Я слышу утренний колокол он славит праздник текст

Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог
Брожу по дому как во сне
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви

Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре

Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви

Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час

Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
Источник teksty-pesenok.ru
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Возьми моё сердце

Источник

Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Исполнитель: Aria (Ария)

• Также исполняет: Kipelov
Альбом: Ночь Короче Дня
Переводы: Английский #1

Возьми моё сердце

Музыка — В.Кипелов/С.Маврин/В.Холстинин/В.Дубинин

Слова — М.Пушкина

Слепая ночь легла у ног

И не пускает на порог

Брожу по дому как во сне

Но мне покоя нет нигде

Тупая боль пробьет висок

И пальцы лягут на курок

А в зеркалах качнется призрак

Призрак мечты

Возьми мое сердце

Возьми мою душу

Я так одинок в этот час

Что хочу умереть

Мне некуда деться

Свой мир я разрушил

По мне плачет только свеча

На холодной заре

Ты умерла в дождливый день

И тени плыли по воде

Я смерть увидел в первый раз

Ее величие и грязь

В твоих глазах застыла боль

Я разделю ее с тобой

А в зеркалах качнется призрак

Призрак любви

Я слышу утренний колокол

Он славит праздник

И сыпет медью и золотом

Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол

Он бесов дразнит

И звоном небо расколото

На земле я любил лишь тебя…

Добавить новый перевод
Запросить перевод

Переводы «Возьми моё сердце …»

Music Tales

Read about music throughout history

Источник

Слепая ночь легла у ног и не пускает за порог.
Брожу по дому, как во сне, но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок и пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак, призрак любви.

Возьми мое сердце, возьми мою душу
Я так одинок в этот час, что хочу умереть.
Мне некуда деться, свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча на холодной заре.

Ты умерла в дождливый день и тени плыли по воде.
Я смерть увидел в первый раз, ее величие и грязь.
В твоих глазах застыла боль, я разделю ее с тобой,
А в зеркалах качнется призрак, призрак любви.

Я слышу утренний колокол, он славит праздник
И сыпет медью и золотом, ты теперь в царстве вечного сна.
Я слышу утренний колокол, он бесов дразнит
И звоном небо расколото на земле я любил лишь тебя.

Возьми мое сердце…

Источник

|  |  |   } 2 раза

Слепая ночь легла у ног
И не пускает за порог.
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде.

            -        
Тупая боль пробьёт висок,
             -      
И пальцы лягут на курок,
              -      
А в зеркалах качнётся призрак,
Призрак любви...

     Возьми моё сердце,
     Возьми мою душу,
     Я так одинок в этот час,
     Что хочу умереть.
     Мне некуда деться,
     Свой мир я разрушил,
     По мне плачет только свеча
     На холодной заре.

 |  |  |   } 2 раза

Ты умерла в дождливый день,
И тени плыли по воде.
Я смерть увидел в первый раз:
Её величие и грязь.

В твоих глазах застыла боль,
Я разделю её с тобой,
А в зеркалах качнётся призрак,
Призрак любви...

     Возьми моё сердце,
     Возьми мою душу,
     Я так одинок в этот час,
     Что хочу умереть.
     Мне некуда деться,
     Свой мир я разрушил,
     По мне плачет только свеча
     На холодной заре.

   Я слышу утренний колокол,
   Он славит праздник
   И сыпет медью и золотом,
   Ты теперь в царстве вечного сна.

   Я слышу утренний колокол,
   Он бесов дразнит,
   И звоном небо расколото...
   На земле я любил лишь тебя...

 |  |  |  |  |  |  |   } 2 раза

   Я слышу утренний колокол,
   Он славит праздник
   И сыпет медью и золотом,
   Ты теперь в царстве вечного сна.

   Я слышу утренний колокол,
   Он бесов дразнит,
   И звоном небо расколото...
   На земле я любил лишь тебя...

   Возьми моё сердце...

Кода:  |  |   |

Источник

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя

Возьми моё сердце

Blind night fell at the feet of
And will not let me out the door
I wander around the house like a dream
But me no peace anywhere
Dull pain strikes temple
And your fingers will fall on the trigger
A ghost in the mirror will swing
ghost of Love

Take my heart
Take my soul
I’m so lonely in this hour
What I want to die
I have nowhere to go
I destroyed my world
For me crying once the candle
At the dawn of the Cold

You died on a rainy day
And the shadow floating on the water
I saw death for the first time
Its greatness and dirt
In your eyes froze pain
I’ll share it with you
A ghost in the mirror will swing
ghost of Love

Take my heart
Take my soul
I’m so lonely in this hour
What I want to die
I have nowhere to go
I destroyed my world
For me crying once the candle
At the dawn of the Cold

I hear the morning bell
He praises the holiday
And pours copper and gold
You are now in the realm of eternal sleep

I hear the morning bell
He teases out demons
And the sound of the sky split
On the ground, I loved only you

I hear the morning bell
He praises the holiday
And pours copper and gold
You are now in the realm of eternal sleep

I hear the morning bell
He teases out demons
And the sound of the sky split
On the ground, I loved only you

Take my heart

Источник

Слепая ночь легла у ног и не пускает на порог.
Брожу по дому, как во сне, но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок и пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак, призрак любви.

Припев:
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Я так одинок в этот час, что хочу умереть.
Мне некуда деться, свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча на холодной заре.

Возьми мое сердце…

Источник

Слепая ночь легла у ног
И не пускает на порог.
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок,
И пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви…

Возьми мое сердце,
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть…
Мне некуда деться,
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча,
На холодной заре.

Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль,
Я разделю ее с тобой.
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви…

Я слышу утренний колокол —
Он славит праздник,
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол —
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя…

Я слышу утренний колокол —
Он славит праздник,
И сыпет медью и золотом.
Ты теперь в царстве вечного сна.

Я слышу утренний колокол —
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото.
На земле я любил лишь тебя…

Возьми мое сердце…

На этой странице размещён текст песни Ария — Возьми мое сердце, который был добавлен на сайт одним из посетителей. Если Вы считаете, что слова песни Ария — Возьми мое сердце недостоверны или искажены — напишите об этом в комментариях. Спасибо!

Источник