From Wikipedia, the free encyclopedia
Coordinates: 35°32′04.35″N 139°43′28.67″E / 35.5345417°N 139.7246306°E
| Kanamara Matsuri | |
|---|---|
 |
|
| Observed by | Kanayama shrine, Kawasaki, Japan |
| Type | Religious |
| Date | First Sunday in April |
| 2022 date | April 3 |
| 2023 date | April 2 |
| 2024 date | April 7 |
| 2025 date | April 6 |
| Frequency | annual |
The Shinto Kanamara Matsuri (かなまら祭り, «Festival of the Steel Phallus») is an annual Japanese festival held each spring at the Kanayama Shrine (金山神社, Kanayama-jinja) in Kawasaki, Japan. The exact dates vary: the main festivities fall on the first Sunday in April. The phallus, as the central theme of the event, is reflected in illustrations, candy, carved vegetables, decorations, and a mikoshi parade.[1][2][3][4][5] The shrine is part of the Wakamiya Hachimangu Shrine[6] and located near Kawasaki-Daishi Station.
The Kanamara Matsuri is centered on the Kanayama Shrine where the god Kanayama-hiko and the goddess Kanayama-hime are venerated. They are both gods of blacksmithing, metalsmithing, and metal works, and are also prayed to for easy childbirth, marital harmony, and protection from sexually transmitted infections.[6][7]
The festival started in 1969.[8] Today, it has become something of a tourist attraction and is used to raise money for HIV research.[9]
Mikoshi[edit]
At the Kanamara Festival, three portable shrines, «Kankiiamara Mikoshi,» «Kanayama Boat Mikoshi,» and «Elizabeth Mikoshi,» are patrolled.
- Kanamara Mikoshi
- A portable shrine with a square base and a roof. A wooden phallus is housed inside. The oldest of the three portable shrines.
- Kanamara Boat Mikoshi
- A portable shrine with a boat-shaped base and a roof. Inside, a glowing black iron phallus is housed upwards. It was donated by Hitachi Zosen.
- Elizabeth Mikoshi
- A portable shrine with a huge pink dildo on the base. There is no roof. This portable shrine was donated by the crossdressing club (女装クラブ) «Elizabeth Kaikan» in Asakusabashi. The other two portable shrines are mainly carried by local parishioners, while the bearers are mainly women dressed as Elizabeth Hall, and they are patrolling with a unique shout of «Kanamara!» In 2016 this shrine switched to being displayed on a wheeled trolley.[10] In 2017, the cruising on the road was revived,[11] but it was a one-way trip to Daishi Park, and after being covered with a white cloth in the park, it was pushed back to the shrine.
Gallery[edit]
-
Kanayama Shrine
-
Kanamara mikoshi
-
Penis (and vulva) candy
See also[edit]
- Hōnen Matsuri (Harvest Festival), whose main features include a 2.5 meter-long wooden phallus
- Phallic processions
- Tyrnavos, a city in Greece that holds an annual phallus festival
- Ōkunitama Shrine (friendship shrine)
References[edit]
- ^ «Dammit, we missed The Festival of the Steel Phallus in Japan this weekend — Cosmopolitan». cosmopolitan.co.uk. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2014-04-11.
- ^ Dominique Mosbergen (7 April 2014). «Japan’s Annual Penis Festival Is As Phallic As You’d Expect (PHOTOS)». huffingtonpost.com. Retrieved 2014-04-11.
- ^ Times LIVE. «Japanese festival celebrates the penis — Times LIVE». timeslive.co.za. Retrieved 2014-04-11.
- ^ «The World Today Archive — Japan’s Festival of the Steel Phallus». abc.net.au. 2001-04-02. Retrieved 2014-04-11.
- ^ «BBC — Travel — Slideshow — Ten events not to miss in April». Archived from the original on 2014-03-31. Retrieved 2014-04-11.
- ^ a b «神奈川県神社庁／神社検索／若宮八幡宮». www.kanagawa-jinja.or.jp. Retrieved 2021-06-24.
- ^ «金山神社». jinjajin.jp. Retrieved 2021-06-23.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ 世界も驚くニッポン旅行100: テーマでめぐる!47都道府県ローカル旅 PHP研究所, Jul 4, 2013
- ^ «Kanamara-Matsuri | World’s weirdest festivals». Herald Sun.
- ^ 黒木貴啓 (2016-04-07). «客の露出行為で男根型モニュメントを自粛した奇祭「かなまら祭」 2016年度の改善に見る、神事存続への想い». ねとらぼ. Retrieved 2020-02-28.
- ^ 和才雄一郎 (2017-04-02). «【かなまら祭り2017レポート】今年の「男根みこし」は上下左右ムーブあり！ 昨年より壮観さがアップして大盛況 / 動画＆画像あり». ROCKET NEWS 24. Retrieved 2020-02-28.
External links[edit]
- A day at the Kanamara Matsuri in Yamasaki
- The shrine’s festival webpage (Japanese)
- Kanamara Matsuri Video
From Wikipedia, the free encyclopedia
Coordinates: 35°32′04.35″N 139°43′28.67″E / 35.5345417°N 139.7246306°E
| Kanamara Matsuri | |
|---|---|
|
|
| Observed by | Kanayama shrine, Kawasaki, Japan |
| Type | Religious |
| Date | First Sunday in April |
| 2022 date | April 3 |
| 2023 date | April 2 |
| 2024 date | April 7 |
| 2025 date | April 6 |
| Frequency | annual |
The Shinto Kanamara Matsuri (かなまら祭り, «Festival of the Steel Phallus») is an annual Japanese festival held each spring at the Kanayama Shrine (金山神社, Kanayama-jinja) in Kawasaki, Japan. The exact dates vary: the main festivities fall on the first Sunday in April. The phallus, as the central theme of the event, is reflected in illustrations, candy, carved vegetables, decorations, and a mikoshi parade.[1][2][3][4][5] The shrine is part of the Wakamiya Hachimangu Shrine[6] and located near Kawasaki-Daishi Station.
The Kanamara Matsuri is centered on the Kanayama Shrine where the god Kanayama-hiko and the goddess Kanayama-hime are venerated. They are both gods of blacksmithing, metalsmithing, and metal works, and are also prayed to for easy childbirth, marital harmony, and protection from sexually transmitted infections.[6][7]
The festival started in 1969.[8] Today, it has become something of a tourist attraction and is used to raise money for HIV research.[9]
Mikoshi[edit]
At the Kanamara Festival, three portable shrines, «Kankiiamara Mikoshi,» «Kanayama Boat Mikoshi,» and «Elizabeth Mikoshi,» are patrolled.
- Kanamara Mikoshi
- A portable shrine with a square base and a roof. A wooden phallus is housed inside. The oldest of the three portable shrines.
- Kanamara Boat Mikoshi
- A portable shrine with a boat-shaped base and a roof. Inside, a glowing black iron phallus is housed upwards. It was donated by Hitachi Zosen.
- Elizabeth Mikoshi
- A portable shrine with a huge pink dildo on the base. There is no roof. This portable shrine was donated by the crossdressing club (女装クラブ) «Elizabeth Kaikan» in Asakusabashi. The other two portable shrines are mainly carried by local parishioners, while the bearers are mainly women dressed as Elizabeth Hall, and they are patrolling with a unique shout of «Kanamara!» In 2016 this shrine switched to being displayed on a wheeled trolley.[10] In 2017, the cruising on the road was revived,[11] but it was a one-way trip to Daishi Park, and after being covered with a white cloth in the park, it was pushed back to the shrine.
Gallery[edit]
-
Kanayama Shrine
-
Kanamara mikoshi
-
Penis (and vulva) candy
See also[edit]
- Hōnen Matsuri (Harvest Festival), whose main features include a 2.5 meter-long wooden phallus
- Phallic processions
- Tyrnavos, a city in Greece that holds an annual phallus festival
- Ōkunitama Shrine (friendship shrine)
References[edit]
- ^ «Dammit, we missed The Festival of the Steel Phallus in Japan this weekend — Cosmopolitan». cosmopolitan.co.uk. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2014-04-11.
- ^ Dominique Mosbergen (7 April 2014). «Japan’s Annual Penis Festival Is As Phallic As You’d Expect (PHOTOS)». huffingtonpost.com. Retrieved 2014-04-11.
- ^ Times LIVE. «Japanese festival celebrates the penis — Times LIVE». timeslive.co.za. Retrieved 2014-04-11.
- ^ «The World Today Archive — Japan’s Festival of the Steel Phallus». abc.net.au. 2001-04-02. Retrieved 2014-04-11.
- ^ «BBC — Travel — Slideshow — Ten events not to miss in April». Archived from the original on 2014-03-31. Retrieved 2014-04-11.
- ^ a b «神奈川県神社庁／神社検索／若宮八幡宮». www.kanagawa-jinja.or.jp. Retrieved 2021-06-24.
- ^ «金山神社». jinjajin.jp. Retrieved 2021-06-23.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ 世界も驚くニッポン旅行100: テーマでめぐる!47都道府県ローカル旅 PHP研究所, Jul 4, 2013
- ^ «Kanamara-Matsuri | World’s weirdest festivals». Herald Sun.
- ^ 黒木貴啓 (2016-04-07). «客の露出行為で男根型モニュメントを自粛した奇祭「かなまら祭」 2016年度の改善に見る、神事存続への想い». ねとらぼ. Retrieved 2020-02-28.
- ^ 和才雄一郎 (2017-04-02). «【かなまら祭り2017レポート】今年の「男根みこし」は上下左右ムーブあり！ 昨年より壮観さがアップして大盛況 / 動画＆画像あり». ROCKET NEWS 24. Retrieved 2020-02-28.
External links[edit]
- A day at the Kanamara Matsuri in Yamasaki
- The shrine’s festival webpage (Japanese)
- Kanamara Matsuri Video
Канамара-мацури: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Канамара-мацури в 2023 году.
- Горящие туры в Японию
- Туры на майские по всему миру
Канамари-мацури — удивительно непристойный праздник, особенно для Японии, от которой такого поведения никто не ждет. Это фестиваль железных пенисов, во время которого соответствующая символика заполоняет город Кавасаки, проходят шествия с огромными фаллосами, все желают друг другу успехов в сексуальной жизни и здоровья, с нею же связанного. Японцы очень чтут природу и плодородие. Они верят, что каждый год Бог встречается с Богиней, чтобы жизнь на Земле не прерывалась, поэтому так важно восхвалять пенис Бога.
История
История Канамара-мацури тесно связана с представительницами древнейшей профессии — около полувека назад в Кавасаки они проспонсировали строительство храма, монахи которого должны были регулярно просить богов о защите девушек от венерических болезней. К 20 веку молитвы превратились в ежегодный недельный праздник, посвященный здоровью и плодовитости в целом.
Почему именно железные пенисы? Тут своя история, точнее, легенда о японской девушке, в которой поселился зубастый демон. Он откусывал пенисы у женихов в первую брачную ночь, и после двух потерь она обратилась к кузнецу, выковавшему ей железный пенис. Обманутый демон вонзил свои зубы в подделку, сломал их и покинул невесту.
Отмечают праздник в первое воскресенье апреля, начиная с 1603 г. Правда, был долгий перерыв с 1868 г., его считали слишком неприличным и пытались заменить более спокойным днем плодородия. Возобновился фестиваль меньше 10 лет назад при активном участии Общества борьбы с ВИЧ.
Как проходит праздник
Праздник длится целую неделю, главные события происходят в завершающее его воскресенье. С раннего утра в храме устанавливают тотем, к которому обязательно нужно прикоснуться для интимного здоровья. Это огромный розовый пенис высотой 2,5 м. Именно он и становится главной фигурой шествия по улицам города под музыку и барабанную дробь. Несут его традиционно трансвеститы на специальных носилках. Это не единственный фаллос, за ним следуют носилки с тотемами черного и телесного цвета меньших размеров. Участники шествия обычно одеты в национальные костюмы.
Не только Канамара-мацури связан с фаллосом. В середине марта там же отмечают Хонэн-мацури, день плодородия, для которого каждый год выстругивают пенис из целого ствола кипариса.
Шествие — единственная традиция фестиваля, в остальном никаких правил у него нет. Гости просто веселятся, лакомятся леденцами в форме символов фестиваля, покупают многочисленные сувениры и, конечно, трогают встречающиеся повсюду ритуальные железные фаллосы, приносящие защиту от венерических заболеваний и успех в половой жизни. Нигде в мире нет такого количества эротических сувениров всех видов, размеров, расцветок и самого неожиданного назначения. За скромную плату можно приобрести тематические солонки и перечницы, мыло, чашки, подпорки для книг, пепельницы, подсвечники, сувенирные брелоки, зажигалки, воздушные шары.
Все собранные на фестивале средства передают в фонд борьбы со СПИДом.
Практическая информация
Праздник отмечают в Кавасаки, в 20 км к северу от Токио, где и был построен на средства гейш до сих пор действующий храм Канаяма. Добраться из Токио в Кавасаки несложно: от ж/д вокзала часто ходят электрички, время в пути — всего 20-30 минут. Если хочется полнее погрузиться в атмосферу праздника, можно пожить здесь несколько дней, отелей в городе много.
Праздник плодородия в Японии
Издревле, во многих странах мира, существовал культ половых органов, как символов плодородия и потомства. Не избежал этого и японский синтоизм, причем в современную эпоху тема фаллоса, в отличии от Европы, лишена какой-либо пошлости и воспринимается японцами как естественная вещь.
По территории страны разбросано много храмов, в которых происходит поклонение мужским или женским органам, причем не скрытно, а наоборот с организацией массовых фестивалей, собирающих тысячи человек. Один из таких храмов под названием Канаяма, находится не так недалеко от нашей станции, в местечке Кавасаки Дайси. Согласно истории, храм был построен в эпоху Эдо, на пожертвования жриц любви, молящих об излечении от венерических болезней.
Главное место в нем занимает Канамара или Железный фаллос. По легенде, в старые времена в тела женщин вселялся демон, который откусывал фаллос молодым мужчинам. Женщины обратились за помощью к кузнецу, который выковал фаллос из железа, о который демон обломал зубы и больше не докучал жителям. Именно поэтому, часть храма имитирует интерьер кузницы, а рядом со статуей фаллоса соседствует наковальня. Праздник проводится в первое воскресенье апреля и собирает значительное число народа из которых больше трети иностранцы, пришедшие посмотреть на диковинку.
На территории храма развертываются палатки, где продают разнообразную фаллическую продукцию — леденцы в виде пениса, брелки, деревянные статуэтки.
Рядом проводятся мастер-классы по вырезанию фаллоса из редьки-дайкона для всех желающих.
Девушки и парни-иностранцы с удовольствием позируют облизывая сладкие пенисы, некоторые одевают резиновые варианты на носы и головы.
Кроме этого, фестиваль привлекает представителей сексуальных меньшинств, фриков, и просто людей, желающих выпендриваться или попозировать в необычных костюмах.
Массовые храмовые церемонии открываются с танца юных Мико — служительниц синтоистских храмов. От них требуется условие быть незамужними и девственницами, в остальном же им совершенно не обязательно служить в храме постоянно — это могут быть обычные школьницы или студентки, привлекаемые на роль Мико лишь на время праздников.
Дальше наступает время выноса и таскания Микоси — специальных паланкинов-хранилищ для божественных предметов в которых живут духи. Микоси переносят только вручную для чего, в зависимости от массы, требуется от нескольких человек, до многих десятков. При этом несущие повторяют ритмичные слова и чуть раскачивают микоси. Любой желающий может принять участие в таскании микоси, даже иностранец, хотя круг может сужаться (по полу или возрасту) в зависимости от конкретного божественного предмета. В храме Канаяма три микоси в каждом из которых установлены фаллосы. Вот процессия покидает храм — впереди идут священники, их помошники, демон-тэнгу и мико.
За ними следует первый микоси — самый крупный в виде корабля. Его несут более двадцати человек, одетые в традиционную для таких фестивалей одежду — подпоясанные накидки и белые носки таби.
А это ушастый регулировщик (или регулировщица) дорожного движения на вполне официальной основе. Что-бы было если бы такая няка вышла на московские улицы? Воистину, Япония очень толерантная страна, где можно выделяться из толпы как угодно, не боясь быть избитым тупомозговыми неадекватами. России с ее гомо, расо и другими фобиями еще так далеко до этого… とても悲しいだ。
Смотрите также — Японский фестиваль фаллосов
А вы знали, что у нас есть Telegram и Instagram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
В Японии прошел ежегодный весенний праздник плодородия Kanamara Matsuri — Фестиваль железного фаллоса. Этот праздник, традиционно отмечаемый в апреле, уходит корнями в далекое прошлое. Фестиваль Канамара (Канамара Мацури) проводился с начала XVII века по 1868-й год. Потом были 130 лет анафемы и забвенья. Но в последнее десятилетие традиция проведения этих фестивалей в Японии была возрождена – уже под девизом борьбы против СПИДа.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше…]
Издревле, во многих странах мира, существовал культ половых органов, как символов плодородия и потомства. Не избежал этого и японский синтоизм, причем в современную эпоху тема фаллоса, в отличии от Европы, лишена какой-либо пошлости и воспринимается японцами как естественная вещь. По территории страны разбросано много храмов, в которых происходит поклонение мужским или женским органам, причем не скрытно, а наоборот с организацией массовых фестивалей, собирающих тысячи человек.
Один из таких храмов под названием Канаяма, в местечке Кавасаки Дайси. Согласно истории, храм был построен в эпоху Эдо, на пожертвования жриц любви, молящих об излечении от венерических болезней. Главное место в нём занимает Канамара или Железный фаллос. По легенде, в старые времена в тела женщин вселялся демон, который откусывал фаллос молодым мужчинам. Женщины обратились за помощью к кузнецу, который выковал фаллос из железа, о который демон обломал зубы и больше не докучал жителям. Именно поэтому, часть храма имитирует интерьер кузницы, а рядом со статуей фаллоса соседствует наковальня. Праздник проводится в первое воскресенье апреля и собирает значительное число народа из которых больше трети иностранцы, пришедшие посмотреть на диковинку.Фаллический культ обосновался в Японии в стародавние времена, ибо японцы, ощущая себя неотъемлемой составной частью природы, вывели для себя формулу, впрямую связывающую проблемы плодородия, в том числе и урожайности земли, с процессами осеменения и деторождения. Храм, к которому по традиции несут статую фаллоса, был построен в период Едо, на пожертвования проституток, которые оплатили храм, чтобы молиться в нем за покровительство от заболеваний, особенно от сифилиса.
Во время фестиваля люди молятся о рождении детей и хорошем урожае. Во время церемонии фаллос необходимо несколько раз повернуть вокруг себя. Считается, что прикосновение женщины к главному символу фестиваля гарантирует гармонию в семье и потомство бездетным. Люди приходят на фестиваль, когда хотят завести детей. Они считают, что поклонение символам деторождения поможет им обзавестись потомством.Эта церемония возникла из древнего японского поверья, что для рождения и развития всего живого, нужно, чтобы мать-земля забеременела от отца-неба. В Японии зарегистрирован один из самых низких уровней деторождения в мире 1,37 ребенка на женщину. Вечером, когда немного стемнеет, в небо запускают небесные фонарики в виде фаллосов.Конфеты в форме фаллосов – один из популярнейших товаров на японских прилавках в период проведения знаменитого фестиваля. Помимо конфеток большой популярностью пользуются бананы в шоколаде, пепельницы в форме фаллосов и вагин, статуэтки и сувениры на праздничную тематику. Фестиваль привлекает представителей сексуальных меньшинств, фриков, и просто людей, желающих выпендриваться или попозировать в необычных костюмах.
Массовые храмовые церемонии открываются с танца юных Мико — служительниц синтоистских храмов. От них требуется условие быть незамужними и девственницами, в остальном же им совершенно не обязательно служить в храме постоянно — это могут быть обычные школьницы или студентки, привлекаемые на роль Мико лишь на время праздников.
Дальше наступает время выноса и таскания Микоси — специальных паланкинов-хранилищ для божественных предметов в которых живут духи. Микоси переносят только вручную для чего, в зависимости от массы, требуется от нескольких человек, до многих десятков. При этом несущие повторяют ритмичные слова и чуть раскачивают микоси.Любой желающий может принять участие в таскании микоси, даже иностранец, хотя круг может сужаться (по полу или возрасту) в зависимости от конкретного божественного предмета. В храме Канаяма три микоси в каждом из которых установлены фаллосы. В последние годы сложилась традиция выносить на носилках фаллос розового цвета. Сами носильщики тоже наряжаются в розовые одежды, наиболее наглядным и простым способом декларируя, что они изображают женщин. Праздник сопровождается буйным весельем пивом и саке.
В очередной раз не перестаю удивляться японскому разуму! Я не знаю другой страны, где бы еще можно было найти такой праздник — Праздник пениса! Или как его называют сами японцы Канамара-мацури (かなまら祭) «Праздник железного пениса». Вообще фаллосы в Японии — отдельная тема. Не будем на них отвлекаться, а лучше поговорим о данном празднике.
Тэнгу
Данное празднество отмечается в первое воскресенье апреля в префектура Канагава, г. Кавасаки (недалеко от Токио). Поясню, что праздник проходит в синтоистском храме Канаяма (金山神社) на территории храма Вакамия-Хатимангу: (若宮八幡宮). Хочу отметить, что праздник очень популярен среди туристов и из-за близкого расположения от столицы сюда съезжаются толпы иностранцев.
Немного информации, которая пересекается с вики, но без этого никак. Сам праздник уходит корями в эпоху Эдо, тогда проститутки просили у святыни успеха в их труде и защиты от сифилиса, т.к. тогда эта проблема была очень актуальной среди путан. Сейчас этот храм до сих пор открыт и любой желающий может помолиться за благосостояние «интересных» мест барышень.
К сожалению (или к счастью) я на этот праздник не попал.
Еще хочу добавить, что все собранные средства идут в фонды, которые занимаются половыми проблемами, в особенности ВИЧ.
Сосут леденцы
И, опять же, не могу не взять несколько предложений из вики.
Центральной темой праздника являются три фаллоса разных цветов и размеров: самый крупный, розовый, высотой около 2,5 метров, выносят в божественном паланкине трансвеститы. В форме пенисов повсюду продаются леденцы, сувениры, их вырезают из дайкона и пр. Особую активность и ныне, как и века назад, проявляют проститутки, просящие у Пениса оберечь их от профессиональных заболеваний.
2,5 метровый розовый пенис — символ праздника.
В этот день идут гуляния в храме: продают различные сладости и люди их сосут, сувениры в виде пениса и другие интересные атрибуты праздника.
Толкование названия самого праздника происходит из древней японской легенды, когда в юных дев вселялся демон и при половом акте у мужчин откусывал пенисы. После ряда подобных инцидентов мужчины боялись заниматься сексом с женщинами, дабы сохранить свое «достоинство». Деторождаемость падала, а у путан упал доход, отчаившись женщины всех слоев и профессии пошли к кузнецу просить его помощи и тогда он выковал стальной пенис одним словом фаллос в современном понимании. И демон ломал зубы кусая «стальной пенис» и улетучивался. Вот как то так… . 
И с тех пор праздник считается знаком деторождения и плодородия, а также символом семейного счастья.
-
-
November 16 2017, 16:44
- Праздники
- Cancel
Самый пошлый праздник в мире: Канамара-мацури
Я вчера вкратце упомянул об одном из древних японских праздников, который ежегодно отмечается в городе Кавасаки. Он называется Канамара-мацури. Мацури в переводе с японского — праздник, а канамара — …
А канамара — железный член. Нет, «железный» в данном случае не эпитет; праздник посвящен ненастоящим, выкованным из железа фаллосам. Его предыстория такова. Зубастый ёкай (демон) забрался в самое сокровенное место юной девы и неплохо там обустроился. Всем кавалерам, которые пытались с ней переспать, ёкай откусывал достоинства. На помощь пришел хитроумный кузнец, который пожалел несчастную девушку и выковал для ее нужд железный член, о который демон обломал свои острые зубы.
О дальнейшей судьбе ёкая ничего не известно
Этот праздник в Японии начали отмечать в начале 17 века, в городе Эдо. Местные проститутки просили у фаллосов удачи в работе и защиты от венерических заболеваний. В наши дни Канамара-мацури не имеет никакого отношения к проституции (которая в современной Японии запрещена). Он привлекает множество туристов, которые с удовольствием фотографируются на фоне процессии с картонными членами и покупают конфеты и мороженое соответствующей формы. Организаторы ежегодного праздненства перечисляют вырученные от продажи яств и сувениров средства в фонд исследований по борьбе с ВИЧ-инфекцией. Короче говоря, вроде грех, а вроде и нет.