Технический сценарий шаблон

Как правильно оформить сценарий – правила с примерами

Продюсер по одному взгляду на сценарий может сказать, кто его прислал — новичок или опытный автор. Все дело в оформлении. Из этой статьи вы узнаете, как правильно оформить сценарий по форме и содержанию.

Русская и американская запись киносценариев — какую выбрать?

Существуют два вида записи киносценариев — русская и американская, она же голливудская. И так как вторая общепризнана на мировом уровне, хорошим тоном считается оформлять сценарии именно так.

Требования к оформлению сценария

Базовые правила разметки:

Правила форматирования:

Как правильно оформить титульный лист

Корректное оформление первой страницы сразу покажет ваш профессиональный подход к делу. Что нужно указать на титульном листе:

Даже если очень захочется дополнить текст рисунками и иллюстрациями, сдержите этот порыв. Титульный лист — не обложка книги.

Блоки, из которых состоит сценарий

Текст сценария, как конструктор, собирается из стандартных разделов. Каждый из них пишется и оформляется строго по своим правилам.

«Время и место действия»

С этого блока начинается каждая сцена. Состоит из трех частей: вид места, название и время суток. Таким образом вы сразу обозначаете, где будет происходить сцена. Вид места указывается сокращением «НАТ.» или «ИНТ.» — натура (съемки на природе) или интерьер. Запомните: между частями не ставятся ни точки, ни запятые, только пробелы.

Отступ от левого края — 3,75 см (1,5 дюйма), от правого края 2,5 см (1 дюйм).

Текст набирается заглавными буквами (капслоком).

«Описание действия»

Следующий блок после «Времени и места действия», пропускать его нельзя. Оформляется аналогично, но набирается по обычным правилам текста, строчными буквами. Выделяются заглавными только персонажи, появившиеся в сцене впервые. Следующий текст делается с отбивкой пустой строкой, чтобы его было легче читать.

Совет: не стесняйтесь подробно описывать действие. Здесь вы можете развернуться как сценарист. Не нужно просто писать «герои целуются», «герои дерутся», «герои ссорятся». Лучше расскажите, как они тяжело дышат, улыбаются, ходят по комнате, роняют или разбивают от волнения предметы. Создавайте картинку при помощи слов. Но увлекаться деталями и становиться многословными тоже не стоит: старайтесь делать куски описаний короткими, но емкими.

«Имя героя»

Появляется перед речью персонажа после описания действия. С его помощью вы показываете, кто автор прямой речи. Если в литературных формах допустимо опускать имя персонажа в диалоги, то здесь строго подписывается каждая реплика.

Правила оформления: отступ от левого края всегда 10,5 см (4,2 дюйма), от правого — 2,5 см (1 дюйм). Не выравнивается по центру, а делается с отступом.

После «Имени героя» обычно идет реплика:

Может быть и такая структура: «Имя героя», после «Ремарка» и, наконец, «Реплика».

При таком оформлении блоки друг от друга не отбиваются пустой строкой.

«Реплика героя»

Диалоги в сценариях оформляются не как в книгах или статьях, а отдельными репликами.

Правила разметки: отступ от левого края всегда 7,5 см (3 дюйма), от правого — 6,25 см (2,5 дюйма).

Пишется строчными буквами, по всем базовым правилам русского языка. Реплики разных героев обозначаются «Именем героя» и отбиваются пустой строкой.

«Ремарка»

Правила разметки: отступ от левого края всегда 9,25 см (3,7 дюйма), от правого — 6,25 см (2,5 дюйма). Так она дополнительно выделяется в тексте и обращает на себя внимание.

Пишется в скобках, набирается строчными буквами, на новой строчке. В ремарке можно указать интонацию, описать, что делает персонаж во время речи.

«Титр»

Всегда выравнивается по левому краю, но оформляться может по-разному. Например, идти следом после двоеточия или отдельной строкой с отбивкой и выравниванием по центру.

Профессиональные сокращения

Где посмотреть примеры оформления сценария

Пользуясь базами русских сценариев и переводов зарубежных, будьте аккуратны. Многие из них интересно почитать с точки зрения содержания, но брать как пример разметки их нельзя.

Советы опытных сценаристов

Каждый делает свою работу. Не надо думать за оператора и писать «камера наехала», «камера отъехала», постоянно выделять крупный и средний план. Оставьте эту работу специалистам.

Неважно, как зовут уборщицу. Вам не нужно придумывать имена всем родственникам и проходным персонажам фильма. Смело пишите роли в сюжете — УБОРЩИЦА, СОСЕД, КОЛЛЕГА, БАБУШКА У ПОДЪЕЗДА. Именно так, прописными буквами.

«Же не манж па си жур». Если в сценарии есть иностранные реплики, не нужно переводить их самостоятельно или с помощью гугл-переводчика. Пишите этот текст, как и основной, по-русски (не транслитерацией, а обычным русским языком). По правилам иностранная речь выделяется ремаркой «говорит по-немецки».

Насколько важно следовать всем этим правилам?

Конечно, важна не только форма сценария, но и его содержание. Если вы где-то ошибетесь с разметкой, выровняете текст по центру, забудете сделать пустую строку, гениальный текст это не испортит.

Но если вы новичок, лучше оформить сценарий по всем правилам. Особенно, если вы планируете подавать его на конкурсы: в их условиях прописываются все условия участия, в том числе требования к оформлению.

Сценарий для онлайн-трансляции: нужен или нет?

Заполните бриф и узнайте стоимость производства видеоролика.

Как выглядит сценарий онлайн-трансляции?

«Сценарий онлайн-трансляции — скорее технический документ. В первую очередь он нужен команде, которая занимается организацией стрима», — рассказывает руководитель студии Денис Золотов. Такой сценарий похож на монтажный лист, в котором прописаны следующие пункты:

• тайминг — прописываем, сколько времени занимает определённый блок трансляции;
• кадр — описываем, что происходит в кадре во время блока. Это может быть выступление участника в студии, телемост с удалённым спикером, выступление с презентацией и т. д.
• звук (музыка, шумы) — указываем на композиции или шумы, которые будут проигрываться во время блока;
• титр — указываем должности участников, или что писать на заставке;
• комментарии — то, что происходит за кадром. Здесь оставляем указания режиссеру и инженерам, подсказываем, что делать в форс-мажорной ситуации.

Сценарий для режиссёра и инженера

Сценарий онлайн-трансляций — важный документ для команды, организующей стрим. На стандартной трансляции в команде работают режиссёр, инженер и операторы.

На этапе препродакшена сценарий помогает в подготовке шаблонов. Каждую трансляцию мы оформляем графикой: плашками, заставками, переходами и создаём «мультикадры» — специальные поля, в которых могут находиться сразу несколько спикеров, или спикер вместе с презентацией.

В подготовке графики мы ориентируемся не только на гайдлайн клиента, но и на сценарий. Для некоторых трансляций подготовка «мультикадров» не нужна, а для каких-то хватает только одной заставки.

Режиссёр отвечает за итоговый продукт. Рабочая зона режиссёра — кадр, а задача — наполнить его полезным и эстетически привлекательным контентом. Поэтому ему важно знать, сколько людей будет в кадре, какие планы выбрать, какие детали показывать в кадре, а каких следует избегать. Эту информацию он берёт из сценария.

Инженер работает на трансляции, чтобы подключать к эфиру участников, которые будут присутствовать дистанционно: через Zoom, MS Teams или другую платформу для звонков.

Сценарий нужен инженеру, чтобы понимать, в какой момент подключать участника и сколько времени отведено каждому из них. Иногда спикеры выступают один за другим — как это было на трансляции медицинской конференции — и инженер вынужден работать сразу с несколькими аккаунтами.

Когда сценарий не нужен?

Сценарий не нужен на стандартных конференциях, где участники выступают один за другим. У них могут быть презентации. Тогда мы дополнительно забираем видеосигнал с устройства, на котором она запущена, а презентацию переключает спикер самостоятельно. В этом случае организаторы пишут тайм-лист, порядок выступающих и их имена с должностями, чтобы добавить титры.

Сценарий не обязателен, если мы собираемся транслировать концерт. Режиссеру нужны список выступающих и присутствие на генеральной репетиции и во время саунд-чека. После этого режиссёр сможет соотнести расстановку камер на площадке и динамику переключения планов, понять, какие указания давать операторам во время трансляции.

Когда без сценария невозможно обойтись?

Сценарий обязателен, если предстоит организация онлайн-мероприятия с множеством интерактивных элементов. Пример такой трансляции — презентация СБЕРа в 2020 году, где были инфографика, видеосюжеты, замена фонов в реальном времени и многое другое.

В компании OCS мы проводили трансляцию в формате «Вечернего Урганта». Выводили в эфир заранее записанные рубрики и ролики-биографии. Также в кадре было сразу несколько спикеров. Каждый раз количество людей менялось — тогда операторы выбирали другие планы, а режиссёр по-новому выстраивал монтажные фразы.

Кто пишет сценарий?

Сценарий обычно пишет заказчик, используя шаблон. Его можно скачать по кнопке ниже.

Наша студия может написать сценарий. Мы отдаём идею сценаристу, он общается с заказчиком, предоставляет драфты, согласовывает правки и предоставляет финальный текст.