«Fly» – песня группы «Ночные Снайперы» из альбома «Армия2009». Автор текста и музыки – Диана Арбенина. Премьера студийной версии композиции состоялась в 2009 году.
Ночные Снайперы – Fly – слушать
Официальный клип
Песня группы «Ночные Снайперы» «Fly» экранизирована. Клип на неё сняла режиссер Ирина Оренова. Премьера музыкального видео состоялась в 2011 году, хотя его история началась двумя годами раньше.
В 2009 году группа «Ночные Снайперы» объявила конкурс любительских клипов, победителей которых объявили на квартирнике. Победа тогда досталась ролику, сделанному Татьяной Фенич. Её работа вдохновила коллектив на развитие темы, которое и было благополучно сделано.
Ночные Снайперы – Fly – текст
Я не знаю что ты любишь:
Цветы или книги,
Портвейн или театр,
Боно или Бритни,
Термосы из стали
Или чашки в горошек,
Псов-великанов или
Карликового роста,
Молоко или брют,
Joint на гаити.
Я хочу что-нибудь подарить тебе!
Я не знаю что ты любишь:
Зоопарк или джунгли,
Дайвинг на сто метров
Или Джомолунгму,
Буковски или Кафку,
Помидоры или суши,
Только говорить или
Только слушать,
Ван Гога или Репина,
Магний или литий…
Может что-нибудь подарить тебе?
Байки или ролики,
Кеды или сланцы,
Мальчиков-чистюль,
Девочек-засранцев,
Трахаться в подъезде,
Петь в церковном хоре,
Пилюли от кашля или
В вену уколы,
Дергать стоп-кран
Или следовать политике?
Я просто не представляю, что подарить тебе!
Что скажешь, если я подарю тебе город?
Сбежим туда порознь, встретимся в полночь
В портовом перченом районе Ла Бока.
Под боком у смерти,
Под оком у Бога? Что скажешь?
Врожденным охрипшим гортанным вокалом
Вспорота ночь. Я всему потакала.
И мозг изумленно трогал на ощупь
Ответ на вопрос: кто из нас проще?
Я знаю, что ты любишь:
Континенты и глину,
Курить под дождем,
Абсент и малину,
Газеты в кафе,
Бортовые журналы,
Я знаю, что ты любишь
Больше папу, чем маму,
В саду рвать сирень,
Плавать рядом с манати,
Грызть косточки сливы,
Рвать черные платья,
Ходить по земле,
Улыбаться открытиям…
Я хочу все это подарить тебе!
Другие песни группы
- Грусть
- Ууу
- Католический священник
- Армия
- Виноград
Я не знаю что ты любишь:
Цветы или книги,
Портвейн или театр,
Боно или бритни.
Термосы из стали
или чашки в горошек.
Псов-великанов или
Карликового роста.
Молоко или брют,
Joint на Гаити.
Я хочу что-нибудь подарить тебе!!!!!!!!!Я не знаю что ты любишь:
Зоопарк или джунгли,
Дайвинг на сто метров
Или джомолунгму.
Буковски или кафку
Помидоры или суши
Только говорить или только слушать.
Ван гога или репина
Магний или литий
Может что-нибудь другое подарить тебе??!!!!!Байки или ролики
Кеды или сланцы
Мальчиков-чистюль
Девочек-засранцев.
Трахаться в подъезде
Петь в церковном хоре
Пилюли от кашля или в вену уколы.
Дергать стоп-кран
Или следовать политике
Я просто не представляю что подарить тебе!!!!!!
Просто не представляю что подарить тебе!!!!!!
Просто не представляю что подарить тебе!!!!!!Что скажешь если я подарю тебе город?
Сбежим туда порознь, встретимся в полночь
В портовом перчёном районе ла бока
Под боком у смерти
Под оком у Бога? Что скажешь?
Врожденным охрипшим гортанным вокалом
Вспорота ночь. Я всему потакала.
И мозг изумлённо трогал на ощупь
Ответ на вопрос: кто из нас проще?Я знаю что ты любишь:
Континенты и глину,
Курить под дождем,
Абсент и малину.
Газеты в кафе,
Бортовые журналы,
Я знаю что ты любишь
Больше папу чем маму.
В саду рвать сирень,
Плавать рядом с манати,
Грызть косточки сливы,
Рвать чёрные платья,
Ходить по земле,
Улыбаться открытиям;
Я хочу все это подарить тебе!
…если бы я умела петь (если бы только умела!), и если бы ее не было, то я была бы такой же. точно говорю.
в
мягких кедах, драных джинсах, рубашках. с растрепанными волосами.
прыгала бы по сцене, устраивала маленькие трогательные спектакли…
такие концерты нужно смотреть или из первого ряда партера, или из-за кулис. нужно видеть лицо.
…сцена
была похожа на личную гримерку: море цветов, куча скомканной бумаги,
игрушечный сенбернар, и ее порывистые, но такие непосредственные
движения. смешные и искренние музыканты. клавишник, поющий
проникновенным голосом «ніч яка місячна». десятки бумажных самолетов,
полетевших из зала на сцену, как только прозвучали слова
«и быстрей в самолеты!
высоты не бояться…«
не
знаю, почему мне так близка ее музыка. и сколько же можно вспомнить,
только услышав первые аккорды знакомых песен. «Сенбернары» — это
сожженный сосновый лес на Беш текне. «Юго» и «Россия, 37-й» — это
дурацкое и незабываемое дождливое путешествие во Львов на машине с 4-мя
сумасшедшими мальчиками. «Вечер в Крыму» — это почему-то вовсе и не
Крым, а Одесса, и ужин с пивом и бесподобной копченой рыбой под
виноградником в домике старой еврейской пары. «я люблю того, кто не
придет» — это вечер на Десне, яркий костер, и мы споем на тихом берегу.
и все это уже слишком глубоко застряло в памяти, или сердце, или черт его знает где.
есть
такая особенность: чаще всего новые альбомы воспринимаются тяжело. но
здесь!.. я многие песни слышала второй-третий раз, но ощущение такое,
что уже год они сидят в плейлисте айпода.
из армии2009 зацепила
«Грусть». Арбенина сказала про нее: «вот какие рождаются песни, когда
люди расстаются»… и спела, сидя на стуле перед телевизором, с чашкой в
руках.
в общем. если и были исполнители, которых я мечтала увидеть в живую — то это были они. наверно, есть еще кто-то. спасибо, что есть столько вспомнить о тебе. и спасибо за песни.
Источник: http://gandzja-tales.livejournal.com/23806.html#cutid1
Похожие новости:
- Юрмала-2014 или «антиновая волна»
- 20 лет за 98 минут. (Диана Арбенина. Акустика. Песни как они есть. Рецензия)
- Ночные Снайперы, Нашествие 2013
- Диана Арбенина: «Мне важно хорошо себя чувствовать и быть здоровой»
- Ночные Снайперы на съемках «Живого звука»
- Ночные Снайперы в Мюнхене 14.04.2013
- Диана Арбенина и Ночные Cнайперы в Мюнхене, 14 апреля 2013
- Концерт в Иркутске: фото
- .Ночные Снайперы в Чите
- Вечер в «снайперской реальности». Концерт Дианы Арбениной в Хабаровске
Я не знаю что ты любишь:
Цветы или книги,
Портвейн или театр,
Боно или бритни.
Термосы из стали
или чашки в горошек.
Псов-великанов или
Карликового роста.
Молоко или брют,
Joint на Гаити.
Я хочу что-нибудь подарить тебе!!!!!!!!!
Я не знаю что ты любишь:
Зоопарк или джунгли,
Дайвинг на сто метров
Или джомолунгму.
Буковски или кафку
Помидоры или суши
Только говорить или только слушать.
Ван гога или репина
Магний или литий
Может что-нибудь другое подарить тебе??!!!!!
Байки или ролики
Кеды или сланцы
Мальчиков-чистюль
Девочек-засранцев.
Трахаться в подъезде
Петь в церковном хоре
Пилюли от кашля или в вену уколы.
Дергать стоп-кран
Или следовать политике
Я просто не представляю что подарить тебе!!!!!!
Просто не представляю что подарить тебе!!!!!!
Просто не представляю что подарить тебе!!!!!!
Что скажешь если я подарю тебе город?
Сбежим туда порознь, встретимся в полночь
В портовом перчёном районе ла бока
Под боком у смерти
Под оком у Бога? Что скажешь?
Врожденным охрипшим гортанным вокалом
Вспорота ночь. Я всему потакала.
И мозг изумлённо трогал на ощупь
Ответ на вопрос: кто из нас проще?
Я знаю что ты любишь:
Континенты и глину,
Курить под дождем,
Абсент и малину.
Газеты в кафе,
Бортовые журналы,
Я знаю что ты любишь
Больше папу чем маму.
В саду рвать сирень,
Плавать рядом с манати,
Грызть косточки сливы,
Рвать чёрные платья,
Ходить по земле,
Улыбаться открытиям;
Я ХОЧУ ВСЕ ЭТО ПОДАРИТЬ ТЕБЕ!!!
Информация о переводе текста
Оригинальный текст данной песни написан на русском языке. Поэтому, он не нуждается в переводе.
Вы также можете посмотреть тексты других песен исполнителя Ночные снайперы.
Популярные тексты исполнителя
альбом «SMS»
альбом «Армия2009»
альбом «Цунами»
альбом «Рубеж»
альбом «Бонни & Клайд»
Ознакомьтесь с текстом песни Диана Арбенина и Ночные Снайперы — Я хочу что-нибудь подарить тебе
Я не знаю, что ты любишь: цветы или книги,
I do not know what you love: flowers or books,
Портвейн или театр, Боно или Бритни,
Portwine or theater, Bono or Britney,
Тормоза из стали или чашки в горошек,
Brakes made of steel or cups in polka dot,
Псов-великанов или карликового роста,
Giants or dwarf growth,
Молоко или брют, джойнт на Гаити…
Milk or Brut, Joint on Haiti …
Я хочу что-нибудь подарить тебе.
I want to give you something.
Я не знаю, что ты любишь: зоопарк или джунгли,
I do not know what you love: zoo or jungle,
Дайвинг на сто метров или Джомолунгму,
Diving per hundred meters or jomolungum,
Буковски или Кафку, помидоры или суши,
Bukovski or kafku, tomatoes or sushi,
Только говорить или только слушать,
Just talk or just listen
Ван Гога или Репина, магний или литий…
Van Gogh or Repin, Magnesium or Lithium …
Может, что-нибудь другое подарить тебе?
Maybe something else to give you?
Байки или ролики, кеды или сланцы,
Bikes or rollers, sneakers or slates,
Мальчиков-чистюль, девочек-засранцев,
Celebrate boys, girlfriends,
Трахаться в подъезде, петь в церковном хоре,
Fuck in the entrance, sing in church choir,
Пилюли от кашля или в вену уколы,
Cough pills or vein injeces,
Дергать стоп-кран или следовать политике —
Pull the stop crane or follow politics —
Я просто не представляю, что подарить тебе,
I just can not imagine what to give you
Просто не представляю, что подарить тебе!
Just not imagine what to give you!
Что скажешь, если я подарю тебе город?
What do you say if I give you the city?
Сбежим туда порознь, встретимся в полночь,
Freak there apart, meet at midnight,
В портово-перченом районе Ла бока,
In the porto-pepper area of La Boca,
Под боком у смерти, под оком у Бога?
Under the side of death, under the Okom of God?
Что скажешь?
What do you say?
Врожденным охрипшим гортанным вокалом
Congenital hoarse gentle vocals
В спорах до ночи я всему потакала,
In disputes until the night I plucked everything,
И мозг изумленно трогал на ощупь
And the brain was amazedly torn to the touch
Ответ на вопрос «кто из нас проще».
The answer to the question «Which of us is easier.»
Кто из нас проще? Кто из нас проще?
Which of us is easier? Which of us is easier?
Я знаю, что ты любишь
I know you love
Континенты и клинику,
Continents and clinic,
Курить под дождем, абсент и малину,
Smoke in the rain, absinthe and raspberry,
Газеты в кафе, бортовые журналы,
Newspapers in cafe, onboard magazines,
Я знаю, что ты любишь больше папу, чем маму,
I know you love more dad than mom,
В саду рвать сирень, плавать рядом с манати,
In the garden to rip lilac, swim next to Manati,
Грызть косточки сливы, рвать черные платья,
Bone plum bones, tear black dresses,
Ходить по земле, улыбаться открытиям.
Walking on the ground, smile discoveries.
Я хочу все это подарить тебе.
I want to give you all this.
Тебе.
You.
Диана Арбенина и Ночные Снайперы — Рубеж
Диана Арбенина и Ночные Снайперы — Я не знаю что подарить тебе…
Диана Арбенина и Ночные Снайперы — Цунами
Диана Арбенина и Ночные Снайперы — Инстаграм
Диана Арбенина и Ночные Снайперы — Цунами…что теперь между нами…
Все тексты Диана Арбенина и Ночные Снайперы >>>
Песня fly группы Ночные Снайперы из альбома Армия 2009 была записана в 2009 году лейблом Sony, язык песни русский, песня исполняется в жанре русский рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
я не знаю что ты любишь:
цветы или книги
портвейн или театр
боно или бритни.
термосы из стали
или чашки в горошек.
псов-великанов или
карликового роста.
молоко или брют
joint на гаити.
я хочу что-нибудь подарить тебе!!!
я не знаю что ты любишь:
зоопарк или джунгли
дайвинг на сто метров
или джомолунгму.
буковски или кафку
помидоры или суши
только говорить или только слушать.
ван гога или репина
магний или литий
может что-нибудь другое подарить тебе!!!
байки или ролики
кеды или сланцы
мальчиков-чистюль
девочек-засранцев.
трахаться в подъезде
петь в церковном хоре
пилюли от кашля или в вену уколы.
дергать стоп-кран
или следовать политике
я просто не представляю что подарить тебе!!!
что скажешь если я подарю тебе город?
сбежим туда порознь встретимся в полночь
в портовом перчёном районе ла бока
под боком у смерти
под оком у бога? что скажешь?
врожденным охрипшим гортанным вокалом
вспорота ночь. я всему потакала.
и мозг изумлённо трогал на ощупь
ответ на вопрос: кто из нас проще?
я знаю что ты любишь:
континенты и глину
курить подождем
абсент и малину.
газеты в кафе
бортовые журналы
я знаю что ты любишь
больше папу чем маму.
в саду рвать сирень
плавать рядом с манати
грызть косточки сливы
рвать чёрные платья
ходить по земле
улыбаться открытиям
я хочу все это подарить тебе!
Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?