Свободу опоздавшим на праздник

Навеки непригодные к жизни, Нестройные колонны нерожденных на свет Слипаются в густом афоризме Со времени Иисуса невиновных нет. О, безликий товарищ, Мне нравится твой стимул ловить, Стимул ...
Bm        C        Bm  C
Навеки непригодные к жизни,
Bm       E         A          F#
Нестройные колонны нерожденных на свет
Bm        C        Bm  C
Слипаются в густом афоризме
Bm       E         A  F#
Со времени Иисуса невиновных нет.

Bm             E
О, безликий товарищ,
A       F#
Мне нравится твой стимул ловить,
A       F#     A       F#  
Стимул ломать, стимул топить,
A       F#  
Твой стимул карать
Bm C       Bm
Боевой стимул!

Bm        C        Bm  C
Свободу опоздавшим на праздник!
Bm       E         A          F#
Подарки раздарили со среды на четверг,
Bm        C        Bm  C
Еще один вселенский отказник
Bm       E         A          F#
Из "влево" или "вправо" выбирает "вверх"!

Bm             E
О, безликий товарищ,
A       F#
Я чувствую твой стимул душить,
A       F#     A       F#  
Стимул марать, стимул крушить,
A       F#
Твой стимул карать
Bm C       Bm
Боевой стимул!

Bm        C        Bm  C
Невинный апельсин сновидений
Bm       E         A          F#
Затронул окровавленной рукой мясника рассвет
Bm        C        Bm  C
Безликий рассвет, ха, безликий товарищ!
Bm       E         A      F#
Безликий рассвет! Безликий товарищ!

Bm             E
Безликий рассвет!
A    F#
Я верую твой стимул марать,
A       F#     A       F#  
Стимул ловить, стимул карать,
A       F#
Твой стимул убить!
Bm C       Bm
Боевой стимул! 

Вдруг нечаянно в зеркале… себя увидал —

. . . . . .

— руки взметнулись

погасла вода

смех закатился под ванну.

21.08.1986

* * *

Иваново детство

Просто охотник ни разу не промазал

Просто птичка летать не научилась

Просто руки устали держаться за поручни

А тесто затвердело слишком быстро

Просто трамвайчик взял да и поехал

Под откос

Под откос

Под тихий стук вагонных колёс

Под вкрадчивый стук трамвайных колёс

Под тихий стук вагонных колёс

Просто варежка потерялась

Да одна нога за другую запиналась

Просто всё уже было

Просто всё уже было

Просто лишь когда человече мрёт

Лишь тогда он не врёт

В левой стороне груди шевелится травка

Палка перегнулась — я буду жить долго

Муха отдирается от липкой бумаги

Обрывая при этом свою бесполезную плоть

Покидая при этом свою неказистую плоть

В пустоте да не в обиде

Много ли засранцу надо

Иваново детство — дело прошлое

Шёл весёлый год войны

Где-то обронили, где-то потеряли

Где-то не допёрли, где-то не доели

Да не всё ли равно — что кушать

Да не всё ли равно чем срать

Жизнь прожить — по полю топать

Так чем же пахнет земля?

В левой стороне груди шевелится травка

Палка перегнулась — я буду жить долго

Муза отдирается от липкой бумаги

Обрывая при этом свою бесполезную плоть

Покидая при этом свою неказистую плоть

1989

* * *

Леннон умер

Рокеры

умирают

Grow old with me —

а Его уже нет

Так день за днём

Разрушается хрупкое строение

И тысячи муравьёв

Забиваются в щели

По кирпичам разбирают

Цементная пыль водопадом

И на обглоданных проёмах

Выцветшие лица

Испуганные.

28.02.1984

* * *

Как сметана

Подвязать штаны продолговатым ремешком

И ступать вперёд, надеясь

Что была и у тебя

Когда-то

Жизнь как сметана

Жизнь как перина

Жизнь как сметана

Жизнь как перина

дек. 1988 — 4.03.1989

* * *

И снова темно

Гитлер истерично вопил

Труман Хиросиму взрывал

Сталин миллионы давил

Ленин в мавзолее вонял

Кто-то влез на табуретку

На мгновенье вспыхнул свет —

И СНОВА ТЕМНО.

Гриша в туалете дрочил

Васька на диване пердел

Мишка дрючил баб изо всех сил

Петька самогоном блевал

Тут кто-то влез на табуретку

На мгновенье вспыхнул свет —

И СНОВА ТЕМНО.

Трактора катились вперёд

Берег пароходы встречал

Властвовал геройски народ

Ветер обновлений крепчал

Кто-то влез на табуретку

На мгновенье вспыхнул свет —

И СНОВА ТЕМНО.

1988

* * *

В каждом доме[!Я. Дягилева — Е. Летов!]

Нагие формы избитых звуков

Немые шторы застывших красок

Косая влага сухих букетов

Трагична глина сырой портьеры

Ооо — в каждом доме

в каждом доме

Побитый молью привычный шёпот

Забытых кукол смиренный глянец

Угрюмым скопом мышиных скрипов

Зола ютится в углу портрета

Ооо — в каждом доме

в каждом доме

Достойна доля того, кто правый

Широкий выбор, благое благо

Вершить заслоны, смотреть под ноги

И оставаться стерильным гостем

Ооо — в каждом доме

в каждом доме

1987

* * *

Собирайте вещи

На прощанье посидим

На осколки

В последний

Снова синие дороги

Аж до самого

Через щёлку

Ключ повёрнут

Снова снова

Никогда

12.04.1987

* * *

Попс

В ваших мозгах жиреет попс

В ваших пальцах ржавеет сталь

В ваших жопах гниёт морковь

А в ваших лёгких летает моль…

Под каблуками хрустит сверчок

Враги народа бредут в ночи

Под нашими ногами земли клочок

Стремительно тает под напором мочи

Какая попсня

Вырубите на хуй

В ваших мозгах жиреет попс

В пизду такую жизнь

1987

* * *

Боевой стимул

Навеки непригодные к жизни

Нестройные колонны нерождённых на свет

Слипаются в густом афоризме

“Со времени Иисуса невиновных нет!”

О, безликий товарищ

Мне нравится твой стимул ловить

стимул ломать

стимул топить

твой стимул карать!

Боевой стимул

Свободу опоздавшим на праздник

Подарки раздарили со среды на четверг

Ещё один вселенский отказник

Из влево или вправо выбирает — вверх

О, безликий товарищ

Я чествую твой стимул душить

стимул марать

стимул крушить

твой стимул карать!

Боевой стимул

Невинный апельсин сновидений

Затронул окровавленной рукой мясника

Рассвет! Безликий рассвет!

О, безликий товарищ!

Безликий рассвет!

Я верую в твой стимул марать

стимул ловить

стимул карать

твой стимул убить…

…боевой стимул

1987

* * *

Игра в лицо

(Руководство)

Это руководство к игре в лицо разъяснит вам, как

играть в игру в лицо. Первоначально нужно заметить, что

в этой замечательной игре могут принять участие лишь

  Hm         C        Hm   C
Навеки непригодные к жизни,
   Hm         Em         A         F#
Нестройные колонны нерождённых на свет
Слипаются в густом афоризме:
"Со времени Иисуса невиновных нет!"

Hm            Em
О, безликий товарищ,
                    A       F#
Мне нравится твой стимул ловить,
  A       F#     A       F#
Стимул ломать, стимул топить,
       A       F#
Твой стимул карать
Hm C      Hm   C
  Боевой стимул!
Hm C      Hm   C
  Боевой стимул!

Свободу опоздавшим на праздник!
Подарки раздарили со среды на четверг,
Ещё один вселенский отказник
Из "влево" или "вправо" выбирает "вверх"!

О, безликий товарищ,
Я чувствую твой стимул душить,
Стимул марать, стимул крушить,
Твой стимул карать
Боевой стимул!
Боевой стимул!
Боевой стимул!

  Hm           C        Hm   C
Невинный апельсин сновидений
    Hm        Em          A      F#       Hm C Hm
Затронул окровавленной рукой мясника рассвет
    C        Hm  C Hm       C       F#m   E D
Безликий рассвет,   ха, безликий товарищ!
   Hm        F#m E D
Безликий рассвет!
   Hm      F#m   E D
Безликий товарищ
    Hm       F#m E D
Безликий рассвет!
               A       F#
Я верую твой стимул марать,
  A      F#      A       F#
Стимул ловить, стимул карать,
       A      F#
Твой стимул убить!
Hm  C     Hm    C
  Боевой стимул!
Hm  C     Hm
  Боевой стимул!

  • Исполнитель: Grazhdanskaya Oborona (Гражданская оборона)

  • Альбом: Боевой стимул
  • Переводы: Английский #1, #2

Боевой стимул

Навеки непригодные к жизни

Нестройные колонны нерождённых на свет

Я в усмерть присягаю отчизне:

Со времени Иисуса невиновных-нет!

О,Безликий товарищ

Мне нравится твой стимул-ловить

Стимул ломать

Стимул топить

Cтимул топтать

Боевой стимул

Боевой стимул

Боевой стимул

Свободу опоздавшим на праздник-

Подарки раздарили со среды на четверг

Потуже затянувши свой пояс

Я ревностно придумаю счастливый конец

О,Безликий товарищ

Я чествую твой стимул-душить

Стимул марать

Стимул крушить

Твой стимул карать

Боевой стимул

Боевой стимул

Боевой стимул

Невинный апельсин сновидений

Затронул окровавленной рукой мясника

Рассвет

Безликий рассвет

О Безликий товарищ

Безликий рассвет

Cтимул марать

Стимул ловить

Стимул карать

Твой стимул убить!

Боевой стимул

Боевой стимул

Боевой стимул

Стимул ломать

Стимул ловить

Стимул топить

Стимул топтать

Стимул душить

Стимул крушить

Стимул марать

Стимул карать

Стимул ловить

Стимул убить

  • Добавить новый перевод
  • Запросить перевод

Переводы «Боевой стимул …»

Grazhdanskaya Oborona: Топ 3

Music Tales

Read about music throughout history

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Свободная пара спектакль сценарий
  • Святки две недели зимних праздников от рождества приходящегося на 7 января запятые
  • Свитки призыва дракона праздника небеса
  • Святки главный зимний праздник
  • Свистулька на праздник