещает Арлингтонское национальное военное кладбище и возлагает цветы. По всей стране проводят праздничные и спортивные мероприятия. Например, в городе Индианаполис проходит одна из самых престижных автомобильных гонок Indianapolis 500.

6. День независимости (июль)

День независимостиДень независимости — один из любимейших американских праздников, его масштабно отмечают во всех штатах. Официальное название — Independence Day, но праздник также называют Fourth of July или July Fourth (Четвертое июля). 4 июля 1776 года была подписана Декларация независимости США от Великобритании. Среди тех, кто подписывал документ, были и два будущих президента страны — Томас Джефферсон и Джон Адамс. Интересный факт: они оба умерли спустя полвека в один день — 4 июля. Потомки отцов-основателей воссоздали исторический момент подписания декларации, который много веков назад запечатлел художник Джон Трамбулл. Подробнее смотрите в небольшом сюжете CBS Evening News. Герои видео рассуждают о том, что для них значит слово «равенство» (equality).

Слово/Словосочетание Перевод
to strive for стремиться, бороться
a draft черновой вариант
to sign подписывать
a fortune удача, везение
a descendant потомок
diverse разнообразный
to put into words выражать словами
to ring true казаться правдоподобным, звучать искренне

4 июля — государственный праздник в США, в который проходит множество мероприятий — парады, фестивали, благотворительные ярмарки и костюмированные шествия. Сами американцы любят проводить День независимости в формате open air — выезжать на природу, организовывать пикники и барбекю. Смотрите небольшой видеосюжет.

Слово/Словосочетание Перевод
a badge of honour знак почета
to send out выпускать, рассылать
to appreciate высоко ценить, быть благодарным
to embrace полностью принимать
at stake поставленный на карту
to reflect on smth размышлять о чем-либо

Ровно в 12 часов дня на всех американских военных базах устраивают салют единства и стреляют из пушек. С наступлением темноты американское небо озаряется множеством салютов и фейерверков, некоторые из них даже попали в «Книгу рекордов Гиннесса».

Хотите общаться с иностранцами, но не можете преодолеть языковой барьер? Записывайтесь на один из курсов «Инглекс» или в клуб Skills. Здесь вы будете развивать английскую разговорную речь, занимаясь с русскоязычными преподавателями, носителями языка из Великобритании и США, а также студентами вашего уровня.

7. День Колумба (октябрь)

День КолумбаВ День Колумба (Columbus Day) — второй понедельник октября — жители вспоминают события 12 октября 1492 года, когда три корабля флотилии Христофора Колумба достигли Багамских островов. Впервые этот праздник в Америке отметили в 1792 году в Нью-Йорке, официальным он стал лишь спустя сто лет.

One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

Ты никогда не откроешь новые земли, если не решишься надолго потерять из виду берег.

В этот день организовывают парады и спортивные соревнования, открывают благотворительные ярмарки, устраивают фейерверки. Особенно ярко этот праздник отмечают представители испанской и итальянской диаспор, они вспоминают подвиг своих земляков ― мореплавателей флотилии Колумба. И до сих пор спорят, кем же был Колумб — итальянцем или все-таки испанцем.

Пока одни говорят о Колумбе как о герое-первооткрывателе, другие скорбят. Коренные жители Северной Америки считают, все беды индейцев начались с прибытием на континент европейцев: местные жители умирали от неизвестных болезней, погибали в сражениях, а выживших загоняли в резервации. Ежегодно накануне дня открытия Америки в Денвере, столице штата Колорадо, потомки коренных жителей устраивают марши протеста, которые часто выливаются в массовые беспорядки.

8. Хэллоуин (октябрь)

Традиции американского праздника Хэллоуин (Hallowen) уходят в поверья кельтов, которые считали, что в ночь с 31 октября на 1 ноября обитатели мира мертвых могут попасть в мир живых. Кельты боялись стать жертвами духов, а потому в эту ночь гасили в домах огненные факелы и облачались в звериные шкуры, так они надеялись спугнуть незваных гостей. Праздник в США стал называться Днем всех святых лишь после того, как в середине первого века папа римский Бонифаций IV решил почтить память Богородицы и всех мучеников, освятив некогда языческий храм Пантеон.

Хэллоуин стали отмечать в Новом Свете благодаря ирландцам, которые эмигрировали на новый континент. В этот день по всей Америке проходят массовые гуляния и яркие карнавалы. Жители страны переодеваются в устрашающие костюмы и надевают пугающие маски. Неизменными символами Хэллоуина стала тыква-фонарь и игра в trick or treat (сладость или гадость) — дети ходят по домам и выпрашивают сладости, а если их не получают, устраивают пакости.

9. День благодарения (ноябрь)

День благодарения (Thanksgiving Day) отмечают в четвертый четверг ноября ― это один из самых любимых праздников американцев. Традиции празднования связаны с первыми поселенцами, которые прибыли на американский континент, спасаясь от религиозного гнета в Великобритании. В Новом Свете они мечтали обрести свободу, но столкнулись с тяжело преодолимыми трудностями ― неурожаем, голодом и болезнями. Выйти из незавидного положения им помогли коренные жители континента. Они научили колонистов выращивать кукурузу, разбираться в травах, находить родники, охотничьи тропы и удачные места для ловли рыбы. В первый урожайный год колонисты устроили большой праздник и в качестве благодарности пригласили на него индейцев.

Американцы стараются соблюдать устоявшиеся традиции: они украшают дома осенними цветами и ветками ягод, готовят сладкий картофель, тыквенный пирог и, конечно, индейку. Американский праздник принято отмечать в кругу семьи в доме старейшины рода. Перед праздничной трапезой члены семей говорят слова благодарности за радость встречи с близкими людьми.

В День благодарения президент страны как правило посещает нуждающихся ― бедных, больных и стариков. Накануне праздника в Белом доме проводят помилование индейки. Суть в том, что из всех уготованных для праздничного стола индеек выбирают одну, которая избегает участи своих собратьев, ее отправляют в детский парк или в зоопарк.

День благодарения богат на костюмированные парады. Участники переодеваются в одежды колонистов XVII века и костюмы индейцев. Самый масштабный парад проходит в Нью-Йорке. С 1920-го года его организатором выступает крупная сеть универмагов Macy’s. От Центрального парка до входа в универмаг проносятся огромные надувные игрушки в форме персонажей популярных мультфильмов и телепередач. Масштабное зрелище вызывает как радость, так и опасение: ежегодно участники парада и муниципальные службы гадают, будет ли на этот раз сильный ветер или все обойдется.

10. Рождество (декабрь)

После Дня благодарения начинается подготовка к Рождеству (Christmas day), которое отмечают 25 декабря. До XVIII века пуритане Нового Света не одобряли празднование Рождества, а потому гуляния в этот день приравнивались к преступлению, за которое штрафовали. Лишь в 1895 году Рождество признали праздником на государственном уровне.

Традиционно предрождественская атмосфера царит на протяжении месяца: магазины, торговые центры, дома — все украшают разноцветными мигающими гирляндами. Американцы любят увешивать дома рождественской иллюминацией, они не жалеют на украшения ни сил, ни средств, хотя счета за электричество приходят немалые.

Рождество — семейный праздник в США, в этот день семьи стараются собираться за одним столом. Среди угощений — картофельный пирог, капустно-бобовый суп, фаршированная индейка. Обычно американцы кладут подарки под елку и открывают их утром 25 декабря.

Предлагаем вам посмотреть видеоролик о том, как празднуют Рождество в США.

Слово/Словосочетание Перевод
galore в изобилии, большое количество
a social gathering общественное мероприятие
an aspect аспект, сторона
to feast праздновать
artificial искусственный
a conifer tree хвойное дерево
an heirloom фамильная ценность
a carol веселая песня, рождественский гимн

Как вы поняли из статьи, американцы не прочь хорошо провести время в кругу семьи или повеселиться на вечеринке с друзьями. Они любят и чтят праздники США, стараются следовать устоявшимся традициям. Пишите в комментариях, на каком празднике вам бы хотелось побывать.

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

american

There are federal holidays in the USA when the government offices and some private businesses are closed, and American people enjoy their days off. The national favorites are Christmas and Thanksgiving Day. Christmas Day is celebrated on the 25th of December. People put up Christmas trees, decorate their homes and gardens, send greeting cards, exchange gifts and attend church services. Children wait for Santa Claus to come to their houses from the chimney and leave presents under the tree or inside their socks. Thanksgiving Day is celebrated on the last Thursday of November. In 1621, after a long hungry winter and severe epidemics, the Pilgrims gathered their first bountiful harvest and they held a feast which has become a national tradition since then. Today American families gather together at their parents’ places and serve a large home-cooked dinner: roast turkey with cranberry sauce, a pumpkin pie and potatoes.

There are some other national holidays in the USA. The 4th of July is Independence Day which honors the adoption of the national Declaration of independence in 1776. On Veterans’ Day (the 11th of November) and Memorial Day (the 30th of May) the USA honor American veterans and killed servicemen of all wars. Columbus Day is celebrated on the second Monday of October and it commemorates the landing of Christopher Columbus in the New World in 1492. Labor Day is also a federal holiday on the first Monday of September when working people hold parades to mark the end of summer. President’s Day (or Washington’s Birthday) is celebrated on the 22nd of February and it honors the first president of the USA.

Some American holidays are also observed in many countries of the world. Among them are St. Valentine’s Day (sweethearts and lovers of all ages exchange special greeting cards “valentines” and small presents on the 14th of February to express their love and affection), Halloween (on the 31st of October Americans carve jack-o-lanterns out of pumpkins and wear scary costumes and masks to frighten off devils, ghosts and witches) and New Year’s Day (the night before the 1st of January Americans stay awake and gather to watch fireworks and shoot off firecrackers, make traditional New Year’s resolutions and wish each other a happy coming year).

There are some other popular American celebrations that happen every year: Easter (which falls on Sunday in March or April), Mother’s Day (the second Sunday in May) and Father’s Day (the third Sunday in June).

 dinner

Перевод

В США существуют федеральные праздники, во время которых государственные учреждения и некоторые частные компании закрыты, и американцы наслаждаются своими выходными. Национальными фаворитами являются Рождество и День благодарения. Рождество отмечается 25 декабря. Люди ставят рождественские елки, украшают свои дома и сады, отправляют поздравительные открытки, обмениваются подарками и посещают церковную службу. Дети ждут, когда к ним в дом спустится через трубу Санта Клаус и оставит подарки под елкой или положит их в чулки. День Благодарения празднуется в последний четверг ноября. В 1621 году, после долгой голодной зимы и жестоких эпидемий, пилигримы собрали свой первый щедрый урожай и устроили пир, ставший с тех пор национальной традицией. Сегодня американские семьи собираются вместе в домах своих родителей на большой домашний ужин: жареную индейку с клюквенным соусом, тыквенный пирог и картофель.

В США есть и другие национальные праздники. 4 июля – это День Независимости, который чествует принятие национальной Декларации независимости в 1776 году. В День Ветеранов (11 ноября) и День Памяти (30 мая) США почитают американских ветеранов и погибших служащих во всех войнах. День Колумба отмечается во второй понедельник октября и посвящен высадке Кристофора Колумба в Новом Свете в 1492 году. День Труда также считается федеральным праздником в первый понедельник сентября, когда рабочий народ выходит на парады для празднования окончания лета. День Президента (или День рождения Вашингтона) отмечается 22 февраля в честь первого президента США.

Некоторые американские праздники наблюдаются также и во многих странах мира. Среди них: День святого Валентина (возлюбленные и влюбленные всех возрастов обмениваются специальными открытками «валентинками» и маленькими подарочками 14 февраля для того, чтобы выразить свою любовь и расположение), Хэллоуин (31 октября американцы вырезают фонари из тыквы и надевают страшные костюмы и маски для того, чтобы отпугнуть дьяволов, привидений и ведьм) и Новый год (в ночь накануне 1 января американцы не спят и собираются для того, чтобы смотреть и запускать фейерверки, принимать традиционные новогодние решения и пожелать друг другу счастливого наступающего года).

Существуют и другие популярные американские праздники, которые отмечаются ежегодно: Пасха (которая выпадает на воскресенье в марте или апреле), День матери (второе воскресенье мая) и День отца (третье воскресенье июня).

Тема «Праздники США» (American holidays)4.0 out of
5
based on
7 votes

Holidays in USA

Праздники в США

All the US 50 states established their official legal holidays. They are: New Year’s Day, Martin Luther King’s Birthday, Washington’s Birthday, Memorial Day, Independence Day, Labour Day, Columbus’s Day, Veterans’ Day, Thanksgiving Day, Christmas Day. Все 50 штатов США установи — ли свои официальные законные праздники . Это : Новый год , День рождения Мартина Лютера Кинга , День рождения Вашингтона , День памяти павших в гражданской войне , День Независимости , День тру — да , День Колумба , День ветеранов , День благодарения , Рождество.
The religious holidays such as Good Friday, Ramadan are observed, of course, by the religious, but they have no national or official legal status. Религиозные праздники такие , как Страстная Пятница , Рамадан , конечно , отмечаются верующими , но они не имеют национального или официально — го узаконенного статуса .
There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official. Among these are Valentine’s Day, St. Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween. Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным . Среди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Матери , Канун дня всех святых .
The two «most American» of the holidays are the Fourth of July — Independence Day and Thanksgiving. The Fourth of July is like a big, nationwide birthday party. It’s a party that takes place in neighbourhoods, on beaches or in parks, or on suburban lawns throughout the country. Два « Самых американских » праздника — День Независимости 4 июля и День благодарения . День 4 июля похож на большое общенациональное торжество по случаю дня рождения . Праздник отмечают рядом с домом , на пляжах , в парках или на пригородных лужайках по всей стране .
Some towns and cities have parades with bands, flags and flowers and most politicians come out with patriotic speeches. В некоторых городах и поселках проходят парады с духовыми оркестрами , флагами и цветами , и многие политические деятели выступают с патриотическими речами.
What makes the Fourth of July the most remarkable holiday is homelike atmosphere and enjoyment of the family party, with hot dogs and hamburgers, volleyball and softball, the fireworks and rockets at night. Что делает 4 июля самым замечательным праздником , так это домашняя атмосфера , и наслаждение семейной вечеринкой с хот — догами и гамбургерами , волейболом и софтболом , фейерверками и ракетами вечером.
Thanksgiving is a day for families to come together. Traditional foods are prepared for the feast: turkey or ham, cranberry sauce and corn dishes, breads and rolls, and pumpkin pie. День благодарения — это день , когда семьи собираются вместе . Для праздника приготавливается традиционная еда — индейка или ветчина , клюквенный соус и блюда из кукурузы , хлеб , булочки и тыквенный пирог .

2203

Давайте разберем государственные американские праздники списком. Нельзя сказать о том, что во всех штатах эти дни являются общегосударственными выходными, поскольку каждый штат в праве установить свои выходные дни в определенные даты. Но это не мешает правительству Америки провозглашать эти праздники официальными праздничными днями.

Рождество или Christmas по-английски

Этот праздник празднуется 25 декабря. В этот день все улицы и дома украшены ёлками, гирляндами и подарками.

Новый год или New Year по-английски

Новый год в Америке отмечается также, как и в России с 31 декабря на 1 января. Но для американской культуры Рождество все же отмечается более масштабно нежели чем сам Новый год.

Пасха или Eater по-английски

Пасха отмечается весной в одно из воскресений. Многие жители Америки красят яйца и собирают корзинки со сладостями. На следующий день в понедельник под названием Easter Monday на лужайке перед Белым домом устраивается охота на пасхальные яйца.

День благодарения или по-английски Thanksgiving day

День благодарения празднуется в четвёртый четверг ноября. В этот день семьи собираются вместе и отмечают этот чудесный семейный праздник.

День независимости или Independence Day

День независимости – четвёртое июля 1776 года. Именно the fourth of July является днём рождения страны. В этот день проводятся парады, фейерверки и пикники.

День Мартина Лютера Кинга – Martin Luther King Day

Этот праздник приходится на третий понедельник января. Этот праздник важен для американцев, потому что Мартин Лютер Кинг был афроамериканским священником, который боролся за права людей на всём белом свете.

День Колумба или по-английски Columbus Day

Многие жители Америки отмечают этот праздник 12 октября в тот день, когда Христофор Колумб приплыл в Новый Свет. Но остальные жители Америки отмечают его во второй понедельник октября.

День ветеранов по-русски Veterans Day

Этот праздник посвящён участникам Первой мировой войны. В этот день президент возлагает венок на могиле неизвестного солдата и по стране проводятся парады.

Теперь давайте разберём какие ещё есть праздники в Соединённых штатах. Нам осталось разобрать неофициальные праздники, которые отмечаются по всей стране.

Президентский день или Presidents’ Day по-английски

Это третий понедельник января. Дни рождения Джоржда Вашингтона и Авраама Линкольна были объединены и празднуются теперь в один день, поскольку у них обоих день рождения были в феврале.

День памяти – это Memorial Day

День памяти погибших проводится в четвёртый понедельник мая. В этот день поминают погибших во всех войнах.

День труда или Labor Day

Этот праздник отмечается в первый понедельник сентября. В этот день проводятся парады и он символизирует окончание отпусков.

День Святого Валентина или Saint Valentine’s Day и Хэллоуин – Halloween

В день святого Валентина 14 февраля американцы дарят своим вторым половинкам подарки, цветы и конфеты.
В Хэллоуин 31 октября все жители Америки одеваются в смешные и страшные костюмы и ходят по домам, выпрашивая сладости у соседей.

Заключение

Вот мы и разобрали с вами основные государственные и негосударственные праздники. Конечно отмечать или не отмечать тот или иной день остается выбором каждого отдельного человека, но большинство жителей Америки чтут свои традиции и стараются собираться в эти дни семьями и устраивать торжественные ужины.

Public holidays in the United States
Fourth of July fireworks behind the Washington Monument, 1986.jpg

Public • Paid • Federal • Observance • School • Hallmark

Observed by Federal government
State governments
Local governments
Private and public sector employers
Type National

The schedule of public holidays in the United States is largely influenced by the schedule of federal holidays but is controlled by private sector employers who provide 62% of the total U.S. population with paid time off.[citation needed]

Public holidays with paid time off is generally defined to occur on a day that is within the employee’s work week. When a holiday occurs on Saturday or Sunday, that holiday is shifted to either Friday or Monday for work purposes. Most employers follow a holiday schedule similar to the federal holidays of the United States observed by government employers and government-regulated employers, with exceptions or additions.

At the discretion of the employer, other non-federal holidays such as New Year’s Eve, Christmas Eve and the Day after Thanksgiving are common additions to the list of paid holidays while Columbus Day and Veterans Day are common omissions. Besides paid holidays, there are festival and food holidays that also have wide acceptance based on sales of goods and services that are typically associated with that holiday. Halloween and Valentine’s Day are examples of widely celebrated uncompensated holidays.

History[edit]

Public holidays had their origins from established federal holidays that were enacted by Congress. They were typically observed on days that have significance for various sectors of American society and are observed at all levels of society, including government and the private sector. These holidays are typically derived from the history, religions, and cultures of the United States and have changed over time. Major holidays are most commonly observed with paid time off, however, many other holiday celebrations come without time off.

There are no national holidays on which the law requires all businesses to close. Federal holidays are only established for certain federally chartered and regulated businesses, government contractors, and the city of Washington, DC. All other public holidays are created by the States; most states also allow local jurisdictions (cities, villages, etc.) to establish their own local holidays. As a result, holidays have not historically been governed at the federal level and federal law does not govern business openings.

Some states, however, do restrict certain business activities on some holidays.[1] Business closures are mandated on a few holidays in some states for certain kinds of businesses by blue laws. For example, businesses that operate on more than 5,000 square feet (460 m2) cannot open on Thanksgiving in some New England states. The most notable businesses to close on such occasions are car dealerships and liquor stores. Some holidays are observed with community service, depending on the meaning of the holiday. Service is, however, not mandated by any government agencies, whether they be federal, state, or local.

Overview[edit]

As of June 2021, there are eleven annual federal holidays in the United States, and one additional quadrennial holiday (Inauguration Day).[2] Pursuant to the Uniform Monday Holiday Act of 1968 (effective 1971), official holidays are observed on a Monday, except for New Year’s Day, Juneteenth, Independence Day, Veterans Day, Thanksgiving, and Christmas.[3]

While all current federal holidays have also been made public holidays in all 50 states, each state is not bound to observe the holidays on the same dates as the federal holidays. Many states also have additional holidays that are not observed by the federal government.[4] Many businesses likewise observe certain holidays as well, which are also not mandated by any government agency.

Saint Patrick’s Day parade in Atlanta, 2012

Since 2000, some city and state-level celebrations of Malcolm X Day and Rosa Parks Day have been created, in addition to the federal Martin Luther King Jr. Day, to embrace the African American community in the form of festivals and parades. Illinois and Berkeley, California are two places where Malcolm X is honored by a legal holiday with offices closed, whereas Missouri honors Rosa Parks on her birthday.[5][6] Today, the United States is the 85th most ethnically diverse country in the world. Many workplaces celebrate religious observance as well as ethnic holidays, such as Saint Patrick’s Day, Kwanzaa, Diwali, Mardi Gras, and Cinco de Mayo, as a matter of best practice.[7]

While the popularity of each public holiday cannot easily be measured, the holiday with the highest greeting card sales is Christmas.[8] Major retail establishments, such as shopping malls and centers, close only on Thanksgiving and Christmas, but remain open on all other holidays (with early closings on Christmas Eve and New Year’s Eve, and sometimes on other major holidays). In the face of a rapidly tightening retail market in the 2010s, retailers have increasingly been opening on Thanksgiving evening and night to extend Black Friday and the holiday shopping season, however, the Covid-19 pandemic greatly limited this practice.[9][10] Virtually all large companies observe and close on the major holidays (New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving, and Christmas). Some non-retail businesses close on the day after Thanksgiving, while others (such as federal banks and post offices) are not allowed to close that day. Some smaller businesses normally open on Sundays will close on Easter Sunday if they expect to have very few customers that day.[11]

Holidays most commonly celebrated[edit]

This is a list of the most commonly celebrated holidays in the United States, not a list of federal holidays.

Rank Date Holiday % of Americans celebrating USD sales (in billions)[12] Main Symbols Description
1 December 25 (Fixed) Christmas 92–96%
[13][14][15][16]
$630.5 Christmas carols and popular songs, Christmas dinner, Christmas trees, church services, decorations, gift-giving, Santa Claus, shopping Christmas is the celebration of Jesus’ birth. Celebrations are marked by decorations and exchanging of gifts between family members and friends. Most popular holiday based on greeting card sales. Also known for having the second highest church attendance (behind Easter). Widely celebrated as a secular holiday.
2 November 22–28 (Floating Thursday) Thanksgiving 87–90%
[17][18]
(part of Christmas sales) Giving thanks, prayer, feasting, spending time with family, football games, parades, turkey, traveling Thanksgiving is a celebration of thanks for the previous year, with families and friends gathering for a large meal or dinner. Consequently, the Thanksgiving holiday weekend is one of the busiest travel periods of the year.[19] One-sixth of the turkeys consumed annually in the U.S. are eaten around Thanksgiving.[20][21]
3 May 8–14 (Floating Sunday) Mother’s Day 84%
[22][23]
$19.9 Breakfasts in bed, family meals, gift-giving, flowers Mother’s Day recognizes mothers, motherhood, and maternal bonds in general, as well as the positive contributions that they make to society. Known for having the highest restaurant sales, even compared with Valentine’s Day, as well as the highest church attendance after Easter and Christmas.[24][25]
4 March 22 – April 25 (Floating Sunday) Easter 80–81%
[26][27]
$16.4 Church services, family meals, Easter egg decorating, egg hunts, the Easter Bunny, Easter parades, Easter baskets, chocolates Easter commemorates the resurrection of Jesus from the dead. The highest church attendance happens on Easter.[25] Like Christmas, it has become a widely celebrated secular holiday, and customs observed by both Christians and some non-Christians include egg hunting, the Easter Bunny, and Easter parades.
5 July 4 (Fixed) Independence Day (Fourth of July) 78–79%
[28]
$68.0
(Part of Back to School sales)
Fireworks, family reunions, concerts, barbecues, picnics, parades, baseball games, carnivals and fairs Independence Day, also commonly known as the Fourth of July, marks the date that the Declaration of Independence was adopted in 1776. The holiday is best known for fireworks and barbecues. 45% of American celebrate the 4th of July with fireworks, accounting for about $675 million in fireworks sales.[29]
6 October 31 (Fixed) Halloween 76% ±4.1
[30]
$6.9 Trick-or-treating, costume parties, carving jack-o-lanterns, lighting bonfires, visiting haunted attractions, horror movies Halloween celebrations are marked by costumed children knocking door to door asking for treats, and costumed adults attending parties. The most popular holiday for candy sales, amounting to $3 billion in 2021, and $10.14 billion in total on Halloween related items including candy, decorations, costumes, and greeting cards.[31]
7 June 15–21 (Floating Sunday) Father’s Day 75%
[32]
$12.7 Family meals, gift-giving Father’s Day is a celebration honoring fathers and celebrating fatherhood, paternal bonds, and the influence of fathers in society. It accounts for the highest sales of ties and neckwear annually, around $12.7 billion.[33]
8 February 14 (Fixed) Valentine’s Day 55%
[34]
$18.9 Sending greeting cards, gift-giving, dating and romantic dinners, church services, candy, flowers Valentine’s Day is recognized as a significant cultural, religious, and commercial celebration of romance and romantic love. It accounts for 224 million roses grown annually. 24% of American adults purchased flowers for Valentine’s Day in 2015.[35] The holiday comes in second in terms of annual restaurant sales, behind Mother’s Day.[24]
9 March 17 (Fixed) Saint Patrick’s Day 51%
[36]
$4.4 Parades, parties, shamrocks, leprechauns, display of the color green, Irish beer and Irish whiskey, corned beef, copious consumption of alcohol Saint Patrick’s Day commemorates Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland, and celebrates the heritage and culture of the Irish in general. Celebrations generally involve public parades and festivals, parties, the wearing of green attire or shamrocks, and alcohol consumption.
10 January 1 (Fixed) New Year’s Day (New Year’s Eve) 37–45%
[37][38]
(Part of Christmas sales) Making New Year’s resolutions, church services, parades, football and hockey games, fireworks Observed on January 1, the first day of the year on the modern Gregorian calendar as well as the Julian calendar. Known for being the holiday with the highest alcohol consumption, evidenced by the spike in sales around between Christmas Eve and New Year’s Eve.[39][40]

Holidays observed with paid time off[edit]

The 1979 Macy’s Thanksgiving Day Parade

The labor force in the United States comprises about 62% (as of 2014) of the general population.[41] In the United States, 97% of the private sector businesses determine what days this sector of the population gets paid time off, according to a study by the Society for Human Resource Management. The following holidays are observed by the majority of U.S. businesses with paid time off:

  • New Year’s Day and New Year’s Eve[42]
  • Memorial Day
  • Independence Day
  • Labor Day
  • Thanksgiving and the day after
  • Christmas Eve and Christmas

Holidays with religious significance[edit]

Box of Valentine chocolates, typically sold around Valentine’s Day

Religious and cultural holidays in the United States are characterized by a diversity of religious beliefs and practices. However, the First Amendment to the United States Constitution provides that «Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof….» and Article VI specifies that «no religious Test shall ever be required as a Qualification to any Office or public Trust under the United States.» As a result, various religious faiths have flourished, as well as perished, in the United States. A majority of Americans report that religion plays a «very important» role in their lives, a proportion unique among developed nations.[43]

The majority of Americans (73–80%) identify themselves as Christians and about 15–20% have no religious affiliation.[44] According to the American Religious Identification Survey (ARIS) (2008) 76% of the American adult population identified themselves as Christians, with 51% professing attendance at a variety of churches that could be considered Protestant or unaffiliated, and 25% professing Catholic beliefs.[45] The same survey says that other religions (including, for example, Islam, Judaism, Buddhism, and Hinduism) collectively make up about 4% of the adult population, another 15% of the adult population claim no religious affiliation, and 5.2% said they did not know, or they refused to reply. According to a 2012 survey by the Pew forum, 36 percent of Americans state that they attend services nearly every week or more.[46]

Christian holidays[edit]

With 65% of adults in the U.S. identifying as Christian, many holidays from the liturgical calendar are observed by this segment of the population.[47] Many businesses, as well as federal, state, and local governments, are closed on Christmas, arguably the most significant holiday of the Christian religion.[48] A reference in the film A Christmas Story shows a Chinese restaurant being the only establishment open on Christmas.

Some private businesses and certain other institutions are closed on Good Friday.[49] The financial market and stock market is closed on Good Friday.[50] Most retail stores remain open, although some might close early. Public schools and most universities are closed on Good Friday, either as a holiday of its own, or part of spring break. The postal service operates, and banks regulated by the federal government do not close for Good Friday.[2]

Many companies, including banks, malls, shopping centers, and most private retail stores that normally open on Sundays are closed on Easter.[11]

Date Name Remarks
January 6 Epiphany Epiphany (from Greek epiphaneia, «manifestation»), falls on the 12th day after Christmas. It commemorates the manifestation of Jesus Christ to the Gentiles, as represented by the Magi, the baptism of Jesus, and the miracle of the wine at the marriage feast at Cana. One of the three major Christian festivals, along with Christmas and Easter. Epiphany originally marked the beginning of the carnival season preceding Lent, and the evening preceding it is known as Twelfth Night.
January 7 Orthodox Christmas January 7th is the Gregorian Calendar equivalent of December 25 on the Julian Calendar still observed by the Russian and other Eastern Orthodox Churches.
February 3 – March 9 (floating Tuesday using Computus) Mardi Gras and Ash Wednesday A festive season (Carnival) leading up to Shrove Tuesday or Mardi Gras. Closes with Ash Wednesday (40 days before Easter, not counting Sundays), which starts the penitential season of Lent in the Western Christian calendar. Legal holiday in Louisiana and Mobile and Baldwin counties in Alabama.
February 14 Valentine’s Day St. Valentine’s Day, or simply Valentine’s Day is named after one or more early Christian martyrs named Saint Valentine and was established by Pope Gelasius I in 496 AD. Modern traditional celebration of love and romance, including the exchange of cards, candy, flowers, and other gifts.
March 15 – April 18 (floating Sunday using Computus) Palm Sunday Celebration to commemorate the entry of Jesus into Jerusalem.
March 17 St. Patrick’s Day A holiday honoring Saint Patrick that celebrates Irish culture. The primary activity is simply the wearing of green clothing («wearing o’ the green»), although drinking beer dyed green is also popular. Big parades in some cities, such as in Chicago, where there is also a tradition of dyeing the Chicago River green.
March 20 – April 23 (floating Friday using Computus) Good Friday Friday of Holy Week, when Western Christians commemorate the crucifixion and death of Jesus. Good Friday is a holiday in some individual counties and municipalities, as well as a state holiday in Connecticut,[51] Delaware,[52] Florida,[53] Hawaii,[54] Indiana,[55] Kentucky,[56] Louisiana,[57] New Jersey,[58] North Carolina,[59] North Dakota,[60] Tennessee[61] and Texas.[62] State and local government offices and courts are closed, as well as state-chartered banks and in these jurisdictions. Federal banks and post offices that are located in buildings that close for Good Friday and Easter will also be closed. Good Friday is also a holiday in Guam,[63] U.S. Virgin Islands[64] and Puerto Rico.[65] Many public and private schools, colleges, universities and private-sector businesses; and the New York Stock Exchange and financial markets are closed on Good Friday.
March 22 – April 25 (floating Sunday using Computus) Easter Celebration of the resurrection of Jesus in most Western Christian churches. A minority of Protestant churches do not observe Easter. Eastern Orthodox (including Western Rite), Oriental Orthodox and some Neo-Celtic churches observe Easter according to a different calendar, usually on a later Sunday (thus they also observe Palm Sunday and Good Friday on different days than Western Christians).

Many Americans decorate hard-boiled eggs and give baskets of candy, fruit, toys, and so on, especially to children; but gifts of age-appropriate Easter baskets for the elderly, the infirm, and the needy are increasingly popular. An annual Easter Egg Roll has been held at the White House South Lawn for young children on Easter Monday since President Hayes started the tradition in 1878.[66] Not a federal holiday due to the fact that it always falls on a Sunday, which is a non-working day for federal and state employees. Many companies that are normally open on Sunday close for Easter.

October 31 Halloween Originally the end of the Celtic year, it now celebrates Eve of All Saint’s Day. Decorations include jack o’lanterns. Costume parties and candy such as candy corn are also part of the holiday. Kids go «trick-or-treating» to neighbors who give away candy. It is not generally observed by businesses and is one of the most popular holidays in the US.
December 8 Immaculate Conception of the Virgin Mary Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that the Virgin Mary was kept free of original sin from her moment of conception. Companies in some states will give day off to their employees.
December 24 Christmas Eve Day before Christmas. Virtually every business closes early, though some remain open.
December 25 Christmas Is a federal holiday.

Hindu holidays[edit]

Rangoli decorations, made using colored powder, are popular during Diwali.

The Hindu holidays of Diwali and Holi are celebrated in some parts of the United States, mostly by Indian Americans or peoples of Indian descent. [67][68] Holi, the «festival of colors» has inspired a Broadway musical based on this festival.[69] While not officially recognized in most of the United States, the New York City Council officially recognized these as official school holidays in New York City.[70] CNN reported that the Diwali holiday is shown in American pop culture through an episode of The Office.[71][72]

Date Name Remarks
February or March (depends on Hindu calendar) Holi Holi (English: ) (Sanskrit: होली) is a spring festival also known as Festival of Colors, and sometimes Festival of Love.[73][74] It is an ancient Hindu religious festival which has become popular with non-Hindus in many parts of South Asia, as well as people of other communities.[75]
October or November (depends on Hindu calendar) Diwali Diwali (English: or English: ) also called the Festival of lights«, is an ancient Hindu festival celebrated in autumn every year.[76][77] The festival spiritually signifies the victory of light over darkness, knowledge over ignorance, good over evil, and hope over despair.[62][78][79] The festival preparations and rituals typically extend over a five-day period, but the main festival night of Diwali coincides with the darkest, new moon night of the Hindu Lunisolar month Kartik. In the Gregorian calendar, Diwali night falls between mid-October and mid-November.

Jewish holidays[edit]

The three most commonly celebrated Jewish holidays are Rosh Hashanah, Yom Kippur and Hanukkah.[80] Passover and Yom Kippur in addition to Rosh Hashannah and Hanukkah are recognized as an optional state level holiday in Texas[81][82] All Jewish holidays start the night before, as that is when the Jewish day begins.

Date Name Remarks
March 21 – April 24 (floating date) Passover פסח A seven- or eight-day festival in Judaism (seven days in Israel, eight outside of Israel), commemorating the Exodus of the Jews from Egypt. For Karaite Jews, Passover is the holiest day of the year and is the festival that marks the beginning of the year. Some Christian groups celebrate Passover instead of Easter. In many regions with large Jewish communities, schools close for all or part of Passover.
May 9 – June 12 (floating date) Shavuot שבועות A two-day (one in Israel) festival celebrating the receiving of the Torah at Sinai and the harvest season of the Land of Israel. Many people have the custom to eat dairy foods, specifically cheesecake.
September 5 – October 5 (floating date) Rosh Hashanah ראש השנה Observed by Jewish people. Traditional beginning of the Jewish High Holidays. It also celebrates the beginning of a new year on the Hebrew calendar. In regions with large Jewish populations, schools and universities may close on Rosh Hashanah. It is a widely accepted custom to dip an apple in honey on the first night. Unlike other holidays where the Diaspora (outside of Israel) celebrate extra days, this holiday is observed for two days everywhere.
September 14 – October 14 (floating date) Yom Kippur יום כיפור Observed by Jewish people.

This day marks the end of the Ten Days of Penitence that began with Rosh Hashanah. It is described in Leviticus as a «Sabbath of rest,» and synagogue services begin the preceding sundown, resume the following morning, and continue to sundown. Orthodox and many Conservative Jews fast on Yom Kippur. In regions with large Jewish populations, schools and universities may close on Yom Kippur.

September 19 – October 19 (floating date) Sukkot סוכות A nine-day (eight in Israel) holiday celebrating the huts Jews lived in for forty years after the Exodus before getting to Israel. It also celebrates the cloud of glory that protected the Jews in the desert during the same period. Jews eat, and some sleep, in a special hut called a sukkah outside their home for the first seven days. Also, the ‘four species’ or ‘Arba Minim’, ארבע מינים, the Lulav לולב (palm frond), the Etrog אתרוג (citron), the Aravot ערבות (willow branches), and the Hadasim הדסים (myrtle branches), are shaken in the sukkah in the morning, as well as during prayers. The Seventh Day, known as Hoshanah Rabbah הושנה רבה is the last day of the season of repentance started on Rosh Hashanah and has extra prayers in addition to the extra holiday prayers. The Eighth day is known as Shemini Atzeret שמיני עצרת and is to some degree considered a different holiday. The ninth day (or part of the eighth in Israel) is known as Simchat Torah שמחת תורה and celebrates he finishing of one cycle of reading the Torah or bible, and includes much joyous singing and dancing with the Torah scrolls during prayers.
November 28 – December 27 (floating date) Hanukkah חנוכה An eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Second Temple in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt of the 2nd century BC. Candelabras are lit, one candle on the first night and adding one candle per night. It is also a widely accepted custom to spin a top-like toy called a dreidel, and to give coins to the children.
February 23 – March 26 (floating date) Purim פורים A one-day holiday, celebrated the Jews being saved from a plot by Haman, the second-in-command to the Persian king, Achasverosh, or Xerxes, to exterminate every single Jew. It is generally celebrated by reading the Book of Esther in Synagogue the preceding night (which, like all Jewish holidays, is actually part of the holiday) and in the morning, giving charity, giving presents of food baskets to at least two friends, and having a celebratory feast. Unlike most other Jewish holidays (other than Hanukkah), work is allowed including using electricity, and other prohibited actions on Sabbath, and other holidays. The day before (or the Thursday before, if Purim is on a Sunday) is a fast day commemorating the fast of Esther before she met with King Achashverosh. In Jerusalem, Purim is celebrated the day after the rest of the world.

Islamic holidays[edit]

Mehndi is the application of henna as a temporary form of skin decoration, commonly applied during Eid al-Fitr in Indian subcontinent culture.

The major Islamic holidays of Ramadan, Eid al-Fitr, and Eid al-Adha have been recognized in the United States. Awareness of these holidays can be found in calendars published by major calendar manufacturers.[83][84][85] According to Al-Jazeera, schools in New York and Michigan (mainly Dearborn) may begin to close in observance of all Muslim holidays.[86]

Date Name Remarks
depends on Islamic calendar Ramadan Ramadan (Arabic: رمضان Ramaḍān, IPA: [rɑmɑˈdˤɑːn];[variations] Persian: رَمَضان Ramazān; Urdu / Punjabi رَمْضان Ramzān; Turkish: Ramazan) is the ninth month of the Islamic calendar;[87] Muslims worldwide observe this as a month of fasting.[88] This annual observance is regarded as one of the Five Pillars of Islam.[89] The month lasts 29–30 days based on the visual sightings of the crescent moon, according to numerous biographical accounts compiled in the hadiths.[90][91] The word Ramadan comes from the Arabic root ramiḍa or ar-ramaḍ, which means scorching heat or dryness.[92] Fasting is fard («obligatory») for adult Muslims, except those who are ill, traveling, pregnant, breastfeeding, diabetic or going through menstrual bleeding.[93] Fasting the month of Ramadan was made obligatory (wājib) during the month of Sha’aban, in the second year after the Muslims migrated from Mecca to Medina.
depends on Islamic calendar Eid al-Fitr Eid al-Fitr (Arabic: عيد الفطر ʻĪd al-Fiṭr, IPA: [ʕiːd al fitˤr], «festival of breaking of the fast»), also called Feast of Breaking the Fast, the Sugar Feast, Bayram (Bajram), the Sweet Festival[94] and the Lesser Eid, is an important religious holiday celebrated by Muslims worldwide that marks the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting (sawm). The religious Eid is a single day and Muslims are not permitted to fast on that day. The holiday celebrates the conclusion of the 29 or 30 days of dawn-to-sunset fasting during the entire month of Ramadan. The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal. This is a day when Muslims around the world show a common goal of unity. The date for the start of any lunar Hijri month varies based on the observation of new moon by local religious authorities, so the exact day of celebration varies by locality. However, in most countries, it is generally celebrated on the same day as Saudi Arabia(lunar calendar).
depends on Islamic calendar Eid al-Adha Eid al-Adha (Arabic: عيد الأضحى ʿīd al-aḍḥā [ʕiːd ælˈʔɑdˤħæ] meaning «Festival of the sacrifice»), also called the Feast of the Sacrifice, the Major Festival,[95] the Greater Eid, Kurban Bayram (Turkish: Kurban Bayramı; Bosnian: kurban-bajram), Eid e Qurban (Persian: عید قربان) or Bakr’Eid (Urdu: بکرا عید), is the second of two religious holidays celebrated by Muslims worldwide each year. It honors the willingness of Abraham (Ibrahim) to sacrifice his young first-born son Ishmael (Ismail)a as an act of submission to God’s command, before God then intervened to provide Abraham with a lamb to sacrifice instead.[96] In the lunar-based Islamic calendar, Eid al-Adha falls on the 10th day of Dhu al-Hijjah and lasts for four days.[97] In the international Gregorian calendar, the dates vary from year to year, drifting approximately 11 days earlier each year.

Holidays with other cultural or historical significance[edit]

Confederate States of America[edit]

The following holidays memorialize the historic Confederate States of America from the American Civil War:

  • Confederate Memorial Day is a public holiday observed by Alabama, Florida, Kentucky, Mississippi, South Carolina, Louisiana[citation needed] and Texas and an unofficially observed holiday in some other states. It is often in late April to align with the final surrender of the last Confederate Army. Texas observes Confederate Heroes Day.
  • Confederate History Month has been declared at least once in Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Texas, and Virginia as well as by various cities, usually in April to augment Confederate Memorial Day.
  • Robert E. Lee Day (on or around Lee’s Jan 19 birthday) is still observed in Alabama and Mississippi combined with Martin Luther King Jr. Day, the only remaining states to do so.[98] It is officially recognized in Florida, but is not widely observed there.[99]
  • Arkansas combined the observance of Robert E. Lee Day with Martin Luther King Jr. Day in 1985.[100] In 2017, the state passed a law removing Lee’s name from the January holiday and instead establishing a state memorial day on the second Saturday of October in honor of Lee.[101]

Drinking holidays[edit]

According to the National Institutes of Health, about 86% of the population over 18 drinks alcohol recreationally or socially.[102] In the United States, the holidays that are considered the most «festive» are generally regarded as some of the «most drunken holidays.» Celebrations usually revolve around barbecues and beer. Although many of these holidays lack any official status, they are generally observed by the drinking culture for the fact that these holidays revolve around drinking. One measurement of the popularity of these holidays is the amount of alcohol purchased for the occasion. One survey names New Year’s Eve as the holiday on which the most alcohol is consumed based on sales.[103] While many holidays are listed, some are generally notable for their drinking requirement while others are known for abstinence.[104]

African American holidays[edit]

African Americans make up about 12% of the U.S. population. While some customs have come from abroad, many of the customs were developed inside the United States. Kwanzaa, for example, is a custom that has greatly influenced American culture originating from the turbulent 1960s.[105] Most of the newer holidays revolve around a particular civil rights activist and have recently gained attention from city and state-level governments. At the federal level, there are only three national holidays named for a person, and one of those honors 20th century African American Martin Luther King Jr.; the other two are Washington’s Birthday (for George Washington, a major Founding Father of the United States), and Columbus Day (for Italian Christopher Columbus’s European discovery of the Americas in 1492).

Date Name[106] Remarks
December 26 – January 1 Kwanzaa Kwanzaa is a week-long celebration held in the United States and in other nations of the Western African diaspora in the Americas. The celebration honors African heritage in African-American culture, and is observed from December 26 to January 1, culminating in a feast and gift-giving.[107] Kwanzaa has seven core principles (Nguzo Saba). It was created by Maulana Karenga and was first celebrated in 1966–67.
January 15–21 (floating Monday) Martin Luther King Jr. Day Martin Luther King Jr. Day is the only federal holiday marking the birthday of an African American. It is observed on the third Monday of January each year, which is around King’s birthday, January 15.
February 1–29 Black History Month Also known as the «African American History Month» which was set aside as an observance of important leaders of the African diaspora.
February 4 or December 1 Rosa Parks Day Currently observed in the states of California, Missouri, and Ohio to honor the late civil rights leader Rosa Parks. Rosa Parks Day was created by the California State Legislature and first celebrated February 4, 2000.[108] The holiday was first designated in Ohio championed by Joyce Beatty, advocate who helped Ohio’s legislation pass to honor the late leader.[109] In 2015, Missouri has declared Rosa Parks Day a legal holiday.
March 10 Harriet Tubman Day Commemorates anti-slavery activist Harriet Tubman for her accomplishments. Occurs two days after International Women’s Day.
April 16 (DC) Emancipation Day Currently observed in Washington, DC, Mississippi, Texas (as Juneteenth), Kentucky, and the U.S. Virgin Islands, in observance of the emancipation of slaves of African descent. It is also observed in other areas in regard to the abolition of serfdom or other forms of servitude.
May 19 Malcolm X Day Currently observed in Berkeley, California, and Illinois, this holiday honors Malcolm X as a civil rights leader as a legal holiday with offices closed. Various municipalities such as Atlanta, Philadelphia, and Washington, DC have festivals commemorating the civil rights leader.
June 19 Juneteenth Juneteenth is a holiday that commemorates the announcement of the abolition of slavery in Texas in June 1865, and more generally the emancipation of African-American slaves throughout the Confederate South. Celebrated on June 19, the term is a portmanteau of June and nineteenth[110][111] and is a federal holiday.

Other traditional and informal holidays[edit]

In addition to the federal/national holidays, many religious, ethnic, and other traditional holidays populate the calendar, as well as lighter celebrations. These are rarely observed by businesses as holidays (Except for Easter and most often also on Good Friday);[11] indeed, many are viewed as opportunities for commercial promotion. Because of this commercialization, some critics apply the deprecatory term Hallmark holiday to such days, after the Hallmark greeting card company.

Date Name Remarks
February 2 Groundhog Day The day on which folklore states that whether or not a local groundhog casts a shadow determines if the spring season will arrive early or on time.
April 1 April Fools’ Day A day that people commonly play tricks or jokes on family, friends, and co-workers, especially in English-speaking nations. Sometimes called «the Feast of All Fools» as a play on the feast days of saints; there is no evidence the holiday has any Christian religious origins.
April 22 (varies by location and observance) Earth Day A celebration of environmentalism.
April 24–30 (floating Friday) Arbor Day A day for planting trees.
May 1 May Day In most other countries, May 1 is International Workers’ Day, the equivalent of Labor Day, which commemorates the labor movement and the ultimate triumph of socialism over capitalism. This theme borrows from the pagan origins of May Day which emphasized the change in season and the triumph of the warm sun over the cold winter. The holiday is often celebrated with parades and protests for workers’ rights and other broad social issues.
May 5 Cinco de Mayo Primarily a celebration of Mexican culture by Mexican-Americans living in the United States. Although this is the anniversary of the victory of the Mexican Army over the French at the Battle of Puebla in 1862, Cinco de Mayo is far more important in the United States than in Mexico itself, often celebrated even by non-Mexican-Americans. Additionally, this «holiday» is often mistaken by Americans as being Mexican Independence Day, which is actually observed on September 16.
May 8–14 (floating Sunday) Mother’s Day Honors mothers and motherhood (made a federal holiday by Presidential order, although most federal agencies are already closed on Sundays)
June 14 Flag Day Commemorates the adoption of the flag of the United States, in 1777.
June 27 Helen Keller Day Commemorates the achievements of Helen Keller and the blind.
June 15–21 (floating Sunday) Father’s Day Honors fathers and fatherhood.
July 24 Pioneer Day Observed in Utah and some other areas to commemorate the arrival of pioneers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to the Salt Lake Valley in 1847.
August 26 Women’s Equality Day Celebrates the fight for, and progress towards, equality for women. Established by the United States Congress in 1971 to commemorate two anniversaries: Passage of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution ensuring Woman Suffrage in 1920 and a nationwide demonstration for equal rights, the Women’s Strike for Equality, in 1970.
September 11 Patriot Day Commemorates the response to the attacks on the World Trade Center (New York City), The Pentagon (Washington, DC), and United Airlines Flight 93 in 2001.
September 17 Constitution/Citizenship Day Commemorates the adoption of the Constitution of the United States.
October Oktoberfest 16-day folk festival drinking beer. Modeled after the original Oktoberfest from Munich, Germany. Celebrated most often in areas with contemporary or historic populations of German heritage.
November 2–8 (floating Tuesday) Election Day or Democracy Day Observed by the federal and state governments in applicable years; a legal holiday in some states.
November 23–29 (floating Friday) Black Friday Traditionally the beginning of the Christmas shopping season in the United States, where stores lower prices. «Black Friday» is not a holiday under that name, but California and some other states observe «The Day After Thanksgiving» as a holiday for state government employees. Virtually all schools, colleges, and universities are also closed, along with many non-retail private sector businesses. Federal government offices, post offices, and federally chartered banks must open on Black Friday (unless the President issues an executive order or proclamation allowing them to close).
November 26 – December 1 (floating Monday) Cyber Monday The online shopping equivalent of Black Friday, held the Monday after Black Friday.
December 7 Pearl Harbor Remembrance Day Day to remember the attack on Pearl Harbor by the Japanese on December 7, 1941.
December 31 New Year’s Eve Final Day of the Gregorian year. Usually accompanied by much celebration, such as party and fireworks. Virtually every company and retail outlet closes early, except for stores that sell alcoholic beverages and party supplies.

Other notable holidays[edit]

  • Opening Day (late March/early April; the beginning of the Major League Baseball season and an unofficial indication that summer is approaching)
  • Winter break (two weeks in late winter that schools are off)
  • Spring break (one week in early spring that schools are off)
  • Summer vacation (summer months in which schools are off)
  • Super Bowl Sunday (the second Sunday in February; the day of the National Football League’s championship; festivities generally including in-home parties and watching the game on television with beverages and snacks)

See also[edit]

  • United States federal observances
  • Holidays in Puerto Rico
  • Mexican fiestas in the United States
  • Easter controversy
  • Christmas controversy
  • Hallmark holiday
  • Tax holiday
  • Work–life balance in the United States

References[edit]

  1. ^ Massachusetts, for example, forbids most retailers from opening on Thanksgiving and Christmas: Attorney General’s Office, «Sunday and Holiday Openings» «Office of Attorney General Maura Healey». Archived from the original on August 30, 2016. Retrieved October 13, 2014.
  2. ^ a b «Federal Holidays». Opm.gov. Retrieved March 3, 2014.
  3. ^ Uniform Monday Holiday Act
  4. ^ «State Holidays». Infoplease.com. Retrieved March 3, 2014.
  5. ^ «Rosa Parks to be honored by Missouri on Feb 4th». Archived from the original on March 6, 2017.
  6. ^ «Illinois designates May 19 as Malcolm X Day». May 20, 2015.
  7. ^ «2014 Diversity Holidays». Archived from the original on October 21, 2014.
  8. ^ Enten, Harry J. (December 22, 2012). «Christmas may be on the cards, but is it the most popular American holiday?». The Guardian.
  9. ^ «Hours». Mall of America. Retrieved March 3, 2014.
  10. ^ «Black Friday shopping like we all know it is officially over because of COVID-19». finance.yahoo.com. Retrieved September 22, 2022.
  11. ^ a b c «Optional Time-Off Benefits You Can Give Your Employees | BizFilings Toolkit». Toolkit.com. May 25, 2012. Retrieved March 3, 2014.
  12. ^ «Holiday Spending Totals in Billions, 2013–2014».
  13. ^ «Ever popular: 90 percent of all Americans celebrate Christmas».
  14. ^ Lipka, Michael (2015). «Five Facts About Christmas in America». Pew Research Center. Retrieved November 30, 2016. About nine-in-ten Americans (92%) and nearly all Christians (96%) say they celebrate Christmas, according to a 2013 Pew Research Center survey.
  15. ^ Newport, Frank (2008). «In the U.S., Christmas Not Just for Christians». Gallup. Retrieved November 20, 2016. Despite the fact that only a little more than 80% of Americans identify with a Christian faith, 93% of those interviewed in a recent USA Today/Gallup poll indicate that they celebrate Christmas.
  16. ^ Jones, Jeffrey M. (2005). «Christmas a Good Time for Most Americans». Gallup. Retrieved November 30, 2016. The Dec. 16–18 poll finds that 96% of all U.S. adults celebrate Christmas, a percentage that has been consistent over the past decade.
  17. ^ «13 percent Americans don’t plan to celebrate Thanksgiving». Archived from the original on November 13, 2016. Retrieved January 20, 2017.
  18. ^ Gillespie, Mark (2000). «Americans Celebrate Thanksgiving With Special Regard for Families». Gallup. Retrieved November 30, 2016. More than nine out of 10 Americans will celebrate the holiday with family and friends.
  19. ^ «Thanksgiving Holiday Period Air Travel 24 million expected to fly over Thanksgiving holiday period – eTurboNews.com». September 20, 2011. Archived from the original on September 20, 2011. Retrieved September 26, 2019.
  20. ^ «Turkey Facts».
  21. ^ «Turkey History & Trivia».
  22. ^ «Mother’s Day Trends».
  23. ^ Lavingia, Christina (2016). «How Americans Celebrate Mother’s Day, in Five Charts». San Francisco Chronicle. Retrieved November 30, 2016. Nearly 16 percent of adults surveyed by Prosper Insights & Analytics don’t expect to celebrate the holiday.
  24. ^ a b «Restaurants expect strong Mother’s Day». May 10, 2013.
  25. ^ a b «Mother’s Day Church Attendance Third Highest After Easter, Christmas; Father’s Day Last».
  26. ^ Harper, Jennifer (2015). «80 Percent of Americans Celebrate Easter – and Spend $16.4 Billion on Peeps, Paas and Ham». The Washington Times. Retrieved November 30, 2016. 80 percent of Americans will celebrate Easter.
  27. ^ «Are You Celebrating Easter This Year?». Statista. 2016. Retrieved November 30, 2016. This year, 80.6 percent of respondents in the United States said they are planning to celebrate Easter.
  28. ^ Carlson, Darren K. (2001). «Americans Celebrate the Fourth of July». Gallup. Retrieved November 16, 2016. Nearly eight in 10 Americans (78%) say they will attend a picnic or barbecue, the most popular Fourth of July activity among those tested. Most Americans, 76%, will celebrate with family. Other common activities include displaying an American flag (66%) and attending fireworks displays (63%).
  29. ^ Tuttle, Brad. «What America Spends on Fireworks for July 4». Money.com. Archived from the original on March 2, 2021.
  30. ^ «Trick or Treat: How Americans Celebrate Halloween». NORC at the University of Chicago. Retrieved November 11, 2021. Seventy-six percent of American adults do something to celebrate Halloween, whether with decorations, passing out candy to treat-or-treaters, or watching a scary movie.
  31. ^ «Halloween Spending Soars as Celebrations Near Pre-Pandemic Levels». National Retail Federation. Retrieved November 11, 2021.
  32. ^ McCarthy, Niall (2015). «The Numbers Behind Father’s Day Spending in the U.S.» Forbes. Retrieved November 30, 2016. 75.4 percent of Americans are planning to celebrate Father’s Day.
  33. ^ «Ties could be as popular a gift as ever this Father’s Day».
  34. ^ Soergel, Andrew (2015). «Valentine’s Day Spending to Approach $19 Billion». U.S. News & World Report. Retrieved November 30, 2016. More than half (54.9 percent) of Americans at least 18 years old said they plan to celebrate Valentine’s Day this year, though the percentage of those who recognize the holiday drops off after the age of 44, according to a survey conducted by the National Retail Federation.
  35. ^ «Valentine’s Day Floral Statistics». www.aboutflowers.com. Archived from the original on February 25, 2015. Retrieved December 5, 2016.
  36. ^ Kiernan, John S. (2016). «St. Patrick’s Day 2016 by the Numbers». WalletHub. Retrieved November 30, 2016. 51.2% of Americans plan to celebrate St. Patrick’s Day in 2016.
  37. ^ Rapoza, Kenneth (2012). «In Survey, Most Americans Not Celebrating New Year’s Eve». Forbes. Retrieved November 30, 2016. 37 percent plan to stay up to welcome in 2013 while 23 percent say they will entertain at home.
  38. ^ Johanson, Mark (2012). «New Years Eve by the Numbers». International Business Times. Retrieved November 30, 2016. 45: The percent of American adults that say they will make a New Year’s resolution.
  39. ^ «Happy St. Patrick’s Day: Top 10 Drunkest Holidays». Time. March 17, 2011.
  40. ^ «Holidays are a peak time for alcohol sales».
  41. ^ «Employment Situation Summary».
  42. ^ «SHRM: 2015 Holiday Schedules». November 10, 2014.
  43. ^ «Among Wealthy Nations U.S. Stands Alone in its Embrace of Religion». Pew Global Attitudes Project. December 19, 2002. Retrieved January 1, 2007.
  44. ^ ««Nones» on the Rise». The Pew Forum. October 9, 2012. Retrieved December 29, 2012.
  45. ^ US Census Bureau (September 30, 2011). «Table 75. Self-Described Religious Identification of Adult Population: 1990, 2001 and 2008, The methodology of the American Religious Identification Survey (ARIS)». US Census Bureau 2012 Statistical Abstract. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved February 11, 2012.
  46. ^ «The Pew Forum on Religion & Public Life – Asian Americans: A Mosaic of Faiths». Pewforum.org. July 19, 2012. Retrieved December 29, 2012.
  47. ^ «In U.S., Decline of Christianity Continues at Rapid Pace». Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved March 7, 2021.
  48. ^ «What will be open Christmas Day». Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved February 16, 2014.
  49. ^ «Good Friday in United States». timeanddate.com. Retrieved September 3, 2015.
  50. ^ «Stock Market Holidays». money-zine.com. Retrieved September 3, 2015.
  51. ^ Department of Information Technology. «About Connecticut». CT.gov. Retrieved March 3, 2014.
  52. ^ «Delaware – Office of Management and Budget – State of Delaware Holidays». Delawarepersonnel.com. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved March 3, 2014.
  53. ^ «Florida Laws: FL Statutes – Title XXXIX Commercial Relations Section 683.01 Legal holidays. – Florida Attorney Resources – Florida Laws». Law2.onecle.com. May 31, 2013. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved March 3, 2014.
  54. ^ «Hawaii State Holidays for 2014». Miraclesalad.com. Retrieved March 3, 2014.
  55. ^ «Secretary of State: 2011 Indiana State Holidays». In.gov. Retrieved March 3, 2014.
  56. ^ [1] Archived April 18, 2007, at the Wayback Machine
  57. ^ Sandra G. Gillen, CPPB. «2014 State Holidays Calendar Observed by OSP». Doa.louisiana.gov. Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved March 3, 2014.
  58. ^ «The Official Web Site for The State of New Jersey | State Holidays». Nj.gov. Retrieved March 3, 2014.
  59. ^ «N.C. State Government Holiday Schedule for 2013 and 2014». Ic.nc.gov. Retrieved March 3, 2014.
  60. ^ «North Dakota State Holidays 2014». The Holiday Schedule. Retrieved March 3, 2014.
  61. ^ «Official State Holidays». TN.gov. Archived from the original on May 29, 2013. Retrieved March 3, 2014.
  62. ^ a b Jean Mead, How and why Do Hindus Celebrate Divali?, ISBN 978-0237534127
  63. ^ «Guam Public Holidays 2012 (Oceania)». qppstudio.net. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved September 3, 2015.
  64. ^ «US Virgin Islands Public Holidays 2012 (Americas/Caribbean)». qppstudio.net. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved September 3, 2015.
  65. ^ «Public Holidays in Puerto Rico in 2015». topuertorico.org. Retrieved September 3, 2015.
  66. ^ «The White House Easter Egg Roll». whitehouse.gov. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved April 10, 2014 – via National Archives.
  67. ^ «Diwali Goes Mainstream». Huffington Post. October 25, 2011.
  68. ^ «Diwali 2013 in the USA and UK». November 4, 2013.
  69. ^ «Color Me Rad 5K – 2 Million Fans with New Color Blaster». Archived from the original on March 2, 2014. Retrieved February 15, 2014.
  70. ^ «USA: Hindus laud New York City Council for resolution on Diwali holiday in City schools». Archived from the original on February 18, 2014.
  71. ^ «Diwali».
  72. ^ «6 things you should know about Diwali».
  73. ^ Yudit Greenberg, Encyclopedia of Love in World Religions, Volume 1, ISBN 978-1851099801, p. 212
  74. ^ The New Oxford Dictionary of English (1998) ISBN 019861263X – p. 874 «Holi /’həʊli:/ noun a Hindu spring festival …».
  75. ^ Ebeling, Karin (2010), Holi, an Indian Festival, and its Reflection in English Media; Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse: Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006, 1, 107, ISBN 978-3631599174
  76. ^ The New Oxford Dictionary of English (1998) ISBN 019861263X – p. 540 «Diwali /dɪwɑːli/ (also Divali) noun a Hindu festival with lights…».
  77. ^ Diwali Encyclopædia Britannica (2009)
  78. ^ Diwali – Celebrating the triumph of goodness Hinduism Today (2012)
  79. ^ Vera, Zak (2010). Invisible River: Sir Richard’s Last Mission. ISBN 978-1-4389-0020-9. Retrieved October 26, 2011. First Diwali day called Dhanteras or wealth worship. We perform Laskshmi-Puja in evening when clay diyas lighted to drive away shadows of evil spirits.
  80. ^ «Jewish Holidays».
  81. ^ «Rosh Hashanah».
  82. ^ «Holidays – Tablet Magazine – Jewish News and Politics, Jewish Arts and Culture, Jewish Life and Religion». tabletmag.com. Retrieved September 3, 2015.
  83. ^ «Major Islamic Holidays».
  84. ^ «Eid al-Fitr».
  85. ^ «Eid al-Adha».
  86. ^ «New York Schools Could Get Muslim Holidays».
  87. ^ BBC – Religions. Retrieved July 25, 2012
  88. ^ «The Muslim World Observes Ramadan». Power Text Solutions. 2012. Retrieved July 28, 2012.[permanent dead link]
  89. ^ «Schools – Religions«. BBC. Retrieved July 25, 2012.
  90. ^ Bukhari-Ibn-Ismail, AbdAllah-Muhammad. «Sahih Bukhari – Book 031 (The Book of Fasting), Hadith 124». hadithcollection.com. Archived from the original on June 13, 2012. Retrieved July 25, 2012.
  91. ^ Muslim-Ibn-Habaj, Abul-Hussain. «Sahih Muslim – Book 006 (The Book of Fasting), Hadith 2378». hadithcollection.com. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved July 25, 2012.
  92. ^ Muslim-Ibn-Habaj, Abul-Hussain. «Sahih Muslim – Book 006 (The Book of Fasting), Hadith 2391». hadithcollection.com. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved July 25, 2012.
  93. ^ Fasting (Al Siyam) – الصيام – p. 18, el Bahay el Kholi, 1998
  94. ^ Elias, Jamal J. (1999). Islam. Routledge. p. 75. ISBN 978-0-415-21165-9.
  95. ^ Elias, Jamal J. (1999). Islam. Routledge. p. 75. ISBN 978-0-415-21165-9. Retrieved October 24, 2012.
  96. ^ Diversity Calendar: Eid al-Adha Archived October 19, 2012, at the Wayback Machine, University of Kansas Medical Center
  97. ^ «BBC – Religion & Ethics – Eid el Adha». September 7, 2009. Retrieved December 25, 2016.
  98. ^ Little, Becky (January 13, 2017). «The Controversial History of Martin Luther King Day». National Geographic. Retrieved January 17, 2022.
  99. ^ Mettler, Katie (January 19, 2016). «Today in Florida, it’s Robert E. Lee Day». Tampa Bay Times. Retrieved August 22, 2018.
  100. ^ «Arkansas Ends Robert E. Lee-Martin Luther King Jr. Holiday». NBC News. March 22, 2017. Retrieved April 19, 2017.
  101. ^ «Arkansas lawmakers vote to remove Robert E. Lee from holiday honoring MLK». Politico. Associated Press. March 17, 2017. Retrieved April 19, 2017.
  102. ^ «Alcohol facts and statistics».
  103. ^ «Top 10 Drunkest Holidays». Time. March 17, 2011.
  104. ^ «Ranking America’s drinking holidays». May 4, 2015.
  105. ^ «Celebrating the Kwanzaa Holiday and Understanding its Impact on Race Relations».
  106. ^ «African-American Holidays, Festivals, and Celebrations».
  107. ^ «Why Kwanzaa Video». Maulana Karenga.
  108. ^ «ACR 116 Assembly Concurrent Resolution – CHAPTERED». ca.gov. Retrieved September 3, 2015.
  109. ^ Ohio’s Rosa Parks Day Placed into National Congressional Record, archived from the original on November 17, 2011
  110. ^ «Juneteenth Celebrated in Coachella». Black Voice News. June 22, 2011. Archived from the original on January 22, 2012.
  111. ^ «Juneteenth». Merriam Webster Dictionary. Retrieved May 30, 2013.

External links[edit]

  • U.S. Department of Commerce Federal Holiday Calendar
  • Text of Federal Holiday Legislation
  • Bizarre American Holidays – a comprehensive compilation of special recognition given both to months and individual days. Unfortunately, the origins of the commemorations aren’t provided.
  • Infoplease: State Holidays
  • Federal Holidays: Evolution and Application, CRS Report for Congress, 98-301 GOV, updated February 8, 1999, by Stephen W. Stathis

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Спереди какой праздник
  • Список азербайджанских праздников
  • Спента армаити праздник
  • Спиртные напитки на майские праздники
  • Спектр 007 праздник