Традиционные польские праздники

Одна из самых религиозных национальностей — это Поляки. Согласно опросу, 90% жителей — католики. Они постоянно посещают церковь и строго соблюдают все праздники и обычаи. В этой стране их самое большое количество, не менее 11 — ти. Рассмотрим самые популярные и необычные из них.

Польский праздник Три Короля

Католическая Пасха

Этот праздник отмечается пару дней — в воскресенье и в понедельник. Обычно в воскресный день все жители идут в костел, после чего они собираются за богато накрытыми столами. А в понедельник у них «мокрый день». Поляки обливают себя и всех прохожих водой, иногда это бывает даже очень неожиданно. Для польских людей вода — это символ здоровья, удачи и прибыли в семье. Интересен еще и другой обычай — Жирный четверг. Он проходит перед Великим Постом. В этот день надо съесть как можно больше сладкого, чтобы не забыть его вкус.

День Всех Святых

Это один из самых важных обрядов в Польше. Все жители, живущие в Польше, посещают кладбище, чтобы почтить всех своих родственников. Некоторые поляки для этого преодолевают огромные километры. Открываются в доме все двери и окна, чтобы умершие могли посетить дом. Так же, зажигаются свечи и разводят костры у дорог. Кроме этого, пекутся хлебцы и раздаются всем нищим, чтобы они могли за них помолиться. Вечером собирается вся семья на молитву по умершим.

Корпус — Кристи

Это такой же важный праздник, как Пасха или Рождество. Отмечается он огромным размахом. По улицам проходит шествие. Очень интересна традиция на этом празднике — все маленькие девочки одеты в белые платья и разбрасывают цветы во время шествия.

Католическое Рождество

В этот праздник собираются все члены семьи, накрывают стол и одаривают всех подарками. На следующий день они ходят в гости или принимают у себя гостей. Это один из самых любимых торжеств в Польше.

Анджейки

В этот праздник все молодые девушки, как правило, молились Святому Андрею, чтобы узнать о своем будущем. Кроме этого, они гадают, в основном о любви и о том, когда ожидать свадебное торжество. Так же их интересовало, что ожидает их в предстоящем году. Как и на все другие празднества, накрываются столы .

Миколайки или день Святого Миколая

Этот праздник очень любят дети. Они ищут, спрятанные под подушкой или обуви возле двери, сладкие подарки. Эти поиски сладостей называются «Миколайки» и проходят не только дома, но и во всех школах и садах. Иногда эту игру устраивают и старшие.

Утопление Мажанны

Этот праздник идет еще с языческих времен. Мажанна — это кукла, которую украшают лентами, она символизирует зиму. А утопление ее — это как прощание с этим временем года. Сначала ее сжигают, а потом только бросают в воду. И пока она не утонула, ее трогать нельзя, так как это может плохо сказаться на семье. После того, как Мажанна утонула, так же нельзя оглядываться назад. Этот обряд сейчас носит больше развлекательный характер, особенно для детей. В народе его еще называют «днем прогульщика», так как в этот день детей отпускают с занятий.

Польский народ очень любит праздники и веселья, поэтому они проходят очень ярко и торжественно. Можно получить огромное удовольствие, посетив хотя бы несколько из них.

Польские традиции праздники

Условно все польские праздники можно поделить на религиозные (т.е. католические) и

светские. Также праздники делятся на те, в дни которых люди идут на работу, и на те, в которые не
идут.

Итак, в Польше есть два самых главных праздника:

Католическое рождество (Boże narodzenie) — 25 и 26
декабря (выходные)

Этот праздник празднуется 3 дня.

Первый день: 24 декабря — Вигилия (Wigilia, известна еще как «сочельник» и «ночь перед рождеством»).

Этот день сам по себе рабочий. Все действо начинается вечером, на вигилийном ужине (kolacja wigilijana), когда за столом должна собраться вся семья. Каждая семья проводит этот вечер по разному, в зависимости от религиозных и семейных традиций, но некоторые вещи остаются неизменными и их стараются придерживаться.

Во-первых, на вигилию обязательно делятся друг с другом оплатками (очень тонкие пресные хлебцы) и при этом желают что-нибудь хорошее. Оплатка символизирует тело господне, а само деление — символ единства и взаимного прощения.

Во-вторых, на столе должны быть обязательно только постные блюда, желательно 12, по количеству
апостолов. Зачастую поляки готовят множество блюд из рыбы (рыба — древний символ Христа).
Более подробно о праздновании Вигилии (на польском)

Второй день: 25 декабря — Рождество
Этот день и является собственно Рождеством. В этот день принято ходить на рождественскую мшу в
костел.

Третий день: 26 декабря — День святого Степана (dzień świątego Szczepana)
В этот день принято ездить к дальним своим родственникам, к друзьям, знакомым и с ними
праздновать Рождество.

Важно: Польские рождественские праздники состоят из 3 дней, два из которых (25-26 декабря)
выходные!

24 grudnia — Wigilia, 25 i 26 grudnia — Boże Narodzenie

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) — 11 ноября
(выходной)

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) очень любят и ценят поляки, т.к. после разделов Речи Посполитой, в течение 123 лет им удавалось сохранить свой народ без страны, вплоть до конца первой мировой войны. Тогда, в ходе многочисленных военных действий удалость сформировать на территории бывшей Речи Посполитой независимое польское государство, бразды правления которого 11 ноября 1918 года были переданы Юзефу Пилсудскому, ярому борцу за независимость.

11 listopada – Narodowe Święto Niepodległości

Пасха и пасхальный понедельник (Wielkanoc i śmigus-dyngus) — конец марта — начало апреля
(выходные)

В Польше пасха отмечается также, как и везде: красят яйца, освещают пасхальные корзинки, ходят в костел. В пасхальной корзинке обычно находятся яйца, баранек (baranek) — готовится обычно или из теста, или из сахара, хрен, масло, соль и различное мясо. По традиции, в субботу перед пасхой самого маленького из семьи посылают в костел с этой корзинкой для освещения.

Поэтому дети не очень любят этот праздник =) На саму Пасху в воскресенье (в отличие от Рождества)
заканчивается Великий Пост, поэтому на столах очень много различной вкусной еды: мясо дичи и птицы, колбасы, паштеты, салаты, журек, фаршированные яйца и т.д.

Но для польской молодежи самым интересным днем является пасхальный понедельник, который называется также смигус-дынгус (śmigus-dyngus) или мокрый понедельник. Когда-то давно в польских деревнях неженатые парни обливали водой незамужних девушек — этакий способ заигрывания. Считалось, что чем мокрее девушка будет после праздника тем больше она нравится парням и тем быстрее выйдет замуж. Поэтому в Польше принято было желать (и сейчас желают) «Mokrego dyngusa», т.е. мокрого дынгуса.

В настоящее время обливают не только девушек, но и всех вокруг независимо от пола и возраста
прямо на улицах. Очень популярный праздник среди учащихся школ и университетов. Конечно,
иногда доходит до прямого хулиганства, когда толпа парней выплескивала несколько ведер воды в
закрывающиеся двери трамвая на пассажиров (читал и о таком). Но редко кто остается недоволен =)
Достаточно интересен вопрос о том, откуда пошло такое странное название. Дело в том, что раньше
«смигус» и «дынгус» были двумя разными традициями. На «смигус» человека символично били по
ногам вербой, а потом обливали водой — это делалось для очищения души и приготовления ее к
весне. Позже на традицию «смигуса» наложилась традиция «дынгуса», т.е. возможность откупится от
обряда «смигуса» с помощью подарка в виде яиц.

Важно: Пасхальный понедельник (Poniedziałek wielkonocny), смигус-дынгус (śmigus-dyngus), мокрый
понедельник (lany poniedziałek) — это все один и тот же праздник! В этот день у поляков выходной!

Не забывайте!
1) Пасха всегда в воскресенье!
2) Пасха бывает в разные числа!

Wielkanoc to data ruchoma — przykładowo koniec marca — początek kwietnia. Następny dzień — poniedziałek
wielkonocny, albo śmigus-dyngus — jest dniem, wolnym od pracy.

Праздник Конституции 3 мая 1791 года (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) — 3 мая (выходной)

Важно: 3 мая 1791 года в Речи Посполитой была подписана конституция!

Это была первая конституция в Европе, и вторая в мире (после США). Она была написана с целью
недопустить дальнейших разделов Речи Посполитой между Россией, Пруссией и Австрией. Однако, это не помогло, и через 4 года после утверждения конституции, Польша перестала существовать.

3 maja — Święto Konstytucji 3 Maja 1791 roku. Konstytucja była pierwszą w Europie, i drugą w świecie.

День польской армии и Успение Пресвятой Богородицы (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny) — 15 августа (выходной)

Важно: На один день попадают два праздника государственный и религиозный!

История о том, почему в один день празднуют два праздника, проста. 15 августа по новому стилю у людей верующих испокон веков был праздником Успения Богородицы. Плюс к этому, 15 августа 1920 года считается переломной датой в истории польско-советской войны, когда поляки после череды проигрышей и отступлений неожиданно погнали русских в Москву. Святая Богородица считалась заступницей польской армии, именно благодаря ее помощи (образно, конечно же) Польша смогла переломить ход войны в свою пользу почти у ворот Варшавы (60 км). Эта битва названа «Чудом над Вислой» (Cud nad Wisłą).

15 sierpnia — Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

Международный день труда (Międzynarodowe Święto Pracy) — 1 мая (выходной)

Да, да, да, этот праздник чтят и по сей день, и это не пережиток коммунистического прошлого
Польши. 1 мая отмечают в 142 странах мира!

День Полонии и поляков за границей, а также день польского флага (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) — 2 мая (рабочий)

Важно: На этот день приходятся также два праздника — День польского флага, а также день Полонии
Что такое Полония? Полония — это поляки, живущие за границей. В этот день, 2 мая, поляки за
границей любят всячески показывать, кто они по национальности. Например, надевая одежду с
крупной польской символикой.

Официально, это рабочий день, но он обычно переносится, т.к. 1 мая и 3 мая — выходные.

Важно: День Полонии — один из любимых вопросов консула, не потому, что он такой загадочный, а
потому, что те, кто претендует на Карту Поляка автоматически причисляются к полякам,
находящимся за границей Польши, следовательно знать свой праздник они должны!

2 maja — Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

День Всех Святых (Dzień Wszystkich Świętych) — 1 ноября (выходной)

День Всех Святых также часто называют днем поминовения усопших. Поляки в этот день стараются
навестить могилы своих родственников, зажечь лампадку, поставить свечку. С этим праздником
также соседствует традиция Задушек (Zaduszki) — 2 ноября, исполняющая ту же самую функцию.
Однако, 2 ноября является рабочим днем.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Последний день года и Новый Год (Sylwester i Nowy Rok) — 1 января (выходной)

Новый год в Польше ничем не отличается от Нового года в Беларуси. Однако, все же в Польше
важнее считается Рождество. Рождество — это семейный праздник, а Новый год — это скорее
молодежный праздник с друзьями.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Праздник Тела и Крови Христовых (Boże Ciało) — подвижная дата (выходной)

Важно: Boże Ciało всегда в четверг!

Дата этого праздника зависит от даты Пасхи — празднуется в четверг 9 недели после Пасхи.
В этот день на улицах польских городов проходят религиозные процессии католических
священослужителей. В процессии также принимают участие и верующие, а дети могут посыпать их
дорогу цветами.

Boże Ciało ma datę ruchomą iprzypada zawsze n aczwartek.

Богоявление (Święto Trzech Króli) –6 января (выходной)

Праздник посвящен трем волхвам, принесшим младенцу Иисусу дары на Рождество: золото, ладан и
смирну. В этот день на дверях домов и квартир часто пишут мелом «K+М+В 2014». «K+М+В» —
расшифровываться как латинское выражение «Christus mansionem benedicat», что означает «Да
благословит Христос этот дом».

Также это имена волхвов, по-польски Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Króli obchodzą 6 stycznia. Dzień wolnyodpracy.

POLSKIE TRADYCJE – ПОЛЬСКИЕ ТРАДИЦИИ

Карнавал (Karnawał) – от праздникаТрех Королей до Марди Гра

Карнавал — это период маскарадов, балов, переодеваний и забав. Во всем мире карнавал празднуется с 6 января перед Великим постом. Последний день карнавала (всегда вторник) называется Марди Гра. Самый известный карнавал в мире каждый год проходит в Рио-де-Жанейро.

В Польше как такового грандиозного карнавала нет, но поляки очень любят в этот период встречаться с друзьями, устраивать маскарады дома с семьей, участвовать в импровизированных карнавалах в театрах, кино, музеях, ресторанах и т.п.

Karnawał — okres zimowych balów, maskarad, pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Króli, a kończy we wtorek przed Środą Popielcową.

Жирный четверг (Tłusty czwartek) – подвижная дата

Жирный четверг – последний четверг перед Великим Постом, начинает последнюю неделю карнавала. Поляки очень любят традицию жирного четверга. В этот день разрешено переедание, чтобы потом в период поста не очень хотелось есть. По традиции едят пончики, хворост. В давние времена много если мяса, сала и обильно запивали водкой.

Важно: На жирный четверг едят пончики и хворост.

Tłusty czwartek – ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tłusty
czwartek jedzą pączki i faworki.

Пепельная среда (ŚrodaPopielcowa) – подвижная дата

Пепельная среда – первый день Великого поста. В этот день священнослужитель посыпает головы верующих пеплом и цитирует Библию «Прах ты и в прах возвратишься». Интересно, что пепел
сохраняется от прошлогодних верб, которые потом сжигаются.

Środa Popielcowa – pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiądz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „ Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Вербное воскресение (Palmowa niedziela) – подвижная дата

Вербное воскресение – последнее воскресение перед Пасхой. В польской традиции сохранилось название Пальмовое воскресение, хотя вместо пальмы используются веточки вербы. В этот день пальмы в костеле освещают.

Palmowa niedziela – ostatnia niedziela przed Wielkanocą.

Андреев День (Andrzejki)– 29 ноября

Андреев день — в этот день, а точнее в ночь на 30 ноября девушки гадают на своих будущих мужей. Самые популярные гадания:
— Девушки лили воск на холодную воду (часто через ушко ключа) и гадали на получившимся узоре.- Девушки по очереди ставили свои ботинки от стены через весь дом. Та, чей ботинок первый оказался возле порога дома, первой выйдет замуж.- Девушки писали на бумажках имена парней и переворачивали карточки, чтобы не было видно имен. Потом прокалывали карточки. Какое имя проколола девушка –так и будут звать ее будущего мужа. Тоже самое могли делать и парни, написав на карточках женские имена. Это гадание довольно распространено в настоящее время.

Andrzejki – obchodzą 29 listopada. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego męża.

Праздники и традиции в хронологическом порядке:
1 stycznia: NowyRok6 stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (od 6 stycznia do Mardi Gras)
Tłusty czwartek (data ruchoma)
Środa Popielcowa (data ruchoma)
Niedziela palmowa (data ruchoma)Wielkanoc (dataruchoma):niedzielaiponiedziałek — pierwszaniedzielapo pierwszej wiosennej pełni księżyca
1 maja: Święto Pracy
2 maja: Dzień Polonii
3 maja: Święto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad
Wisłą”)
1 listopada: Dzień Wszystkich Świętych2 listopada: Zaduszki
11 listopada: Dzień Niepodległości29 listopada: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia — Sylwester

Оригинал

Польская культура имеет исторический контекст, но продолжает развиваться, соединяя старые традиции с современной жизнью. Традиции Польши развивались в контексте ее географии и связей с другими странами, а также ее богатой тысячелетней истории.

Сегодняшняя Польша продолжает традиции и обычаи этой истории, уходящие корнями в славянскую культуру. Интересно, что в свое время она испытала даже византийское и османское влияние. Примерно 95% жителей Польши – католики, причем около 75% регулярно посещают церковные службы. Эта принадлежность к церкви повлияла на праздники и традиции, которые являются важной частью древней культуры польского народа.

Польша – гордая и патриотическая страна с многовековой историей. На протяжении многих лет она пережила множество политических и географических изменений, от Средневековья и ганзейских времен, до немецкой оккупации, коммунистической эпохи и вплоть до наших дней. Тем не менее, многие польские традиции и обычаи сохранились и поддерживаются сегодня.

Народные костюмы

Народные костюмы Польши (stroje ludowe) красочно декорированы и представляют разные регионы страны. Мужские и женские народные костюмы чаще всего можно увидеть во время праздников, свадеб и фестивалей, когда танцоры развлекают публику традиционными представлениями.

Региональные костюмы, которые отличаются друг от друга, происходят из исторических регионов страны: Великопольское, Малопольское, Мазовецкое, Поморское, Варминское, Мазурское, Подляское, Куявское и Силезское воеводства.

Можно также увидеть различия в одежде, связанные с семейным положением. В Кракове, например, внимательный наблюдатель может определить по стилю головного убора не только то, что дама происходит из этого региона, но и понять ее семейное положение. Традиционно незамужние женщины носили на голове цветочные венки и ленты, а замужние женщины носили белые платки.

Праздники

Поскольку подавляющее большинство населения Польши – католики, многие польские праздники, от Пасхи до Дня всех Святых и Рождества, следуют католическим традициям.

Внимание: знание польских обычаев поможет, если вы решили получить карту поляка.

Если вы приедете в Польшу во время праздников, у вас будет возможность увидеть настоящую польскую жизнь и вернуться домой с незабываемыми культурными впечатлениями. Национальные и религиозные праздники, отмечаемые в Польше (включая пасхальные и рождественские), отмечены традициями и общественными гуляниями.

Хотя некоторые праздники в Польше предлагают посетителям особые возможности познакомиться с польской культурой, важно также отметить, что пребывание в стране во время этих праздников будет означать, что магазины и государственные учреждения закрыты. Планируйте поездку соответствующим образом, чтобы избежать непредвиденных задержек и других сюрпризов.

День Всех Святых и Всех Душ

В этот день поляки воссоединяются с членами семьи, чтобы почтить память умерших и поставить свечи и цветы на могилах.

День Всех Святых, отмечаемый 1 ноября – важный праздник, отмечаемый в Польше и Литве, которые когда-то были одной страной.

За Днем Всех Святых следует День поминовения усопших (2 ноября), и именно в этот вечер между этими двумя днями прошлые поколения считали, что умершие посетят живых или вернутся в свои дома.

Рождественские традиции

Рождественские праздники в Польше проходят как в канун, так и в сам день Рождества. Большие города в Польше используют это особое время года, чтобы украсить исторические центры огнями, украшениями и рождественскими елками. Рождественские ярмарки добавляют праздничной атмосферы.

В Польше Адвент – это начало Рождества. Оно может быть временем поста, или, как минимум, отказа от некоторых любимых блюд. Проводится много специальных месс. Это время, когда люди убирают свои дома и украшают их к Рождеству.

Сочельник, который не менее важен, чем Рождество, известен как Вигилия и является временем особого праздника, которым наслаждаются только после того, как первая звезда становится видна в вечернем небе. Подарки открываются после обеда, и многие люди идут на полуночную мессу.

Пасхальные традиции

Пасха в Польше – особое время года, когда отмечаются религиозные обряды и празднование возвращения весны. Центры городов оживают благодаря фестивалям и рынкам, а семьи придерживаются старых обычаев, раскрашивая яйца и посещая церковные службы.

Пасха – один из самых важных праздников в Польше. Страстная неделя наполнена традициями, особыми событиями и особыми церковными службами. Праздник начинается в Вербное воскресенье, когда благословляются пальмовые ветви. В пасхальную субботу польские семьи приносят в церковь корзины с хлебом, колбасками, яйцами, солью и хреном, чтобы освятить их. Каждый из этих предметов имеет свое символическое значение.

В пасхальное воскресенье после посещения костела семьи наслаждаются особой пасхальной трапезой. Перед началом трапезы люди берут небольшой кусочек освященного яйца и обмениваются пожеланиями. Это время обновления и надежды.

Черная Мадонна: самая священная реликвия Польши

Черная Мадонна, размещенная в специальной часовне монастыря Ясна Гура, является самой значимой религиозной иконой Польши. Черная Мадонна известна своей потемневшей кожей и двумя шрамами на щеке. Ежегодно в Ясную Гуру стекаются тысячи паломников, чтобы помолиться перед этой иконой.

Икона Черная Мадонна, как говорят, была написана на панно, которое пришло со стола, используемого Святым Семейством, или на копии оригинального панно, написанного Апостолом Лукой. Темные тона кожи Черной Мадонны приписываются легенде о пожаре, который повредил монастырь, но оставил икону невредимой, за исключением обесцвечивания пигментов картины.

Черной Мадонне приписывают множество чудес.

Вот такие, если кратко, традиции в Польше. Разумеется, их больше, здесь же мы перечислили основные из них.

10 самых необычных традиций в Польше

А вот список из десяти общепринятых, но своеобразных и необычных традиций, с которыми вы можете столкнуться, если окажетесь в Польше в нужное время.

1. Толстый четверг (Tłusty Czwartek)

Каждый год в последний четверг перед Великим постом поляки празднуют Tłusty Czwartek (Толстый четверг). Это последний шанс злоупотребить вкусными угощениями, которые не стоит употреблять во время христианского поста.

В этот день по всей Польше едят любимые сладости. Как правило, это Pączki. Это пончики в польском стиле, обычно наполненные розовым или малиновым джемом. Еще одно популярное лакомство, которое поляки любят есть в Жирный четверг – это фаворки, которые представляют собой кусочки жареного теста, обмакнутые в сладкую глазурь.

2. Утопление Марзанны

В первый день весны во многих сельских районах Польши до сих пор отмечают гибель Марзанны. Марзанна была славянской языческой богиней, ассоциировавшейся со смертью, холодными зимами и природой. Итак, в наши дни изображение так называемой Марзанны создается местными жителями как часть жертвоприношения. Ее чучело обычно делают из соломы, с добавлением белой одежды и некоторых других цветов.

Зрители обычно наблюдают с моста или с берега реки, как кукла Марзанны падает в реку и плывет вниз по течению. Чтобы избежать неудач, не дотрагивайтесь до куклы Марзанны, пока она находится в воде. На обратном пути также нельзя оглядываться туда, где находится чучело, так как, по слухам, это может вызвать болезнь.

3. Двенадцать блюд в канун Рождества (Вигилия)

Если вы окажетесь в Польше в период Рождества, вы начнете понимать, насколько она, на самом деле, религиозна. От церковных служб до семейных посиделок и дней, когда предприятия полностью закрыты – это страна, гордящаяся своим бывшим Папой Римским, Иоанном Павлом II.

В канун Рождества существует традиция, известная как Вигилия. Это включает в себя подачу двенадцати блюд (по одному для представления каждого апостола), которые разделяет семья. Ни одно из блюд не может содержать мяса, ни одно не может повторять другое, а некоторые блюда готовятся только в этот же день. Многие семьи также оставляют дополнительную тарелку Рождества для «неожиданного посетителя», который может приехать. Хотя здесь нет мяса, могут подаваться рыбные блюда.

4. Влажный понедельник (Śmigus Dyngus)

Один из самых безумных дней в польском календаре – Влажный понедельник, известный как Śmigus Dyngus. В этот день мальчики вымачивают девочек водой. Это многовековая традиция, существующая из поколения в поколение. В это утро мальчики со всей страны пробираются в спальни девочек и будят их, обливая водой. Это продолжается в течение всего дня, когда идущие по улицам девушки запускают ведра.

В этот день также проводятся специальные мероприятия по водным боям. Говорят, что девушки, которые оказываются вымоченными больше всех, выходят замуж первыми. Следующий день дает шанс отомстить, поскольку девушки используют вторник, чтобы облить водой парней.

5. Инициалы на дверях

Посетите любой традиционный польский многоквартирный дом в начале января, и, проходя мимо входных дверей в квартиры, вы, вероятно, заметите, что на некоторых из них есть буквы. Эти буквы обычно пишутся мелом и имеют форму чего-то вроде «K + M + B + 2021». Поначалу это может показаться непонятным или даже, что могут проводиться некоторые работы по техническому обслуживанию, но это давняя традиция в Польше.

Письмо написано семьей, которая живет за каждой дверью. Предполагается, что инициалы и год представляют трех царей, пришедших к Иисусу с дарами – Каспара, Мельхиора и Бальтазара. Считается, что они защищают дом и семью от болезней и неудач в течение года. Эти инициалы могут оставаться над дверью до конца года, если они не были удалены случайно или естественным образом.

6. «Сто Лят» / 100 лет

Польша вполне может быть единственной страной в мире, где каждый желает, чтобы его друзья жили «100 лет» в каждый день рождения. Эта традиция соблюдается каждый раз, когда кто-то празднует день рождения. Ожидайте, что появится друг с подносом, полным рюмок водки и объявит «Sto Lat» (100 лет) перед тем, как исполнить знаменитую песню «Sto Lat». В барах таких городов, как Варшава и Краков, это обычное ночное явление.

7. Поправины

Польские свадьбы – дело интересное. В первый день обычно проходит церковная служба, за которой следует грандиозное празднование и вечер с едой, напитками и танцами. Однако большинство польских свадеб включает «вечеринку после вечеринки», известную как Poprawiny.

Poprawiny проходят на следующий день после свадьбы и являются гораздо более непринужденным мероприятием. Обычно в этот день гости не надевают официальную одежду; часто предлагается вариант маскарада, а еда, как правило, представляет собой некоторую форму шведского стола с закусками.

8. День всех святых (Задушки / Zaduszki)

Еще один особый день в календарном году Польши приходится на 1 ноября каждого года. Он известен как День всех святых (Задушки), когда поляки отдают дань уважения своим умершим близким и друзьям. День предполагает посещение кладбища вечером и зажигание свечей.

9. День памяти Варшавского восстания

Пожалуй, самая острая и значимая польская традиция происходит ежегодно 1 августа в столице страны, Варшаве. Именно в этот день жители Варшавы отдают минутную дань памяти павшим героям Варшавского восстания 1944 года. Если вы оказались в Варшаве в этот день, дождитесь времени 17:00. Именно в это время, на целую минуту, весь город замирает и полностью останавливается. Все останавливается. Продавцы еды перестают готовить. Автобусы перестают двигаться. Люди перестают ходить. Город замолкает в память о героях войны прошлых лет.

10. День трех королей (Trzech Króli)

В этот день, который во всем мире известен как Крещение, поляки проводят огромные парады на улицах крупных и малых городов. Детям, которые смотрят с улицы, раздают сладости. Это религиозный день, в который также входят церковные службы и реконструкция библейских вертепов. Многие поляки также готовят и едят в этот день особый торт «Трех королей». Внутри торта спрятана монета, и человек, получивший кусок с монетой, становится королем или королевой на день и, как многие полагают, будет наслаждаться удачей до конца года.

Также интересно: известные поляки, великие исторические деятели Польши.

Каждый год в Польше отмечают множество различных праздников больших и малых – религиозных, национальных и региональных. Многие праздники в Польше отмечают ярко и красочно и это очень украшает жизнь граждан и привлекает массу туристов в особенности с соседних государств.

Поэтому знать о наиболее важных праздниках и выходных днях стоит каждому гостю Польши. В данной статье разберемся в этом вопросе, чтобы каждый кто приезжает в Польшу мог насладиться ее красочными праздниками и весельем в полной мере.

Главные государственные праздники Польши

Следует помнить, что государственные праздники в Польше это всегда нерабочие дни. В стране есть ряд главных государственных праздников с фиксированной датой. Это такие праздники как Новый Год (Сильвестр или день Сильвестра) — 1 января, 6 января День Трех Королей, праздник труда 1 мая, а также очень важные по значимости государственные праздники — Праздник Конституции 1791 года, который отмечается 3 Мая и День Независимости Польши 11 ноября.

Все эти праздники являются нерабочими днями в Польше, поэтому если у Вас есть важные дела то придется отложить их на другие дни, так как основные государственные учреждения, магазины, торговые центры, парки развлечений в эти дни закрыты.

Помимо государственных есть и не такие важные с точки зрения страны праздники, многие из которых знакомы гражданам стран бывшего Советского Союза. Это и женский праздник 8 марта и 14 февраля и 1 июня, а также другие, как к примеру День учителя — 14 октября.

21 октября в Польше отмечается День вагаровича (польск. Dzień wagarowicza), когда ученикам разрешается безнаказанно прогуливать школу.

Религиозные праздники в Польше

Польша это страна в которой подавляющее большинство населения
— католики, поэтому католические религиозные праздники Польши являются наиболее значимыми.

Поляки это люди сильно верующие и в Польше есть даже изречение что хороший (настоящий) Поляк это католик (полск. „Dobry Polak to katolik“), поэтому религиозным праздникам придается огромное значение. Многие из них празднуются не первое столетие и прочно укоренились в сознании народа и в польском обществе в целом. Польские католические праздники, как правило, являются наиболее красивыми, яркими, красочными и конечно же семейными из всех праздников.

Основные польские католические праздники: Сочельник перед Рождеством 24 декабря, Рождество Христово 25-26 декабря, Пасха, Зелёные святки, Праздник Тела Господня, Успения Пресвятой Богородицы и День Всех Святых (Дзяды) 1 ноября.

Как отмечают праздники в Польше

Традиции играют большую роль в польском обществе, поэтому все праздники и особенно с религиозным характером отмечают строго в соответствии с традициями.

Обычно деловая жизнь в праздники останавливается и замирает на время праздников. Улицы крупных польских городов, Варшавы, Вроцлава, Кракова, Гданьска, Лодзи превращаются в сказочный мир с множеством красок, огоньков и веселых лиц. В костелах проводятся праздничные религиозные торжества и мессы.

В больших городах, которые являются также туристическими центрами, перед Рождеством проводятся красочные рождественские ярмарки наподобие немецких Вайнахтсмарктов (немецк. Weinachtsmarkt) со сладостями и горячим красным вином со специями и пряностями называемым по польски «гжанец» (полск. grzaniec). Ну и конечно перед праздниками, а особенно перед Рождеством повсюду проводятся акции и распродажи, а города красочно и ярко украшаются.

24-25-26 декабря и 1 января, Сочельник, Рождество и Новый Год в Польше (Wigilia, Boże Narodzenie, Nowy Rok)

Основным зимним праздником католической Польши является не Новый Год, как это обычно бывает в постсоветских республиках, а Cочельник и Рождество Христово. Эту сугубо семейный и «теплый» праздник, который поляки проводят в тесном семейном кругу самых близких людей. 24 декабря в Сочельник в полночь верующие посещают мессу в костеле, которая называется Пастерка.

Новый Год это не такой значимый праздник в Польше. Его люди обычно празднуют весело, громко и с размахом, в ресторане, на улице и площади города в веселых компаниях. Однако часто случается, что поляки не придают ему значения вовсе.

После Нового Года наступает время карнавалов и гуляний вплоть до Пепельной Среды, котороя является началом Великого Поста. За неделю до Поста в четверг в Польше отмечают Великий Четверг или Жирный Четверг (польcк. tłusty czwartek). В этот день люди едят много пончиков и сладостей, которые готовятся на жиру.

6 января, День Трех Королей (Trzech Króli)

Trzech Króli это государственный и в то же время религиозный праздник Польши. Он менее значим чем Рождество Христово и отмечается как напоминание о визите трех королей к Иисусу. С давних времен этот праздник отмечается в Польше красочным шествием по улицам городов трех королей в виде переодетых актеров либо больших кукол.

В этот праздик на входных дверях люди пишут мелом заглавные буквы имен трех королей (Каспар, Мельхиор и Бальтазар) и год. Эти буквы также можно расшифровать как изречение на латыни: „Christus Mansionem Benedicat” («Да благословит Христос этот дом»).

Великий пост в Польше

В Польше Пепельная Среда является началом сорокадневного Великого поста. В этот день, с обряда посыпания пеплом голов верующих, начинается сорокадневный Великий Пасхальный пост. Этот пост предшествует Пасхе. В Польше Пасха не привязана к определенной дате. В этой стране Пасха празднуется в первое воскресенье после полнолуния (22 марта вплоть до 25 апреля). Пальмовое Воскресенье или Вербное Воскресенье празднуется в последнее воскресенье Великого поста. С древних времен поляки освящают в костёлах вязанки из сухих трав и цветов как символ пальмовых веток и символ триумфального въезда Христа в город Иерусалим. За Пальмовым Воскресеньем следует Великая Неделя.

Пасха в Польше (Wielkanoc и Śmigus Dyngus)

Польская Пасха отмечается в марте или апреле в ближайшее воскресенье сразу после первого полнолуния. Начало Пасхи в субботу. В этот день люди приносят пищу в костелы, где ее благословляют святой водой, после чего ее именуют święconka. В пасхальное воскресенье происходит обмен пасхальными яйцами.

К субботе перед Пасхой, как и к самой Пасхе люди готовятся заранее. Пища складывается в красочные корзинки. В корзинки обязательно кладут и расписные яйца. Пасхальные яйца это очень древняя польская традиция, насчитывающая не одну сотню лет. Пасхальные яйца можно смело причислить к произведениям народного искусства.

После того, как закончится утренняя пасхальная месса (польск. msza), в домах начинается праздничный завтрак с множеством вкусностей. Польский пасхальный десерт это особая традиция, когда готовятся такие десерты как Пасхальная Баба, Мазурки, пасхальные куличи и католическая пасха из творога.

После Пасхи в понедельник наступает Śmigus Dyngus или Lany Poniedziałek (Пасхальный Понедельник или Мокрый Понедельник). В этот день принято обливать друг друга водой.

Зеленые Свентки (Zielone Świątki)

Зеленые Свентки это праздник с передвижной датой зависящей от Пасхи. Как правило, его празднуют в мае или июне, поэтому все дома и здания украшены цветами, свежей зеленью и ветками. Обычно дома украшают в деревнях, а в городах украшены костелы.

Божье тело (Boże Ciało)

Corpus Christi или день Тела и Крови Христа. Этот праздник очень популярен в Польше. Его празднуют в четверг на девятой неделе после того, как закончилась Пасха. На праздник готовят 4 алтаря как символ четырех евангелистов. Каждый алтарь сооружается за костелом. В этот праздник по всей Польше проходят красочные и яркие процессии. Принято считать, что самые красочные процессии проходят в Лодзинском воеводстве и на Курпях.

День труда (Święto Pracy)

В Польше день труда – Маювка (польск. majówka) празднуют 1 мая. Этот день является нерабочим.

Впервые этот праздник стали отмечать с 1890 года. Организатором праздника были польские социалисты. Сам праздник стал традиционным в Польше. В PRL в этот день коммунисты организовывали большие шествия.

Государственным этот праздник является с 1950 года.

В современной Польше в этот день нету парадов, а люди предпочитают проводить этот день на природе с семьей и друзьями.

День флага и День Полонии в Польше

2 мая это день флага в Польше, который является довольно молодым праздником. Его начали праздновать с 2004 года.

2 мая это также и День Полонии и поляков за границей. Его также начали праздновать сравнительно недавно, с 2002 года. Праздник был введен, чтобы напомнить о вкладе поляков за границей в развитие и независимость Польши.

День Конституции Польши (Dzień Konstytucji 3 maja) 3 мая

Первая в Европе конституция была написана и представлена в Польше 3 мая 1791 года. Поэтому 3 мая является в Польше праздничным днем.

Национальный день памяти Варшавского восстания (1 августа)

Начиная с 2010 года 1 августа в Польше отмечается праздник жертв и участников Варшавского восстания с августа 1944 года. Этот день не выходной.

Успение Пресвятой Богородицы (Вознесения Девы Марии) и День Войска Польского (Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, Dzień Wojska Polskiego) 15 августа

В этот день 15 августа отмечается важный католический и государственный праздник. Он был установлен в память о победном бою польских солдат с большевиками. Битва состоялась в 1920 году возле Варшавы. В память об этом событии каждый год в Польше проходит парад польских войск.

Второй праздник, который в Польше отмечают в этот день это Успение Пресвятой Девы Марии. Основным центром, где проходят празднования является костел на Ясней Гуже в городе Ченстохова. В Польше это место, так же как и Матка Боска Остробрамска в городе Вильнюс (Wilno), считается святым. В костеле в Ченстохове и в костеле в Вильнюсе находятся две иконы Божьей Матери, которые считаются чудотворными иконами и играют особую роль в польском самосознании, истории и культуре.

15 августа в город Ченстохова съезжаются паломники со всех уголков Польши и мира. Доходит до 400 и 500 тысяч верующих. Месса и проповеди транслируются в интернете и по телевидению.

День всех святых в Польше (Dzień Wszystkich Świętych) 1 ноября

В Польше этому празднику придают большое значение. Люди посещают могилы своих родных и близких, вспоминают, молятся, зажигают свечи. В больших городах власти запускают специальные бесплатные автобусы, к примеру в Варшаве их обозначают буквой «C».

До начала праздника люди порядкуют и украшают могилы. В этот день люди зажигают свечи на только на могилах близких людей, но и на могилах солдат, политиков, композиторов и других заслуженных деятелей страны.

После Дня всех святых следует День всех усопших. В Польше этот день именуют также Задушки, когда все молятся за усопших. Эти дни очень важны для поляков и занимают одно из первых мест в самосознании народа. Известный польский поет Адам Мицкевич сочинил даже поэму «Дзяды».

День независимости Польши (Dzień Niepodległości) 11 ноября

Очень важным днем в Польше является День независимости, который поляки празднуют 11 ноября. В этот день в Варшаве на площади Юзефа Пилсудского проходит торжественный парад.

В 1918 году 11 ноябра Польша стала независимой после 123 лет борьбы. Все это время страна была разделена между Российской Империей, Пруссией и Австрией. Польшу разделяли 3 раза, а последний раздел состоялся в 1795 году.

Анджейки (Andrzejki) 30 ноября

Анджейки  являются древним народным праздником, который получил свое название от именин Андрея-Анджея в этот день. Это день женских гаданий, когда молодые девушки посредством народного гадания пытаются узнать когда и главное кто станет их женихом или мужем.

Миколайки или День Святого Миколая в Польше

Миколайки — так поляки называют этот праздник. Он отмечается 6 декабря. Его любят все дети без исключения, т.к. именно в этот день приходит Святой Миколай (аналог нашего Деда Мороза и Санта Клауса). И конечно же приносит подарки.

Какие праздники стоит посетить в Польше

Если Вы хотите окунуться в сказку и подарить себе и своей семье, детям красочные и незабываемые впечатления то рекомендуем вам посетить Польшу перед рождественскими праздниками. На то, чтобы посетить Польшу именно перед Рождеством есть несколько причин.

Во-первых, вы получите действительно яркие впечатления и у вас на весь будущий год останутся теплые воспоминания.

Во-вторых, вы с головой окунетесь в мир всевозможных акций, скидок и распродаж в различных магазинах и торговых центрах и зачастую сможете приобрести хорошие, брендовые вещи по бросовым ценам.

Календарь польских праздников и нерабочих дней в 2019 году

Польские праздники в чём-то пересекаются с российскими, в чём-то имеют национальные особенности, а порой даже странности. Но так или иначе они уникальны и самобытны. Мы расскажем, какие праздники в Польше похожи на русские, а какие нет, а также как их привыкли отмечать коренные поляки. В конце вас ждет календарь со всеми праздниками, во время которых в стране выходной день.

Почему иммигранту важно знать о праздниках при переезде в страну?

Есть две основные причины — более глобальная и приземлённая.

Быстрее стать «‎своим»

При интеграции в чужую страну важно как можно быстрее понять все ее особенности. Праздники — важный элемент культуры, который объединяет население. Понимание истории торжества и традиций празднования поможет скорее стать «‎своим» среди коренных жителей.

Не остаться без еды

Иностранцам, только что прибывшим в Польшу, покажется странным, что магазины закрываются во все государственные праздники. Дело в том, что в эти дни работодатели не имеют права заставить своих сотрудников выйти на работу. Причём выходные для торговых точек могут затянуться: например, в период Рождества вы не попадёте ни в один из магазинов с 24 по 26 декабря. То же самое и с Пасхой.

Всё это важно учитывать при переезде в Польшу, чтобы быть готовым к некоторым сложностям. К счастью, если вы всё же забыли о том, что местные магазины в праздники закрываются, купить некоторые продукты можно на заправках, которые работают постоянно.

Особенности польских праздников

В Польше — 21 основной праздник. Памятные даты в стране можно поделить на государственные, негосударственные и церковные. Первые позволяют детям не ходить в школу, взрослым — не заниматься служебными делами. В обмен на это все местные жители и гости Польши не могут делать покупки, потому что, как мы уже сказали, магазины в эти дни закрывают свои двери.

Праздники в Польше

Расскажем об основных торжествах и памятных датах Польши.

Новый год

1 января поляки отмечают Новый год. Чаще всего этот день они называют Сильвестр — в честь римского епископа, жившего в IV веке. По легенде, он поймал жуткого монстра, который должен был освободиться, что означало бы конец света. Но, к счастью, жизнь на Земле не прекратилась, и в память об этой легенде люди надевают маскарадные костюмы и называют себя Сильвестр-клаусами.

В целом праздник похож на наш, и традиции те же: открыть шампанское за семейным столом и шумно отмечать до самого утра. Кроме того, в этот день католики празднуют Торжество пресвятой Богородицы Марии и не идут на работу.

День трёх королей

6 января — Богоявление. Этот праздник также называют Днём трёх королей или Днём трёх царей. Он произошёл от прихода трёх волхвов — Каспара, Meльxиopa и Бaльтaзapa пocлe poждeния Ииcyca. Католики верят, что цари принесли дары из золота, ладана и мирры, чтобы таки образом поприветствовать Христа. В польских городах и в наше время воссоздают это пришествие, задействуя трёх мужчин на верблюдах или конях.

Если встретите на некоторых жилых домах в Польше символы C+B+M или K+B+M, не удивляйтесь — это пишут сами поляки. Верующие считают, что так они могут получить благословение Иисуса. Сами же буквы означают имена трёх волхвов, о которых мы говорили ранее.

С 2011 года этот день является выходным. Его отмечают шествием трёх царей по улицам польских городов. Однако в современной интерпретации вместо троицы королей задействуют трёх мужчин на верблюдах.

Дни бабушек и дедушек

21 января и 22 января в Польше — дни бабушек и дедушек соответственно. Эти праздники — очередные поводы для поляк навестить пожилых членов своей семьи, чтобы помочь им, подарить подарки и просто провести с ними время.

День памяти жертв Холокоста

27 января отмечается важнейшая для Польши дата — День памяти жертв Холокоста. В 1941 году в стране был создан самый большой концлагерь из подобных, который, по задумке Гитлера,  должен был избавить планету от низших рас. За период существования «фабрики смерти» умерло почти 4 млн человек. Спустя 4 года концлагерь уничтожили. Этот день проводят минутой молчания в память о жертвах Холокоста, возлагают венки к памятникам тех, кто погиб в годы Второй мировой войны. В музеях открываются выставки с экспонатами, связанными с жертвами этих жутких событий, в концертных залах проходят выступления музыкальных коллективов, посвящённые памяти жертв фашизма, а в церквях — церковные службы.

Жирный четверг

Жирный четверг (аналог нашей Масленицы) отмечается в последний четверг перед Постом. Праздник уходит корнями в язычество, когда наши предки провожали зиму — подобно православной Масленице. В этот день поляки обожают печь пончики в огромных количествах и едят их буквально везде: дома, на работе, на улице и прямо у касс кондитерских. Знаменитый во всей стране десерт начиняют фруктами или ягодами, покрывают глазурью и посыпают сахарной пудрой. Кроме того, Жирный четверг похож и на наш Чистый четверг: поляки в этот день делают уборку, моют посуду и помогают родственникам в приготовлении блюд.

Подробнее о Жирном четверге.

Великий пост

Великий Пост в Польше начинается в феврале-марте и длится 40 дней. Как и в период православного Поста, принято отказываться от продуктов животного происхождения. Многие поляки не придерживаются строгих правил этого церковного праздника и питаются, как обычно. Но в кафе и ресторанах можно встретить постное меню.

День святого Валентина

14 февраля с конца 80-х годов поляки отмечают популярный праздник — День святого Валентина. Признания в любви, валентинки и свидания — вот то, чем, как и по всему миру, сопровождается этот праздник в Польше.

Международный женский день

8 марта в Польше, как и других странах, празднуют Международный женский день, дарят женщинам цветы и подарки, и всячески оказывают им внимание.

День смеха

1 апреля во всём мире считается Днём дурака или Днём смеха и не стал исключением для Польши. Местные жители по традиции подшучивают друг над другом, а в газетах и журналах публикуются юмористические зарисовки.

Пасха

Воскресение Господне или Пасха в Польше — ещё один важный и непостоянный праздник, то есть переносимый и не связанный с фиксированной датой. Пасха приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия. Этот день в Польше тоже является выходным. Утром верующие идут в костел, а затем всей семьёй собираются за праздничным столом, где обязательно присутствуют паска, яйца и мясные блюда.

Второй день Пасхи или же пасхальный понедельник, как и сама Пасха — тоже подвижный праздник и выходной. Иначе он еще называется «‎смигус-дынгус».‎ В этот день поляки поливают друг друга водой. Причём, пакеты с водой могут падать на прохожих, но никто не возражает против такой традиции. Она сформировалась из древнего обычая, связанного с символическим пробуждением природы к жизни, и означает удачу и здоровье. Не попасть под водяную раздачу в этот день считается плохой приметой.

Майские праздники

1 мая — Майские. Для иностранцев  этот праздник известен как День труда или Международный день солидарности трудящихся. Польский закон называет его Национальным днём и провозгласил выходным с 1950 года. Длится праздник три дня, до 3 мая включительно. Это период барбекю, поездок и встреч с друзьями и семьёй на свежем воздухе.

День Конституции

3 мая — День Конституции. Этот праздник связан с принятием в 1791 году первого в Европе и второго в мире после Конституции США основного закона. Спустя год независимость Польши снова потерпела крах в результате вмешательства трёх государств — Пруссии, России и Австрии. И только в 1918 году стране удалось стать самостоятельной. Официальным праздник считается с 1990 года и сопровождается концертными программами.

В этот день также отмечается праздник Пресвятой Девы Марии, королевы Польши, который действует с 1920 года. Он посвящён обещанию короля Яна Казимира Ваза во Львове доверить Польшу покровительству Богородицы во время шведского потопа в далёком 1656 году. По традиции, во всех польских церквях в память об этом событии проходят молебны.

День освобождения от фашизма

8 мая в стране отмечают День освобождения от фашизма (аналог Дня Победы в России). В этот праздник чествуют ветеранов, проходят митинги и концерты в память о солдатах, сражавшихся за свободу своей страны от немецко-фашистских захватчиков.

День матери

26 мая с 1923 года поздравляют всех польских мам. В этот день дети дарят своим мамам цветы и памятные подарки, помогают по дому. То есть традиции схожи с нашими.

Праздник Пятидесятницы

4 июня — Праздник Пятидесятницы или Зелёные праздники. Это христианский праздник, который приходится на 50-й день после Воскресения Господа. Отмечается два дня, но выходной в Польше — только в первый день. Языческий источник этого праздника связан с весенними обрядами благодатного характера. Зелёные праздники в основном объединяют жителей деревень, воспоминающие в этот день национальные и народные традиции. Они yкpaшaют дома зeлёными вeткaми и цвeтaми Aиpa.

Праздник Божьего тела

Праздник Божьего тела или День тела Господня отмечают через одиннадцать дней после Зелёных праздников. Основная цель празднования этого дня — публично признать свою веру в Христа, поклониться ему и поблагодарить за его благодатность, протекающую через причастие. Этот праздник в Польше отмечается с XIV века и в наше время также считается выходным. Верующие выходят на торжественные шествия, украшают свои дома  цветами, ставят на подоконники зажжёные свечи и иконы.

Успение пресвятой Девы Марии и День польского войска

15 августа в Польше отмечаются два параллельных праздника: церковный — успение пресвятой Девы Марии и государственный — День польского войска. Первый связан с догматом веры, согласно которому пресвятая дева Мария была взята на небо с телом и душой после окончания своей земной жизни. Второй праздник отмечается в память о Варшавской битве 1920 года во времена Советско-польской войны. Ежегодно 15 августа во всех церквях Польши проходят торжественные мессы в честь погибших в бою. На кладбищах солдаты поют обращение к погибшим. А перед могилой неизвестного солдата в Варшаве проводится почётная смена караула с участием главы государства.

День национального образования

14 октября в Польше известен как День национального образования. Это праздник преподавателей, похожий на российский День учителя. До 1982 года он так и назывался. Обычно в этот день министр образования вручает педагогам грамоты и медали, а те в свою очередь освобождаются от работы вместе с учениками.

День всех святых

1 ноября — День всех святых. Считается, что этот праздник происходит от повиновения всех христианских великомучеников. В этот день и на следующий, 2 ноября, поляки ходят на кладбище, чтобы помолиться за умерших родственников и зажечь символическую свечу. Два этих дня в народе называют задушки, что переводится, как дeнь мoлитв зa дyши yмepшиx.

День независимости Польши

11 ноября — День независимости Польши. В 1918 году с приходом к военной власти Юзeфа Пилcyдcкого польский народ полностью осознал восстановление независимости после сотни лет делёжки между Aвcтpиeй, Пpyccиeй и Poccиeй. Целая страна пребывала в состоянии волнения за своё будущее. В этот день на варшавской площади Юзeфa Пилcyдcкoгo проходит праздничное шествие.

Анджейки

30 ноября — Анджейки. Польский праздник посвящён апостолу Андрею, от чего и получил своё название: Андрей по-польски звучит Анджей. В ночь с 29 на 30 декабря принято гадать по растопленному воску, который выливают в воду. По контурам поляки пытаются прочесть свою судьбу: что ждёт в ближайшем году, кто будет мужем или женой и так далее. Всё это напоминает известные православным святки в канун Рождества. Правда, традиции праздника соблюдают чаще всего в деревнях, городская же молодёжь чаще всего проводит его в барах и клубах.

Миколайки

6 декабря — Миколайки (или известный нам День Святого Николая, покровителя путешественников, детей и девушек на выданье). По легенде, Николай Чудотворец тайно подбросил в дом нищего подарки для трёх его дочерей. Традиция подкладывать угощения для детей под подушку или в подвешенные носки в ночь на 6 декабря актуальна до сих пор. Взрослые тоже любят в этот день радовать друг друга подарками.

Рождество

25 декабря — Рождество. Никто не знает, чем обоснован выбор этой даты, но историки нашли записи Ипполита римского, который указывает её как день рождения Иисуса. В ночь на 25 декабря в католических церквях начинается торжественная месса. Днём поляки собираются семьями за праздничным столом. А 26 декабря — день Святого Стефана, когда все верующие так же, как и 25-го числа отправляются в церковь.

Праздничные (выходные) дни в Польше в 2021 году

История и современность, потеря и обретение независимости, религиозные обычаи, общественные и трудовые отношения – все это находит свое отражения в торжественных датах Польши. Праздники, часть из которых являются выходными, обладают своими традициями, незнание и неуважение которых может затруднить процесс адаптации иностранца в общество РП.

Мы расскажем об основных польских праздниках и памятных датах Польши, а названия особо важных будут являться ссылками на статьи, подробно рассказывающие о том или ином дне – его значении и традициях.

Скрыть содержание

• Официальные праздники в Польше
• Торговые воскресения
• Заключение

Официальные праздники в Польше

Количество праздников в Польше, впрочем, как и в любом другом государственном календаре, огромное количество. Не ставится цель собрать воедино все, имеющие место, т.к. некоторые даты настолько формальны, что далеко не каждый поляк знает об их существовании. Попробуйте спросить у жителя РП, в курсе ли он, что в их стране 20 января – это День пингвинов, а, например, 19 ноября – День туалета – скорее всего в ответ получите недоуменный взгляд.

Поэтому далее будут перечислены только основные даты, как рабочие, так и нерабочие (выделены красным), официальные, государственные, международные, но только те, что имеют значение в польской традиции. Отдельный вопрос – церковные праздники (выделены †). Их также очень и очень много, но здесь будут отмечены только те, что являются общенациональными выходными или имеют интересные обычаи празднования. С католическими праздниками связан еще один момент – понятие «переменной даты», когда точный день определяется ежегодно (ближайшие даты в таблице обозначены – по мере прохождения времени, будем корректировать эти сведения на следующие года).

Торговые воскресения

Опосредованно связаны с праздниками и так называемые торговые воскресения. Это выходные дни, когда крупным сетевым супермаркетам разрешается работать – в обычное время в выходные дни запрета такой торговли, для стимулирования уровня продаж у более мелких конкурентов.

В 2023 году:

• 29 января.
• 2 апреля.
• 30 апреля.
• 25 июня.
• 27 августа.
• 17 декабря.
• 24 декабря.

Другие подробности о торговых выходных, в том числе в новогодние каникулы, ноябрьские даты, а также другие праздничные и предпраздничных дни, можно узнать из этой статьи.

Заключение

Знать праздники Польши, традиции страны, которую выбрали для пребывания – это не только признак хорошего тона. Нередко это носит и практический смысл. Очевидно, что в некоторые из указанных дней не будут работать различные ведомства, службы, бизнес-партнеры. Иногда несложно предположить, что и в следующий за праздником день работоспособность трудового коллектива может быть, мягко выражаясь, не самой высокой.

Стоит заранее предусмотреть все нюансы, связанные с праздничными и выходными днями в Польше, чтобы заранее спланировать свою деятельность, при необходимости поздравить знакомых и соседей, не потерять время и деньги.

6 января в Польше празднуют Богоявление. Проживая в каком-либо обществе – постоянно или временно – …

0

В культурных традициях Польши Рождеству отведено особое место. Являясь в своей массе довольно …

0

Канун Рождества – волшебное время. Его с нетерпением ждут и дети, и взрослые, ведь так хочется …

0

Narodowe Święto Niepodległości, День Национальной Независимости, а чаще просто – День Независимости …

2

Czarny Piątek, Черная пятница или английское Black Friday – это названия дня огромных скидок в …

0

Приобщаясь к польской культуре, памятуя о набожном характере большого числа жителей этой страны, …

3

В череде польских праздников День Войска Польского (Święto Wojska Polskiego) стоит особняком. …

0

Народная традиция всегда интересна. Она, кроме прочего, дает ощущения причастности к давно ушедшим …

0

Продолжая близко знакомиться с культурными особенностями Польши, необходимо остановиться на …

0

В Польше имеется ряд основных государственных праздников, имеющих фиксированные даты. Это 1 января, который здесь называется не просто праздником Нового года, а Днем Сильвестра, 1 мая (здесь он не имеет общего с праздником трудящихся, традиционно отмечаемым в странах СНГ и называется просто государственным праздником), 3 мая – день, отмечаемый в честь Конституции 1791 года, 6 января – праздник Трех Королей, день независимости от России, Австрии, Пруссии, который отмечается 11 ноября.

Также отмечают тут знакомые для различных культур 8 марта, 14 февраля, 1 июня и некоторые другие даты. Есть тут и День учителя, такой праздную 14 октября. А вот 21 марта считается той самой единственной датой, когда ученикам разрешают прогуливать школы, и наказания за подобное они не несут.

• Выходные и праздничные дни в Польше в 2022 году
• Длинные выходные 2022 в Польше

Содержание:

• Праздники и традиции Польши
• 1 января, Nowy Rok (НОВЫЙ ГОД ДЕНЬ)
• 6 января Trzech Króli — День Трех Королей
• Великий Пост
• Wielkanoc и Śmigus Dyngus (Пасха и следующий понедельник)
• Зеленые Праздники
• Boże Ciało (Божье тело)
• 1 мая: Święto Pracy (День труда)
• 2 мая День флага и День Полонии в Польше
• 3 мая: Dzień Konstytucji (ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ)
• 4 июня  Zeslanie Ducha Swietego или же Zielone Swiatki.
• Национальный день памяти Варшавского восстания
• 15 августа: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny я Dzień Wojska Polskiego Успение Пресвятой Богородицы (Вознесения Девы Марии) и День Войска Польское
• 1 ноября: Dzień Wszystkich Świętych (День всех святых) 
• 11 ноября: Dzień Niepodległości (ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ) 
• 30 ноября — Анджейки
• День Святого Миколая
• 24 декабря: Wigilia РОЖДЕСТВО ЕВЫ 
• 25, 26 Декабрь: Boże Narodzenie РОЖДЕСТВО (первый и второй дни Рождества)
• Праздники и выходные дни в Польше 2017
• Выходные и праздничные дни в Польше в 2018 году: 
• Выходные и праздничные дни в Польше в 2019 году: 
• Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2019 году
• Выходные и праздничные дни в Польше в 2020 году: 
• Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2020 году
• Выходные и праздничные дни в Польше в 2021 году: 
• Длинные выходные 2021 года в Польше
• Выходные и праздничные дни в Польше в 2022 году
• Длинные выходные 2022 в Польше 

Праздники и традиции Польши

1 января, Nowy Rok (НОВЫЙ ГОД ДЕНЬ)

В отличии от рождества, новый год, это уже не обязательно семейный праздник, молодежь уже, в основном развлекается в ресторанах, отелях, домах отдыха, а в последнее время на площадях и улицах крупных городов.

Время которое начинается от Нового Года и длится до Пепельной Среды (начало Великого Поста) — карнавал. Это время балов, танцев, катания на санях и различных забав. Последнюю неделю карнавала открывает Великий Четверг (Жирный Четверг), в эти дни в каждом доме едят пончики и фаворки, а также всевозможные вкусности приготовленные на жиру.

6 января Trzech Króli — День Трех Королей

День Трех Королей — государственный праздник в Польши. Это одним из главных католических праздников, отмечается в честь прихода 3-х волхвов или королей — Каспара, Мельхиора и Бальтазара после рождения Иисуса, чтобы поприветствовать его и принесли подарки из золота, ладана и мирры. Часто в городах проходят парады с участием трех символических королей на верблюдах.

В начале января на дверях некоторых домов пишут мелом C+B+M или же K+B+M и соответствующий год, что означает имена трех волхвов или выражение „Christus Mansionem Benedicat” — «Да благославит Иисус этот дом».

Великий Пост

Начиная с Пепельной Среды, т.е. с обряда посыпания пеплом голов верующих начинается сорокадневный Великий Пост. Он предшествует самому значительному празднику христиан — Пасхе, т.е. дню Воскрешения Иисуса Христа из мертвых. Пасха — это праздник, который не привязан к какому то определенному дню в календаре. Поляки его празднуют в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния в период с 22 марта до 25 апреля. Последнее воскресенье Великого поста называют Пальмовым Воскресеньем (Вербное Воскресенье). В Пальмовое Воскресенье освящаются пальмовые ветки в память о триумфальном въезде Христа в Иерусалим. После Пальмового Воскресенья наступает Великая Неделя. Великий Четверг — это день памяти Последней Вечери и Святого Причастия, Великая Пятница — это день распятие Христа и день траура в костеле. В этот день верующие приходят в костел к гробу Христа. Молитвы при гробах длятся всю ночь, так же и в Великую Субботу.

Wielkanoc и Śmigus Dyngus (Пасха и следующий понедельник)

Пасха отмечается в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (март / апрель). Празднование Пасхи начинается в субботу, когда пища принесенная в корзинах к церквям верующими благословляется святой водой. Обмен благословенными яйцами в воскресенье утром друг с другом является национальной традицией.

Приготавливают красиво оформленные корзинки, в которые вкладывают пасхальные яйца, колбасу, хлеб и соль. Приготовление пасхальных яиц — это старый народный обычай. У каждого региона Польши своя техника и стиль росписи яиц. Нужно признать, что некоторые из пасхальных яиц настоящие произведения народного искусства. После освящения пищи ее можно есть.

Пасхальное Воскресенье для Костела — это великий праздник воскрешения. После утренней мессы верующие идут домой на, так называемый, пасхальный завтрак, который начинают с деления освященного яйца. Все говорят друг другу пожелания и садятся за накрытый стол, на котором стоят, красиво оформленные, тарелки с всевозможными видами мяса и колбас, а так же салаты и конечно же пасхальные яйца. На десерт подают Пасхальные Бабы, Мазурки и Сырники, которые называют так же Пасхой.

Пасхальный Понедельник (Мокрый Понедельник) так же праздничный день. В Пасхальный понедельник есть очень древняя традиция Пасхи называется «поливальный понедельник» Śmigus Dyngus — обычай обливать водой друг на друга.

Зеленые Праздники

Зеленые Праздники — это подвижный праздник. Его дата зависит от даты празднования Пасхи и обычно он выпадает на май или начало июня. В католическом костеле это праздник Явления Духа Святого. Однако в народных традициях символом этого праздника является буйная зелень. Дома украшают зелеными ветками и цветами Аира. Этот обычай соблюдается в основном в деревнях, а в городах, к сожалению, забыт. Зеленые праздники — это так же время игр на свежем воздухе.

Boże Ciało (Божье тело)

Праздник Тела и Крови Христовых, или же Corpus Christi.

Божье Тело празднуют всегда в четверг девятой недели после Пасхи (май / июнь), через одиннадцать дней после Зеленых Праздников. Верующие вместе со служителями костела готовят четыре алтаря в память о четырех евангелистах. Алтари возводят за костелом, на площадях. В большинстве случаев инициативу на приготовление алтаря берут на себя, например, группа студентов, ремесленников и т.д. Главным символом праздника Божье Тело является одна красочная процессия, которая состоит из толпы верующих. Одни из самых красочных и ярких процессий проходят на Земле Ловицкой и Курпях, где очень красивые народные костюмы.

В этот день день проводятся процессии с ходом девушек одетых в белое, за которой следуют священники. Большое количество людей до сих пор посещают эти процессии. 

1 мая: Święto Pracy (День труда)

1 мая в Польше является официальным выходным днем. Первомайские выходные в Польше традиционно называют Маевка.

В Польше День всех Трудящихся впервые стал отмечаться 1 мая в 1890 году. Его организовала Социалистическая партия Польши, и он был направлен против Царского режима. Со временем этот день стал традиционным праздником у поляков. А когда у власти была коммунистическая партия, стали устраиваться большие шествия в костюмах и с плакатами. День всех трудящихся стал считаться государственным 1 мая в 1950 году. Праздничные парады в честь этого дня проводили с большим размахом, как в небольших городах, так и в мегаполисах. В столице Польши, в городе Варшава, ежегодно на трибуну в этот день выходили руководящие личности Польской Народной Республики. Сейчас уже не устраивают парадов, шумных гуляний и не рисуют плакаты, люди в основном предпочитают выходить в такой день отдыхать на природе вместе со своими друзьями.

2 мая День флага и День Полонии в Польше

День флага в Польше впервые начали отмечать в 2004 году.

День Полонии, а также день поляков, которые живут в других странах, стал праздноваться в 2002 году. Этот праздник ввел Сейм, с целью выделить достижение и многовековой вклад Полонии и поляков за независимость в Польше.

Этот день не является выходным.

3 мая: Dzień Konstytucji (ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ)

Празднование годовщины 3-го мая 1791 года, когда была провозглашена Конституция (первая в Европе). 

4 июня  Zeslanie Ducha Swietego или же Zielone Swiatki.

День Сошествия Святого Духа, который в странах постсоветского пространства обычно именуется Святой Троицей.

Национальный день памяти Варшавского восстания

Праздник посвящен памяти жертвам и участникам Варшавского восстания, которое началось в Варшаве, первого августа в 1944 году.

Не является выходным.

15 августа: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny я Dzień Wojska Polskiego Успение Пресвятой Богородицы (Вознесения Девы Марии) и День Войска Польское

Это — один из главных польских католических праздников и одновременно один из главных государственных.

В годовщину победной битвы 1920 года против российской Красной Армии, в бою на окраине Варшавы.

В этот день проходит торжественный парад польских войск в Уяздовских Аллеях в Варшаве.

Также 15 августа поляки отмечают День Успения Пресвятой Девы Марии. Основные религиозные празднования с участием высокого костельного сановника проходят всегда в г. Ченстохова, в костеле на Ясной Гуже (Ясной Горе), в месте которое у поляков считается святым и особо уважаемым у всего народа. В этом костеле в алтаре находится икона Божьей Матери, называемой Черной Мадонной, которая у поляков считается святейшей чудотворной иконой когда либо созданной.

На празднование Дня Успения Пресвятой Девы Марии в Ченстохову со всей Польши и с соседних стран съезжаются паломники. В этом торжественном мероприятии участвуют сановники, а так же огромное количество, насчитывающее более 500 тысяч, верующих. Это небывалое по своей тожественности событие. Проповедь кардинала , тоесть обращение к народу, транслируется по телевидению на всю страну. По всей Польше проходят праздничные службы с участием местных властей, а рядом с государственным флагом вывешивают флаги в папских цветах. 

1 ноября: Dzień Wszystkich Świętych (День всех святых) 

1 ноября большинство поляков посещают кладбища, могилы родственников и зажигают свечи.В некоторых городах при больших некрополях (кладбищах) перекрывают улицы и пускают специальные автобусные линии. В Варшаве такие линии традиционно обозначены буквой „C”.

За несколько дней до праздника поляки идут на кладбище и наводят порядок на могилах, украшают их цветами. В День Всех Святых на кладбищах очень много людей, которые пришли, что бы на могилах своих близких, а так же могилах солдат и известных людей зажечь свечу, которая символизирует память о тех, кто ушел от нас в мир иной.

Накануне, 1 ноября, в католических странах отмечают День всех святых, а за ним в церковном календаре следует День всех усопших верных – официальный день поминовения умерших. В Польше в эти два дня принято ходить на кладбище и навещать могилы родственников. Этот день еще называют «задушки» — от «dzień zaduszny», то есть «день молитв за души умерших». Польским Задушкам соответствуют дни поминовения умерших в разных частях мира, однако в Польше традиции этого дня соблюдаются более основательно и последовательно, чем в большинстве западных стран.

11 ноября: Dzień Niepodległości (ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ) 

В этот день Польша вновь обрела независимость в 1918 году после 123 лет раздела между Австрией, Пруссией и Россией. Как и в случае с Днем Войска Польского, польский президент, а также члены правительства и оппозиции принимают участие в торжественном параде на Площади Юзефа Пилсудского в Варшаве, рядом с Гробом неизвестного солдата. В этом месте когда-то находился Саксонский Дворец.

Польша получила свою независимость в тот же день когда окончилась Первая мировая война, а также когда польское государство вновь восстановилось, так как в семнадцатом веке оно было разделено между Российской империей, Пруссией, а также Австрией. В в 1569 году, вместо польского государства было объединения Королевства Польского и Великого Литовского княжества, так называемая Речь Посполитая. Но к восемнадцатому веку Речь Посполитую разделили между Австрией, Пруссией и Россией. Ее пытались разделить три раза. Последняя попытка раздела была в 1795 году. В это время Польша перестала быть абсолютно независимой.

11 ноября в 1918 году, известнейший лидер Польши Юзеф Пилсудский принял на себя военную власть. Так, эта дата, и стала известна как обретение независимости Польши

30 ноября — Анджейки

Анджейки — это праздник, который отмечается в день именин Анджея (Андрея) 30 ноября. В этот день принято гадать. Этот праздник любят молодые девушки, т.к. существует множество способов гадания, которые позволяют узнать когда и за кого они выйдут замуж.

День Святого Миколая

Миколайки — так поляки называют этот праздник. Он отмечается 6 декабря. Его любят все дети без исключения, т.к. именно в этот день приходит Святой Миколай (аналог нашего Деда Мороза и Санта Клауса). И конечно же приносит подарки.

24 декабря: Wigilia РОЖДЕСТВО ЕВЫ 

25, 26 Декабрь: Boże Narodzenie РОЖДЕСТВО (первый и второй дни Рождества)

Это является наиболее важным из польских праздников. В канун Рождества семьи начинают праздновать, разделяя святые оплатки (oplatek, что-то вроде вафли), обмениваясь добрыми пожеланиями. Традиционно не едят мяса в этот день. В полночь многие семьи посещают Pasterka, мессу в храме.

Праздники и выходные дни в Польше 2017

Выходные и праздничные дни в Польше в 2018 году: 

• 1 января — Новый год
• 6 января — Праздник трёх королей или Богоявление
• 1 апреля — Первый день Пасхи
• 2 апреля — Второй день Пасхи — Пасхальный понедельник
• 1 мая — Государственный праздник — день трудящихся
• 3 мая — Национальный праздник 3 мая — день Конституции
• 20 мая — Первый день Зелёных святок, Сошествие Духа Святого
• 31 мая — Праздник Тела и Крови Христовых или День Тела Господня
• 15 августа — День Войска Польского и Вознесение Девы Марии (День Успения Пресвятой Богородицы)
• 1 ноября — День всех святых
• 11 ноября — День Независимости Польши
• 25 декабря — первый день Рождества
• 26 декабря — второй день Рождества

Обратите внимание, что как правило в эти дни все крупные польские магазины не работают.

Выходные и праздничные дни в Польше в 2019 году: 

• 1 января (вторник) — Новый год (Nowy Rok)
• 6 января (воскресенье) — Трех Царей (Święto Trzech Króli) — Богоявление (Objawienie Pańskie)
• 21 апреля (воскресенье) — Воскресение Господне (Wielkanoc)
• 22 апреля (понедельник) — Пасхальный понедельник (Poniedziałek Wielkanocny)
• 1 мая (среда) — День Труда (Święto Pracy)
• 3 мая (пятница) — День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
• 9 июня (воскресенье) — Сошествия Святого Духа (Троица) — Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
• 20 июня (четверг) — Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
• 15 августа (четверг) — День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
• 1 ноября (пятница) — День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
• 11 ноября (понедельник) — День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
• 25 декабря (среда) — Рождество Христово (первый день) — Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
• 26 декабря (четверг) — Рождество Христово (второй день) — Boże Narodzenie (drugi dzień)

Напоминаем, что по воскресеньям почти все магазины могут быть закрыты. Календарь работы магазинов Польши на 2019 год можно найти здесь:

Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2019 году

В 2019 году в Польше будет восемь длинных выходных (Długie weekendy). Из них шесть приурочены к большим христианским праздникам и еще два — к официальным государственным праздникам Польши.

1. 29 декабря — 1 января (4 выходных дня) — Новый год, Пресвятой Богородицы (Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)
2. 20 — 22 апреля (3 выходные дни) — Пасха, Пасхальный понедельник (Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny)
3. 1 — 5 мая (5 выходных дней) — День Труда (Święto Pracy) и День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
4. 20 — 23 июня (4 выходных дня) — Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
5. 15 — 18 августа (4 выходных дня) — День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
6. 1 — 3 ноября (3 выходные дни) — День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
7. 9 — 11 ноября (3 выходные дни) — День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
8. 25 — 29 декабря (5 выходных) — Рождество Христово (Boże Narodzenie)

Выходные и праздничные дни в Польше в 2020 году: 

• 1 января, среда — Новый Год/Nowy Rok
• 6 января, понедельник — Богоявление или Трех Королей / Objawienie Pańskie (Święto Trzech Króli Trzech Króli)
• 12 апреля, воскресенье — Пасха (первый день Пасхи) / Wielkanoc (Pierwszy dzień Wielkiej Nocy)
• 13 апреля, понедельник — Пасхальный понедельник (второй день Пасхи) / Poniedziałek Wielkanocny (Drugi dzień Wielkiej Nocy)
• 1 мая, пятница — Государственный праздник — официальное название праздника (День Труда — неофициальное название)/Święto Państwowe
• 3 мая, воскресенье — Национальный праздник Третьего мая — официальное название праздника (День Конституции — неофициальное название) / Święto Narodowe Trzeciego Maja
• 31 мая, воскресенье — Пятидесятница или День Сошествия Святого Духа / Pierwszy dzień Zielonych Świątek
• 11 июня, четверг — День Тела Господня / Dzień Bożego Ciała
• 15 августа, суббота — День Успения Пресвятой Богородицы; День Польской Армии (официальный праздник) / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny; Święto Wojska Polskiego)
• 1 ноября, воскресенье — День Всех Святых / Wszystkich Świętych
• 11 ноября, среда — День национальной независимости — официальное название праздника (День Независимости Польши — неофициальное название) / Narodowe Święto Niepodległości
• 25 декабря, пятница — Рождество Христово (первый день) / Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
• 26 декабря, суббота — Рождество Христово (второй день) / Boże Narodzenie (drugi dzień)

Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2020 году

В 2020 году есть возможность обеспечить себе 6 так называемых длинных уикендов. Для этого в одном случае нужно будет взять один дополнительный день отпуска, а в другом — два.

• 4-6 января, с субботы по понедельник. Связано это с тем, что понедельник, 6 января — праздничный день.
• 11 — 13 апреля с субботы по понедельник — Пасха
• 1 — 3 мая с пятницы по воскресенье — День Труда (Święto Pracy) и День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
• 11 — 14 июня (нужно взять дополнительный отпуск на 12 число — пятницу) — праздника Тела и Крови Христовых
• 11 — 15 ноября (нужно взять отпуск в четверг и пятницу, 12-13-го) — день Независимости Польши.
• 25-27 декабря с пятницы до воскресения — Рождество

Выходные и праздничные дни в Польше в 2021 году: 

• 1 января, пятница — Новый Год/Nowy Rok
• 6 января, среда — Богоявление или Трех Королей / Objawienie Pańskie (Święto Trzech Króli Trzech Króli)
• 4 апреля, воскресенье — Первый День Пасхи / Wielkanoc (Pierwszy dzień Wielkiej Nocy)
• 5 апреля, понедельник — Второй День Пасхи / Poniedziałek Wielkanocny (Drugi dzień Wielkiej Nocy)
• 1 мая, суббота — День Труда / Święto Państwowe
• 3 мая, понедельник — День Конституции 3 мая / Święto Narodowe Trzeciego Maja
• 23 мая, воскресенье — Пятидесятница или День Сошествия Святого Духа / Pierwszy dzień Zielonych Świątek
• 3 июня, четверг —  День Тела Господня / Dzień Bożego Ciała
• 15 августа, воскресенье —  День Успения Пресвятой Богородицы; День Польской Армии (официальный праздник) / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny; Święto Wojska Polskiego)
• 1 ноября, понедельник — День Всех Святых / Wszystkich Świętych
• 11 ноября, четверг — День национальной независимости / Narodowe Święto Niepodległości
• 25 декабря, суббота — Рождество / Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
• 26 декабря, воскресенье —  2-й день Рождества  / Boże Narodzenie (drugi dzień)

Длинные выходные 2021 года в Польше

• 1-6 января: Новый год (пятница-среда)
• 3-5 апреля: Пасха, Пасхальный понедельник (суббота-понедельник);
• 1-3 мая: День труда, 3 мая День Конституции (суббота- понедельник);
• 3-6 июня: Праздник Тела Божьего (четверг-воскресенье)
• 30 октября — 1 ноября: Всех Святых (суббота-понедельник);
• 11-14 ноября: День независимости (четверг-воскресенье).

Выходные и праздничные дни в Польше в 2022 году

• 1 января (суббота) — Новый год / Nowy Rok,
• 6 января (четверг) — Крещение / Trzech Króli,
• 17 апреля (воскресенье) — Пасха / Wielkanoc,
• 18 апреля (понедельник) — Пасхальный понедельник / Poniedziałek Wielkanocny,
• 1 мая (воскресенье) — День труда / Święto Pracy,
• 3 мая (вторник) — День Конституции / Święto Konstytucji 3 Maja,
• 5 июня (воскресенье) — Зеленые Святки / Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki),
• 16 июня (четверг) — Boże Ciało,
• 15 августа (понедельник) — День польской армии, Успения Пресвятой Девы Марии / Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny,
• 1 ноября (вторник) — Всех Святых / Wszystkich Świętych,
• 11 ноября (пятница) — День независимости / Święto Niepodległości,
• 25 декабря (воскресенье) — Рождество (первый день) / Boże Narodzenie (pierwszy dzień),
• 26 декабря (понедельник) — Рождество (второй день) / Boże Narodzenie (drugi dzień).

Длинные выходные 2022 в Польше

1 января — суббота, а 6 января — четверг. Если взять выходные с 3 по 5 января и 7 января, будет девять выходных — до 9 января (воскресенье).

Выходные с 19 по 22 апреля, также будет девять выходных. С 16 по 24 апреля 17 и 18 апреля является праздничными днями — Пасхой и Пасхальным понедельником.

Чтобы иметь четырехдневные выходные в мае, нужно взять отпуск в понедельник — 2 мая, а взяв отпуск 17 июня (пятница), можно продолжить выходные до четырех дней.

Есть шанс на четырехдневный отпуск в начале октября и ноября, если взять выходной в понедельник — 31 октября, или если возьмем выходной также 3 и 4 ноября, будет 9-дневный отпуск.

Также во время Рождества, есть возможность увеличить дни отдыха с 27 по 30 декабря.