Стихи про праздник хэллоуин

Предлагаем нашу подборку стихов на Хэллоуин, веселый осенний праздник, который нравится всем детям, с переодеваниями, тыквами, в которых горят свечи и кучей сладостей в подарок

Также стихотворения могут пригодиться взрослым людям, которые выступают организаторами подобных тематических вечеринок.

Стихи на Хэллоуин для детей смешные

стихи про хэллоуин

Ну не любил я тыкву!

Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.
Ну не любил я тыкву лично,
Когда был даже карапуз.
И праздник был бы симпатичней,
Когда бы резали арбуз!

***

Ребятишки кричат: «Кошелек или жизнь!»,
Корчат рожи весьма жутковатые.
Им отсыплем конфет, ведь сейчас Хеллоуин,
И костюмы оденем мохнатые.

По проспекту пройдёмся мы с тыквой в руках,
Будем громко кричать поздравления,
Все святые пируют на облаках —
На земле, значит, тоже веселие.

***

Хэллоуин – не страшный праздник,
А весёлый и смешной!
На меня взгляните – разве
Может ведьма быть такой?

Фиолетовые ногти,
Тараканы в волосах,
Но совсем не видно злости
В озорных моих глазах.

Я колдуньей нарядилась,
А братишка мой – скелет,
Чтоб соседи веселились,
Чтоб соседи не скупились,
Чтоб в корзинках поместилось
Больше праздничных конфет!
Лилия Браммер

***

Открывайте поскорей,
Угощайте малышей!
Вместе с вами поиграем,
А иначе — напугаем.
Тише-тише, пауки и мыши!
Не мешайте, не шумите,
А в сторонку отойдите.
Мы пришли за угощеньем —
Леденцами и печеньем!

***

Сегодня Хэллоуин, друзья,
Мы нечистью нарядимся.
Узнать нас сложно, господа:
Кто мёртв, а кто обезображен…

Повеселимся от души,
А сатана хохочет:
«До чего вы хороши!
Всем место есть на сковороде!»

Стихи на Хэллоуин короткие

стихи на хэллоуин короткие

Упыри, вампиры, ведьмы,
Плачет бедный херувим:
В октябре денёк последний,
Наступает Halloween.

Люди чем-то заболели,
День такой всего один,
Страшные же все недели,
Сплошь и рядом Halloween.

***

Достанем наряды из тёмных глубин,
Всех будем пугать до рассвета.
Да здравствует праздник Хэллоуин,
Весь в масках чёрного цвета.

***

Становится в доме темней и темней:
Вот время кошмаров и жутких теней.
К нам Призрак прокрался среди темноты.
Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!

***

Ночь колдовства, чудес и страхов,
Ночных блужданий, криков, ахов!
Встречается в вечер святой повсеместно
Различная нечисть: в аду нет ей места!
Ведьмы, колдуны, эльфы и маги,
Тыкву со свечкой несут вурдалаки!
Вампиры по ночи гулять соберутся,
И до тебя они доберутся!

***

Достанем наряды из тёмных глубин,
Всех будем пугать до рассвета.
Да здравствует праздник Хэллоуин,
Весь в масках чёрного цвета.

***

Становится в доме темней и темней:
Вот время кошмаров и жутких теней.
К нам Призрак прокрался среди темноты.
Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!

***

Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм.
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень!

***

Постепенно наступает темнота,
Тучи небо мраком закрывают,
Мы пугать вас будем до утра,
Ведь Хэллоуин сегодня наступает!

Приготовьте сладостей, конфет,-
Мы придем, вы можете поверить!
И даем вам маленький совет:
Открывайте шире ваши двери!

***

Скелеты, призраки и вампиры,
Злобные гоблины на дуэлях,
Оборотни, покинувшие могилы
Ведьмы на их волшебных метлах.

В страшных масках и костюмах
Мы на улицы выходим.
Стучимся к людям удивленным,
Сегодня праздник наш – Хэллоуин!

***

Хэллоуин — праздник тьмы.
Парад существ мрачнее ада.
Горят джеки-фонари,
А за углом вас ждет засада.

***

В день Хэллоуина вся нечисть
Выходит из недр земли.
Скелеты, вампиры, приведения
Руки тянут: «Помогииии!».
И пугают страшным видом
Они взрослых и детей,
Чтобы к ним не попадаться,
Наряжайтесь побыстрей —
В ведьму, мертвеца, вампира —
В переодевании вся сила!

Стихи-поздравления на Хэллоуин

стих хэллоуин страшные

Нечисть разная гуляет
В этот день и тут, и там.
И тебя я поздравляю,
Заходи, конфетку дам.

Мы с тобой поставим тыкву
И свечу зажжем внутри.
Люди к празднику привыкли,
Отмечают все — смотри.

***

Встретим этот праздник смело
С танцами и песнями,
Сотворим костюм умело —
Будет жутко весело!

Я в Хэллоуин поздравляю,
Пусть же беда не случится,
А сегодня, отмечая,
Нужно много веселиться,
Зло чтоб на пути не встретить
Я желаю — счастья, силы,
Праздник весело отметить,
Провести его красиво!

***

Поздравляю с Хэллоуином —
Тыкв побольше собери,
Нарядись лисой, пингвином,
Мышью, волком — всех бери!

***

Всех сегодня поздравляем!
В силы злые мы играем,
Хоть не любим этих сил, –
Кто-то праздник сочинил!

На Хэллоуин, друзья,
Почивать никак нельзя:
Всех пугать и веселиться,
И вообще – вовсю резвиться!

Мы прогоним силы зла,
Будет наша жизнь добра!
Пожелаем вам удачи,
И веселья до утра!

***

В этот день нечистой силы
Я желаю испугаться.
И в пещере самой жуткой
Темной ночью оказаться!

Там об мумию споткнуться,
И запутаться в бинтах.
А распутавшись наткнуться
На вампира. Ох и страх!

И бежать, пока несется
Напугавшись пара ног!
Тут вдали фонарь зажжется…
Как вам жуткий поздравок?

***

Поздравляем! На пороге появился Хэллоуин –
Привидений покровитель и страшилок господин.
Украшайте дом свечами, тыкве сделайте глаза,
И начните снова верить в сказки или чудеса.

***

Каждый из твоих друзей
Возьмёт пусть маски пострашней,
Чтоб накануне дня святых
Отметить праздник веселей.

Подольше светит пусть луна
И ночь вам будет не страшна,
Лишь только радость, громкий смех
Сегодня принесёт она.

***

Страшный и ужасный, почти что — Бармалей,
Праздник он проказник, пугающий людей!
Зовется Хэллоуином, заморский он, не наш,
Всю нечисть собирает на праздничный шабаш!

Вампиры, черти, ведьмы, тусуются всю ночь,
Повеселиться вволю никто из них не прочь!
Вот с этим Хэллоуином вас я поздравляю,
Повеселиться от души я очень вам желаю!

Читайте еще:

  • Стихи про дождь
  • Стихи про кошек
  • Стихи про детей

Хеллоуиновская ночь — как в сказке.
Шла домой, навстречу мне прохожий.
«Классно ты пугаешь, ну и рожа!»
Как же так? Ведь я ж еще без маски!

Считалки для Хэллоуина

Ведьма мчится на метле,
Пляшут черти на столе
Бьётся страшно и чудно
Мышь летучая в окно,
Стонут призраки в трубе,
А водить сейчас тебе!

Привидение летает,
Жертву тихо выбирает:
«Раз – два – три – четыре – пять,
Выходи со мной летать!»

Пять тыковок отчаянных залезли на бревно.
Одна сказала: «Боже мой! Становится темно!»
Вторая засмеялась: «В потёмках веселей!»
А третья крикнула: «Гляди! Там ведьма на метле!»
Тут вздрогнула четвёртая: «Бежим, бежим, бежим!»
А пятая командует: «Не дёргайся, лежи!»
Но здесь промчался ветер, и всё покрылось мглой.
Пять тыковок отчаянных исчезли с глаз долой.

Сила злая, ты не злись,
Не дурачься, не дерись,
Мы с тобой дружить не будем,
Не нужна ты добрым людям!

Маски наши — лишь игра,
Нам дурачиться пора,
Попугать и посмеяться,
Силе темной не сдаваться!

Выходи к нам, друг, играть,
Будем бегать, догонять,
Чтобы страшно стало всем,
Разойдемся мы совсем!

Становится в доме темней и темней:
Вот время кошмаров и жутких теней.
К нам Призрак прокрался среди темноты.
Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!

Чёрный дом, чёрный дом,
Привиденья стонут в нём.
Кандалами все гремят,
Напугать тебя хотят.
Не боишься заходить?
Что ж, тогда тебе водить!

Я считаю вампирят.
Вампирята, встаньте в ряд!
Раз – два – три – четыре – пять.
Ой, боюсь я вас считать!
Пять – четыре – три – два – раз!
Будешь ты водить сейчас!

Halloween

Упыри, вампиры, ведьмы,
Плачет бедный херувим:
В октябре денёк последний,
Наступает Halloween.

Люди чем-то заболели,
День такой всего один,
Страшные же все недели,
Сплошь и рядом Halloween.

В камере сидит на зоне,
То он волк, а то павлин.
Оборотни есть в погонах,
Это тоже Halloween.

В школах праздник запретили,
Множество нашли причин,
Прецеденты уже были,
Детям вреден Halloween.

Быстро раскупили тыкву
И сожгли весь магазин,
К этому уже привыкли,
Что тут скажешь, Halloween.

Не увижу больше волю,
Фигли-мигли, пофиг, блин.
Лексикон от дяди Коли,
Всё туда же – Halloween.

Лилипута в страшной пьесе
Исполняет исполин.
Гоблин сочиняет песни,
Шоу-шабаш. Halloween.

Всё произошло мгновенно,
Выжат был как апельсин –
Вурдалаки вскрыли вены
Бедолаге. Halloween.

Бесятся домохозяйки
Без законных половин,
Без пальто гуляют в майках,
Что такого – Halloween.

Нечесть бродит в чистом поле,
А вороны сбились в клин.
Померещилось мне что ли
Или, правда, Halloween?

Прыгнул кто-то и исчезнул,
Влез зачем-то на трамплин.
Улетел в такую бездну,
Где всё время Halloween.

В моде белая одежда,
Мрачный чёрный лимузин.
Всё останется как прежде –
Упырь, ведьма, Halloween.
Nekto

Адский праздник Хэллоуин,
Ведьмы, приведения,
С тыквы череп создадим —
Вам для поздравления!

Под окошко подойдём,
Только не пугайтесь,
За гостинцами идём —
С нами собирайтесь.

В этот день нечистой силы
Я желаю испугаться.
И в пещере самой жуткой
Темной ночью оказаться!

Там об мумию споткнуться,
И запутаться в бинтах.
А распутавшись наткнуться
На вампира. Ох и страх!

И бежать, пока несется
Напугавшись пара ног!
Тут вдали фонарь зажжется…
Как вам жуткий поздравок? ))

Вампир

Вампир,
дремавший после пира,
другого жертвой стал
Вампира.
Вампир огромный,
как гора,
а стал он жертвой…
Комара.

Семён Островский

В карнавальные костюмы
Мы оденемся с тобой.
Хороши собой и юны
Погуляем под луной.

Не боимся мы напастей —
Знать, такой наш вот удел.
Вам желаем только счастья
И свершенья добрых дел!

В этот день с друзьями наряжаемся,
Маски из чулана достаём,
Красим пряди в цвет, какой желается,
Вечером на улицу идем.

Весело всегда пугать прохожих,
Делать им козу и корчить рожи,
Хэллоуин ведь праздник всех святых,
Испугался — вспоминай же их!

Для того всем людям дан сей праздник,
Чтобы разухабистый проказник
Показал вам образ злобной нечисти,
Если ты забыл о человечности.

Когда мы грешим, душою маемся,
В монстров мы в таких преображаемся,
И не надо даже наряжаться,
Лица и без грима исказятся!

Хэллоин на то, ребята, дан,
Чтобы каждый лично видел сам,
Кем он станет, если будет гордо
Пить, грешить и миловаться с чёртом.

Потому давайте наряжаться
И самих себя порой пугаться,
Поздравляю старых, молодых!
С Хэллоуином, праздником святых!

Вот идет к нам в гости
Страшный и ужасный,
Темный, но прекрасный,
И всегда веселый
Праздник Хэллоуин!

Оживают кости,
Зомби и вампиры,
Призрачные силы,
И слегка помятый,
Добрый серафим.

Постучимся в двери,
Покричим мы громко,
Кого-то напугаем,
Кого-то насмешим!

Нам конфет надарят,
Вкусненьким накормят,
Вот такой веселый
Праздник Хэллоуин!

Все примеряют образы ужасные —
Страшнее в целом мире не сыскать!
Мелькают всюду черно-бело-красные,
Пугают и хотят с собой забрать…

Хеллоуин пришел на землю грешную,
Повсюду нечисть правит жуткий бал.
Мы ей желаем счастья безмятежного,
Ну и всего, что каждый бы желал.

Всех сегодня поздравляем!
В силы злые мы играем,
Хоть не любим этих сил, —
Кто-то праздник сочинил!

На Хэллоуин, друзья,
Почивать никак нельзя:
Всех пугать и веселиться,
И вообще — вовсю резвиться!

Мы прогоним силы зла,
Будет наша жизнь добра!
Пожелаем вам удачи,
И веселья до утра!

Выпив много разных вин…

Выпив много разных вин,
Мы справляли Хэллоуин.
Ведьма, слыша крик:»Хелло!»
Потеряла помело.
А на утро к нам пришло
Очень злое похмелО !
Только русские кретины
Так справляют Хеллоуины!

Из Инета

Если в доме ты один,
Спрячься поскорее —
Страшный праздник Хэлоуин
Постучался в двери.

Только ты ему открой,
Статься ужас может —
Приведений шумный рой
Душу растревожит.

Пропадет покой и сон —
Лишь туман видений…
То услышишь тихий стон —
Сеют шорох тени.

Если в доме ты один,
Свет тушить не стоит.
Страшный праздник Хэлоуин
Мрака льдом накроет.

Желаю вам вампиров не бояться,
И с ведьмой на углу не повстречаться,
Пусть вурдалаки вас не потревожат
И бесы не сидят в углу прихожей,
Пусть белый конь по комнате не скачет,
И белки не дают пинками сдачи,
И помните — вы вовсе не в аду,
А Хэллоуин — всего лишь раз в году!

Здравствуй, Ведьмочка моя!

— Здравствуй, Ведьмочка моя!
Как живешь ты, детка?
Не натерли ль кандалы,
не сыры ли тут углы,
не мала ли клетка?

— И тебе привет, Палач!
Не играй тут в жалость.
Все в порядке у меня,
тешусь, цЕпями звеня.
Сколько мне осталось?

— Нынче праздник Всех Святых, —
Так чего ж лукавить?
На костер взойдешь к ночИ,
будет больно, так кричи.
Хворосту подбавить?

— Да, пожалуй… Сделай так,
чтоб костер — до неба!
Пусть потонет все в дыму,
будет виден лишь Ему,
горелый ломтик хлеба…

Пусть берет, я не жаднА, —
чашу крови, как вина,
в угли превращая плоть.
Ты доволен, мой Господь?
Душу лишь, прошу, не трогай!
У нее — своя дорога…

Iara-Z

Знает каждый гражданин
Ночью ждет нас Хэллоуин!
Вы не бойтесь страшных лиц,
Масок, огненных глазниц.
В этот праздник все страшилки
Превращаются в смешилки.
Доставайте же конфетки —
К вам стучатся монстры—детки.
Хэллоуин живет на свете —
Знают взрослые и дети!
Поздравляем в этот день
Монстров, призраков, гиен,
Мертвецов и вурдалаков,
Кто приходит в ночных страхах!
Их сегодня не боимся,
Всех встречаем — веселимся!

И зачем нам столько грима?
Кто под маской Пилигрима?
А девчонки — ну, держись,
Чисто музыканты «Кисс»!

Вот племяшке повезло:
Она нынче доктор Зло!
Не узнал я, к сожаленью,
Кто под маской Франкенштейна.

Моя девушка с ума
Видно, в Хэллоуин сошла,
Приоделась ведьмой злой —
Страшно подойти к такой!

Мы по улице шагаем
И прохожих мы пугаем,
Старых пропускаем с миром,
Им не надо встреч с вампиром.

Сами тоже мы боялись, —
И для смелости надрались,
На свое на отраженье
Глянуть не хватило зренья!

Предпочтенье — красным винам!
Всех, друзья, с Хэллоуином!
Поздравляю всех своих,
Завтра будет день святых!

Идет зловеще темнота,
Скрывая страх своим плащом.
Чьи тени угрожают нам,
Укрывшись проливным дождем?

Зловещий праздник наступил,
Вы зло задобрите скорей!
Тащите тыкву в Хэллоуин
Туда, где скопище людей,

Наряд наденьте, да такой,
Чтоб всем чертям по нраву был!
Среди нечистых будь как свой,
Чтоб каждый черт с тобою пил!

И оторвитесь раз в году,
Да так, чтоб ведьмам всем назло!
Гуляйте, пейте в Хэллоуин,
Все можно нынче! Повезло!

Как не верить этой ерунде?

Как не верить этой ерунде,
Что, мол, иностранный праздник в моде?..
В октябре, в последний самый день,
Нечисть начинает колобродить.

Старый дом мой-для чертей притон!
Половица скрипнула в прихожей,
Замелькали тени вдоль окон…
У меня мороз бежит по коже.

Зашуршало что-то в кладовой.
А потом шаги затихли в ванной.
Это был, возможно, Домовой.
В темноте не видно. Врать не стану.

Вот и в ванной где-то за стеной
Странные твориться стали вещи.
Будто там в потемках Водяной
С Домовым на пару вод(к)у хлещут.

Слышен тихий булькающий звук,
А потом вдруг тягостные вздохи.
Нечисть так проводит свой досуг.
Сборище, ну прям как у Солохи!

Чудища из сказок и былин
Собираться вздумали, канальи!
Про заморский праздник Halloween
Видимо откуда-то узнали.

Под покровом ночи, словно тать,
Столько в дом мой влезло этой дряни!
По-заморски начали гулять.
Мало вот российских им гуляний!

Выгляну в окно, а там во мгле
Кто-то промелькнул, играя в прятки.
Не иначе ведьма на метле
Совершила только что посадку.

Тут не Пикадили, не Бродвей.
Так какого Х…эллуина надо?!
За измену Родине своей
Дать хочу ПО ТЫКВЕ этим гадам!

Кстати, тыква! Что там про неё
Говорилось? Внутрь засунуть свечи?
В кладовую шмыг, а там гнильё…
Эх…не напугать мне этим нечисть!

Как всегда, врасплох застали, блин…
Нету тыквы… Да и черт бы с нею!
Сдался нам буржуйский Хэллоуин!
Урожай хранить мы не умеем…

Злость и страх чтоб как-нибудь унять,
По простым обычаям, по-русски,
Тресну грамм по сто (раз эдак пять!),
Рукавом занюхав на закуску.

Не страшна мне дьявольская рать!
Пусть шумят и пусть скребутся в двери.
Этой ночью просто лягу спать.
Утром расскажу. Да кто ж поверит??.

Из Инета

Кругом вдруг зомби пробудились,
Вампиров, вурдалаков строй.
Нет, это не ужастик новый,
А Хэллуинчик небольшой!

Сегодня можно снять личину,
Приличных и обычных дней!
И оголить свою натуру,
Ведь каждый по натуре — зверь!

Все женщины немного ведьмы,
(Жаль, не летают на метле!)
А все мужчины, чуть вампиры
С «Кровавой Машкою» в руке.

Люди, люди, разбегайтесь,
Веселитесь и пугайтесь,
Мы в костюмы все одеты
Игнорируем запреты!

Праздник, праздник на дворе, —
Веселиться детворе,
Всех пугать и всем смеяться,
Ни на что не обижаться!

Любим в праздник мы шутить,
И подарочки дарить,
Вам с пирожным кофеек,
Черт ужасный приволок!

Масок ужасных грядет карнавал,
Праздновать будем мы Хэллоуин,
Мрака и нечисти праздник настал,
Но для испуга нет здесь причин.

Спрятана свечка в тыкве глазастой,
Страшные черти глядят отовсюду,
Но Хэллоуина не стоит бояться,
Он прогоняет печаль и простуду.

Яркие краски, веселые лица,
Мигом развеют осеннюю грусть,
На Хэллоуин может все приключиться,
И даже любовь повстречается пусть!

Мы наряды одеваем,
В этот праздник, в эту ночь,
С Хэллоуином поздравляем,
Духов всех прогоним прочь!

Ты сегодня не стесняйся,
Сделай маску пострашней,
В нечисть ты преображайся,
Будет праздник веселей!

Мы Тыквенного Джека усердно мастерим:
Сегодня будет праздник! Какой?Да Хэллоуин!
Мы Тыквенного Джека поставим на окно,
Свечу зажжем, как станет на улице темно.

Любуйся, Джек из тыквы, — большая голова,
Как весело играет сегодня детвора,
На платьях «ведьм» трепещет каждый лоскуток,
И все кричат друг другу веселый поздравок!

На Хэллоуин стар и млад
Встрече сказки будет рад,
Можно кем угодно стать,
Чтоб соседа напугать!
Вампиры, эльфы, привиденья,
Развеселят вас без сомненья!
Мы поздравляем вас, друзья,
Ведь нам без сказки жить нельзя.
Так все давайте веселиться,
Чтоб снова в детство возвратиться!

Накануне Дня святых
Можно круто отдохнуть:
Нарядится пострашней
В клуб с друзьями заглянуть.

О, кого здесь только нет:
Зомби, ведьмы, мертвецы,
От вампиров спасу нет,
Веселятся, удальцы!

Можно чуточку шалить,
И чертовски быть крутым,
Поздравления ловить
В этот классный Хэллуин!

Накануне Хэллоуина

Я женщина и… ч-у-у-точку… вампир!
Вы как-то вздрогнули и странно побледнели…
Вас приглашаю я на «Валтасаров Пир»,
Что состоится в пятницу, на будущей неделе.
Скажите лишь, — придёте или нет?
Вас не обидят там, не сделают вам больно.
В кругу гостей вы встретите рассвет,
И гарантирую: останетесь довольны!
У вас там новые появятся друзья
И мир для вас предстанет Новым Миром
Вы позабудете про то, что есть «Нельзя!»
Возможным станет всё! Вы станете вампиром!
Вам сделают подарок в эту ночь:
Бессмертие преподнесут и вечность…
Позвольте ж мне вам чуточку помочь
И проявите полную беспечность.

Наполняется мир всякой нечистью.
В нем кикиморы, черти, вампиры,
Мертвецы к нам приходят из вечности…
Но твою пусть обходят квартиру!

В молодильном найди силу яблочке,
Ведь причин похэллоунить есть тьма.
Пусть везет! Чтобы к чертовой бабушке
Не послала прекрасная ведьма!

Нарядилась я принцессой,
Но не страшно же совсем.
Нарядилась я царевной —
Снова куча, блин, проблем.

Не хочу же бабкой-ежкой,
Но придется, ох, беда!
Может стану секси-ведьмой?
Я ж еще-то молода…

В клуб пошла скорей отметить,
Это ж праздник-то такой.
Встретила штук десять ведьм я.
А принцессы — ни одной.

Нас страх заставляет творить чудеса,
И страх запускает резервы.
От страха на лоб выползают глаза,
Особенно если ты трезвый.

Достанем наряды из тёмных глубин,
Всех будем пугать до рассвета.
Да здравствует праздник Хэллоуин,
Весь в масках чёрного цвета.

Наполнен мистикою день.
Хэллоуин духами пугает.
И вздрогнуть заставляет тень,
Пока супруга ожидаю.

Я пульт подальше уберу:
Маньяки, оборотни-звери…
Уже пришел! Бегу! Бегу!
Сейчас открою, милый, двери!

Да что ж ты так кричишь, любимый?
Перепугались все соседи.
Я маску сделала из глины,
Чтоб быть прекрасной ночью ведьмой!

Наступает Хэллоуин —
Мы на месте не сидим!
Надо нам повеселиться,
Посмеяться, порезвиться!

Люди все надели маски,
Словно ведьмы в страшной сказке!
Дети сладости жуют,
Все и пляшут, и поют!

А пока не сбились с ног —
Прочитаем поздравок,
Поздравляем с Хэллоуином, —
Этим праздником старинным!

Ночь колдовства, чудес и страхов,
Ночных блужданий, криков, ахов!
Встречается в вечер святой повсеместно
Различная нечисть: в аду нет ей места!
Ведьмы, колдуны, эльфы и маги,
Тыкву со свечкой несут вурдалаки!
В двери стучатся и просят конфетки,
Ну, неужели под масками детки?
Вампиры по ночи гулять соберутся,
И до тебя они доберутся!

Нечисть разная гуляет
В этот день и тут, и там.
И тебя я поздравляю,
Заходи, конфетку дам.

Мы с тобой поставим тыкву
И свечу зажжем внутри.
Люди к празднику привыкли,
Отмечают все — смотри.

Нечистые со всех сторон
На праздник сей собрались.
И где-то слышен слабый стон, —
Там чьи-то нервы сдали.

Хэллоуин — веселье тьмы,
Парад существ из бездны ада.
И в тыквах светятся огни,
И за углом вас ждет засада.

В Ночь всех Святых ужасный черт
Пусть вас не испугает.
И чей-то черно-белый гроб
В рассветной дымке тает…

Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм.
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень!

Оттого мы режим тыквы,
На изводим кетчуп весь,-
К Хэллоуину мы привыкли,
Не пугает перевес
Злобной силы раз в году
Разыгравшейся в Аду.

Ну а после, круглый год
Пусть Земля добром цветет!

Ну не любил я тыкву!

Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.

И тыква главный атрибут,
На этот западный манер.
Одет как Дракула,ты крут!
Увы,это не мой пример.

Ну не любил я тыкву лично,
Когда был даже карапуз.
И праздник был бы симпатичней,
Когда бы резали арбуз!

Постепенно наступает темнота,
Тучи небо мраком закрывают,
Мы пугать вас будем до утра,
Ведь Хэллоуин сегодня наступает!

Приготовьте сладостей, конфет,-
Мы придем, вы можете поверить!
И даем вам маленький совет:
Открывайте шире ваши двери!

Праздник есть чудной один,
Звать его Хэл-ло-уин,
Время тыквы выставлять,
И огнем людей пугать.

Надеваем дружно маски
И гуляем без опаски,
Не узнает нас никто,
Кто да кто, да конь в пальто!

Прочитаем дружно стих
Мы в канун Дня всех святых,
Отдадим им дань гуляньем,
Привлечем к себе вниманье!

Целый день мы мастерили
Маски, и костюмы шили,
Лица  загримировали,
И в итоге — кем мы стали?

Ох, себя не узнаем!
Вдоль по улице идем,
Улыбаемся прохожим, —
Но боятся те, похоже.

Мы не злые, мы смеемся,
Мы над духами стебемся,
День веселья без причины,-
Странный день Хэллоуина!

Праздник страшный, но весёлый,
Будем праздновать мы скоро!
Злые духи правят балом, —
Маскарадная забава!
Тыкве вырежем мы глазки,
И свечу внутри зажжём,
На лицо — побольше краски,
Всех на улице спугнём!
И соседи, и друзья,
Откупаются не зря!
Нас сластями угощают
И за двери провожают.

Празднуем мы Хэллоуин,
Много нас, а он один.
Праздник чуда и веселья.
Принимайте поздравленье!
Каждый будет очень рад,
Угощенью «Мистер Спад»!
Тыквы, ведьмы, череп, глаз,
Пусть не испугают вас!
Зажигайте в тыкве свечи,
Будут радостные встречи!

Праздник нечисти и смерти, монстров, духов и чертей.
Поздравляет и пугает сам страшилка Франкенштейн.
Трупы полечку танцуют, ведьмы пирожки пекут,
Из огня, земли и крови хлещет праздничный салют!

Тыкв зловещее горенье, скрип двери и стук костей,
Дракула с Кровавой Мэри ищут маленьких детей.
Призраки ведут по кругу ритуальные парады…
Люди! Всех вас поздравляем с быстрым наступленьем ада!

Пугать бывает интересно
Особенно ночами, поздно
Закономерности известны
Да только бы не очень грозно…
Ребята тыквы ковыряют
А что за Хэллоуин без тыквы?
Всех на отвагу проверяют
От смелости за год отвыкли!
Когда часы покажут полночь
и стрелки в жуткий час коснутся
Реально вам нужна бы помощь,..
Умейте лишь потом проснуться!

Ребятишки кричат: «Кошелек или жизнь!»,
Корчат рожи весьма жутковатые.
Им отсыплем конфет, ведь сейчас Хеллоуин,
И костюмы оденем мохнатые.

По проспекту пройдёмся мы с тыквой в руках,
Будем громко кричать поздравления,
Все святые пируют на облаках —
На земле, значит, тоже веселие.

Рожица из тыква — Хеллоуна знак —
Ярким желтым светом разгоняет мрак.
Мы «Светильник Джека» делали всю ночь,
Потому что в праздник должен он помочь
Победить все страхи, ведьму напугать
И конфет побольше у друзей собрать.
Наряжайтесь ночью этой пострашней,
Чтоб прогнать подальше духов от дверей.
Отмечаем весело праздник Всех Святых,
И для всех, кто в теме, дарим этот стих.

Сбросим лики прилежных работников
И нацепим колпак колдуна,
Веселимся сегодня до чертиков,
И да здравствуют ночь и луна!

Все сегодня мы бесы и ведьмочки,
Жутко светятся в тыкве глаза,
Все мы нынче чуть-чуть шизофреники,
В Хэллоуин ведь иначе нельзя!

Светильник Джека — главный атрибут
На праздник, что приходит скоро к людям.
Тогда, когда совсем его не ждут,
Но наряжаться все равно мы будем.

Совсем недавно в нашу жизнь вошел,
Но прочно в ней уже укоренился.
С мистических полотен снизошел,
С фольклором нашим враз объединился.

Так с праздником, не знаешь как сказать,..
Вампиры, вурдалаки, просто монстры.
Короче, вся мистическая рать,
Скорей бы только показалось солнце!

Сегодня Хэллоуин, друзья, —
И каждый нечистью наряжен.
Узнать нас сложно, это да!
Кто мёртв, а кто обезображен.

Мы веселимся от души,
А Сатана в Аду смеётся:
«Ах, до чего ж вы хороши!
Котел для вас всегда найдется!»

Сегодня мы наденем маски,
Повеселимся, пошумим!
Припомним бешеные пляски —
Ведь он пришел, Хэллоуин!
Сегодня вы уж нам поверьте —
На свете существуют черти,
Несутся ведьмы все быстрей,
И чем быстрей, тем веселей!
Шум, смех и пляски, топот ног…
С Хэллоуином — поздравок!

Сегодня ночь сползает по стене
И тьма кромешная выходит из угла, —
Начало пиршества ужаснейших теней,
И бесконечная их жуткая игра.

В безумстве и коварстве дети ночи
Бесшумно рыщут, освещенные луной,
И им зачем-то нужно очень-очень
Собрать то зло, что сотворяли мы порой.

И вот сегодня, — в этот жуткий праздник
Кружат, теряя силы, по Земле…
Ты испугался, маленький проказник,
Последней темной ночи в октябре?

(Переделка Iara-Z)

Сегодня ночью темной будет страшно,
Сегодня нечисть вся пойдет гулять,
А мы сегодня будем их отважно,
Надевши тыкву на себя, опять гонять.

И прочь исчезнут ведьмы, злая сила,
В Хеллоуин изгоним быстро их.
Отпразднуем мы праздник, эх, красиво!
И чушь ночную снова победим.

Сила темная открылась,
В пляс от радости пустилась,
Будет до утра плясать,
И к себе всех зазывать!

К силе этой не пойдем,
И не пустим ее в дом!
Станем маски надевать
И прохожих всех пугать!

Разойдемся на всю ночь,
Пусть печаль уходит прочь!
Поздравляем всех друзей,
С вами — праздник веселей!

Сегодня чертовщина происходит
На улицах, в квартирах и домах:
То зомби в жуткой маске ходит,
То ведьма напускает страх.
На самом деле нам бояться смысла нету,
Ведь Хэллоуин сегодня на дворе!
И будем посылать чертям приветы,
И раздавать конфеты детворе.

Смерть с косой на меня глядит,
улыбается ртом беззубым…
А поодаль — едрит-мадрит! —
вурдалака блеснули зубы!

Вот из гроба встает мертвец, —
тянет руки, вздыхает тяжко…
Чую попой — пришел конец!
По спине побежали мурашки…

И над ухом жужжит помело, —
заливается ведьма паскудно.
Блин, куда же меня занесло?!
Как темно здесь и как малолюдно…

Вашу мать, я тупой! Дурак!!!
Хэллоуин же сегодня, — точно!
Но к вискам, вот едрит-мадрид,
Седина прикипела прочно.

(Переделка Iara-Z)

Тыкву выдолбим с тобою,
Свечку внутрь поместим,
Ведьмой наряжусь с метлою,
Встретим праздник Хэллоуин!

Ты, подружка не теряйся,
И костюм сооруди,
Пострашнее наряжайся
И на праздник приходи!

Будем петь и веселиться,
Пировать и танцевать,
И конфетами делиться,
И пугать народ, пугать!

Ужас в двери к нам стучится,
Но его уж не боится
Наш большой уютный дом, —
Верный способ нам знаком.

Тыкву вырежем страшнее,
И свечу зажжём внутри,
Маски жуткие оденем,-
Колобродим до зари.

Ужаснётся сила злая
И до первого трамвая
Уберется в Ад она
Жизнь на свете спасена!

Хэллоуин

Мрачный день календаря
В окончаньи октября,
Собирает злую силу,
Поднимает из могилы —
Только нам это не страшно,
Хоть звучит оно опасно,
Маски пострашней найдём,
И по городу пойдём,
Нечисть распугаем —
Очень славно погуляем,
Одолеем лихо в срок —
С Хэллоуином поздравок!

Хэллоуин — отличный повод
Сделать яркий вечерок!
Этот день — до предков провод.
Он отмечен, чтобы смог
Каждый с дедом повстречаться,
Предку подарить любовь.
В этот праздник не боятся
Чёрных повстречать котов!
Поскорее наряжайтесь,
В гости к близким отправляйтесь!

Хэллоуин – отвязный праздник,
Своими ужасами дразнит
И развлекает молодежь.
И что ж?
Поздравить с ним весьма нам сложно.
Принять участие возможно,
Кто любит масок карнавал –
Пропал!
Скорей рядитесь в троллей, орков,
Гоблинов, Дракулу и чертов.
Наряды фриков – на ура!
Пора…
Всю ночь беситесь до упаду.
Обычно с нечистью нет сладу,
Но в эту ночь, одну в году!..
К стыду…
О ней мы раньше и не знали.
Но и у нас запреты сняли.
Хэллоуин доступен всем!
Зачем?
Свои традиции в упадке, —
Мы на чужое стали падки,
Веселья жаждет молодежь!
Похож
Хэллоуин на День Купалы,
Все те же лешие, русалы –
Народ на выдумки мастак!
Не так?
Пожалуй, есть с чем всех поздравить,
Хэллоуин сумел заставить
К фольклору взоры обратить,
И нить
От иностранного, чужого
Вас доведет и до родного,
К культуре русской и родной,
Домой.

Хэллоуин – не страшный праздник

Хэллоуин – не страшный праздник,
А весёлый и смешной!
На меня взгляните – разве
Может ведьма быть такой?

Фиолетовые ногти,
Тараканы в волосах,
Но совсем не видно злости
В озорных моих глазах.

Я колдуньей нарядилась,
А братишка мой – скелет,
Чтоб соседи веселились,
Чтоб соседи не скупились,
Чтоб в корзинках поместилось
Больше праздничных конфет!

Лилия Браммер

Хеллоуин стучится в двери.
Слышишь, половицы скрип?
Призрак маленький под дверью,
Уж от воя весь охрип.

В этот праздник, старый-добрый,
Он поздравит от души.
Со сластями добровольно
Ты расстаться поспеши!

Хэллоуинская колыбельная

Спят усталые игрушки
Бабки-Ёжки, их избушки.
Вурдалаки, крокодилы,
и ужасные гориллы.

Злой колдун в могиле спит,
Бабка-смерть с косой храпит.
Спят зубастые медведи,
Дрыхнет даже Крюгер Фреди.

Леший спит в лесу густом,
Дохлый ежик под кустом.
Ведьмы спят и ведьмаки,
Водяной на дне реки.

Постелили себе стружки,
Сумасшедшие старушки.
Приведенья уж не бродят,
И вампиры в склепы входят,

Уж в засадах не сидят,
По ночам не ждут ребят.
Дремлют черти на посту,
И вороны на кусту.

Глаз открыть боится мышь,
Засыпай и ты малыш.

Из Инета

Хэллуиновский вечерок

Хэллуиновский вечерок наступил,
Ты уже придумал в кого нарядишься?
И куда отправишься на часок?
С кем энергией новою зарядишься!

Всюду ведьмы, вампиры и зомби опять,
Но улыбчивы и дружелюбны предельно!
В тыквах свечечки так романтично горят,
Это праздник чудесный и запредельный!

Пусть ужасного в жизни не будет у нас,
Только весело время проходит отныне!
И поддержка друзей ощутима во всём,
Будем счастливы мы и взаимно любимы!

Чужие праздники приходят
И вот пришёл ещё один;
Почти что свой уже в народе
Чужой пришелец — Хэллоуин.

Мы любим тыквой наряжаться,
Однако здесь — пустой пиар,
Ведь в жизни ни к чему пытаться
Нам снова вызывать кошмар.

Есть повод всем повеселиться
И сделать это от души,
А после этого приятно
Часочек провести в тиши.

Нечистой силе тоже можно
Добро от сердца сотворить,
Но нужно очень осторожно
С ней в параллельном мире жить.

Неважно, ведьма с зарубежья
Или давно родной Кощей —
Обоим можно угощенье
Поставить в виде русских щей.

И хоть пришёл недавно праздник
И он нам всё ещё чужой,
Пускай у нас любой проказник
Его отпразднует с душой.

Это – Хэллоуин!

Это – Хэллоуин! Это – Хэллоуин!
Особенный день – этой ночью.
Становится скрытое видимым,
Много нечисти? Точно.

Скелеты, призраки и вампиры,
Злобные гоблины на дуэлях,
Оборотни, покинувшие могилы
Ведьмы на их волшебных метлах.

В страшных масках и костюмах
Мы на улицы выходим.
Стучимся к людям удивленным,
Сегодня праздник наш – Хэллоуин!

Из Инета

Я дружу с нечистой силой,
Ведь Хеллоуин в чести!
И кикиморе красивой
Пожелаю обрести
Счастье с лешим, а вампиру
Наточить свои клыки,
Медсестре иного мира
В голову вложить мозги…

Удался сегодня праздник —
Нечисть вся, как на подбор!
Всем желаю жизни разной,
Что и было до сих пор!

Стихи на ХэллоуинЭто — Хэллоуин! Это — Хэллоуин!
Особенный день — этой ночью.
Становится скрытое видимым,
Много нечисти? Точно.
Скелеты, призраки и вампиры,
Злобные гоблины на дуэлях,
Оборотни, покинувшие могилы
Ведьмы на их волшебных метлах.
В страшных масках и костюмах
Мы на улицы выходим.
Стучимся к людям удивленным,
Сегодня праздник наш — Хэллоуин!

*****

На Хэллоуин, друзья,
Спать совсем никак нельзя,
Мы пугаем, веселимся,
И вовсю-вовсю резвимся!

*****

Хэллоуин — это праздник вампиров и ведьм,
Открывающий дверь в темный мир привидений!
Чтобы духи не вышли на свет белый впредь,
Мы прогоним их дружно светильником Джека.
Надевайте костюмы чертей, мертвецов,
Вырезайте из тыквы волшебный фонарик,
Пусть повсюду вам слышатся стоны и вой,
Это Хэллоуин вечеринку нам дарит!

*****

Хэллоуин — праздник не привычный,
И даже чем-то не обычный!
Яркий праздник ждём мы все,
Пусть придёт во всей красе!

*****

Хэллоуин — осенний праздник
На границе двух времён.
Вызывает духов разных
В мир языческий закон.
Осветим ненастный холод
Ярким пламенем костра.
Пожелаем всем, кто молод,
Веселиться до утра!
Собрались на ведьмин шабаш
Духи мглы и колдовства.
Мы разделим с ними радость —
Пусть кружится голова!
И на празднике на нашем
Станет зло совсем пустым
И нисколечко не страшным,
А весёлым и простым.
Пусть легенда древних кельтов
Очарует сердце вновь.
Тем, кто твердо в сказку верит,
Светят радость и любовь.

*****

Хэллоуин — праздник тьмы.
Парад существ мрачнее ада.
Горят джеки-фонари,
А за углом вас ждет засада.

*****

Хэллоуин — отличный повод
Сделать яркий вечерок!
Этот день — до предков провод.
Он отмечен, чтобы смог
Каждый с дедом повстречаться,
Предку подарить любовь.
В этот праздник не боятся
Чёрных повстречать котов!
Поскорее наряжайтесь,
В гости к близким отправляйтесь!

*****

В день Хэллоуина вся нечисть
Выходит из недр земли.
Скелеты, вампиры, приведения
Руки тянут: «Помогииии!».
И пугают страшным видом
Они взрослых и детей,
Чтобы к ним не попадаться,
Наряжайтесь побыстрей —
В ведьму, мертвеца, вампира —
В переодевании вся сила!

*****

В день Хэллоуина вся нечисть
Лезет кверху из земли
Всякие скелеты и вампиры
Руки тянут: «Дай еды!!!».

*****

Наступает Хэллоуин —
Мы на месте не сидим!
Надо нам повеселиться,
Посмеяться, порезвиться!
Люди все надели маски,
Словно ведьмы в страшной сказке!
Дети сладости жуют,
Все и пляшут, и поют!

*****

Поздравляю с Хэллоуином —
Тыкв побольше собери,
Нарядись лисой, пингвином,
Мышью, волком — всех бери!

*****

Хэллоуин — не страшный праздник,
А весёлый и смешной!
На меня взгляните — разве
Может ведьма быть такой?

Фиолетовые ногти,
Тараканы в волосах,
Но совсем не видно злости
В озорных моих глазах.

Я колдуньей нарядилась,
А братишка мой — скелет,
Чтоб соседи веселились,
Чтоб соседи не скупились,
Чтоб в корзинках поместилось
Больше праздничных конфет!

Браммер Лилия

*****

Бывает в год
Всего один
Ужасный праздник
Хэллоуин!

*****

Я с Хэллоуином поздравляю,
К нам этот странный день пришел.
Американцы отмечают!
А мы чем хуже? Все — за стол!
Давайте с русским колоритом
Отметим этот праздник мы!
Пусть будут гоблины забыты —
У нас в почете упыри.
Баба Яга ничем не хуже
Заморской ведьмы. Леший наш
Утопит быстро зомби в луже,
Поймав предпраздничный кураж.
Я предлагаю выпить горькой,
Напиток мясом закусить!
Что Хэллоуин нам? Праздник только,
Лишь повод, чтобы покутить!

*****

В страшный праздник Хэллоуина
Жуткий видится детина
На плечах его — мешок
На мешке том — ремешок.

Окровавлен парень тот
И в клыках его весь рот
Весь в рубцах и шрамах он.
Но! Детьми он окружен!

В чем загадка? В чем причина?
Что за странность Хэллоуина?
Просто в том мешке монеты,
Шоколадные конфеты

Мармеладки и жвачки
Леденцов четыре пачки.
Этот парень — лишь актер
И костюм надел на спор!

Он пришел поздравить деток,
Принеся им горсть конфеток,
С жутким праздником одним —
Испугав всех в Хэллоуин!

*****

Тыква — это голова,
Вместо глаз — пылают свечи,
У нас Хэллоуин, господа,
Добро пожаловать на вечер!

*****

О праздник ведьм и приведений
И страшных призрачных видений.
Он наступает раз в году,
Когда все кажется в аду.

На улицах скелеты пляшут,
А ведьмы метлами все машут
И в дом стучит ужасный черт,
И просит у хозяев торт.

И даже взрослые в ту ночь
Готовы празднику помочь.
В прекрасную ночь хэллоуина
И тыква кажется картиной.

Идут на право и на лево
Как короли и королевы
С мешками полными конфет
Без страхов и без всяких бед.

Тюменцева Дарья

*****

Сегодня Хэллоуин, друзья, —
И каждый нечистью наряжен.
Узнать нас сложно, это да!
Кто мёртв, а кто обезображен.
Мы веселимся от души,
А Сатана в Аду смеётся:
«Ах, до чего ж вы хороши!
Котел для вас всегда найдется!»

*****

Упыри и вурдалаки — приготовились к атаке,
Ведьмы метлы оседлали, и куда-то вдаль умчали,
Из могил вылазят трупы, им сегодня не до скуки,
Хэллоуин — день всех святых, мертвых и еще живых.
В тыквах глазки засверкали, руки тьмы на землю пали,
Ад сверкает и горит, демон смерти к вам спешит,
Хэллоуин готовьтесь встретить, и как следует отметить,
Не забудьте взять трусы, запасные памперсы.

*****

Хэллоуин идет по свету —
Знают взрослые и дети!
Поздравляем в этот день
Приведений, страшных ведьм,
Мертвецов и вурдалаков,
Кто приходит в ночных страхах!
Мы сегодня не боимся,
Их встречаем — веселимся!

*****

Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.

И тыква главный атрибут,
На этот западный манер.
Одет как Дракула, ты крут!
Увы, это не мой пример.

Ну не любил я тыкву лично,
Когда был даже карапуз.
И праздник был бы симпатичней,
Когда бы резали арбуз!

Вацлав Нерождественский

*****

Хеллоуин стучится в двери.
Слышишь, половицы скрип?
Призрак маленький под дверью,
Уж от воя весь охрип.

В этот праздник, старый-добрый,
Он поздравит от души.
Со сластями добровольно
Ты расстаться поспеши!

*****

Адский праздник Хэллоуин,
Ведьмы, приведения,
С тыквы череп создадим —
Вам для поздравления!

Под окошко подойдём,
Только не пугайтесь,
За гостинцами идём —
С нами собирайтесь.

*****

Пусть эта ночь подарит людям
Добра и света торжество.
Зла больше никогда не будет
И растворится бесовство.
Наденем сказочные маски,
Чтоб не увидел мир теней,
Устроим праздничные пляски
Среди сверкающих огней.
О Хэллоуин! Старинный праздник!
Чтоб победить в борьбе со злом,
Расскажем много шуток разных
И песни весело споём!

*****

Тыква — это голова,
Вместо глаз — сияют свечи,
Это Хэллоуин, господа,
Добро пожаловать на вечер!
Здесь будут все:
Труп жены, привиденье,
Дракула, зомби, —
Всего и не счесть!
Кровавой Мэри
Вы отведайте,
Смотрите, здесь вас
Могут съесть!

*****

Сегодня открылись ворота,
И мы между ними стоим.
И в прошлом и в будушем что-то
Смогли бы увидеть за ними,
Познать свое место в вечности,
Распутать клубок паутины,
Упасть в глубину бесконечности,
Увидеть другие картины…
Ворота открыты на Хеллоуин,
Но чтоб не ворвался поток
И нечисть не влилась лавиною,
Под стражей проход и замок.
Там тени хранителей — демоны
И ведьмы на метлах летают —
Дело нелегкое делают…
А непосвященных пугают…

*****

Хеллоуиновская ночь — как в сказке.
Шла домой, навстречу мне прохожий.
«Классно ты пугаешь, ну и рожа!»
Как же так? Ведь я ж еще без маски!

*****

Всех в веселии едином
Поздравляем с Хэллоуином!
Нам пора принарядиться
И на праздник заявиться.
Тыквы, ведьма и вампиры
Правят бал сегодня в мире.
Всем желаем не стесняться,
Танцевать и расслабляться!
Пусть пугается прохожий,
Если череп корчит рожи,
Ведьма на метле несётся
И скелет в гробу смеётся!
Праздник из Средневековья —
С карнавалом новогодним!
Всем желаем мы добра
И веселья до утра!

*****

С днем Хэллоуина поздравляю,
И не спать тебе желаю,
В этот вечер, не забудь,
Окна, двери «зашмыгнуть».
Черный кот явится ночью,
И под видом непорочным,
Будет Дракула летать,
Твою душу соблазнять.
Франкенштейн стучится в дверь,
Вот и все, хана теперь,
Сядь в углу молись и жди,
Или близких позови.

*****

Празднуем мы Хэллоуин,
Много нас, а он один.
Праздник чуда и веселья.
Принимайте поздравленье!
Каждый будет очень рад,
Угощенью «Мистер Спад»!
Тыквы, ведьмы, череп, глаз,
Пусть не испугают вас!
Зажигайте в тыкве свечи,
Будут радостные встречи!

*****

Как то в ночью в Хэллоуин,
Встретился щенок один.
Был в чертенка он одет,
Нес в зубах большой пакет.
И в глазах искрил вопрос:
«Ну что? Пакость? Или кость?».
Ну конечно же, друзья,
Угостил его и я!

*****

Наполнен мистикою день.
Хэллоуин духами пугает.
И вздрогнуть заставляет тень,
Пока супруга ожидаю.

Я пульт подальше уберу:
Маньяки, оборотни-звери…
Уже пришел! Бегу! Бегу!
Сейчас открою, милый, двери!

Да что ж ты так кричишь, любимый?
Перепугались все соседи.
Я маску сделала из глины,
Чтоб быть прекрасной ночью ведьмой!

*****

Тыква на заборе, огоньком сияя,
Скалится зубасто, всех вокруг пугая.
Маскарад веселый по земле шагает,
Хэллоуин сегодня нам провозглашает.

*****

Всех сегодня поздравляем!
В силы злые мы играем,
Хоть не любим этих сил, —
Кто-то праздник сочинил!

На Хэллоуин, друзья,
Почивать никак нельзя:
Всех пугать и веселиться,
И вообще — вовсю резвиться!

Мы прогоним силы зла,
Будет наша жизнь добра!
Пожелаем вам удачи,
И веселья до утра!

*****

Черти сгиньте с глаз, Хэллоуин для нас,
Ведьма прочь ушла, мне не до тебя,
Сколько тьмы вокруг и так страшно вдруг,
Хэллоуин идет, что он принесет?
Сделку заключу, будет все, как захочу,
Дьявольский контракт — сразу буду рад.
Счастье и любовь, Хэллоуин постой,
Радуйся, гуляй и пей, стакан кровушки налей.

*****

Нечистые со всех сторон
На праздник сей собрались.
И где-то слышен слабый стон, —
Там чьи-то нервы сдали.

Хэллоуин — веселье тьмы,
Парад существ из бездны ада.
И в тыквах светятся огни,
И за углом вас ждет засада.

В Ночь всех Святых ужасный черт
Пусть вас не испугает.
И чей-то черно-белый гроб
В рассветной дымке тает…

*****

Черти, ведьмы, упыри,
Зомби, твари, иные шныри,
Поздравляю с чернейшим поклоном,
С диким визгом и траурным стоном.
Оттопырьтесь, напейтесь, «умрите»
И кусок сего дня оторвите,
Кто увидит вас, пусть будет рад,
Ведь не зря же такой маскарад.
Смерть с косой и осиновый клин
Пусть порадуют вас в Хэллоуин.

*****

Желаю вам вампиров не бояться,
И с ведьмой на углу не повстречаться,
Пусть вурдалаки вас не потревожат
И бесы не сидят в углу прихожей,
Пусть белый конь по комнате не скачет,
И белки не дают пинками сдачи,
И помните — вы вовсе не в аду,
А Хэллоуин — всего лишь раз в году!

*****

Накануне Дня святых
Можно круто отдохнуть:
Нарядится пострашней
В клуб с друзьями заглянуть.

О, кого здесь только нет:
Зомби, ведьмы, мертвецы,
От вампиров спасу нет,
Веселятся, удальцы!

Можно чуточку шалить,
И чертовски быть крутым,
Поздравления ловить
В этот классный Хэллуин!

*****

Праздник нечисти и смерти, монстров, духов и чертей.
Поздравляет и пугает сам страшилка Франкенштейн.
Трупы полечку танцуют, ведьмы пирожки пекут,
Из огня, земли и крови хлещет праздничный салют!
Тыкв зловещее горенье, скрип двери и стук костей,
Дракула с Кровавой Мэри ищут маленьких детей.
Призраки ведут по кругу ритуальные парады…
Люди! Всех вас поздравляем с быстрым наступленьем ада!

*****

Наденем маски пострашней,
Устроим шумный маскарад,
Чтоб в этот день Хэллоуина
Все Злые Духи попали в ад.

*****

Хэллоуин — отвязный праздник,
Своими ужасами дразнит
И развлекает молодежь.
И что ж?
Поздравить с ним весьма нам сложно.
Принять участие возможно,
Кто любит масок карнавал —
Пропал!
Скорей рядитесь в троллей, орков,
Гоблинов, Дракулу и чертов.
Наряды фриков — на ура!
Пора…
Всю ночь беситесь до упаду.
Обычно с нечистью нет сладу,
Но в эту ночь, одну в году!..
К стыду…
О ней мы раньше и не знали.
Но и у нас запреты сняли.
Хэллоуин доступен всем!
Зачем?
Свои традиции в упадке, —
Мы на чужое стали падки,
Веселья жаждет молодежь!
Похож
Хэллоуин на День Купалы,
Все те же лешие, русалы —
Народ на выдумки мастак!
Не так?
Пожалуй, есть с чем всех поздравить,
Хэллоуин сумел заставить
К фольклору взоры обратить,
И нить
От иностранного, чужого
Вас доведет и до родного,
К культуре русской и родной,
Домой.

*****

На Хэллоуин стар и млад
Встрече сказки будет рад,
Можно кем угодно стать,
Чтоб соседа напугать!
Вампиры, эльфы, привиденья,
Развеселят вас без сомненья!
Мы поздравляем вас, друзья,
Ведь нам без сказки жить нельзя.
Так все давайте веселиться,
Чтоб снова в детство возвратиться!

*****

Нас страх заставляет творить чудеса,
И страх запускает резервы.
От страха на лоб выползают глаза,
Особенно если ты трезвый.

Достанем наряды из тёмных глубин,
Всех будем пугать до рассвета.
Да здравствует праздник Хэллоуин,
Весь в масках чёрного цвета.

*****

Сегодня нечисть вылезла из нор,
Запахло духом смерти и тревоги.
И все, что было в сказках до сих пор,
Теперь ты точно встретишь на дороге.
Кровавыми следами в темноте
Запечатлен Хэллоуинский праздник.
От страха будет екать в животе,
А людоед, словно малыш-проказник
К тебе домой придет и будет жрать
Сначала шею, дальше — руки, ноги…
И жадно твои кости обгрызать,
А ты молись… но не помогут боги!
Твои останки канут в пустоту —
Ты будешь мертвым, как и вся планета!
Зловещий крик нарушит немоту —
Все прекратится с первым бликом света.

*****

Ночь колдовства, чудес и страхов,
Ночных блужданий, криков, ахов!
Встречается в вечер святой повсеместно
Различная нечисть: в аду нет ей места!
Ведьмы, колдуны, эльфы и маги,
Тыкву со свечкой несут вурдалаки!
В двери стучатся и просят конфетки,
Ну, неужели под масками детки?
Вампиры по ночи гулять соберутся,
И до тебя они доберутся!

*****

Сегодня ночью темной будет страшно,
Сегодня нечисть вся пойдет гулять,
А мы сегодня будем их отважно,
Надевши тыкву на себя, опять гонять.
И прочь исчезнут ведьмы, злая сила,
В Хеллоуин изгоним быстро их.
Отпразднуем мы праздник, эх, красиво!
И чушь ночную снова победим.

*****

Праздник есть чудной один,
Звать его Хэл-ло-уин,
Время тыквы выставлять,
И огнем людей пугать.

Надеваем дружно маски
И гуляем без опаски,
Не узнает нас никто,
Кто да кто, да конь в пальто!

Прочитаем дружно стих
Мы в канун Дня всех святых,
Отдадим им дань гуляньем,
Привлечем к себе вниманье!

Целый день мы мастерили
Маски, и костюмы шили,
Лица загримировали,
И в итоге — кем мы стали?

Ох, себя не узнаем!
Вдоль по улице идем,
Улыбаемся прохожим, —
Но боятся те, похоже.

Мы не злые, мы смеемся,
Мы над духами стебемся,
День веселья без причины, —
Странный день Хэллоуина!

*****

Сила злая, ты не злись,
Не дурачься, не дерись,
Мы с тобой дружить не будем,
Не нужна ты добрым людям!

Маски наши — лишь игра,
Нам дурачиться пора,
Попугать и посмеяться,
Силе темной не сдаваться!

Выходи к нам, друг, играть,
Будем бегать, догонять,
Чтобы страшно стало всем,
Разойдемся мы совсем!

*****

Мы сразимся с злою силой,
Неприятной и постылой,
Чтоб она нас не пугала,
Всех любить, чтоб не мешала!
Будем жить в добре и свете,
За людей других в ответе,
Маски духов одевать
Танцы смелые плясать!
За любовь мы выступаем,
Потому что твердо знаем:
Силу злую победим,
А сегодня пошалим!

*****

Жизнь не только в работе вертится —
Все мы любим и ждем выходных.
И душа наша светом светится,
Если весело справили их!
Образ мы не ведем монашеский,
Всяким праздникам скажем «Быть!»
Вот Хэллоуин, пусть и ненашенский,
Но хороший момент почудить!

*****

Знает каждый гражданин
Ночью ждет нас Хэллоуин!
Вы не бойтесь страшных лиц,
Масок, огненных глазниц.
В этот праздник все страшилки
Превращаются в смешилки.
Доставайте же конфетки —
К вам стучатся монстры-детки.
Хэллоуин живет на свете —
Знают взрослые и дети!
Поздравляем в этот день
Монстров, призраков, гиен,
Мертвецов и вурдалаков,
Кто приходит в ночных страхах!
Их сегодня не боимся,
Всех встречаем — веселимся!

*****

В этот день с друзьями наряжаемся,
Маски из чулана достаём,
Красим пряди в цвет, какой желается,
Вечером на улицу идем.

Весело всегда пугать прохожих,
Делать им козу и корчить рожи,
Хэллоуин ведь праздник всех святых,
Испугался — вспоминай же их!

Для того всем людям дан сей праздник,
Чтобы разухабистый проказник
Показал вам образ злобной нечисти,
Если ты забыл о человечности.

Когда мы грешим, душою маемся,
В монстров мы в таких преображаемся,
И не надо даже наряжаться,
Лица и без грима исказятся!

Хэллоин на то, ребята, дан,
Чтобы каждый лично видел сам,
Кем он станет, если будет гордо
Пить, грешить и миловаться с чёртом.

Потому давайте наряжаться
И самих себя порой пугаться,
Поздравляю старых, молодых!
С Хэллоуином, праздником святых!

*****

Вампиры заседают, где-то в темноте,
И жертву поджидают, достанется тебе,
Готовь чеснок и воду, готовься отмечать,
К нам Хэллоуин приходит, чтоб мозги взорвать.
Волчары, ведьмы, твари, зомби, упыри,
Все праздника заждались, заждалися и мы,
И тыква одиноко: стоит, горит в углу,
Давайте соберемся и сходим к дьяволу.

*****

Упыри, вампиры, ведьмы,
Плачет бедный херувим:
В октябре денёк последний,
Наступает Halloween.

Люди чем-то заболели,
День такой всего один,
Страшные же все недели,
Сплошь и рядом Halloween.

В камере сидит на зоне,
То он волк, а то павлин.
Оборотни есть в погонах,
Это тоже Halloween.

В школах праздник запретили,
Множество нашли причин,
Прецеденты уже были,
Детям вреден Halloween.

Быстро раскупили тыкву
И сожгли весь магазин,
К этому уже привыкли,
Что тут скажешь, Halloween.

Не увижу больше волю,
Фигли-мигли, пофиг, блин.
Лексикон от дяди Коли,
Всё туда же — Halloween.

Лилипута в страшной пьесе
Исполняет исполин.
Гоблин сочиняет песни,
Шоу-шабаш. Halloween.

Всё произошло мгновенно,
Выжат был как апельсин —
Вурдалаки вскрыли вены
Бедолаге. Halloween.

Бесятся домохозяйки
Без законных половин,
Без пальто гуляют в майках,
Что такого — Halloween.

Нечесть бродит в чистом поле,
А вороны сбились в клин.
Померещилось мне что ли
Или, правда, Halloween?

Прыгнул кто-то и исчезнул,
Влез зачем-то на трамплин.
Улетел в такую бездну,
Где всё время Halloween.

В моде белая одежда,
Мрачный чёрный лимузин.
Всё останется как прежде —
Упырь, ведьма, Halloween.

Nekto

*****

Пусть Хэллоуин не пугает,
Крест на шею приготовь,
Мертвечиной пряной пахнет,
Нечисть вылезает вновь.
Ты боишься? — я нисколько,
Упырям поднадоем,
И вампирам будет больно,
Ведьмам волосы порвем.
Оборотни и колдуньи,
Все валите в ночной клуб,
Хэллоуин и полнолунье,
Развлекалово несут.

*****

Если в доме ты один,
Спрячься поскорее —
Страшный праздник Хэлоуин
Постучался в двери.

Только ты ему открой,
Статься ужас может —
Приведений шумный рой
Душу растревожит.

Пропадет покой и сон —
Лишь туман видений…
То услышишь тихий стон —
Сеют шорох тени.

Если в доме ты один,
Свет тушить не стоит.
Страшный праздник Хэлоуин
Мрака льдом накроет.

*****

Хэллуиновский вечерок наступил,
Ты уже придумал в кого нарядишься?
И куда отправишься на часок?
С кем энергией новою зарядишься!

Всюду ведьмы, вампиры и зомби опять,
Но улыбчивы и дружелюбны предельно!
В тыквах свечечки так романтично горят,
Это праздник чудесный и запредельный!

Пусть ужасного в жизни не будет у нас,
Только весело время проходит отныне!
И поддержка друзей ощутима во всём,
Будем счастливы мы и взаимно любимы!

*****

Вот идет к нам в гости
Страшный и ужасный,
Темный, но прекрасный,
И всегда веселый
Праздник Хэллоуин!

Оживают кости,
Зомби и вампиры,
Призрачные силы,
И слегка помятый,
Добрый серафим.

Постучимся в двери,
Покричим мы громко,
Кого-то напугаем,
Кого-то насмешим!

Нам конфет надарят,
Вкусненьким накормят,
Вот такой веселый
Праздник Хэллоуин!

*****

Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм,
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень.
Оттого мы режим тыквы,
На кровь пускаем кетчуп весь,
И к Хэллоуину мы привыкли,
Пусть раз в году хоть перевес
На злой побудет стороне,
Ну а оставшийся весь год
Везде и всюду на земле
Царить пусть будет лишь добро.

*****

Сегодня чертовщина происходит
На улицах, в квартирах и домах:
То зомби в жуткой маске ходит,
То ведьма напускает страх.
На самом деле нам бояться смысла нету,
Ведь Хэллоуин сегодня на дворе!
И будем посылать чертям приветы,
И раздавать конфеты детворе.

*****

Такая ночь бывает каждый год:
Окутан город мраком и соблазном…
Вся нечисть собралась на хоровод,
Упившись сладострастьем и дурманом,
Окутан паутиной мрачный склеп,
И тыквы взгляд навеивает страх…
Хэлоуин беспощаден и свиреп,
И жизнь твоя у нечисти в руках!
Спасет тебя лишь пара нужных слов
Заклятье-поздравление прими…
Идем гулять средь рубленых голов,
Что в тыквах нам подруги принесли!

*****

Ты приготовил свой костюм
Чтоб в нём людей пугать?
Хэллоуин сегодня в ночь
Мы будем отмечать.
Гонять подвыпивших чертей
И ведьм, ну пару штук.
И тыкву надо просверлить
Да и во двор на сук.
Вот поздравляю я тебя
Повеселимся всласть
Почувствуем как нежить вся
Теряет свою власть.
Под утро ведьме молодой
Надеюсь я сказать
Что праздник славно удался,
И потащу в кровать.

*****

Становится в доме темней и темней:
Вот время кошмаров и жутких теней.
К нам Призрак прокрался среди темноты.
Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!

*****

Люди, люди, разбегайтесь,
Веселитесь и пугайтесь,
Мы в костюмы все одеты
Игнорируем запреты!

Праздник, праздник на дворе, —
Веселиться детворе,
Всех пугать и всем смеяться,
Ни на что не обижаться!

Любим в праздник мы шутить,
И подарочки дарить,
Вам с пирожным кофеек,
Черт ужасный приволок!

*****

Идет зловеще темнота,
Скрывая страх своим плащом.
Чьи тени угрожают нам,
Укрывшись проливным дождем?

Зловещий праздник наступил,
Вы зло задобрите скорей!
Тащите тыкву в Хэллоуин
Туда, где скопище людей,

Наряд наденьте, да такой,
Чтоб всем чертям по нраву был!
Среди нечистых будь как свой,
Чтоб каждый черт с тобою пил!

И оторвитесь раз в году,
Да так, чтоб ведьмам всем назло!
Гуляйте, пейте в Хэллоуин,
Все можно нынче! Повезло!

*****

Ночь загадочных существ,
Ярких, праздничных веществ.
Здесь правитель — царство тьмы,
Воплотимся смело мы.

Соберем с людей мы дань,
Ускользнем с рассветом в рань,
Позабавимся сполна,
Выпьем чашу всю до дна.

Танцы — сильный ритуал,
Утром точно по домам!
Этой ночью можно всё,
Нечисть требует ещё!

*****

Праздник страшный, но весёлый,
Будем праздновать мы скоро!
Злые духи правят балом, —
Маскарадная забава!
Тыкве вырежем мы глазки,
И свечу внутри зажжём,
На лицо — побольше краски,
Всех на улице спугнём!
И соседи, и друзья,
Откупаются не зря!
Нас сластями угощают
И за двери провожают.

*****

Кругом вдруг зомби пробудились,
Вампиров, вурдалаков строй.
Нет, это не ужастик новый,
А Хэллуинчик небольшой!

Сегодня можно снять личину,
Приличных и обычных дней!
И оголить свою натуру,
Ведь каждый по натуре — зверь!

Все женщины немного ведьмы,
(Жаль, не летают на метле!)
А все мужчины, чуть вампиры
С «Кровавой Машкою» в руке.

*****

Рожица из тыква — Хеллоуна знак —
Ярким желтым светом разгоняет мрак.
Мы «Светильник Джека» делали всю ночь,
Потому что в праздник должен он помочь
Победить все страхи, ведьму напугать
И конфет побольше у друзей собрать.
Наряжайтесь ночью этой пострашней,
Чтоб прогнать подальше духов от дверей.
Отмечаем весело праздник Всех Святых,
И для всех, кто в теме, дарим этот стих.

*****

Надевай костюм смелей
И нам будет веселей,
Отмечай день Хэллоуин,
Знатный праздник всех святых.
Сумерки наземь падут,
Время нечисти — ИДУТ,
Прячь скорей свои мозги,
Зомби так уже близки.
И вампиры отсосут,
Кровь средь темноты найдут.
Затеряемся в толпе,
Будет как свои во тьме.

*****

Нечисть разная гуляет
В этот день и тут, и там.
И тебя я поздравляю,
Заходи, конфетку дам.
Мы с тобой поставим тыкву
И свечу зажжем внутри.
Люди к празднику привыкли,
Отмечают все — смотри.

*****

Праздник нечисти безбашенной
Отмечаю я по осени.
Утром встану не накрашена,
Не умыта, не причесана…
И с мечтой о новом опусе
В люди выйду, как обычно, я.
Не поеду на автобусе.
Помело — оно привычнее!

*****

Масок ужасных грядет карнавал,
Праздновать будем мы Хэллоуин,
Мрака и нечисти праздник настал,
Но для испуга нет здесь причин.

Спрятана свечка в тыкве глазастой,
Страшные черти глядят отовсюду,
Но Хэллоуина не стоит бояться,
Он прогоняет печаль и простуду.

Яркие краски, веселые лица,
Мигом развеют осеннюю грусть,
На Хэллоуин может все приключиться,
И даже любовь повстречается пусть!

*****

Сегодня ночь сползает по стене
И тьма кромешная выходит из угла, —
Начало пиршества ужаснейших теней,
И бесконечная их жуткая игра.

В безумстве и коварстве дети ночи
Бесшумно рыщут, освещенные луной,
И им зачем-то нужно очень-очень
Собрать то зло, что сотворяли мы порой.

И вот сегодня, — в этот жуткий праздник
Кружат, теряя силы, по Земле…
Ты испугался, маленький проказник,
Последней темной ночи в октябре?

*****

Поздравляем! На пороге появился Хэллоуин —
Привидений покровитель и страшилок господин.
Украшайте дом свечами, тыкве сделайте глаза,
И начните снова верить в сказки или чудеса.

*****

Я дружу с нечистой силой,
Ведь Хеллоуин в чести!
И кикиморе красивой
Пожелаю обрести
Счастье с лешим, а вампиру
Наточить свои клыки,
Медсестре иного мира
В голову вложить мозги…
Удался сегодня праздник —
Нечисть вся, как на подбор!
Всем желаю жизни разной,
Что и было до сих пор!

*****

Пугать, стращать и улыбаться! —
Таков девиз на Хэллоуин!
Давайте переодеваться,
Долой гоните нынче сплин!

Оденьте маски пострашнее
И выходите гордо в свет!
Чтобы насыпали щедрее
В котомку денег и конфет!

Ну и конечно пожеланье
Повеселиться от души,
Чтоб хэллоуинские гулянья
Сегодня были хороши!

*****

Сегодня повод нарядиться,
Причем не в брендовый костюм.
К лохмотьям в этот день стремится
Пожалуй, даже толстосум.
И много девушек красивых
Сегодня вовсе не милы —
Хотя, пожалуй, и игривы —
От мела лица их белы.
Солидный в этот день мужчина
Хвост примеряет и рога!
И есть для этого причина —
Ведь Хэллоуин! Пришла пора!
Желаю хорошо развлечься,
И праздник весело встречать!
Но все ж от нечисти беречься,
Ведь может всякое бывать!

*****

Приторны твои конфеты
и пусты твои слова.
Ты прости меня за эти
преступленья колдовства.

Острословлю поневоле —
как без этого прожить?
Появилась под Хэллоуин
в сердце ярость госпожи:

спички зажигаю взглядом
и не холодно ничуть.
Выпью ведьминого яда
и на шабаш полечу.

Там кругами хороводы
возле адского костра…
Подожженный небосвод мы
мхом тушили до утра,

долго ждали электричку.
Я пришла к тебе чуть свет
и обугленные спички
обронила на паркет.

Ларичева

*****

Сбросим лики прилежных работников
И нацепим колпак колдуна,
Веселимся сегодня до чертиков,
И да здравствуют ночь и луна!

Все сегодня мы бесы и ведьмочки,
Жутко светятся в тыкве глаза,
Все мы нынче чуть-чуть шизофреники,
В Хэллоуин ведь иначе нельзя!

*****

Тыква — вместо головы
Вместо глаз — свеча
Поздравляем, господа!
Испугаетесь сейчас!

Это праздник — Хэллоуин
Буйство Сатаны
Не уходит ни один
От своей судьбы!

*****

На небесах взошла полная луна,
Хэллоуин явился, людям не до сна,
Детишки, взяв корзинки, с конфетами идут,
И оборотни мерзкие, истошно завывают.
Желаю не теряться и дрожью не страдать,
Сегодня развлекаться и просто отдыхать,
И день святых запомнить, как классный праздник тех,
Кто не боится тьмы, и кто жаждет утех.

*****

С утра, шаля, летала на метле,
В восторженном порыве, страстном очень.
Ловила звездный ветер налегке,
Хвосты комет вплетая в косы ночи.

Босой бежала по морским волнам,
Нагая ведьма, чтобы искупаться.
Дорожку расстилала мне луна.
Нырнуть на дно, русалкою б остаться.

Пила росу на травах луговых,
Пока восход клубился легким цветом.
Снимала злато с облаков тугих,
Искрящихся безумно-нежным светом.

Варила зелье утром на заре,
Всыпая злато с облаков рассветных.
То зелье все б рассеять по Земле,
Что б не было любови безответной.

*****

Ночь пришла, лишь дует ветер
Темных улиц господин.
Что ж, давайте дружно встретим
Мы сегодня Хэллоуин.
Пусть зловеще смотрит тыква
Дырками пустых глазниц,
Ты привык? И я привыкла
К этим маскам бледных лиц.
Мы с тобой сегодня стали
Воплощениями зла.
Мы, быть может, подустали
Делать добрые дела.
Подурачимся мы дружно,
Попугаем мы людей.
На Хэллоуин это нужно,
Нам так будет веселей.

*****

Ужас в двери к нам стучится,
Но его уж не боится
Наш большой уютный дом, —
Верный способ нам знаком.

Тыкву вырежем страшнее,
И свечу зажжём внутри,
Маски жуткие оденем, —
Колобродим до зари.

Ужаснётся сила злая
И до первого трамвая
Уберется в Ад она
Жизнь на свете спасена!

*****

Пусть духи злые
Обойдут ваш дом,
Звеня цепями,
Дух не тронет сон.
Рассвет наступит,
А уж с ним, уйдут в туман,
Все злые мысли
Огорчений злой дурман.
К свету и миру идти!
Радость вам встретить в пути!
Удачу и свет вам найти!

*****

Сила темная открылась,
В пляс от радости пустилась,
Будет до утра плясать,
И к себе всех зазывать!

К силе этой не пойдем,
И не пустим ее в дом!
Станем маски надевать
И прохожих всех пугать!

Разойдемся на всю ночь,
Пусть печаль уходит прочь!
Поздравляем всех друзей,
С вами — праздник веселей!

*****

Пусть торжествует тьма над светом
Всего один лишь раз в году.
Придет конец уже с рассветом
Кощеям, ведьмам, колдуну.
Мы в Хэллоуин наденем маски,
Пойдем соседей в них пугать.
Пусть щедро нечисть угощают,
А мы всех будем поздравлять.

*****

Мы наряды одеваем,
В этот праздник, в эту ночь,
С Хэллоуином поздравляем,
Духов всех прогоним прочь!

Ты сегодня не стесняйся,
Сделай маску пострашней,
В нечисть ты преображайся,
Будет праздник веселей!

*****

Нынче урожайный год на нечисть.
Тыкву припасли на этот случай.
Нам грешно традициям перечить,
Новичком накрасим и обучим.
Соберемся в темном переулке,
Чем прохожих очень позабавим.
Под покровом ночи темной, жуткой
С праздником Хэллоуин поздравим.

*****

Пугать бывает интересно
Особенно ночами, поздно
Закономерности известны
Да только бы не очень грозно…
Ребята тыквы ковыряют
А что за Хэллоуин без тыквы?
Всех на отвагу проверяют
От смелости за год отвыкли!
Когда часы покажут полночь
и стрелки в жуткий час коснутся
Реально вам нужна бы помощь,..
Умейте лишь потом проснуться!

*****

В дикой пляске для веселья
По ночам варила зелье,
От тоски и от остуды
Заклинанья шепчут губы.

А когда читала мантры,
Добавляла кориандра,
Да цветов сухой гвоздики…
По стене гуляли блики.

Добавляла в зелье перца,
Чтоб горело страстью сердце,
Чтоб кипел отвар в кастрюльке,
Слез горючих — по граммульке.

Добавляла, добавляла…
Зелье страсти алым стало,
Словно красное вино,
Для тебя припасено.

Колосова Марина

*****

Сегодня волшебству подвластны чары,
И мертвые приходят на землю,
Добро и зло сплетаются телами,
И хохот демона щекочет тишину.

Хэллоуин — загадочный всех будит,
Там на полянке гномы жгут костер,
И яркими и дивными цветами,
Ложится в небо сказочный ковер.

Пусть духи бродят, если им не спится,
Пусть камни сдвинутся усталые с могил,
Хохочут ведьмы зелье попивая,
Кощей бессмертный падает без сил.

*****

Постепенно наступает темнота,
Тучи небо мраком закрывают,
Мы пугать вас будем до утра,
Ведь Хэллоуин сегодня наступает!

Приготовьте сладостей, конфет, —
Мы придем, вы можете поверить!
И даем вам маленький совет:
Открывайте шире ваши двери!

*****

Почему, дорогие соседи,
Я сегодня так добр и так мил?
Почему пропускал вас в подъезде
И котенка у дома кормил?
Почему улыбался прекрасно,
А не строил мучительных мин?
Это ж так очевидно и ясно!
Ведь сегодня же ночь Хэллоуин!
Как стемнеет, я в шкафчик
Повешу свой простой молодежный прикид,
Зажгу свечи и тыкву разрежу,
и приму ужасающий вид:
Плащ, клыки и зрачки золотые,
Завывая, пойду погулять…
Что же вы разбежались, родные?!
Кто же будет меня поучать?!

*****

Ребятишки кричат: «Кошелек или жизнь!»,
Корчат рожи весьма жутковатые.
Им отсыплем конфет, ведь сейчас Хеллоуин,
И костюмы оденем мохнатые.

По проспекту пройдёмся мы с тыквой в руках,
Будем громко кричать поздравления,
Все святые пируют на облаках —
На земле, значит, тоже веселие.

*****

Сегодня ночью у людей неискушенных,
Седые волосы появятся досрочно.
А те, кто примет нас за сбор умалишенных,
Заснуть не смогут вовсе, это точно!
А это значит, постарались мы на славу,
И вас в ночи нам удалось обескуражить.
Хэллоуин — чудесный праздник, право!
Так здорово народ побудоражить!

*****

Чёрный дом, чёрный дом,
Привиденья стонут в нём.
Кандалами все гремят,
Напугать тебя хотят.
Не боишься заходить?
Что ж, тогда тебе водить!

*****

Чужие праздники приходят
И вот пришёл ещё один;
Почти что свой уже в народе
Чужой пришелец — Хэллоуин.

Мы любим тыквой наряжаться,
Однако здесь — пустой пиар,
Ведь в жизни ни к чему пытаться
Нам снова вызывать кошмар.

Есть повод всем повеселиться
И сделать это от души,
А после этого приятно
Часочек провести в тиши.

Нечистой силе тоже можно
Добро от сердца сотворить,
Но нужно очень осторожно
С ней в параллельном мире жить.

Неважно, ведьма с зарубежья
Или давно родной Кощей —
Обоим можно угощенье
Поставить в виде русских щей.

И хоть пришёл недавно праздник
И он нам всё ещё чужой,
Пускай у нас любой проказник
Его отпразднует с душой.

*****

Забудь про косметику, минимум на день,
Про фен и прическу — дня на три забудь,
В потрепанных тапках и драном халате,
Метлу прихватив, сделай выдох — и в путь!
Нечесаной фурией выйди из дома,
Для сладкой награды припрятав мешок,
И смело иди по проспектам знакомым,
Вводя всех прохожих в устойчивый шок.
Ты выглядеть будешь в подобном наряде
Олицетворением женского зла.
А я, не трудясь «платье Евы» погладить,
Пойду за тобою в чём мать родила!
Немного спиртного, немного закуски,
И пару вампиров домой мы припрём…
Мы встретим ХЭЛЛОУИН чисто по-русски,
Проснувшись под утро с чужим упырём.

*****

Все примеряют образы ужасные —
Страшнее в целом мире не сыскать!
Мелькают всюду черно-бело-красные,
Пугают и хотят с собой забрать…

Хеллоуин пришел на землю грешную,
Повсюду нечисть правит жуткий бал.
Мы ей желаем счастья безмятежного,
Ну и всего, что каждый бы желал.

Хэллоуин

С Хэллоуином, с кануном дня всех святых,
Тыквочек Вам — страшных и боевых,
Чтоб всю нечисть, сегодня смогли Вы прогнать,
От души повеселиться и классно поплясать!

Будет пусть весело, увлекательно, жутко,
На славу удастся с переодеванием шутка.
Резвись, интригуй, перевоплощайся,
В костюмы страшилок переодевайся!

Оригинальные поздравления на Хэллоуин в стихах

31 октября 2022 года отмечается великий и ужасный Хэллоуин. Считается, что именно в этот день на улицы выходит вся нечисть, чтобы пугать благочестивых. В наше время праздник имеет довольно развлекательный характер — и дети, и взрослые обожают наряжаться в устрашающие костюмы и проводить яркие красочные шествия. В честь этого мы подготовили поздравления в стихах и прозе своими словами, чтобы Хэллоуин прошел еще ярче.

Этот вечер необычен,
Полон страха и чудес,
Нынче нечисть вся привычно
Покидает тёмный лес.

Ведьма, вурдалак и леший,
И кикимора сама
По земле пройдутся грешной,
Постучат во все дома.

Скучать точно не придётся,
В Хэллоуин лови кураж,
Чтоб эмоций ярче солнца
Много взять на абордаж!

Ждет сегодня нас веселье,
Много смеха, настроенье.
Так должны мы погулять,
Чтоб всех демонов прогнать.

Чтоб жилось нам всем отлично,
Феерично, симпатично.
Ты наряд свой надевай,
Хэллоуин скорей встречай!

Что за праздник Хэллоуин?
С ним поздравить вас хотим.
Наряжайтесь побыстрей
И пойдем встречать друзей.
Всех святых сегодня ждем,
С тыквой всех пугать пойдем!

Страхи мы сегодня
Все прогоним прочь,
Хэллоуин подарит
Веселую нам ночь.

В канун Дня всех святых
Мы будем веселиться,
Чтоб в сердце злые духи
К нам не смогли пробиться.

Смехом и весельем
Всю разгоним нечисть,
Жизнь без страхов станет
И добрей, и легче.

Запасись ты тыквой-Джеком,
В привидение нарядись,
Хэллоуин пусть наступает,
Праздник, ты скорей начнись!

Пусть один в году лишь день
Вас пугает страха тень,
В остальных пусть дух же злой
Вас обходит стороной!

В Хэллоуин ты не скучай.
А чтоб был праздник веселей,
Ты маску быстро надевай
И начинай пугать друзей!

Пускай от страха убегут
И станут громко все кричать
Или конфет тебе дадут.
Пусть будут тоже поздравлять!

В день всех святых — наденьте маску,
Пусть нечисть Вас сама боится,
Желаю окунуться в сказку,
Всем страхам — тут же испариться!

Пусть дом Ваш ангел бережет,
А зло не перейдет порога,
Покой и мир в семье живет,
И не коснется Вас тревога!

Пострашней найди наряд —
Шляпа, бусы, дырки в ряд,
Посильнее разукрасься,
В клуб ближайший отправляйся.

Там уже полно таких
Накануне Дня святых,
Ведьмы, монстры и вампиры
Все покинули квартиры.

Всех пугают, веселятся,
В танце бешено кружатся.
Хэллоуин сегодня, люди,
Озорным пусть праздник будет!

Прими скорее поздравление,
Ведь к нам пришел Хэллоуин
Желаю страшного веселья,
Ведь есть для страха сто причин!

Как только тьму подарит вечер
И день погрузится во мрак,
Зажги скорее в тыкве свечи —
И вот к веселью первый шаг!

Надень костюмчик пострашнее,
Зови друзей — вот вся картинка!
И знай, чем все вокруг мрачнее,
Тем будет круче вечеринка!

Весёлые страшилки
Пусть страх прогонят прочь.
Рисуем мы ухмылки,
Идём к вампирам в ночь.

Страх высмеянный слабнет,
Не нужен счастью свет.
Смотри на жизнь масштабней,
Преград для целей нет.

Лучшие поздравления на Хэллоуин в стихах

Адский праздник Хэллоуин,
Ведьмы, приведения,
С тыквы череп создадим —
Вам для поздравления!

Под окошко подойдём,
Только не пугайтесь,
За гостинцами идём —
С нами собирайтесь.

С Хэллоуином вас
Сегодня поздравляю
Всю нечисть мы светящейся
Тыквой распугаем.

Любимую метлу
У ведьмы заберем,
Будем после праздника
Подметать свой дом.

Угостим конфетами
Соседей и друзей,
Вампиров, вурдалаков
Прогоним от дверей.

Желаю вам в Хэллоуин
Петь и веселиться,
От нашего пусть смеха
Вся нечисть разбежится.

Отпугнуть вампиров страшных,
Вурдалаков, мертвецов
Я тебе желаю нынче
В хэллоуинский вечерок.

Изготовь светильник Джека
И спокойно спать ложись,
Пусть ни оборотень, ни ведьма
Не испортят тебе жизнь.

Хэллоуин встречаем,
Снова маскарад,
В тыкве вырезаем
Пару дырок в ряд,
А еще улыбку —
Дьявольский оскал.

Позабудь ошибки,
Праздник ведь настал.
Пусть повсюду гномы,
Ведьмы, упыри,
Счастье в своем доме
Бережно храни.

Сбросим лики прилежных работников
И нацепим колпак колдуна.
Веселимся сегодня до чертиков,
И да здравствуют ночь и луна!

Все сегодня мы бесы и ведьмочки,
Жутко светятся в тыкве глаза.
Все мы нынче чуть-чуть шизофреники,
В Хэллоуин ведь иначе нельзя!

Приходит ночь, покрыта дымкой тайны,
Спешат на встречу призраки с тобой.
Легенды эти вовсе не случайны,
И в Хэллоуин чуть ближе мир иной.

Но страх оставь, не стоит волноваться,
Не зря же он зовется Днем святых.
Возможно, если очень постараться
Услышишь голос предков ты своих.

Луна зашла за облака,
Туманом затянулись тучи,
И бесконечна глубина,
Скрывает силуэт гремучий.

А по руке проходит холод,
На окнах загорелись свечи,
И так протяжно жутко воет,
На улице гуляет нечисть.

И хриплый голос слышен их,
Косы видны в костлявых пальцах,
А накануне День Святых,
Хэллоуин! Всем не спать, бояться!

Желаю вам вампиров не бояться,
И с ведьмой на углу не повстречаться,
Пусть вурдалаки вас не потревожат
И бесы не сидят в углу прихожей,
Пусть белый конь по комнате не скачет,
И белки не дают пинками сдачи,
И помните — вы вовсе не в аду,
А Хэллоуин — всего лишь раз в году!

В яркий день Хэллоуин
Свечи зажигайте.
Из домашних паутин
Духов прогоняйте.

Пусть очистит вас огонь,
Пусть уйдут ненастья.
В эту ночь придёт любовь
И большое счастье!

С Днем всех святых! Не бойся ночи,
Надень-ка маску пострашней
И напугай всю нечисть очень,
Чтоб позабыть совсем о ней.

Хэллоуин отпразднуй ярко.
Пусть не померкнет в тыкве свет.
И будет пусть тебе подарком
Удача впредь на много лет.

Хэллоуин

Красивые поздравления с Хэллоуином в стихах

С Хэллоуином, милый друг!
Сладости готовы?
Монстр, ведьма и паук
Вышли на просторы!

Ты сегодня веселись,
Никого не бойся!
Потанцуй и улыбнись,
Нечисти откройся!

Пусть они лишь в этот день
Окружить посмеют,
А затем уходят в тень
И больше не наглеют!

Прогоняй все страхи прочь
В эту праздничную ночь!
Собери друзей, подруг,
Пусть охватит всех испуг!

Тыкву вырежи скорее.
Да пусть будет пострашнее,
Чтобы нечисть испугалась,
К дому чтоб не приближалась!

Будь великим и ужасным,
Страшно милым, безобразным!
Веселись, танцуй, гуляй,
Все по кругу повторяй!

Можно с нечистью дружить,
Их простить и покормить!
Ведь сегодня Хэллоуин,
Праздник он такой один!

Вот уж ночь и темнота,
Нечисть вышла на прогулку,
Слышишь, вой и хрипота?
Не гуляй по переулку!

Мимо дома путь шагают,
Ну а если уж зашли,
Сильно пусть вас не пугают,
Взяли сладость и ушли!

Пусть веселым будет праздник,
Озорным, как ты, проказник!
Всех пугай сегодня смело,
Чтоб в глазах аж потемнело!

Надевай костюм ужасный,
Но при этом самый классный,
Собирать спеши конфетки
Или крупные монетки!

Смейся громче, чем всегда
И танцуй, как никогда!
Скачет пусть адреналин,
Ведь сегодня Хэллоуин!

Короткие поздравления на Хэллоуин


Ты девчонка классная,
Вся такая страстная!
Без тебя мне, ну никак,
С уважением, маньяк!


Веселого Хэллоуина, дорогие друзья! Радости, драйва, хорошего настроения, вкусных угощений и улетных костюмов! С праздником всех нас!


Ночь одна и много масок
Темная но много красок
Все идеи, всех людей
слились с темнотой теней
Тыква, сладости и свечи
Сделают прекрасным вечер
Дома не сиди один
Ведь сегодня Хэллоуин


Привидение летает,
Жертву тихо выбирает:
«Раз – два – три – четыре – пять,
Выходи со мной летать!»


Ведьма на метле летит, черт из дымаря рычит,
В парке вурдалак гуляет, дома чей то дух летает.
Призрак в двери к вам стучит и нечистый всем кричит,
Что такое раз бывает, мир Хэллоуин встречает.


В пыльной, темной комнате
Есть черный-черный кот…
Если его словите,
Счастливым будет год!
Пусть несет Хэллоуин
Смех и озорство,
Розыгрыши добрые,
Веселья торжество!


Песни, пляски, маскарад,
Озорства большой заряд,
Шутки, шалость, радость, смех,
С праздником «ужасным» всех!


Поздравляем! На пороге появился Хэллоуин –
Привидений покровитель и страшилок господин.
Украшайте дом свечами, тыкве сделайте глаза,
И начните снова верить в сказки или чудеса.


Я люблю тебя, поверь,
Вместе мы устроим пир.
В этом деле я, как зверь.
С уважением, вампир.


Сквозь паутину мутных теней
И потаенный взгляд картин
Клубятся дымки привидений,
И балом правит Хэллоуин!


Праздник злой на свете есть,
Хэллоуином кличут день!
Будем тыквы расставлять,
Будем мы людей пугать.


Хеллоуин у нас опять
Завершился дракой,
Потому что в классе пять
Оказалось Дракул.


Пусть в эту ночь твоим транспортным средством будет метла, которая не только будет тебя перемещать от одного жутко веселого развлечения к другому, но и заметать все следы твоего проказничества. С Хэллоуином!


День веселой нечисти —
Это праздник твой.
При Луне иль месяце
Бродит колдовство.

Я желаю радости,
Магии, чудес.
Сгинули напасти все
Чтоб, веселый бес!


Поздравляю с жутковатым, но крайне веселым праздником! С Хэллоуином, дружище! Пусть все будет зашибись — как сегодня, так и каждый день! Добра, радости, новых умопомрачительных достижений, приятного общения и драйва!


Мама с папой не смогли
Справиться со страхами:
Всю-то ночь на Хеллоуин
Охали и ахали.


Я твой страх, но в силе ты,
Мне с тобой не по пути.
Потому уж не взыщи,
Себе радость подыщи.
С Хэллоуином!


Темный рыцарь в тумане
И кошка в углу,
Где-то песнею манят
Друиды в лесу.
Ты боишься остаться
Ночью один?
Значит время признаться:
Настал Хэллоуин!


Мой единственный, любимый,
Будешь вечно ты счастливым,
Приласкаю сладко, сладко…
Приходи, твоя русалка.


Страшный праздник в октябре
Отмечали давеча…
Месяц тыквенным пюре
Всей семьею давимся.


Желаю тебе сегодня примерить на себя новый образ и под прикрытием ужасной маски проникнуть в логово нечисти, а к утру выйди оттуда победителем. С Хэллоуином!


Поздравляю с Хэллоуином! Желаю тебе сегодня выбрать самый страшный костюм, чтобы испугались все невзгоды и печали и никогда к тебе не приближались. Оставь страхи только для хэллоуинских масок и веселись сегодня по полной!


Праздник нечисти безбашенной
Отмечаю я по осени.
Утром встану не накрашена,
Не умыта, не причесана…
И с мечтой о новом опусе
В люди выйду, как обычно, я.
Не поеду на автобусе.
Помело — оно привычнее!


Этот праздник нов и страшен,
Этот праздник всех ужасней.
Только смелым он приятен —
Страшных масок карнавал.


Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.


Больше всех тебя люблю,
Уповая, встречи жду,
Будешь ты, как за стеной.
Твой навеки, водяной.


Пусть не смущают вас гримасы
И окровавленные люди.
Сегодня все наденут маски
И в Хэллоуин все жаждут чуда!

Сегодня праздник у людей, которые не боятся преображаться во всяких ведьмочек и вампиров, разгуливать в таком виде по улицам, пугая-поздравляя прохожих. Желаете подобрать короткое поздравление с Хеллоуином? Не тратьте время на поиски подходящих слов, просто зайдите в соответствующую рубрику нашего сайта – там Вы обязательно найдете отличное пожелание. Рядом есть мобильный телефон? Тогда потратьте еще 5 минут своего драгоценного времени и отправьте объекту своего внимания в подарок задорную песню или прикольный розыгрыш.

Карта раздела



  • Хэллоуин – особое время года, и всегда приятно высказать свои пожелания и поздравления окружающим. Здесь мы собрали некоторые из самых красивых английских поздравлений и стихов на Хэллоуин, чтобы вы могли поделиться ими с друзьями и семьей. Мы также предоставляем их переводы на разные языки, чтобы вы могли приветствовать своих близких на их родном языке. Ищете ли вы поздравления на английском или любом другом языке, у нас есть что-то для каждого!

  • Pumpkins, candles, scarecrows in
    House is full of fear. Let the fest!
    Starting celebration of Halloween —
    Possibly, this day is of the best.

    Why you look so frightened, what do you fear?
    It’s a joke, not serious. Please, stay!
    I will make some hot mulled wine, my dear.
    And tomorrow we’ll meet All Saints’ Day!

  • Dress up as Dracula or a dark queen,
    Spend a good time on Halloween.
    Try to be as mad as a March hare
    And get at this day the lion’s share.

    Try this day to trick — or-treat.
    Drink cocktails, eat fried meat.
    Confronting the power of death
    Remember the dead — it’s wealth.

    Хэллоуин
    Оденься, как Дракула, или как тьмы королева,
    На Хэллоуин не бойся повеселиться смело.
    Будь сумасшедшим, как мартовский кот —
    И получи львиную долю в этот день, вот.

    Шути: «Жизнь или денежка из кошелька»,
    Попивай коктейли, съешь вкусного мяска.
    Не поддавайся смерти темным чарам.
    Помяни усопших — это для них будет даром.

  • Tonight you are a Spider-Man,
    And I am crazy witch.
    In time of Halloween you can
    To scare people by your speech.

    Our pumpkin with lights is ready. Wow!
    I saw a goblin there.
    He`s coming to our home right now.
    Haha, this goblin is Andrea.

    Let`s go outside, and in on our way
    We will scare everybody.
    And then we will say:
    «Happy Halloween! Let`s go to the party.»

    (перевод на русский)
    Сегодня ты — Человек-паук,
    А я — сумасшедшая ведьма.
    Хеллоуин к нам стучится — тук-тук.
    Пугайте всех и друзей рассекретьте.

    Наша тыква со светом готова. Атааас,
    Я видел гоблина, иди сюда скорей.
    Он придёт к нам домой сейчас.
    Ха-ха-ха, да это же наш друг Андрей.

    Пошлите гулять и на нашем пути
    Мы будем всех пугать и предложим им
    На вечеринку с нами пойти,
    Отпраздновать мистический Хеллоуин.

  • — Advertisting —
  • Do you hear this strange sound?
    Hide somewhere, where the ghosts won’t found
    You on this Holy night.
    Halloween is so much bright!
    Witches now like to fly
    Everywhere in the sky.
    They will check if you now sleep
    And bring candies, not so cheap!
    Happy Halloween to you
    From all buddies and from us, too!

    (перевод)
    Слышишь этот звук? Секрет один
    Ведьмочки спешат на Хэллоуин.
    Ты же спи скорей дружок,
    И, конечно, пирожок
    С странною начинкой мы подарим
    Друг, тебе, и все поздравим.
    Пожелаем не грустить,
    Все мечты осуществить!
    Утром мы найдешь и тыкву —
    В Хэллоуин мы к ней привыкли!

  • Happy Halloween, may your life be fascinating,
    May you have a good time.
    Today we are celebrating.
    May everything be fine.

    This night will be magic and scary,
    You will see a lot of witches and goblins,
    And phantom from the Bloody Mary,
    So, be ready not to have a phobia.

    (перевод)
    Счастливого Хеллоуина, жизни увлекательной,
    Наслаждайся каждым мгновением,
    Сегодня мы веселимся тщательно,
    Желаю много приключений.

    Эта ночь будет волшебной и страшной,
    Ты увидишь много ведьм и гоблинов,
    Фантом из Кровавой Мэри опасный,
    Я желаю тебе не иметь в жизни фобий.

  • See this Jack-o`-lantern gleam?
    Meet this scary Halloween!
    Fly with witches, dance with the dead,
    Even talk to a bleeding head.

    Wish to spend this bloody night
    With your friends — it will be right.
    Go with them to trick or treat,
    And you’ll have much stuff to eat!

    (перевод на русский в стихах)
    Видишь тыквы на столе?
    Ну, а ведьму на метле?
    Мертвецов ожили маски —
    Все как в жуткой старой сказке.

    Но ты дома не сиди —
    Ночь с друзьями проведи.
    С нечистью вы потанцуйте
    И чуть-чуть поколядуйте.

    Поздравляю с Хэллоуином!
    Запасись валокордином
    Коль не любишь темноты
    И боишься чертей ты.

  • Enjoy this day, because it’s Halloween.
    Drink expensive wine you’ve never seen.
    Call your friends, have a party on the beach.
    Without shy don’t hesitate to be a witch!

    May all the witches fly aside
    And only luck be by your side.
    May working vampires not suck your blood!
    Happy holiday! Have again a relaxing flood!

    С Хэллоуином (перевод)
    Днем насладись, ведь праздник Хэллоуин,
    Можешь выпить коллекцию дорогих вин,
    На пляже устрой вечеринку, позови друзяк,
    Без стеснений сегодня потуси, как ведьмак.

    Пусть все ведьмы облетают стороной,
    И только удача будет рядом с тобой.
    На работе вампиры не пьют твою кровь!
    С праздником! Наводнения отдыхом вновь!

  • It’s time to wrap things up.
    Take your pumpkin and stand up!
    Get lots of treats tonight.
    May you have a crazy night.

    Try not to commit today a crime,
    Wishing you a smashing time!
    Happy Halloween, my brightest sun,
    Have today lots of spooky fun!

    Хэллоуин — канун Дня всех святых
    Пришло время шмотки паковать.
    Хватай тыкву и давай вставать!
    Повеселись сегодня невмочь,
    Чтобы сумасшедшей выдалась ночь.

    Постарайся сегодня без преступлений,
    Но чуточку можно и всяких крушений!
    Веселого Хэллоуина, солнышко ясное,
    Сегодня все будет до жести прекрасное!

  • Do you hear cry and noise?
    Halloween has come.
    There is strange and scary voice,
    Feast will be till dawn.

    Children’s costumes are so great —
    Ghosts, witches, ghouls.
    Listen, there is “Trick or Treat”,
    Are you scared souls?

    (Праздник Хэллоуин — перевод на русский)
    Слышишь странный плач и шум?
    Хэллоуин настал.
    Странный шепот, страшный гул,
    Фэст из тьмы восстал.

    Все в костюмах, детвора —
    В виде духов, ведьм.
    «Деньги или жизнь» — игра,
    Ты ж не струсил ведь?

  • Listen to my hair-raising tale that makes blood running cold:
    Once some dreadful creature, shrieking in the twilight,
    Went on a horrifying hunt right in the middle of the night.
    Its face, reflected in the moonlight, was deadly pale white.

    Headlong the creature was rushing through the streets,
    And anyone who saw it had the strongest urge to flee.
    Are you afraid? Oh, please, don’t be. Because this creature was me,
    Decided to go grocery at night in my scary outfit on Halloween.

    (перевод)
    Послушай мой ужасный рассказ, от которого в жилах стынет кровь:
    Однажды кошмарное существо, визжащее в сумерках,
    Отправилось на чудовищную охоту посреди ночи.
    Его лицо, отражаясь в лунном свете, было мертвецки бело.

    Стремглав существо неслось сквозь улицы,
    И все, кто его видели, хотели унестись куда глаза глядят.
    Уже боишься? О, пожалуйста, это ты зря. Ибо существо это было — я,
    Решившее сходить за продуктами Хэллоуинской ночью в жутком костюме.

  • I know: this is Halloween!
    So many witches…I have seen
    Vampires, Skeletons, and Dead
    Man who (I am sure, said):
    Be happy, dear, you, today,
    And evil should all go away.
    Let’s dance, and trick-or-treat,
    Otherwise, others will sure cheat
    Us, silly happy man. So, dears,
    Let’s drink a bit! We are happy! Cheers!

    (перевод)
    Да, я знаю, Хэллоуин —
    Это праздник, что один
    Дарит нам столько веселья
    (Лишь бы не было похмелья).
    Черти, ведьмы на метле —
    Все вокруг навеселе.
    Ну, а я нас поздравляю,
    Много денег всем желаю!

  • Tonight the monsters under you bad don’t sleep,
    And all your fears come true,
    You should this night opening door not to keep,
    The legend of Halloween is true.

    I wish you scare nightmare instead of dreams,
    The world today is full of witches.
    Don’t forget the sweetmeats for children’s teams
    And protect your from stranger creatures.

    (перевод с английского)
    Этой ночью монстры под кроватью оживают,
    Что в страхах твоих томятся,
    И легенды Хеллоуина из под мрака всплывают,
    Дверь закрой! За ней духи к тебе стремятся.

    Этой ночью пусть кошмар заменит твой сон
    И дети придут за конфетами,
    Ты слышишь странных существ неприметный стон?
    Здесь ведьмы бродят до рассвета.

  • It’s Halloween time, be ware,
    You’ll find scary things everywhere.
    May your Halloween be sweet,
    Scare today everyone you’ll meet.

    Have a lot of ideas and fun,
    To make this Halloween bright,
    I wish you not to be alone this night,
    Until you’ll see the appearance of sun.

    (перевод)
    Хеллоуин настал — нужно быть осторожным,
    Ты обнаружишь много страшных вещей,
    Пусть Хеллоуин будет сладким, насколько это возможно,
    Пугай сегодня всех кого увидишь, будь смелей.

    Новых идей и развлечений, без хлопот,
    Чтобы сделать ярким Хеллоуин,
    И помни, пока солнце не взойдёт,
    Не оставайся в эту ночь один.

  • Halloween has come. We love
    Those witches that above
    Are flying here in the air.
    But we don’t care of them. Do not care!

    (перевод)
    Хэллоуин пришел, и ведьмы скачут.
    И метлу уже не прячут.
    Ну, а все лишь привиденья
    Нам поднимут настроенье!

  • “Trick or treat”, — all children cry,
    Halloween has come.
    Some are active, some are shy,
    Waiting for the charm.

    There is party in the streets:
    Witches, ghosts walk.
    Would you like some fairy sweets?
    You’ll be in a shock.

    (Хэллоуин — перевод на русский)
    «Деньги, жизнь», — детишки просят,
    Значит будет Хэллоуин.
    Кто активно, кто не очень
    Ждет волшебных витамин.

    Всюду праздник, громкий смех,
    Ведьмы тьмы, фантомы.
    Как на счет чудо-конфет?
    К празднику готовы?

  • — Advertisting —
  • May you have a pumpkin with light
    To protect your home from evil demons.
    Be happy and funny — it is Halloween night,
    And don’t be afraid — there are no reasons.

    May the darkness go away,
    May your mood be perfect today.
    May all the devils go to the hell,
    And we will scare them very well.

    (перевод)
    Пусть у тебя сегодня тыква сверкает,
    Чтобы защитить твой дом от злых духов.
    Настал Хеллоуин — народ веселится и зажигает.
    Для страха нет причин, как и для скуки.

    Пусть тьма и все плохое уйдёт прочь,
    А настроение будет отличным.
    Пусть нечисть отправится в ад в эту ночь,
    А мы их спугнем прилично.

  • Halloween has come to everybody,
    But it is not spooky, buddy!
    Witches even are kind this night.
    Let’s wish all love and delight!

    (перевод с английского в стихах)
    Хэллоуин — веселый праздник.
    Желаем всем любви! Напрасно
    Вампиры с ведьмами летают —
    Пускай они себя пугают!

  • Spooky witches are now here:
    Halloween — the time of fear!
    But I know, this crazy night
    Will be something very bright.
    Let’s Trick or Treat, and let us run
    Inside all houses with much fun.
    Wish all people only wealth,
    Luck, much money and good health.

    (перевод)
    Ведьмы…черти… Хэллоуин встречаем!
    Наряжаемся и продолжаем
    Мы чуть-чуть пугать людей,
    Не забыв и про детей:
    Им гостинцы раздадим,
    Не обидим, угостим.
    Пусть же праздник долго длится,
    Будем петь и веселиться,
    И печали уйдут прочь
    В эту сказочную ночь.

  • Halloween will come tonight:
    Don’t be frightened — it’s all right
    To see witches in the air —
    They wish luck and do not scare!

    (перевод)
    Хэллоуин пришел опять:
    Мы не будем ночью спать.
    Ведьм, вампиров поздравляем,
    Быть хорошими желаем!

Хэллоуин — сокращенное название Дня всех святых. Окутанный необычными традициями праздник отмечают более тысячи лет в ночь с 31 октября на 1 ноября. Однако его корни находятся еще глубже — в древние языческие времена народы, живущие тогда на территории современной Европы, праздновали в этот день завершение летнего сезона и наступление нового года. Язычники называли свой праздник Самайном и были уверены, что в эту ночь рушится стена в потусторонний мир, откуда на землю приходят призраки умерших людей.

Традиция наряжаться в страшные карнавальные костюмы, гасить в доме свет и жечь костры появилась по причине того, что древние люди хотели напугать приведения и сделать невидимыми для них свои жилища. Тыквенная голова — атрибут праздника, символизирует неприкаянную душу Джека, которую не пустили ни в ад, ни в рай. Кроме того, огонь свечей в голове считается очистительным и оберегающим от бед и нужды. Подробная история праздника Хэллоуин.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Стихи ежика на осеннем празднике
  • Стихи на праздник села
  • Стихотворение на спортивный праздник
  • Стихи про праздник труда
  • Стихи детям на праздник осени