Я слышу древний колокол он славит праздник

Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог
Брожу по дому как во сне
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви

Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре

Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви

Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час

Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
Источник teksty-pesenok.ru
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Возьми моё сердце

Источник

Dm         Dsus2
Слепая ночь легла у ног
Dm         Dsus2
И не пускает за порог
Dm         Dsus2
Брожу по дому как во сне
Dm         Dsus4
И мне покоя нет нигде.


Gm              A7             
Тупая боль пробьет висок
Dm             B
И пальцы лягут на курок 
Gm                         
А в зеркалах качнется призрак
B          A
Призрак любви

Припев:
            Dm
Возьми мое сердце
	    F
Возьми мою душу
          Gm
Я так одинок в этот час
             C
Что хочу умереть
            Dm
Мне некуда деться
	    F
Свой мир я разрушил 
          Gm
По мне плачет только свеча
             C
На холодной заре

Dm         Dsus2                    
Ты умерла в дождливый день
Dm         Dsus2         
И тени плыли по воде
Dm         Dsus2                  
Я смерть увидел в первый раз
Dm         Dsus4        
Ее величие и грязь
Gm              A7   
В твоих глазах застыла боль
Dm             B
Я разделю ее с тобой
Gm                  
А в зеркалах качнется призрак
B          A
Призрак любви

Припев:
            Dm
Возьми мое сердце
	    F
Возьми мою душу
          Gm
Я так одинок в этот час
             C
Что хочу умереть
            Dm
Мне некуда деться
	    F
Свой мир я разрушил 
          Gm
По мне плачет только свеча
             C
На холодной заре

F       B        C    F  
Я слышу утренний колокол
F          B   C  
Он славит праздник
F       B        C   Dm
И сыпет медью и золотом
Dm     		     C    
Ты теперь в царстве вечного сна

F       B        C    F 
Я слышу утренний колокол
F         B  C  
Он бесов дразнит
F       B        C   Dm 
И звоном небо расколото
Dm     		     C    
На земле я любил лишь тебя

Источник

Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Исполнитель: Aria (Ария)

• Также исполняет: Kipelov
Альбом: Ночь Короче Дня
Переводы: Английский #1

Возьми моё сердце

Музыка — В.Кипелов/С.Маврин/В.Холстинин/В.Дубинин

Слова — М.Пушкина

Слепая ночь легла у ног

И не пускает на порог

Брожу по дому как во сне

Но мне покоя нет нигде

Тупая боль пробьет висок

И пальцы лягут на курок

А в зеркалах качнется призрак

Призрак мечты

Возьми мое сердце

Возьми мою душу

Я так одинок в этот час

Что хочу умереть

Мне некуда деться

Свой мир я разрушил

По мне плачет только свеча

На холодной заре

Ты умерла в дождливый день

И тени плыли по воде

Я смерть увидел в первый раз

Ее величие и грязь

В твоих глазах застыла боль

Я разделю ее с тобой

А в зеркалах качнется призрак

Призрак любви

Я слышу утренний колокол

Он славит праздник

И сыпет медью и золотом

Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол

Он бесов дразнит

И звоном небо расколото

На земле я любил лишь тебя…

Добавить новый перевод
Запросить перевод

Переводы «Возьми моё сердце …»

Music Tales

Read about music throughout history

Источник

Одна из самых хитовых песен у группы Ария – Возьми мое сердце. Эта одна из немногих песен, без которой не обходился ни один концерт Арии. Давайте разберем ее и узнаем настоящий смысл этой грустной композиции.

История создания

Песня “Возьми мое сердце” была выпущена в 1995 году, в альбоме “Ночь короче дня”. Альбом был записан в то время, когда начались разногласия в коллективе. Именно после этой пластинки из Арии ушли Сергей Маврин и Валерий Кипелов. Поэтому и песня и альбом имеют непростую историю.

Создание песни началось с небольшого четверостишия, написанное Виталием Дубининым:

Когда на землю ляжет тьма,
И ты останешься одна,
Закроешь двери на замок,
И пальцы лягут на курок

Маргарита Пушкина оценила творчество Виталия и принялась дорабатывать эти строки в полноценную песню. На тот момент поэтесса переживала потерю лучшего друга – Валерия Овчинникова, с которым Пушкина дружила уже много лет. Поэтому песня отражает всю боль и тоску, которые чувствовала на тот момент автор.

Валерий Кипелов так же написал музыку к этой песне. Так родился на свет замечательный хит – Возьми мое сердце.

Смысл песни

Данная композиция имеет очень глубокий текст и вызывает сильные переживания у слушателя. Повествование начинается с того, что герой песни тоскует о своей потерянной любви. Он остается один со своими мыслями в темноте и переживает большую утрату в своей жизни.

С этой потерей он так же теряет и желание жить в этом мире. Одиночество сковывает его и заставляет мучится. Этот момент хорошо прослеживается в строчке “Я так одинок в этот час, что хочу умереть!” Скорей всего герой потерял единственного близкого ему человека, ради которого он жил и которого любил.

Но эта песня имеет интересный сюжет. Если первые куплеты были минорными и медленными, то концовка оказывается позитивной. Последний куплет композиции нам описывает яркие положительные эмоции главного героя. Наступил рассвет! Герой словно прозрел и теперь готов смириться с утратой. Это хорошо прослеживается в строчке “Я слышу утренний колокол, он славит праздник”. Главный герой справился со своей проблемой и рад этому.

Заключение

Общая идея песни говорит нам такую вещь. Не нужно закрываться от мира, когда уходит дорогой человек. Как бы больно нам не было, нужно продолжать жить, искать свое счастье и тогда жизнь зацветет новыми красками.

На данный момент песню “Возьми мое сердце” исполняет группа “Кипелов“.

Если вы согласны или не согласны со мной, то пишите об этом в комментариях к этой статье. Спасибо что дочитали до конца.

Возможно вам будут интересны эти истории:

1.История песни Сплин – Мое сердце!

2. История песни Король и шут – Воспоминания о былой любви!

3. История песни – Гражданская оборона – Все идет по плану!

Так же подписывайтесь к нам в паблик в контакте.

К другим новостям

07.12.2022

Советские рок группы

Советские рок группы были уникальны в своем роде. Им не найдется аналогов во всем мире, а его зарождение и…

26.11.2022

Фолк-рок России

Одним из самых популярных музыкальных жанров в России был и остается рок, который имеет множество различных…

25.11.2022

Русский рок 90-ых годов

Русский рок 90-ых – это рок-музыка со всего постсоветского пространства, исполняемая на русском языке. Русский рок…

10.02.2022

Панк рок группы России, самые популярные

Приветствую всех читателей! В России имеется огромное количество интересных групп, играющих панк-рок. В этой…

Источник

Текст песни «Ария и Кипелов — Я слышу утренний колокол…»

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Возьми моё сердце

Источник

Видео доступна только в полной версии Мой Мир.

Полная версия

Ария — Возьми моё сердце (1995)

Слепая ночь легла у ногИ не пускает за порог.Брожу по дому как во сне,Но мне покоя нет нигде.Тупая боль пробьёт високИ пальцы лягут на курок.А в зеркалах качнётся призрак,Призрак любви.Возьми моё сердце!Возьми мою душу!Я так одинок в этот час,Что хочу умереть.Мне некуда деться,Свой мир я разрушил.По мне плачет только свечаНа холодной заре.Ты умерла в дождливый деньИ тени плыли по воде.Я смерть увидел в первый раз,Её величие и грязь.В твоих глазах застыла боль,Я разделю её с тобой.А в зеркалах качнётся призрак,Призрак любви.Возьми моё сердце!Возьми мою душу!Я так одинок в этот час,Что хочу умереть.Мне некуда деться,Свой мир я разрушил.По мне плачет только свечаНа холодной заре.Я слышу утренний колокол,Он славит праздникИ сыпет медью и золотом.Ты теперь в царстве вечного сна.Я слышу утренний колокол,Он бесов дразнитИ звоном небо расколото.На земле я любил лишь тебя…Я слышу утренний колокол,Он славит праздникИ сыпет медью и золотом.Ты теперь в царстве вечного сна.Я слышу утренний колокол,Он бесов дразнитИ звоном небо расколото.На земле я люблю лишь тебя!Возьми моё сердце…

Источник

Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог,
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьёт висок,
И пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнётся призрак,
Призрак любви.

Возьми моё сердце,
Возьми мою душу,
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча
На холодной заре.

Ты умерла в дождливый день,
И тени плыли по воде,
Я смерть увидел в первый раз,
Её величие и грязь.
В твоих глазах застыла боль,
Я разделю её с тобой,
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви.

Возьми моё сердце,
Возьми мою душу,
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть.
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча
На холодной заре.

Я слышу утренний колокол -
Он славит праздник,
И сыпет медью и золотом,
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол - 
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото,
На земле я любил лишь тебя.

Я слышу утренний колокол -
Он славит праздник,
И сыпет медью и золотом,
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол - 
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото,
На земле я любил лишь тебя.

Возьми моё сердце...

Источник

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Показать все …

Поиск музыки

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр.
В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции,
причем, как на русском, так и на английском языке.

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска
необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и
направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать
интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать
дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или
вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть
несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для
оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат
поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.

Источник

Тексты песен
Ария
Я слышу утренний колокол…

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Возьми моё сердце

Еще Ария

Другие названия этого текста

Ария — Я слышу утренний колокол… (2)
Ария (В.Кипелов) — Возьми моё сердце (1)
Алексей Смирнов х фактор 3 — Возьми моё сердце (cover Ария) (1)
Ария — Я слышу колокол (0)
Ария — Забери мое сердце (0)
Aria — I hear the morning bell … (0)
Валерий Кипелов и группа «Ария» — Возьми мое сердце (0)
Ария — Возьми моё серце (0)
Ария и Кипелов — Я слышу утренний колокол… (0)
♥ — Возьми мое се… (0)
В.Кипелов Ария — Я слышу утренний колокол… (0)
Ария (Валерий Кипелов) — Возьми моё сердце (0)
Ария — Я слышу утренний колокол… (Конкурс. Участник № 4 (0)
Ария(Кипелов) — Я слышу утренний колокол… (0)

Популярное сейчас

Небесна сотня — Тільки щоб не даремно
Наша Строевая песня — Полки идут стеной
Коричневое ухо — Фараонов
Наталия Миединова — Держи меня за талию и так далее
Дос-Мұқасан — Ләйлім, шырақ
Vspak — Хочу
Наталия Миединова — Весь мир танцует чику рику
Инна Маликова и Новые Самоцветы — Помнишь (минус)
Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
халық әні — дедім-ай ау
Алия Хамзина — Эниемэ
Сура — «Аль-Ихлас» «Аль-Фалакъ» «Ан-Нас»
Ногу свело — Жизнь висела на волоске
Михаил КИШ Горшенёв — Соловьи. Утро
Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)

Источник

Слепая ночь легла у ног
И не пускает на порог.
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок,
И пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви…

Возьми мое сердце,
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть…
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча,
На холодной заре.

Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль,
Я разделю ее с тобой.
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви…

Я слышу утренний колокол —
Он славит праздник,
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол —
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя…

Я слышу утренний колокол —
Он славит праздник,
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол —
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя…

Возьми мое сердце…

Источник