Святой николаус праздник

День Святого Николауса – это первый признак приближающегося Рождества. Празднуется он в Германии начиная с 1555 года.В старых церковных записях стоит: «Перед днем Святого Николауса матери держат наготове подарки и розги для своих детей». В...

День Святого Николауса в Германии Церковь Святого Николая в Потсдаме (Фото: Thanapol Tontinikorn, по лицензии Shutterstock.com)

День Святого Николауса – это первый признак приближающегося Рождества. Празднуется он в Германии начиная с 1555 года.

В старых церковных записях стоит: «Перед днем Святого Николауса матери держат наготове подарки и розги для своих детей».

В давние времена Святой Николаус дарил детям орехи, сухофрукты и сладкий хлеб, выпекающийся по особому рецепту с добавлением сушеной груши, одежду и другие необходимые для ежедневной жизни вещи.

Также и в наши дни, в ночь с 5-го на 6-ое декабря немецкие дети выставляют начищенные ботинки или сапоги за дверь, чтобы проходящий мимо святой положил туда яблоки, мандарины, орехи, сладости.

Правда, вкусные подарки приносит Святой Николаус только послушным детям, а те, которые целый год сердили своих родителей и не слушались, получат в подарок розги. Кто из детей был послушен, а кто – нет, читает Николаус в своей специальной «золотой книге».

В старинной немецкой детской песенке поется:
«Святой Николаус, положи мне, что ты сам пожелаешь,
Яблоки, орехи, миндаль охотно едят маленькие дети…
».

Туристы часто путают его с Санта Клаусом и удивляются: почему в начале декабря по улицам католических городов ходит этот дедушка? А ведь нам он известен, но под другим именем, это же Николай Чудотворец! Но что за страшное существо его иногда сопровождает? Откуда в Россию пришла традиция сапожков для подарков на Новый год? И что принято в них дарить? Давайте разберемся.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 1

Сейчас в Германии идет Адвент — 4 недели перед Рождеством, и в этот период проходит несколько замечательных праздников. Самый любимый детворой — День Святого Николауса. Пройдитесь по улицам, покатайтесь на общественном транспорте и вы обязательно встретили Его, Святого Николауса.
Хочу сегодня немножко рассказать об этом праздники и добрых традициях, связанных с ним. Ведь его так же отмечали в Царской России, и этот праздник сейчас возобновлется во многих семьях.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 2

Традиционно в Германии День Святого Николауса (Nikolaustag) отмечают 6 декабря. Это день смерти епископа Николая Мирликийского из города Мира. Нам он известен под другим именем: Николай Чудотворец. Считается, что он покровитель купцов и моряков, студентов и конечно же детей. Именно они больше всего и ждут этот праздник и с радостью кидаются на улице к мужчинам в красных епископских шапках.
В Германии этот праздники отмечают уже почти 500 лет. Давным-давно Святой Николаус дарил деткам сухофрукты и орехи, одежду и обувь. Малыши в ночь на 6-е декабря выставляли начищенные ботиночки и утром, если их поведение за год было хорошим, Святой Николаус клал в обувь подарочки.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 3

Сейчас за хорошее поведение детишки получают сладости или игрушки. Дарят их обычно в специальных сапожках (Nikolaussriefel). Традиция сапожков связана с несколькими легендами, одна из них гласит, что когда-то Святой Николаус бросил в печную трубу нуждающейся семье золото, и оно упало в детские башмачки, стоявшие у печки для просушки. Эта традиция сейчас популярна и в России, только сапожки для подарков используются на Новый год.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 4

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 5

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 6

Встречаясь со Святым Николаусом, детвора рассказывает ему, как они вели себя весь год, хорошо ли учились и слушались ли старших, рассказывают стихи и поют песенки. Все это проходит в доброй атмосфере.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 7

Но помимо хорошего Никлауса в этот день можно встретить и его противоположность — злодея Крампуса (Krampus)! Этот рогатый персонаж типичен для Альпийской области, а именно Бавария (здесь в большинстве своем живут католики) и соседняя Австрия, так же Крампус появляется в Чехии и Словении. Если Николаус одаривает послушных детей, то непослушными занимается Крампус. Он может подложить такому ребенку уголь под подушку, а в старых версиях легенды Крампус был более кровожадным и утаскивал детей в свою пещеру.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 8

100 лет назад были весьма популярны открытки со Святым Николаусом и Крампусом.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 9

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 10

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 11

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 12

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 13

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 14

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 15

Они частенько ходят вместе, Николаус и Крампус, это символизирует добро и зло, и дети, понимая это, выбирают, на какой стороне они хотят жить. Но конечно Николаусов по городу ходит намного больше. Николаусы ходят в красных костюмах епископа, так как при жизни Николаус Мирликийский был епископом.

Перед началом рабочего дня.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 16

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 17

А тут современные Николаусы и Крампусы. Последние в лаконичных не страшных костюмах.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 18

А тут в страшных.

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 19

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 20

Напоследок хочу отметить, что подарки частенько получают не только дети. Так, например, руководство метрополитена Мюнхена (столица Баварии) и офис Железных дорог частенько наряжают своих сотрудников в костюмы Николаус в это день. Они ходят по вагонам метро и электричек и раздают всем пассажирам небольшие сувениры и сладости. Просто так, для настроения. Подобные акции поддерживают и во многих офисах. Так и мой шеф каждый год раскладывает на столах сотрудниках маленькие подарки, приходишь утром на работу 6 декабря, а там подарок, значит, я был в этом году хорошим мальчиком. Такие маленькие знаки внимания для взрослых приятны и поднимают настроения. Желаю всем читателям Ярмарки Мастеров прекрасного дня, чудес, Добра, Радости!

Сказка на пороге День Святого Николауса, фото № 21

Записаться на пробный урок
Каждый год дети в Германии ставят перед входной дверью свои башмачки поздним вечером 5 декабря. Зачем они это делают? Дело в том, что по старинной немецкой традиции в ночь с 5 на 6 декабря, в канун Nikolsaustag их башмачки наполняются сладостями и игрушками самим Николаусом. Но что это за традиция и как возник Nikolaustag? В нашей статье мы собрали для вас ответы на все вопросы об этом празднике.Sankt Nikolaus
Для многих людей в Германии — прежде всего, конечно, для детей — День Святого Николая (Nikolaustag) играет большую роль в предрождественское время. Радостные песни, наполняемые сладостями, как по волшебству, в канун 6 декабря тарелки и башмачки, а возможно и личный визит самого Святого Николая делают этот день сказочным. Но откуда возникли эти обычаи? И кто такой, собственно, Святой Николай?

Когда празднуют День Святого Николая (Nikolaustag)?

День Святого Николая празднуется каждый год 6 декабря (по григорианскому календарю). По юлианскому календарю — в православных странах — праздник Святого Николая (День Святителя Николая Чудотворца) отмечают 19 декабря. В Германии и во многих других странах это не официальный праздничный день, а исключительно церковный праздник. Интересно, что в Люксембурге, Nikolaustag является важным днем: дети в детских садах и школьники в этот день не учатся, а Kleeschen (Nikolaus) приносит им подарки, иногда даже подарков в этот день детям достается больше, чем на Рождество.Weihnachten
В предпраздничные дни во многих булочных Германии можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck. Это небольшие фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста. В зависимости от региона этих человечков могут называть по-разному: Stutenkerle, Weckmänner, Grittibänze, Grättimänner, Manala.Weihnachten

Почему празднуется День Святого Николая (Nikolaustag)?

День Святого Николая празднуется в память о Святом Николае Чудотворце (Nikolaus von Myra), который, предположительно, ушел из жизни 6 декабря. Святой Николай является не только одним из самых знаменитых и популярных Святых католической церкви, но играет большое значение и в России, а также в других православных странах. Его называют «Ангелом на земле» или «Спасителем мира». Он заступался за тех, кто был в немилости у церкви и власти, помогал бедным, был очень щедр к людям. Также Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, священнослужителей и детей.

Кто такой Святой Николай?

О жизни Святого Николая не имеется достаточно достоверных фактов: до сих пор неизвестно, идет ли речь об одном человеке или слиянии историй жизни 2 разных людей в один персонаж: Епископ Nikolaus von Myra, который жил в 4 веке, и Аббат Nikolaus von Sion (6 век). Оба они проживали на территории Ликии (сегодня это часть Турции). Святой Николай стал так популярен, потому что о нем ходят многочисленные легенды, рисующие образ щедрого и популярного церковника.Sankt Nikolaus

Как возник День Святого Николая, который мы празднуем сегодня?

В средние века стало традицией дарить подарки детям и беднякам 6 декабря — в стиле Святого Николая, который, как говорят, был особенно добр к детям. Но с Реформацией Мартина Лютера около 1535 года традиция изменилась, особенно для протестантов. С тех пор было отвергнуто почитание святых и отменено дарение подарков в канун Николая Чудотворца. Вместо этого «Святой Христос» или Младенец Христос должны приносить подарки на Рождество. Этот обычай также прижился среди католиков в начале XX века. В наше время часто на День Святого Николая детям дарят, как правило, сладости и маленькие подарки, а большой подарок ждет их уже на Рождество.Weihnachten

Образ американского Санта-Клауса позже развился из Святого Николая, который когда-то привозил подарки в Европу. Европейские переселенцы привезли с собой в Америку легенды о Николаусе. В 1862 году изображение Санта Клауса нарисовал карикатурист немецкого происхождения Томас Наст для журнала «Harper’s Weekly». Свой узнаваемый красно-белый наряд он получил в 20-е годы двадцатого века. В 1931 году этот образ и лёг в основу рекламной кампании «Кока-Колы». Она оказалась настолько успешной, что в общественном сознании не только закрепился этот современный образ, но и такой внешний вид Санта Клауса стал олицетворением компании «Кока-Кола». Обычно Санта-Клауса, Деда Мороза и Святого Николая часто изображают одинаково — в красном костюме, красной шапке и с белой бородой и усами. Санта-Клаусы иногда посещают рождественские ярмарки, школы, детские сады или другие места, чтобы раздать детям маленькие подарки. Однако в некоторых странах святой Николай также традиционно наряжается как Епископ.

Sankt Nikolaus

Самый популярный обычай — ставить тарелку или сапог  перед дверью накануне дня Святого Николая или вешать чулки на камин, чтобы Святой Николай мог наполнить их за ночь. Эта традиция восходит к легенде о святом Николае: бедняк не мог позволить себе приданое для своих трех дочерей и поэтому не мог выдать их замуж. Он уже отчаялся и был готов отдать своих дочерей работать в увеселительных заведениях. Когда Николай узнал об этом, он взял золото из своего солидного состояния и три ночи подряд бросал монеты в окна семьи. На третью ночь отец обнаружил дарителя и поблагодарил его за щедрость.

Существуют также и другие предания, по которым Николаус, желая однажды порадовать нищую семью, залез ночью на крышу и бросил через печную трубу пять мешочков с золотом, нечаянно свалившихся в детские ботинки — вымысел, однако именно он положил начало знаменитой традиции вешать на камин носочки и выставлять за окно башмаки в ожидании подарков.

Пробный урок

Кто сопровождает Святого Николая?

Это также часть традиции, когда Санта-Клаус спрашивает детей, хорошо ли они себя ведут. В некоторых странах у Санта-Клауса есть компаньон, который иногда может быть довольно пугающим. В большей части Германии компаньона зовут Кнехт Рупрехт (Knecht Ruprecht), в Австрии и некоторых частях южной Германии его называют Крампус (Krampus) а в Швейцарии — Шмутцли (Schmutzli). Помощник поддерживает Деда Мороза в раздаче подарков или пугает детей, которые плохо себя вели в этом году.

По одной из легенд, Николаус стучался в двери домов, где есть дети, и узнавал у них, как они себя вели, потому что подарки полагаются только вежливым и честным малышам. Злой персонаж был изобретен взрослыми с воспитательной целью в далеком XVII веке, чтобы пугать непослушных ребятишек и призывать их к порядку. Поэтому, начиная с XVII века, вместе со Святым Николаем приходит его злой слуга Рупрехт, страшный, злой персонаж, который наказывает капризных и ленивых детей. 

Sankt Nikolaus
Помощник Святого Николая представляет собой «прирученное зло». 5 декабря во многих странах Европы известен как День Крампуса, когда люди, одетые как Крампус, шумно маршируют по улицам, прежде чем вечером или на следующий день их окончательно приручит добрый Святой Николай.Sankt Nikolaus

Как отправить список желаний немецкому Санта-Клаусу?

Многие дети хотели бы адресовать свои пожелания непосредственно Деду Морозу. И такая возможность существует! Потому что в Saarland St. Nikolaus есть почтовое отделение Nikolaus, которым руководят волонтеры с 5 декабря до Сочельника (24 декабря). Самые маленькие могут отправить свое письмо по следующему адресу:

An den Nikolaus

Nikolausplatz

66352 St. Nikolaus

На каждое письмо, отправленное Святому Николаю, обязательно придет личный ответ.

Wir wünschen Ihnen einen frohen Nikolaustag!
Желаем Вам счастливого Дня Святого Николая!

Перейти к чек-листам для разных уровней


Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок — наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!
Записаться на пробный урок

Nikolaustag — день Николая Чудотворца

6 декабря в Германии отмечают день Николая Чудотворца (Nikolaustag).  Накануне праздника принято вешать носки на камин или ставить на подоконник, за порог начищенную обувь, чтобы Святой Николаус положил туда сладости и игрушки.

Дети верят, что Святой Николаус объезжает город в своих санях и приходит в дома через камин, чтобы положить подарки в приготовленную обувь или носки.

Однако многие немецкие магазины взяли на себя посредническую функцию: тем детям до 12 лет, которые принесут накануне праздника сапожок, получат его 6 декабря уже с подарками. Там будут различные сладости — орехи, яблоки, мандарины и пряники.

В предпраздничные дни во многих булочных Германии можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck. Это небольшие фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста.

Святой Николай Чудотворец является  одним из самых почитаемых святых в христианстве. Он заступался за тех, кто был в немилости у церкви и  власти, помогал бедным, был очень щедр к людям. Также Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, священнослужителей и детей.

Со Святым Николаусом связано множество легенд.

  1. Достоверно известно, что у него было достаточно денег, чтобы помогать беднякам и избегать прямой благодарности. Говорят, что Николаус, желая однажды порадовать нищую семью, залез ночью на крышу и бросил через печную трубу пять мешочков с золотом, нечаянно свалившихся в детские ботинки — вымысел, однако именно он положил начало знаменитой традиции вешать на камин носочки и выставлять за окно башмаки в ожидании подарков.

  2. По другой версии Николаус стучится в двери домов, где есть дети, и узнает у них, как они себя вели, потому что подарки полагаются только вежливым и честным малышам. Вместе со святым приходит его злой слуга Рупрехт, страшный, злой дядька, который  наказывает капризных и ленивых детей. Злой персонаж был изобретен взрослыми с воспитательной целью в далеком XVII веке, чтобы пугать непослушных ребятишек  и призывать их к порядку.

  3. По другому преданию, Николай на протяжении трёх ночей тайком  закидывал через окно в комнату, где спали  дочери одного бедного человека, по куску золота – на приданое для каждой сестры. Чтобы они могли выйти замуж, и их не надо было отправлять их работать.

Святой Николаус может появиться 6 декабря на любой улице и подарить  сладости всем ребятишкам.

Ежегодно в Германии за несколько недель до Рождества отмечают День Святого Николая. Здесь его называют «Николаус», а сам праздник — Nikolaustag. В этот день дети получают угощения и подарки, но для этого они должны подготовиться заранее.

Когда празднуют День святого Николая в Германии

День святого Николая в Германии празднуют 6 декабря. Эта дата неизменна из года в год и не зависит от других календарей. В этот день Николай Мирликийский покинул наш мир и уже после смерти обрел статус святого.

Будет ли выходной в Германии на День святого Николая

День Святого Николая в Германии, Nikolaustag, не является государственным праздником, поэтому дополнительного выходного не предусмотрено.

Традиции на День святого Николая в Германии

Николай приносит подарки детям в Германии 6 декабря

Ко Дню святого Николая в Германии дети готовятся 5 декабря. В этот день вечером они начищают свои ботинки и выставляют их за дверь. На утро 6 декабря в этих ботинках будут лежать гостинцы от Николауса — конфеты, фрукты, орехи и другие сладости.

Стоит отметить, что дети должны себя хорошо вести, иначе гостинцев будет мало или святой Николай их вообще не принесет. Если дети вредничали, но потом исправились, то возле ботинок можно поставить тарелку с конфетами в подарок для Николауса. Также можно нарисовать ему рисунок или написать пожелание.

Какие гостинцы принято класть в обувь детям в Германии

Сладости ко дню святого Николая в Германии

Типичные сладости, которые немцы кладут в ботинки детей на День святого Николая:

  • орехи;
  • яблоки;
  • мандарины;
  • апельсины;
  • шоколад;
  • домашние печеньки;
  • штоллен;
  • мармеладки харибо;
  • марципан.

Подарки от Николауса получают не только самые маленькие дети, но также и школьники, подростки, а иногда и взрослые люди. Поэтому, помимо сладостей, в ботинки кладут небольшие подарки:

  • билеты на спектакль или кино;
  • различные гутшайны (скидочные купоны и ваучеры);
  • косметические средства;
  • наборы для творчества (рисование, лепка из глины и др.);
  • книги;
  • настольные игры;
  • пазл;
  • игры для консоли или пк.

Откуда взялась традиция чистить и выставлять ботинки за дверь

Традиция в Германии на День святого Николая выставлять ботинки за дверь

Эта традиция появилась благодаря одной из многочисленных легенд о святом Николае. Однажды ночью он проходил мимо одного дома, где отец и его три дочери разговаривали о своем трудном финансовом положении. Чтобы помочь семье, Николай Мирликийский бросил внутрь дома золотые монеты через приоткрытое окно или через дымоход. Семья услышала шум и потом обнаружила золото у себя в ботинках.

Кто такой Николаус — история

Как зовут Николауса — Святой Николай

Николаус — это святой Николай, он же Николай Чудотворец или Николай Угодник. Родом он не из Лапландии, Великого Устюга или с северного полюса, а из Турции. У многих это вызывает удивление.

Существует множество различных сказаний о Святом Николае. Некоторые из них основаны на реальных событиях, а какие-то — на легендах. Известно, что Николай Мирликийский родился в Турции между 280 и 286 годами. В возрасте 19 лет родной дядя принял его в священники. Позже он был назначен епископом Миры.

Николай Чудотворец был известен как милосердный и отзывчивый человек, поскольку, помимо прочего, он пожертвовал все свое наследство бедным и нуждающимся.

В некоторых легендах рассказывается о случаях, когда святой Николай помогал нуждающимся и совершал чудеса. Он спасал моряков от шторма, возвращал мертвых к жизни, положил конец голоду в городе Мира, освобождал невинных людей из тюрем.

Святой Николай в Германии

Святой николаус в Германии. Как он выглядит, история.

Святой Николай обычно имеет длинную белую бороду. В зависимости от региона Германии он носит либо епископскую мантию с посохом, митру и епископский головной убор, либо красный плащ, похожий на плащ Деда Мороза. Николаус традиционно читает свои наставления из золотой книги. В ней записываются хорошие и плохие поступки детей. На празднике Николаус спрашивает каждого ребенка хорошо ли он себя вел и раздает небольшие подарки.

В один из декабрьских вечеров дети  Германии с превеликим удовольствием чистят свои сапоги, потому что готовят выставить их за порог. Зачем? Чтобы получить сладости и другие подарки от деда Николауса. Некоторым, конечно же, родители покупают специальные для этого случая сувенирные сапожки или носочки.

6 декабря – день памяти Великого Николая Чудотворца. С этой датой связаны многие замечательные традиции и обычаи.

День святого Николауса

Святой Николай был епископом в городке Мура (сейчас это территория Турции), и прославился своими добрыми поступками.
До сих пор его считают самым лучшим помощником для тех, кто испытывает трудности или находится в сложной жизненной ситуации.

Он очень любил детей и часто им помогал. Существует легенда, согласно которой Николаус помог трем бедным сироткам и спас их от тяжелой участи. Девочки, выросшие в нищете, не смогли бы выйти замуж. Они должны были бы зарабатывать на хлеб самой древней профессией. Но епископ помогал бедняжкам деньгами – он прятал золотые монеты в мешочки и подбрасывал в дом, где жили сестры.

Кроме того, Николай покровительствовал морякам и очень им благоволил. По одному из преданий, он спас от верной гибели корабль, попавший в шторм. Благодаря помощи Святителя Николая корабль нашел спокойную гавань. Во время бури один из моряков погиб, но жизнь вернулась к нему чудесным образом.

Традиция раздавать сладости 6 декабря в честь святого Николая родилась в 10 веке в Кёльне. Но первоначально сладости получали лишь ученики церковной школы. Позже этот обычай распространился.

В начале 15 века появилась традиция делать из бумаги кораблики, куда Николаус мог положить свои дары. Со временем кораблики «превратились» в нарядные носочки, туфельки и сапожки.

Дети всегда с радостью и нетерпением ждут 6 декабря. Накануне вечером они выставляют свою чистую обувь на крыльцо, перед входом в дом. А поутру наперегонки бегут смотреть вкусные подарки от Николауса.

Святитель Николай любил абсолютно всех детей. Он не разделял их на бедных и богатых, послушных и капризных, добрых и не очень. Сладкие дары полагались каждому.

Но к тем, кто много баловался и шкодил в прошедшем году, иногда приходит Knecht Ruprecht (der Krampus), который похищает игрушки и конфеты из сапожка, а вместо них кладет мусор и картофельные очистки. А некоторых может хорошенько отшлепать своим железным кнутом (про отшлепать — так было раньше, сейчас ведь деток трогать нельзя, даже злому и страшному Крампусу).  Чтобы этого не случилось, малыши стараются вести себя хорошо, слушаться родителей, ведь только в этом случае можно рассчитывать на то, что долгожданные подарки от Николауса никуда не исчезнут.

Дед Николаус приходит не только домой. В этот день во многих городах и деревеньках устраиваются праздники в его честь. Он забрасывает деток конфетами, поет с ними песенки, разъезжает с ними на специальном трамвайчике.  Приходит Николаус и в детские сады, в школы, в больницы. Сладости в эти дни не дают покоя родителям. Поэтому многие из них не кладут в домашние сапожки шоколад и конфеты, а заменяют орешками, карандашами, мандаринками и прочими приятными сюрпризами.

А до праздника, в ожидании этого дня все дети Германии распевают такую веселую песенку: Lustig, Lustig, Tra-la-la-la… Bald ist Nikolausabend da…  Вот, послушайте, она вам обязательно понравится:

06 декабря 2021

  • Главная
  • Проекты
  • Немецкий информационный фонд Гёте-Института

День Святого Николауса – это первый признак приближающегося Рождества.

Под именем Николаус скрывается святой Николай из Миры (в русской традиции – Николай Чудотворец), бывший в первой половине III века епископом в г. Мира в Малой Азии (ныне Демра, Турция).
Святитель Николай является одним из самых почитаемых святых христианства. Он прославился своим заступничеством за гонимых и страждущих, а также мужеством и щедростью. Также Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, церковнослужителей и детей.
День Святого Николауса празднуется в Германии начиная с 1555 года. Его отмечают уже почти 500 лет. Давным-давно Святой Николаус дарил деткам сухофрукты и орехи, сладкий хлеб, выпекающийся по особому рецепту с добавлением сушеной груши, одежду и обувь. Малыши выставляли начищенные ботиночки и утром, если их поведение за год было хорошим, Святой Николаус клал в обувь подарочки.
Сейчас за хорошее поведение детишки получают сладости или игрушки. Дарят их обычно в специальных сапожках (Nikolaussriefel). Традиция сапожков связана с несколькими легендами, одна из них гласит, что когда-то Святой Николаус бросил в печную трубу нуждающейся семье золото, и оно упало в детские башмачки, стоявшие у печки для просушки.
Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – рогатый Крампус (Krampus). Он может подложить непослушному ребенку уголь под подушку, а в старых версиях легенды Крампус был более кровожадным и утаскивал детей в свою пещеру.

У Святого Николауса есть свой сайт, на котором находится информация о празднике, его истории и современности на немецком языке — http://bischof-nikolaus.de/

О дне Святого Николауса читайте в Национальной библиотеке Коми на немецком и русском языках.

Видео-знакомство со Святым Николаусом на немецком языке — интересно и просто!

  • #иностранный отдел
  • #немецкий информационный фонд
  • #немецкий язык
  • #отдел литературы на иностранных языках

ДЕНЬ CВЯТОГО НИКОЛАУСА В ГЕРМАНИИ: NIKOLAUSTAG

День Святого Николауса – это первый признак приближающегося Рождества.

Поздно вечером 5 декабря живущие в немецкоязычных странах детки ставят рядом с порогом своих домов или на наружные подоконники тщательно начищенные ботинки, чтобы волшебный Николаус угостил их сладостями или положил игрушку. Так в Германии, Австрии и Швейцарии отмечают Nikolaustag — праздник, посвященный Николаю Чудотворцу, если называть его по-русски, или святому с немецким именем Nikolaus. Жил этот человек в III веке, должность его — епископ (или святитель), место жизни и работы — современная территория Турции. Святителя Николая почитают и католики, и православные христиане за его самоотверженное заступничество за тех, кто пребывал в немилости у власть имущих или у церкви. Он был щедр к таким людям, славился мужеством, благосклонностью к морякам, купцам, священнослужителям и маленьким детям. Считается, что Николаус преставился 6 декабря, если вести отсчет по григорианскому календарю.

Святой Николай и его дары

Николаус — человек-легенда, с которым связаны десятки поверий. Достоверно известно, что у него было достаточно денег, чтобы незаметно помогать беднякам и избегать прямой благодарности. А вот то, что Николаус, желая однажды порадовать нищую семью, залез глухой ночью на крышу и бросил через печную трубу пять мешочков с золотом, случайно свалившихся в детские ботинки — вымысел, но именно он положил начало знаменитой традиции вешать на камин носочки и выставлять за окно башмаки в ожидании подарков.

По другой версии Николаус стучится в двери домов, где есть дети, и узнает у них, были ли они послушными, потому что подарки полагаются только вежливым, честным и хорошо ведущим себя малышам. Вместе со святым приходит его злой слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht), выглядящий ужасно и наказывающий капризных и ленивых детей розгами. Злой персонаж был изобретен взрослыми с воспитательной целью в далеком XVII веке, чтобы пугать непослушных чад и призывать их к порядку. В Швейцарии слугу зовут Шмутцли (Schmutzli), а австрийцы и баварцы именуют его Крампусом (Krampus).

Николаус — не Вайнахтсманн!

За рубежом нередко путают Святого Николауса со сказочным дедушкой, приносящим подарки по случаю Рождества — Вайнахтсманном (Weihnachtsmann). Последний знаком всем по рекламе продукции завода «Кока-Кола»: круглый и веселый, одетый в короткую шубу, с колпаком на голове и блестящих черных сапогах. Но Николаус традиционно выглядит по-другому — как епископ. То есть, наряжается людьми в длинную ризу, на шее его висит крест, на голову надета митра, а в правой руке сжат характерный посох.

Тем не менее, Санта Клаус произошел от Святого Николауса. Привычный европейцам образ он получил в 1920-х годах, когда персонажа изобразил немец-карикатурист Томас Наст, готовящий графический материал для публикации в журнале Harper’s Weekly. Популяризовала красно-белую шубу, черные сапоги и добродушную улыбку на круглом пожилом лице компания «Кока-Кола», создав масштабную рекламу с Санта Клаусом.

В канун 6 декабря немецкие кондитерские магазины предлагают посетителям спецвыпечку под названием Nikolausgebäck. Это человечки, изготовленные из дрожжевого теста и выкладываемые на стол, чтобы привлекать в дом Николауса и подарки.

Центр dasPROEKT приглашает желающих учить немецкий язык всех возрастов на курсы и мероприятия, посвященные праздникам в Германии. Мероприятия ведут носители языка, которые познакомят вас с традициями и культурой немецкоговорящих стран.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Святой йорген праздник
  • Святой или священный праздник
  • Святой дух праздник какого числа
  • Святой василь праздник
  • Святое дело родине служить сценарий мероприятия